Traduzir "discovering insights" para coreano

KO 인사이트 발견을 넘어 조직 전체에 걸쳐 의미 있는 변화를 가져온다는 것은 무슨 뜻일까요? 이를 위해서는 팀 간의 협업을 통해 서로 인사이트를 공유하고 서로의 작업을 활용해야 합니다

Transliteração insaiteu balgyeon-eul neom-eo jojig jeonchee geolchyeo uimi issneun byeonhwaleul gajyeoondaneun geos-eun museun tteus-ilkkayo? ileul wihaeseoneun tim gan-ui hyeob-eob-eul tonghae seolo insaiteuleul gong-yuhago seoloui jag-eob-eul hwal-yonghaeya habnida

• 인사이트 발견을 넘어
• 전체에 걸쳐 의미
• 변화를 가져온다는 것은
• 뜻일까요
• 이를 위해서는 팀
• 협업을 통해 서로
• 공유하고 서로의 작업을
• 합니다

KO 몇 번의 클릭만으로 모든 Spotfire 플랫폼 내에서 데이터에 연결하고 통찰력을 발견할 수 있습니다.

Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo modeun Spotfire peullaespom naeeseo deiteoe yeongyeolhago tongchallyeog-eul balgyeonhal su issseubnida.

• 몇 번의 클릭만으로
• Spotfire 플랫폼 내에서
• 연결하고 통찰력을 발견할

KO 분석가는 기업이 수집하는 방대한 양의 데이터에서 통찰력을 발견해야 할 책임이 있습니다

Transliteração bunseogganeun gieob-i sujibhaneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo tongchallyeog-eul balgyeonhaeya hal chaeg-im-i issseubnida

• 분석가는 기업이 수집하는
• 양의 데이터에서 통찰력을
• 할 책임이 있습니다

KO 몇 번의 클릭만으로 모든 Spotfire 플랫폼 내에서 데이터에 연결하고 통찰력을 발견할 수 있습니다.

Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo modeun Spotfire peullaespom naeeseo deiteoe yeongyeolhago tongchallyeog-eul balgyeonhal su issseubnida.

• 몇 번의 클릭만으로
• Spotfire 플랫폼 내에서
• 연결하고 통찰력을 발견할

KO 바람직한 결과는 특별히 찾거나 요청하지 않고 데이터에서 숨겨진 사실을 발견하는 동시에 문제 또는 비즈니스 통찰력에 대한 솔루션을 찾는 것입니다.

Transliteração balamjighan gyeolgwaneun teugbyeolhi chajgeona yocheonghaji anhgo deiteoeseo sumgyeojin sasil-eul balgyeonhaneun dongsie munje ttoneun bijeuniseu tongchallyeog-e daehan sollusyeon-eul chajneun geos-ibnida.

• 바람직한 결과는 특별히
• 요청하지 않고 데이터에서
• 사실을 발견하는 동시에
• 또는 비즈니스 통찰력에
• 솔루션을 찾는

KO 분석가는 기업이 수집하는 방대한 양의 데이터에서 통찰력을 발견해야 할 책임이 있습니다

Transliteração bunseogganeun gieob-i sujibhaneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo tongchallyeog-eul balgyeonhaeya hal chaeg-im-i issseubnida

• 분석가는 기업이 수집하는
• 양의 데이터에서 통찰력을
• 할 책임이 있습니다

KO 황가누이 곳곳에 공원들이 산재해 있다. 피크닉 준비를 하고 새들이 찾아올지 모르니 빵을 더 챙겨서 가족과 함께 하루를 즐기자. 황가누이에서 버지니아 호수

Transliteração hwang-ganu-i gosgos-e gong-wondeul-i sanjaehae issda. pikeunig junbileul hago saedeul-i chaj-aolji moleuni ppang-eul deo chaeng-gyeoseo gajoggwa hamkke haluleul jeulgija. hwang-ganu-ieseo beojinia hosu

• 황가누이 곳곳에 공원들이
• 있다
• 피크닉 준비를 하고
• 찾아올지 모르니 빵을
• 챙겨서 가족과 함께
• 즐기자
• 황가누이에서 버지니아 호수

KO 이 장소와 긴밀히 연결된 히나의 종(Hina’s bell)의 전설을 발견하면 마치 과거로 되돌아가는 듯한 느낌을 받을 것입니다

Transliteração i jangsowa ginmilhi yeongyeoldoen hinaui jong(Hina’s bell)ui jeonseol-eul balgyeonhamyeon machi gwageolo doedol-aganeun deushan neukkim-eul bad-eul geos-ibnida

• 이 장소와 긴밀히
• 히나의 종
• bell
• 의 전설을 발견하면
• 과거로 되돌아가는 듯한
• 받을 것입니다

KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.

Transliteração jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.

