Traduzir "end the costly" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "end the costly" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de end the costly

inglês
coreano

EN Minimise costly disruptions with end-to-end, real-time shipment visibility across all modes and regions.

KO 모든 운송수단 지역에 걸친 실시간 운송 가시성으로 불필요 지출을 최소화하세요.

Transliteração modeun unsongsudan mich jiyeog-e geolchin silsigan unsong gasiseong-eulo bulpil-yohan jichul-eul choesohwahaseyo.

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

KO 연결, 지도 개발 종단 간 테스트를 포함하여 입증된 XNUMX단계 온보딩 방법론을 통해 새로운 서비스 기관을 위 종단 간 구현 프로세스를 관리하는 도움 됩니다.

Transliteração yeongyeol, jido gaebal mich jongdan gan teseuteuleul pohamhayeo ibjeungdoen XNUMXdangye onboding bangbeoblon-eul tonghae saeloun seobiseu gigwan-eul wihan jongdan gan guhyeon peuloseseuleul gwanlihaneun de doum-i doebnida.

EN An integrated finance foundation helps companies maintain a single version of the truth and end the costly, time-consuming practice of relying on local, siloed data marts.

KO 통합 금융 기반은 기업 단일 버전의 정보를 유지하고 로컬, 사일로화된 터 마트에 의존하는 비용과 시간이 많이 소요되는 관행을 종식시키는 도움 됩니다.

Transliteração tonghab geum-yung giban-eun gieob-i dan-il beojeon-ui jeongboleul yujihago lokeol, saillohwadoen deiteo mateue uijonhaneun biyong-gwa sigan-i manh-i soyodoeneun gwanhaeng-eul jongsigsikineun de doum-i doebnida.

EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences

KO 백엔드 서비스에서 엔드유저 경험까지 완벽한 성능 분석

Transliteração baeg-endeu seobiseueseo endeuyujeo gyeongheomkkaji wanbyeoghan seongneung bunseog

EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.

KO 항공 운송 서비스를 선택하면 전자 제품, 최고급 명품 또는 기타 고가의 화물 운송 시 손상 위험 줄어들고, 엔드 투 엔드 가시성과 통제력 향상되며, 시장 출시 속도가 빨라집니다.

Transliteração hang-gong unsong seobiseuleul seontaeghamyeon jeonja jepum, choegogeub myeongpum ttoneun gita gogaui hwamul unsong si sonsang wiheom-i jul-eodeulgo, endeu tu endeu gasiseong-gwa tongjelyeog-i hyangsangdoemyeo, sijang chulsi sogdoga ppallajibnida.

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.

Transliteração geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.

Transliteração geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

KO 스트림을 종료할 준비가 되면 OTT 플랫폼에서 벤트 종료를 클릭 다음 모바일 앱에서 중지 버튼을 눌러 스트림을 종료합니다

Transliteração seuteulim-eul jonglyohal junbiga doemyeon OTT peullaespom-eseo ibenteu jonglyoleul keullighan da-eum mobail aeb-eseo jungji beoteun-eul nulleo seuteulim-eul jonglyohabnida

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

KO 제로 트러스트 보안 모범 사례를 채택하고 값비싼 위반 위험을 줄세요.

Transliteração jelo teuleoseuteu boan mobeom salyeleul chaetaeghago gabsbissan wiban wiheom-eul jul-iseyo.

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

KO 악의적 콘텐츠는 찾기도 어렵지만, 바로잡는 데 비용이 듭니다

Transliteração ag-uijeog kontencheuneun chajgido eolyeobjiman, balojabneun de biyong-i deubnida

EN Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

KO 문제는 큰 대가로 어져 고객을 잃고, 수익을 놓치고, 평판 떨어지게 됩니다.

Transliteração ileohan munjeneun keun daegalo ieojyeo gogaeg-eul ilhgo, su-ig-eul nohchigo, pyeongpan-i tteol-eojige doebnida.

EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins

KO Cloudflare Load Balancing은 멀티 클라우드 환경에 원활하게 적용되므로, 값비싼 벤에 묶지 않을 수 있습니다

Transliteração Cloudflare Load Balancing-eun meolti keullaudeu hwangyeong-e wonhwalhage jeog-yongdoemeulo, gabsbissan bendeoe mukk-iji anh-eul su issseubnida

EN Cloudflare helps LendingTree stop costly attacks

KO Cloudflare는 LendingTree에 대한 공격을 차단해 비용 절감에 도움 되었습니다

Transliteração Cloudflareneun LendingTreee daehan gong-gyeog-eul chadanhae biyong jeolgam-e doum-i doeeossseubnida

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

KO 통해 조직 유해하고 비용이 많이 드는 투약 오류를 예방하고 환자를 보호하도록 돕습니다.

