EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
KO 네이티브 모바일 앱 빌드 - Telerik DevCraft UI는 모든 개발자가 모던하고 전문적인 iOS, Android 및 UWP용 애플리케이션을 단일 코드 기반으로 빌드할 수 있도록 70개 이상의 컨트롤을 제공합니다.
Transliteração neitibeu mobail aeb bildeu - Telerik DevCraft UIneun modeun gaebaljaga modeonhago jeonmunjeog-in iOS, Android mich UWPyong aepeullikeisyeon-eul dan-il kodeu giban-eulo bildeuhal su issdolog 70gae isang-ui keonteulol-eul jegonghabnida.
EN Feko can simulate important EMC criteria including antenna coupling to ensure radio system performance and sensitivity to high-power radio signals from external systems called high-intensity radiated fields (HIRF)
KO Feko는 안테나 커플링 등 중요한 EMC 기준을 시뮬레이션하여 무선 시스템 성능과 HIRF(High-intensity Radiated Field)라는 외부 시스템의 고출력 무선 신호에 대한 감도를 보장합니다
Transliteração Fekoneun antena keopeulling deung jung-yohan EMC gijun-eul simyulleisyeonhayeo museon siseutem seongneung-gwa HIRF(High-intensity Radiated Field)laneun oebu siseutem-ui gochullyeog museon sinho-e daehan gamdoleul bojanghabnida
EN Feko can simulate important EMC criteria including antenna coupling to ensure radio system performance and sensitivity to high-power radio signals from external systems called high-intensity radiated fields (HIRF)
KO Feko는 안테나 커플링 등 중요한 EMC 기준을 시뮬레이션하여 무선 시스템 성능과 HIRF(High-intensity Radiated Field)라는 외부 시스템의 고출력 무선 신호에 대한 감도를 보장합니다
Transliteração Fekoneun antena keopeulling deung jung-yohan EMC gijun-eul simyulleisyeonhayeo museon siseutem seongneung-gwa HIRF(High-intensity Radiated Field)laneun oebu siseutem-ui gochullyeog museon sinho-e daehan gamdoleul bojanghabnida
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
KO 고화질 자이스 바티스 고정 초점 거리 렌즈를 사용하면 구경을 완전히 열어 놓고 촬영했더라도 영상의 중심부뿐 아니라 가장자리도 탁월하게 높은 수준의 선명도가 보장됩니다
Transliteração gohwajil jaiseu batiseu gojeong chojeom geoli lenjeuleul sayonghamyeon gugyeong-eul wanjeonhi yeol-eo nohgo chwal-yeonghaessdeolado yeongsang-ui jungsimbuppun anila gajangjalido tag-wolhage nop-eun sujun-ui seonmyeongdoga bojangdoebnida
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
KO 고화질 특성의 유리 렌즈로 디테일이 돋보이는 탁월한 해상도와 자연스러운 연색성을 보장하는 한편, T* 다층 코팅으로 밝고 투명한 고대비 이미지를 선사합니다
Transliteração gohwajil teugseong-ui yuli lenjeulo diteil-i dodboineun tag-wolhan haesangdowa jayeonseuleoun yeonsaegseong-eul bojanghaneun hanpyeon, T* dacheung koting-eulo balg-go tumyeonghan godaebi imijileul seonsahabnida
EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput
KO PoP의 내부 네트워크 인프라는 고속 광섬유 기반 네트워크를 기반으로 구축되어 고용량 처리량을 보장합니다
Transliteração PoPui naebu neteuwokeu inpeulaneun gosog gwangseom-yu giban neteuwokeuleul giban-eulo guchugdoeeo goyonglyang cheolilyang-eul bojanghabnida
EN Feko can simulate important EMC criteria including antenna coupling to ensure radio system performance and sensitivity to high-power radio signals from external systems called high-intensity radiated fields (HIRF)
KO Feko는 안테나 커플링 등 중요한 EMC 기준을 시뮬레이션하여 무선 시스템 성능과 HIRF(High-intensity Radiated Field)라는 외부 시스템의 고출력 무선 신호에 대한 감도를 보장합니다
Transliteração Fekoneun antena keopeulling deung jung-yohan EMC gijun-eul simyulleisyeonhayeo museon siseutem seongneung-gwa HIRF(High-intensity Radiated Field)laneun oebu siseutem-ui gochullyeog museon sinho-e daehan gamdoleul bojanghabnida