• 진주 농장을 방문하고
• 액티비티를 경험하면서
• 섬 주민들의 민감한
• 대한 열정과 존경심을

KO 스위스를 가장 편안하고 안락하게 여행하는 법은 바로 기차, 보트, 버스를 이용하는 것이다

Transliteração seuwiseuleul gajang pyeon-anhago anlaghage yeohaenghaneun beob-eun balo gicha, boteu, beoseuleul iyonghaneun geos-ida

• 스위스를 가장 편안하고
• 여행하는 법은 바로
• 보트
• 버스를 이용하는 것이다

KO Vimeo에서 동영상 발견 ? 도움말 센터

Transliteração Vimeoeseo dong-yeongsang balgyeon ? doummal senteo

• Vimeo에서 동영상 발견
• 도움말 센터

KO 내 사랑으로 여름 도시 발견

Transliteração nae salang-eulo yeoleum dosi balgyeon

• 내 사랑으로 여름
• 발견

KO 사용자 경험에서 리드 발견

Transliteração sayongja gyeongheom-eseo lideu balgyeon

• 사용자 경험에서 리드

KO 더 이상 너무 늦게 실수를 발견하거나 포스트 프로덕션 과정에서 오류를 수정하기 위한 결정으로 인해 고통받지 않아도 됩니다

Transliteração deo isang neomu neujge silsuleul balgyeonhageona poseuteu peulodeogsyeon gwajeong-eseo olyuleul sujeonghagi wihan gyeoljeong-eulo inhae gotongbadji anh-ado doebnida

• 더 이상 너무
• 실수를 발견하거나 포스트
• 과정에서 오류를 수정하기
• 결정으로 인해 고통받지
• 됩니다

KO 유익한 개조: 조명 기술을 업그레이드하는 이점을 발견합니다. Bluetooth® Mesh

Transliteração yuighan gaejo: jomyeong gisul-eul eobgeuleideuhaneun ijeom-eul balgyeonhabnida. Bluetooth® Mesh

• 유익한 개조
• 기술을 업그레이드하는 이점을
• Mesh

KO 전 세계 트레이너들과 함께 포켓몬 세계를 탐험하고 새로운 포켓몬을 발견하세요

Transliteração jeon segye teuleineodeulgwa hamkke pokesmon segyeleul tamheomhago saeloun pokesmon-eul balgyeonhaseyo

• 전 세계 트레이너들과
• 포켓몬 세계를 탐험하고
• 포켓몬을 발견하세요

KO 투숙객을 대상으로 호텔 역사를 속속들이 알아볼 수 있는 개별 투어를 진행한다.

Transliteração tusuggaeg-eul daesang-eulo hotel yeogsaleul sogsogdeul-i al-abol su issneun gaebyeol tueoleul jinhaenghanda.

• 투숙객을 대상으로 호텔
• 개별 투어를

KO 폰트레지나에 있는 호텔 슈타인복 옆, 예전에 사용되던 곤돌라에 앉아 치즈의 세상으로 빠져볼 수 있다.

Transliteração ponteulejina-e issneun hotel syutainbog yeop, yejeon-e sayongdoedeon gondolla-e anj-a chijeuui sesang-eulo ppajyeobol su issda.

• 폰트레지나에 있는 호텔
• 옆
• 예전에 사용되던 곤돌라에
• 치즈의 세상으로 빠져볼

KO 호스텔에서 인생 반려자를 만나다

Transliteração hoseutel-eseo insaeng banlyeojaleul mannada

• 호스텔에서 인생 반려자를

KO CyberGhost VPN을 통해 특별 할인 혜택을 찾아내고 수십 달러에서 수백 수천 달러까지 비용을 절약해보세요.

Transliteração CyberGhost VPNeul tonghae teugbyeol hal-in hyetaeg-eul chaj-anaego susib dalleoeseo subaeg sucheon dalleokkaji biyong-eul jeol-yaghaeboseyo.

• CyberGhost VPN을 통해
• 할인 혜택을 찾아내고
• 달러에서 수백 수천
• 비용을

KO 유동성 발견에 최적화된 기능

Transliteração yudongseong balgyeon-e choejeoghwadoen gineung

• 유동성 발견에 최적화된

KO 최신 에너지 효율 기술 알아보기

Transliteração choesin eneoji hyoyul gisul al-abogi

• 최신 에너지 효율
• 알아보기

KO 파도 밑의 세계를 탐험하는데 프리다이빙이 왜 인기가 있는지 알아가는 첫단계. 프리다이빙 코스 경험은 필요하지 않습니다.

Transliteração pado mit-ui segyeleul tamheomhaneunde peulidaibing-i wae ingiga issneunji al-aganeun cheosdangye. peulidaibing koseu gyeongheom-eun pil-yohaji anhseubnida.

• 파도 밑의 세계를
• 프리다이빙이 왜 인기가
• 알아가는 첫단계
• 프리다이빙 코스 경험은

KO 여기에는 새로운 증거 발견, 신약 후보 생성, 성공적인 약물 발견 가능성 향상이 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun saeloun jeung-geo balgyeon, sin-yag hubo saengseong, seong-gongjeog-in yagmul balgyeon ganeungseong hyangsang-i pohamdoebnida.