Transliteração ileul tonghae jojig-i yuhaehago biyong-i manh-i deuneun tuyag olyuleul yebanghago hwanjaleul bohohadolog dobseubnida.

EN However, its legacy infrastructure hindered digital innovation, with inflexible platforms that were time-consuming and costly to modify

KO 러나 레거시 인프라가 디지털 혁신을 저해하고 유연성 부족 플랫폼으로 인해 시간과 비용이 많이 드는 문제가 있었습니다

Transliteração geuleona legeosi inpeulaga dijiteol hyeogsin-eul jeohaehago yuyeonseong-i bujoghan peullaespom-eulo inhae sigangwa biyong-i manh-i deuneun munjega iss-eossseubnida

EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)

KO 업로드된 미지는 안전하게 저장됩니다

Transliteração eoblodeudoen imijineun anjeonhage jeojangdoebnida

EN This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

KO 저장된 미지는 유저 히스토리를 구성하는 사용되며 미 배경을 제거했던 미지들을 인지하여 불필요 GPU를 추가적으로 쓰지 않게 해주는 역할을 합니다.

Transliteração jeojangdoen imijineun yujeo hiseutolileul guseonghaneunde sayongdoemyeo imi baegyeong-eul jegeohaessdeon imijideul-eul injihayeo bulpil-yohan GPUleul chugajeog-eulo sseuji anhge haejuneun yeoghal-eul habnida.

inglês coreano
gpu gpu

EN Scheduled maintenance for instrumented assets, digital twins, and the IIoT can be costly

KO 계측 자산, 디지털 트윈 IIot에 대한 예정된 정비 작업에는 많은 비용이 발생할 수 있습니다

Transliteração gyecheug jasan, dijiteol teuwin mich IIot-e daehan yejeongdoen jeongbi jag-eob-eneun manh-eun biyong-i balsaenghal su issseubnida

EN Costly network traffic streaming to the cloud becomes unnecessary with your IoT implementation.

KO 높은 비용을 들여 네트워크 트래픽을 클라우드로 스트리밍하는 작업 불필요하게 됩니다.

Transliteração nop-eun biyong-eul deul-yeo neteuwokeu teulaepig-eul keullaudeulo seuteuliminghaneun jag-eob-i bulpil-yohage doebnida.

EN This eliminates the need for long, costly, and endless development projects

KO 렇게 하면 길고 비용이 많이 소모되는 없는 개발 프로젝트가 필요 없게 됩니다

Transliteração ileohge hamyeon gilgo biyong-i manh-i somodoeneun kkeut-eobsneun gaebal peulojegteuga pil-yo eobsge doebnida

EN Tools are designed with innovation in mind, saving you from costly changes down the line.

KO 도구는 혁신을 염두에 두고 설계되므로, 비용이 많이 드는트에서 해방될 수 있습니다.

Transliteração doguneun hyeogsin-eul yeomdue dugo seolgyedoemeulo, biyong-i manh-i deuneun eobdeiteueseo haebangdoel su issseubnida.

EN Maintaining an energy-efficient home can keep your family comfortable and save you money over time, but may be costly to implement up front

KO 에너지 효율성 높은 집을 유지하는 것은 가족을 편안하게 하고 장기적으로는 비용을 절약할 수 있지만, 초기비용은 다소 부담될 수 있습니다

Transliteração eneoji hyoyulseong-i nop-eun jib-eul yujihaneun geos-eun gajog-eul pyeon-anhage hago jang-gijeog-euloneun biyong-eul jeol-yaghal su issjiman, chogibiyong-eun daso budamdoel su issseubnida

EN It's not only costly and complex, but also creates a fragmented experience for users.

KO 비용이 많이 들고 복잡할 뿐만 아니라, 사용자의 경험 파편화됩니다.

Transliteração biyong-i manh-i deulgo bogjabhal ppunman anila, sayongjaui gyeongheom-i papyeonhwadoebnida.

EN Wasteful practices included using unnecessarily costly supplies and medications which can drive up the cost per patient case and make healthcare less affordable.

KO 낭비성 진료에는 불필요하게 비싼 소모품과 약품을 사용하는 것 포함되는, 로 인해 환자당 비용이 늘어나고 의료 서비스 비용을 부담스럽게 만들 수 있습니다.