EN For both software and hardware solutions, the load balancer should be linked to the application cluster using a high-speed LAN connection to ensure high bandwidth and low latency
KO 소프트웨어 및 하드웨어 솔루션 모두, 로드 밸런서는 높은 대역폭과 낮은 대기 시간을 보장하도록 고속 LAN 연결을 사용하여 애플리케이션 클러스터에 연결되어야 합니다
Transliteração sopeuteuweeo mich hadeuweeo sollusyeon modu, lodeu baelleonseoneun nop-eun daeyeogpoggwa naj-eun daegi sigan-eul bojanghadolog gosog LAN yeongyeol-eul sayonghayeo aepeullikeisyeon keulleoseuteoe yeongyeoldoeeoya habnida
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
KO 고해상도 렌더 파이프라인(HDRP)은 컴퓨팅 가능 하드웨어에서 고성능을 발휘하는 뛰어난 고해상도 비주얼을 제작하기 위한 고사양 하드웨어에서 그래픽스를 개선하는 데 이상적입니다
Transliteração gohaesangdo lendeo paipeulain(HDRP)eun keompyuting ganeung hadeuweeoeseo goseongneung-eul balhwihaneun ttwieonan gohaesangdo bijueol-eul jejaghagi wihan gosayang hadeuweeoeseo geulaepigseuleul gaeseonhaneun de isangjeog-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
hdrp | hdrp |
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
KO SCHOTT의 고저항 유리-금속 압축기 밀봉 제품군은 고압과 전기 고부하를 견딜 수 있어 공조 장치 및 냉각 장치에 매우 적합합니다
Transliteração SCHOTTui gojeohang yuli-geumsog abchuggi milbong jepumgun-eun goabgwa jeongi gobuhaleul gyeondil su iss-eo gongjo jangchi mich naeng-gag jangchie maeu jeoghabhabnida
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
KO ‘스테인리스’라는 용어는 고합금강으로 만든 금속을 말합니다. 고합금강을 사용해 만든 제품은 높은 내부식성이 특징입니다.
Transliteração ‘seuteinliseu’laneun yong-eoneun gohabgeumgang-eulo mandeun geumsog-eul malhabnida. gohabgeumgang-eul sayonghae mandeun jepum-eun nop-eun naebusigseong-i teugjing-ibnida.
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
KO SCHOTT의 고저항 유리-금속 압축기 밀봉 제품군은 고압과 전기 고부하를 견딜 수 있어 공조 장치 및 냉각 장치에 매우 적합합니다
Transliteração SCHOTTui gojeohang yuli-geumsog abchuggi milbong jepumgun-eun goabgwa jeongi gobuhaleul gyeondil su iss-eo gongjo jangchi mich naeng-gag jangchie maeu jeoghabhabnida
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
KO 고해상도 렌더 파이프라인(HDRP)은 컴퓨팅 가능 하드웨어에서 고성능을 발휘하는 뛰어난 고해상도 비주얼을 제작하기 위한 고사양 하드웨어에서 그래픽스를 개선하는 데 이상적입니다
Transliteração gohaesangdo lendeo paipeulain(HDRP)eun keompyuting ganeung hadeuweeoeseo goseongneung-eul balhwihaneun ttwieonan gohaesangdo bijueol-eul jejaghagi wihan gosayang hadeuweeoeseo geulaepigseuleul gaeseonhaneun de isangjeog-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
hdrp | hdrp |
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities, answer remediation questions, and ensure all vulnerabilities are resolved in compliance with our SLO commitments.
KO 보안 팀은 이 프로세스를 감독하고 제품 및 인프라 팀과 협력하여 취약성의 정확성을 보장하고, 수정 관련 질문에 답하고, 모든 취약성을 SLO 에 따라 해결하도록 보장합니다.
Transliteração boan tim-eun i peuloseseuleul gamdoghago jepum mich inpeula timgwa hyeoblyeoghayeo chwiyagseong-ui jeonghwagseong-eul bojanghago, sujeong gwanlyeon jilmun-e dabhago, modeun chwiyagseong-eul SLO e ttala haegyeolhadolog bojanghabnida.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
KO 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오. 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오.
Transliteração gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio. gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio.
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
KO 컴플라이언스 중앙 집중화 및 보장에 도움 컴플라이언스 중앙 집중화 및 보장에 도움
Transliteração keompeullaieonseu jung-ang jibjunghwa mich bojang-e doum keompeullaieonseu jung-ang jibjunghwa mich bojang-e doum
EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.
KO SCHOTT는 시스템이 최적의 수준에서 작동할 수 있도록 웨이퍼 검사가 필요한 고객을 지원합니다. 첨단 조명 가이드로 정밀한 웨이퍼 위치 설정 및 광학 경로 정렬을 보장합니다.
Transliteração SCHOTTneun siseutem-i choejeog-ui sujun-eseo jagdonghal su issdolog weipeo geomsaga pil-yohan gogaeg-eul jiwonhabnida. cheomdan jomyeong gaideulo jeongmilhan weipeo wichi seoljeong mich gwanghag gyeonglo jeonglyeol-eul bojanghabnida.
EN ALE connected ITS solutions ensure this critical information is processed and acted on to ensure traveller safety and security.
KO ALE의 연결된 ITS 솔루션을 통해 이러한 중요한 정보를 처리하고 조치를 취하여 여행객의 안전과 보안을 보장할 수 있습니다.
Transliteração ALEui yeongyeoldoen ITS sollusyeon-eul tonghae ileohan jung-yohan jeongboleul cheolihago jochileul chwihayeo yeohaeng-gaeg-ui anjeongwa boan-eul bojanghal su issseubnida.
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
KO 협업 인프라를 구축하는 동안 기반이 튼튼한지 확인하고 지속적인 보안을 보장하기 위해 구현 과정 및 구현 후 제공되는 기술 파트너의 지원을 받아야 합니다.
Transliteração hyeob-eob inpeulaleul guchughaneun dong-an giban-i teunteunhanji hwag-inhago jisogjeog-in boan-eul bojanghagi wihae guhyeon gwajeong mich guhyeon hu jegongdoeneun gisul pateuneoui jiwon-eul bad-aya habnida.
EN The overall intent of GxP requirements is to ensure that food and medical products are safe for consumers and to ensure the integrity of data used to make product-related safety decisions.
KO GxP 요구 사항은 소비자를 위해 식품 및 의료 제품의 안전을 보장하고, 제품 관련 안전에 대한 의사 결정에 사용된 데이터의 무결성을 보장하는 하는 것을 전반적인 목적으로 합니다.
Transliteração GxP yogu sahang-eun sobijaleul wihae sigpum mich uilyo jepum-ui anjeon-eul bojanghago, jepum gwanlyeon anjeon-e daehan uisa gyeoljeong-e sayongdoen deiteoui mugyeolseong-eul bojanghaneun haneun geos-eul jeonbanjeog-in mogjeog-eulo habnida.
EN ALE connected ITS solutions ensure this critical information is processed and acted on to ensure traveller safety and security.
KO ALE의 연결된 ITS 솔루션을 통해 이러한 중요한 정보를 처리하고 조치를 취하여 여행객의 안전과 보안을 보장할 수 있습니다.
Transliteração ALEui yeongyeoldoen ITS sollusyeon-eul tonghae ileohan jung-yohan jeongboleul cheolihago jochileul chwihayeo yeohaeng-gaeg-ui anjeongwa boan-eul bojanghal su issseubnida.
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
KO 협업 인프라를 구축하는 동안 기반이 튼튼한지 확인하고 지속적인 보안을 보장하기 위해 구현 과정 및 구현 후 제공되는 기술 파트너의 지원을 받아야 합니다.
Transliteração hyeob-eob inpeulaleul guchughaneun dong-an giban-i teunteunhanji hwag-inhago jisogjeog-in boan-eul bojanghagi wihae guhyeon gwajeong mich guhyeon hu jegongdoeneun gisul pateuneoui jiwon-eul bad-aya habnida.
EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.
KO SCHOTT는 시스템이 최적의 수준에서 작동할 수 있도록 웨이퍼 검사가 필요한 고객을 지원합니다. 첨단 조명 가이드로 정밀한 웨이퍼 위치 설정 및 광학 경로 정렬을 보장합니다.