Transliteração nangbiseong jinlyoeneun bulpil-yohage bissan somopumgwa yagpum-eul sayonghaneun geos-i pohamdoeneunde, ilo inhae hwanjadang biyong-i neul-eonago uilyo seobiseu biyong-eul budamseuleobge mandeul su issseubnida.

EN By not using unnecessarily costly material in as many replacements, Providence cut hundreds of thousands of dollars in a year from the 10,000 procedures performed and reduced bone cement cost per case by $76

KO 많은 교체 수술에서 불필요하게 비싼 재료를 사용하지 않음으로써 Providence는 10,000건의 수술에서 연간 수십만 달러를 절감하고 건당 골시멘트 비용을 76달러로 줄였습니다

Transliteração manh-eun gyoche susul-eseo bulpil-yohage bissan jaelyoleul sayonghaji anh-eum-eulosseo Providenceneun 10,000geon-ui susul-eseo yeongan susibman dalleoleul jeolgamhago geondang golsimenteu biyong-eul 76dalleolo jul-yeossseubnida

EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)

KO 용자에게 업로드 기록을 보여주거나, 재결제 없 확대본을 다시 다운로드 할 수 있기 위해 업로드된 미지는 안전하게 저장됩니다

Transliteração iyongja-ege eoblodeu gilog-eul boyeojugeona, jaegyeolje eobs-i hwagdaebon-eul dasi daunlodeu hal su issgi wihae eoblodeudoen imijineun anjeonhage jeojangdoebnida

EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)

KO 용자에게 업로드 기록을 보여주거나, 재결제 없 확대본을 다시 다운로드 할 수 있기 위해 업로드된 미지는 안전하게 저장됩니다

Transliteração iyongja-ege eoblodeu gilog-eul boyeojugeona, jaegyeolje eobs-i hwagdaebon-eul dasi daunlodeu hal su issgi wihae eoblodeudoen imijineun anjeonhage jeojangdoebnida

EN This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

KO 저장된 미지는 유저 히스토리를 구성하는 사용되며 미 배경을 제거했던 미지들을 인지하여 불필요 GPU를 추가적으로 쓰지 않게 해주는 역할을 합니다.

Transliteração jeojangdoen imijineun yujeo hiseutolileul guseonghaneunde sayongdoemyeo imi baegyeong-eul jegeohaessdeon imijideul-eul injihayeo bulpil-yohan GPUleul chugajeog-eulo sseuji anhge haejuneun yeoghal-eul habnida.

inglês coreano
gpu gpu

EN This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.

KO 저장된 미지는 유저 히스토리를 구성하는 사용되며 미 배경을 제거했던 미지들을 인지하여 불필요 GPU를 추가적으로 쓰지 않게 해주는 역할을 합니다.

Transliteração jeojangdoen imijineun yujeo hiseutolileul guseonghaneunde sayongdoemyeo imi baegyeong-eul jegeohaessdeon imijideul-eul injihayeo bulpil-yohan GPUleul chugajeog-eulo sseuji anhge haejuneun yeoghal-eul habnida.

inglês coreano
gpu gpu

EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions

KO 위험 감소: 고급 분석을 통해 보다 정확 예측을 할 수 있으므로 기업은 부정확 예측을 바탕으로 고비용의 위험 결정을 내리지 않아도 됩니다

Transliteração wiheom gamso: gogeub bunseog-eul tonghae boda jeonghwaghan yecheug-eul hal su iss-eumeulo gieob-eun bujeonghwaghan yecheug-eul batang-eulo han gobiyong-ui wiheomhan gyeoljeong-eul naeliji anh-ado doebnida

EN These errors can prove costly to a company on several levels

KO 오류로부터 회사에 수준에서 비용이 발생할 수 있습니다

Transliteração ileohan olyulobuteo hoesa-e gag-ihan sujun-eseo biyong-i balsaenghal su issseubnida

EN If your technicians need physical access to configure, update or troubleshoot your printers, management becomes a very costly and time-consuming effort.

KO 기술자들 프린터의 구성, 업또는 문제 해결을 위해 물리적으로 접근해야 할 경우, 관리에 많은 비용이 지출되고 시간도 많이 소요됩니다.

Transliteração gisuljadeul-i peulinteoui guseong, eobdeiteu ttoneun munje haegyeol-eul wihae mullijeog-eulo jeobgeunhaeya hal gyeong-u, gwanlie manh-eun biyong-i jichuldoego sigando manh-i soyodoebnida.