Transliteração SCHOTTneun siseutem-i choejeog-ui sujun-eseo jagdonghal su issdolog weipeo geomsaga pil-yohan gogaeg-eul jiwonhabnida. cheomdan jomyeong gaideulo jeongmilhan weipeo wichi seoljeong mich gwanghag gyeonglo jeonglyeol-eul bojanghabnida.
EN It is our responsibility to ensure these rules are clearly communicated and accessible, and yours to ensure you learn and abide by any additional rules in the communities that you’re a part of.
KO 이러한 규칙을 명확하게 전달하고 접근할 수 있도록 하는 것은 우리의 책임이며, 당신이 소속된 커뮤니티에서 추가적인 규칙을 배우고 준수할 것을 보증하는 것은 당신 자신의 책임입니다.
Transliteração ileohan gyuchig-eul myeonghwaghage jeondalhago jeobgeunhal su issdolog haneun geos-eun uliui chaeg-im-imyeo, dangsin-i sosogdoen keomyunitieseo chugajeog-in gyuchig-eul baeugo junsuhal geos-eul bojeunghaneun geos-eun dangsin jasin-ui chaeg-im-ibnida.
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
KO 엘스비어는 저널을 정기적으로 검토해 연구자의 요구를 충족하는 고품질 출판 옵션을 계속 제공하고 있습니다
Transliteração elseubieoneun jeoneol-eul jeong-gijeog-eulo geomtohae yeongujaui yoguleul chungjoghaneun gopumjil chulpan obsyeon-eul gyesog jegonghago issseubnida
EN Improve bidding processes, design high-performing machines and ensure on-time delivery
KO 입찰 프로세스 개선, 고성능 기계 설계 및 적시 납품 보장
Transliteração ibchal peuloseseu gaeseon, goseongneung gigye seolgye mich jeogsi nabpum bojang
EN We adhere to consistent processes to ensure our finished products deliver high customer satisfaction.
KO Zebra는 완성도 높은 제품으로 고객 만족도를 높이기 위해 일관된 공정을 준수합니다.
Transliteração Zebraneun wanseongdo nop-eun jepum-eulo gogaeg manjogdoleul nop-igi wihae ilgwandoen gongjeong-eul junsuhabnida.
EN Zebra’s receipt paper solutions provide high-quality images and text that ensure your receipts will remain readable and intact for their entire life.
KO Zebra의 영수증 용지 솔루션은 영수증 수명이 다할 때까지 내용이 지워지지 않고 그대로 읽을 수 있는 고품질의 이미지와 텍스트를 제공합니다.
Transliteração Zebraui yeongsujeung yongji sollusyeon-eun yeongsujeung sumyeong-i dahal ttaekkaji naeyong-i jiwojiji anhgo geudaelo ilg-eul su issneun gopumjil-ui imijiwa tegseuteuleul jegonghabnida.
EN Materials are selected to ensure consistent high-quality products.
KO 일관되게 고품질 제품을 제공하기 위해 소재는 항상 신중하게 선택됩니다.
Transliteração ilgwandoege gopumjil jepum-eul jegonghagi wihae sojaeneun hangsang sinjunghage seontaegdoebnida.
EN SCHOTT’s range of top-quality glass and glass-ceramics for cooktops and ovens help ensure high-class restaurants and chefs have the best and most reliable hardware at their disposal.
KO SCHOTT의 쿡탑 및 오븐을 위한 다양한 최고 품질의 유리 및 유리 세라믹은 고급 레스토랑과 요리사가 가장 신뢰할 수 있는 최상의 하드웨어를 원하는 대로 사용할 수 있도록 보장합니다.
Transliteração SCHOTTui kugtab mich obeun-eul wihan dayanghan choego pumjil-ui yuli mich yuli selamig-eun gogeub leseutolang-gwa yolisaga gajang sinloehal su issneun choesang-ui hadeuweeoleul wonhaneun daelo sayonghal su issdolog bojanghabnida.
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
KO RF 필터는 오늘날 스마트폰의 고대역폭 통신을 가능하게 하는 핵심 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.
Transliteração RF pilteoneun oneulnal seumateupon-ui godaeyeogpog tongsin-eul ganeunghage haneun haegsim guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
rf | rf |
EN Diverse teams ensure a welcoming work environment and a high standard in quality as they reflect the markets and customers they collaborate with
KO 다양한 팀이 모여 각자 협력하는 시장 및 고객을 반영함으로써 호의적인 업무 환경 및 높은 수준의 품질을 보장합니다
Transliteração dayanghan tim-i moyeo gagja hyeoblyeoghaneun sijang mich gogaeg-eul ban-yeongham-eulosseo houijeog-in eobmu hwangyeong mich nop-eun sujun-ui pumjil-eul bojanghabnida
EN Our skilled production teams around the world ensure the consistently high quality of our products while maintaining an exact and efficient workflow
KO SCHOTT의 경험이 풍부한 전 세계 생산 팀은 정확하고 효율적인 업무 흐름을 유지하면서도 높은 품질의 제품을 지속적으로 보장합니다
Transliteração SCHOTTui gyeongheom-i pungbuhan jeon segye saengsan tim-eun jeonghwaghago hyoyuljeog-in eobmu heuleum-eul yujihamyeonseodo nop-eun pumjil-ui jepum-eul jisogjeog-eulo bojanghabnida
EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.
KO 알테어의 고성능 컴퓨팅(HPC) 및 클라우드 기술을 통해 고객이 오늘날의 혁신 속도를 따라잡고 가장 큰 과제를 지원하도록 확장할 수 있도록 합니다.
Transliteração alteeoui goseongneung keompyuting(HPC) mich keullaudeu gisul-eul tonghae gogaeg-i oneulnal-ui hyeogsin sogdoleul ttalajabgo gajang keun gwajeleul jiwonhadolog hwagjanghal su issdolog habnida.
EN Identification technologies ensure high read rates of 1D and 2D symbols; and OCR
KO 1D 및 2D 기호에 대한 고속 판독률을 보장하는 식별 기술
Transliteração 1D mich 2D giho-e daehan gosog pandoglyul-eul bojanghaneun sigbyeol gisul
EN Manufacturers of consumer devices, from mobile devices to televisions, must ensure high-quality finished products.
KO 모바일 기기부터 TV까지 소비자용 기기 제조업체는 완성 제품의 우수한 품질을 보장해야 합니다.
Transliteração mobail gigibuteo TVkkaji sobijayong gigi jejo-eobcheneun wanseong jepum-ui usuhan pumjil-eul bojanghaeya habnida.
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
KO 코그넥스 솔루션은 리튬 이온 셀이 고밀도 에너지 및 성능 요구 사항을 충족시킬 수 있도록 보장합니다.
Transliteração kogeunegseu sollusyeon-eun lityum ion sel-i gomildo eneoji mich seongneung yogu sahang-eul chungjogsikil su issdolog bojanghabnida.
EN In order to stay competitive it is essential to ensure increasingly shorter lead times and high-quality performance.
KO 경쟁력을 유지하기 위해서는 시장 출시 시간을 크게 줄이고 높은 수준의 성능을 보장하는 것이 핵심적인 과제라고 할 수 있다.
Transliteração gyeongjaenglyeog-eul yujihagi wihaeseoneun sijang chulsi sigan-eul keuge jul-igo nop-eun sujun-ui seongneung-eul bojanghaneun geos-i haegsimjeog-in gwajelago hal su issda.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
KO 모든 제품이 최고의 기준을 만족하도록 신중하게 파트너 업체를 선별하며 엄격하고 높은 품질 기준을 적용합니다.
Transliteração modeun jepum-i choegoui gijun-eul manjoghadolog sinjunghage pateuneo eobcheleul seonbyeolhamyeo eomgyeoghago nop-eun pumjil gijun-eul jeog-yonghabnida.
EN Depending on your requirements, we recommend clusters with at least 5 nodes to ensure high availability of the solution. Specific characteristics can be obtained from the table above and via this article.
KO 요구 사항에 따라 솔루션의 고가용성을 보장하기 위해 노드가 최소 5개 이상인 클러스터를 사용하는 것이 좋습니다. 구체적인 특징은 위 표와 이 문서를 통해 확인할 수 있습니다.
Transliteração yogu sahang-e ttala sollusyeon-ui gogayongseong-eul bojanghagi wihae nodeuga choeso 5gae isang-in keulleoseuteoleul sayonghaneun geos-i johseubnida. guchejeog-in teugjing-eun wi pyowa i munseoleul tonghae hwag-inhal su issseubnida.