EN With a carefully organized set, a product shoot will generate the correct result in-camera day after day, also eliminating time consuming (and costly) retouch and post production

KO 정성스럽게 세팅된 촬영장에서 카메라 자체 보정만으로도 일관된 제품 촬영 컷을 얻을 수 있기 문에, 반 작업을 하며 시간을 소모하거나 막대한 비용을 들일 필요가 없다

Transliteração jeongseongseuleobge setingdoen chwal-yeongjang-eseo kamela jache bojeongman-eulodo ilgwandoen jepum chwal-yeong keos-eul eod-eul su issgi ttaemun-e, huban jag-eob-eul hamyeo sigan-eul somohageona magdaehan biyong-eul deul-il pil-yoga eobsda

EN Delays in decision making are costly in electronic trading – whether you’re dealing with equities, fixed income, FX, futures, or commodities

KO 전자 거래에서 의사 결정 지연될 경우 주식, 고정 수익, FX, 선물 또는 상품 등 취급하는 상품에 관계없이 많은 비용이 듭니다

Transliteração jeonja geolaeeseo uisa gyeoljeong-i jiyeondoel gyeong-u jusig, gojeong su-ig, FX, seonmul ttoneun sangpum deung chwigeubhaneun sangpum-e gwangyeeobs-i manh-eun biyong-i deubnida

EN The more efficient your code and application is, the less costly it is to run

KO 코드와 애플리케션의 효율성 높을수록 실행 비용이 줄어듭니다

Transliteração kodeuwa aepeullikeisyeon-ui hyoyulseong-i nop-eulsulog silhaeng biyong-i jul-eodeubnida

EN We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.

KO 저희는 최고의 마케팅 캠페인을 시작하고 많은 비용이 드는 오류를 방지하는 도움을 줄 인쇄 가드를 작성했습니다.

Transliteração jeohuineun choegoui maketing kaempein-eul sijaghago manh-eun biyong-i deuneun olyuleul bangjihaneun de doum-eul jul inswae gaideuleul jagseonghaessseubnida.

EN If one of your production machines fails for unforeseeable reasons, the root cause investigation will often turn out to be time consuming and costly

KO 생산 기계 중 하나가 예측할 수 없는 유로 작동되지 않으면, 근본적인 원인 조사에 많은 시간과 비용이 드는 경우가 많습니다

Transliteração saengsan gigye jung hanaga yecheughal su eobsneun iyulo jagdongdoeji anh-eumyeon, geunbonjeog-in won-in josa-e manh-eun sigangwa biyong-i deuneun gyeong-uga manhseubnida

EN High-precision tool downtime or faulty tool settings are extremely costly for KELCH’s customers

KO 고정밀 도구의 가동 중지 시간 또는 잘못된 도구 설정은 KELCH 고객에게 매우 큰 비용이 듭니다.

Transliteração gojeongmil doguui gadong jungji sigan ttoneun jalmosdoen dogu seoljeong-eun KELCH gogaeg-ege maeu keun biyong-i deubnida.

EN ESD-safe barcode readers offer protection against electrostatic discharge that can cause costly damage.

KO ESD 안전 바코드 리기는 높은 비용을 초래하는 손상을 발생시킬 수도 있는 정전기 방전을 차단합니다.

Transliteração ESD anjeon bakodeu lideogineun nop-eun biyong-eul cholaehaneun sonsang-eul balsaengsikil sudo issneun jeongjeongi bangjeon-eul chadanhabnida.

EN Inspect for cracks, particulates, and other defects to keep patients safe and avoid costly recalls and returns.

KO 환자 안전을 유지하고 높은 비용을 수반하는 리콜과 반품을 피하기 위해 균열, 입자, 기타 결함을 검사합니다.

Transliteração hwanja anjeon-eul yujihago nop-eun biyong-eul subanhaneun likolgwa banpum-eul pihagi wihae gyun-yeol, ibja, gita gyeolham-eul geomsahabnida.

EN Even in the absence of regulations, medical device manufacturers need solutions that minimize the production of unsafe products and reduce costly product recalls

KO 규정 존재하지 않을지라도 의료기기 제조업체는 안전하지 않은 제품의 생산을 최소화하고 고가의 비용이 드는 리콜을 줄일 수 있는 솔루션 필요합니다

Transliteração gyujeong-i jonjaehaji anh-euljilado uilyogigi jejo-eobcheneun anjeonhaji anh-eun jepum-ui saengsan-eul choesohwahago gogaui biyong-i deuneun likol-eul jul-il su issneun sollusyeon-i pil-yohabnida

EN Reliable track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls.