EN We then work closely with our suppliers to ensure these high levels of working standards are maintained.
KO 이후 높은 수준의 근무 조건이 유지될 수 있도록 공급업체들과 긴밀히 협력합니다.
Transliteração ihu nop-eun sujun-ui geunmu jogeon-i yujidoel su issdolog gong-geub-eobchedeulgwa ginmilhi hyeoblyeoghabnida.
EN Each platform is optimized to ensure the same consistent high-quality experience regardless of where players choose to play
KO 각 플랫폼은 플레이어가 어떤 플랫폼에서 게임을 플레이하든지 일관된 고품질의 경험을 제공하도록 최적화되어 있습니다
Transliteração gag peullaespom-eun peulleieoga eotteon peullaespom-eseo geim-eul peulleihadeunji ilgwandoen gopumjil-ui gyeongheom-eul jegonghadolog choejeoghwadoeeo issseubnida
EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.
KO 알테어의 고성능 컴퓨팅(HPC) 및 클라우드 기술을 통해 고객이 오늘날의 혁신 속도를 따라잡고 가장 큰 과제를 지원하도록 확장할 수 있도록 합니다.
Transliteração alteeoui goseongneung keompyuting(HPC) mich keullaudeu gisul-eul tonghae gogaeg-i oneulnal-ui hyeogsin sogdoleul ttalajabgo gajang keun gwajeleul jiwonhadolog hwagjanghal su issdolog habnida.
EN Scalable and high-available networks adapt to growth and ensure service continuity
KO 확장 가능하고 가용성이 높은 네트워크가 성장에 맞게 조정되고 서비스 연속성 보장
Transliteração hwagjang ganeunghago gayongseong-i nop-eun neteuwokeuga seongjang-e majge jojeongdoego seobiseu yeonsogseong bojang
EN Redundancy and high availability ensure services continuity in any situation, including conflicts or environment crisis
KO 이중화 및 고가용성으로 충돌 또는 환경 위기를 비롯한 모든 상황에서 서비스 연속성 보장
Transliteração ijunghwa mich gogayongseong-eulo chungdol ttoneun hwangyeong wigileul biloshan modeun sanghwang-eseo seobiseu yeonsogseong bojang
EN High availability and session border control ensure you?re safe from outages and malicious attacks.
KO 고가용성 및 세션 경계 제어를 통해 운영 중단 및 악의적인 공격으로부터 안전하게 보호할 수 있습니다.
Transliteração gogayongseong mich sesyeon gyeong-gye jeeoleul tonghae un-yeong jungdan mich ag-uijeog-in gong-gyeog-eulobuteo anjeonhage bohohal su issseubnida.
EN The company has secured a large booth on the demo stage to ensure high visibility at this prestigious and highly-anticipated event.
KO 당사는 이번에 열리는 권위 있고 기대가 큰 행사에서 높은 가시성을 보장하기 위해 데모 무대에 대형 부스를 확보했습니다.
Transliteração dangsaneun ibeon-e yeollineun gwon-wi issgo gidaega keun haengsa-eseo nop-eun gasiseong-eul bojanghagi wihae demo mudaee daehyeong buseuleul hwagbohaessseubnida.
EN We regularly add improvements to ensure the ongoing high performance and functionality of B2Trader and the ultimate in user satisfaction.
KO 다음은 새로운 B2Trader 기능이 포함된 B2Core 시스템에 최신 추가 사항 중 일부입니다:
Transliteração da-eum-eun saeloun B2Trader gineung-i pohamdoen B2Core siseutem-e choesin chuga sahang jung ilbu-ibnida:
EN These latest enhancements serve to ensure the ongoing high performance and functionality of B2Trader, promising the very best overall user experience.
KO 거래소 사용 및 기타 많은 기능을위한 새로운 헤징 역할을 추가했습니다.
Transliteração geolaeso sayong mich gita manh-eun gineung-eul-wihan saeloun hejing yeoghal-eul chugahaessseubnida.
EN Our partnerships with renowned manufacturers ensure high-performance embedded solutions
KO 유명 제조업체와의 파트너십을 통해 고성능 임베디드 솔루션 보장
Transliteração yumyeong jejo-eobchewaui pateuneosib-eul tonghae goseongneung imbedideu sollusyeon bojang
Mostrando 50 de 50 traduções