KO 벌금, 재작업, 부정확 판매가, 높은 비용이 초래되는 리콜을 방지하기 위 신뢰성 높은 추적 솔루션.

Transliteração beolgeum, jaejag-eob, bujeonghwaghan panmaega, nop-eun biyong-i cholaedoeneun likol-eul bangjihagi wihan sinloeseong nop-eun chujeog sollusyeon.

EN By using vision, defects can be detected before more value is added to a part, and costly errors can be avoided meaning very tangible cost efficiencies.

KO 비전 기술을 용함으로써 더 많은 가치가 부품에 추가되기 전에 결함 발견되고 높은 비용이 수반되는 오류를 피할 수 있기 문에 보다 구체적인 비용을 절감할 수 있게 됩니다.

Transliteração bijeon gisul-eul iyongham-eulosseo deo manh-eun gachiga bupum-e chugadoegi jeon-e gyeolham-i balgyeondoego nop-eun biyong-i subandoeneun olyuleul pihal su issgi ttaemun-e boda guchejeog-in biyong-eul jeolgamhal su issge doebnida.

EN Using In-Sight as part of a robotic guidance solution, potential faults down the line are reduced to a minimum preventing future costly product recalls.

KO 러나 In-Sight를 로봇 가드 솔루션의 부분으로 사용함으로써 라인에서의 잠재적인 결함 발생 최소화되었으며 미래에 발생할 수도 있는 제품 리콜로 인 비용까지 줄일 수 있었습니다.

Transliteração geuleona In-Sightleul lobos gaideu sollusyeon-ui han bubun-eulo sayongham-eulosseo lain-eseoui jamjaejeog-in gyeolham balsaeng-i choesohwadoeeoss-eumyeo milaee balsaenghal sudo issneun jepum likollo inhan biyongkkaji jul-il su iss-eossseubnida.

EN By implementing a vision solution and eliminating costly tooling equipment, the customer saved money made his life easier.

KO 고객은 비전 솔루션을 구현하고 높은 가격의 선반 기계 장비를 제거함으로써 비용을 절감하고 보다 용 생산 프로세스를 구축할 수 있었습니다.

Transliteração i gogaeg-eun bijeon sollusyeon-eul guhyeonhago nop-eun gagyeog-ui seonban gigye jangbileul jegeoham-eulosseo biyong-eul jeolgamhago boda yong-ihan saengsan peuloseseuleul guchughal su iss-eossseubnida.

EN Regulations and costly product recalls need to be avoided

KO 또한 규제와 높은 비용이 발생하는 제품 리콜 사태도 피해야만 할 과제입니다

Transliteração ttohan gyujewa nop-eun biyong-i balsaenghaneun jepum likol sataedo pihaeyaman hal gwajeibnida

EN Detecting and removing defective parts at the manufacturing stage in which they appear is crucial to avoid customer complaints and costly recalls.

KO 생산 단계에서 문제가 있는 부품을 발견하고 제거하는 활동은 고객의 불만과 높은 비용을 초래하는 리콜을 피하기 위해서 중요하다.

Transliteração saengsan dangyeeseo munjega issneun bupum-eul balgyeonhago jegeohaneun hwaldong-eun gogaeg-ui bulmangwa nop-eun biyong-eul cholaehaneun likol-eul pihagi wihaeseo jung-yohada.

EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction

KO 건설을 시작하기 전에 혼합 현실로 프로젝트를 체험해봄으로써 값비싼 수정 작업을 방지하십시오

Transliteração geonseol-eul sijaghagi jeon-e honhab hyeonsillo peulojegteuleul cheheomhaebom-eulosseo gabsbissan sujeong jag-eob-eul bangjihasibsio

EN Share vital information with your shop-floor operators. Minimize setup time and help avoid costly mistakes.

KO 중요한 정보를 현장 작업자들과 공유할 수 있습니다. 설정 시간을 최소화하고 불필요 비용을 야기하는 실수를 방지하는 도움 됩니다.

Transliteração jung-yohan jeongboleul hyeonjang jag-eobjadeulgwa gong-yuhal su issseubnida. seoljeong sigan-eul choesohwahago bulpil-yohan biyong-eul yagihaneun silsuleul bangjihaneun de doum-i doebnida.

KO B2B 통합은 비용이 많이 들고 복잡합니다

Transliteração B2B tonghab-eun biyong-i manh-i deulgo bogjabhabnida

Mostrando 50 de 50 traduções