• 여기에는 새로운 증거
• 신약 후보 생성
• 성공적인 약물 발견
• 향상이

KO 자동 확장 비용에서 예상하지 못한 비용 발견

Transliteração jadong hwagjang biyong-eseo yesanghaji moshan biyong balgyeon

• 자동 확장 비용에서
• 못한 비용 발견

KO 이 분들의 계획에 따라 디자이너이자 ECAL 교수인 알렉산더 테일러가 스테인리스 스틸의 새로운 활용 가능성 발견을 위한 3개월짜리 프로젝트를 통해 전 세계 학생들을 이끌었습니다.

Transliteração i bundeul-ui gyehoeg-e ttala dijaineoija ECAL gyosu-in allegsandeo teilleoga seuteinliseu seutil-ui saeloun hwal-yong ganeungseong balgyeon-eul wihan 3gaewoljjali peulojegteuleul tonghae jeon segye hagsaengdeul-eul ikkeul-eossseubnida.

• 이 분들의 계획에
• 디자이너이자 ECAL 교수인
• 테일러가 스테인리스 스틸의
• 활용 가능성 발견을
• 프로젝트를 통해 전
• 학생들을

KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다

Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida

• 트레이딩 거래는 가격
• 존재하는 다양한 자산을
• 발굴
• 협상 및 수행하는

KO 내 사랑으로 여름 도시 발견

Transliteração nae salang-eulo yeoleum dosi balgyeon

• 내 사랑으로 여름
• 발견

KO 이스탄불까지 1,600km에 달하는 긴 여정을 위해 다시 만난 두 형제는 새로운 길을 탐험하며, 분열의 지역을 둘러싼 편견을 깨뜨립니다.

Transliteração iseutanbulkkaji 1,600kme dalhaneun gin yeojeong-eul wihae dasi mannan du hyeongjeneun saeloun gil-eul tamheomhamyeo, bun-yeol-ui jiyeog-eul dulleossan pyeongyeon-eul kkaetteulibnida.

• 이스탄불까지 달하는 긴
• 위해 다시 만난
• 형제는 새로운 길을
• 분열의 지역을 둘러싼

KO BMX에서 우수한 성적을 거둔 질은 2004년 베이 에어리어로 거처를 옮긴 후 산악 라이딩을 처음 접하고 새로운 도전에 마음이 끌렸습니다

Transliteração BMXeseo usuhan seongjeog-eul geodun jil-eun 2004nyeon bei eeolieolo geocheoleul olmgin hu san-ag laiding-eul cheoeum jeobhago saeloun dojeon-e ma-eum-i kkeullyeossseubnida

• BMX에서 우수한 성적을
• 질은 베이 에어리어로
• 옮긴 후 산악
• 처음 접하고 새로운
• 마음이 끌렸습니다

KO 그는 또한 "베이맥스 드림즈" 단편 영화를 만드는 과정을 상기하며 "슈퍼히어로가 처음으로 자신의 초능력을 발견하는 것 같았다"고 말했습니다.

Transliteração geuneun ttohan "beimaegseu deulimjeu" danpyeon yeonghwaleul mandeuneun gwajeong-eul sang-gihamyeo "syupeohieologa cheoeum-eulo jasin-ui choneunglyeog-eul balgyeonhaneun geos gat-assda"go malhaessseubnida.

• 그는 또한
• 단편 영화를 만드는
• 상기하며
• 처음으로 자신의 초능력을
• 것

KO 유니티 프로페셔널 교육 살펴보기

Transliteração yuniti peulopesyeoneol gyoyug salpyeobogi

• 유니티 프로페셔널 교육

KO 러시아에서 가장 큰 다크 에테르 아웃브레이크 구역을 발견한 레퀴엠은 다크 에테르 차원의 진정한 힘에 대해 조사해야 합니다. 그리고 이를 지원할 엘리트 대원이 필요합니다.

Transliteração leosia-eseo gajang keun dakeu eteleu ausbeuleikeu guyeog-eul balgyeonhan lekwiem-eun dakeu eteleu chawon-ui jinjeonghan him-e daehae josahaeya habnida. geuligo ileul jiwonhal elliteu daewon-i pil-yohabnida.

• 러시아에서 가장 큰
• 에테르 아웃브레이크 구역을
• 레퀴엠은 다크 에테르
• 진정한 힘에 대해
• 합니다
• 그리고 이를 지원할
• 대원이

KO 네트워크 패킷 브로커가 패킷을 유실하고 있는 건 아닌지 걱정이 되시나요? 많은 고객이 현재 가시성 솔루션의 한계를 알게 되는 상황에서 자체 테스트가 필요합니다.

Transliteração neteuwokeu paekis beulokeoga paekis-eul yusilhago issneun geon aninji geogjeong-i doesinayo? manh-eun gogaeg-i hyeonjae gasiseong sollusyeon-ui hangyeleul alge doeneun sanghwang-eseo jache teseuteuga pil-yohabnida.

• 네트워크 패킷 브로커가
• 유실하고 있는 건
• 걱정이 되시나요
• 많은 고객이 현재
• 솔루션의 한계를 알게
• 상황에서 자체 테스트가

KO 이 분들의 계획에 따라 디자이너이자 ECAL 교수인 알렉산더 테일러가 스테인리스 스틸의 새로운 활용 가능성 발견을 위한 3개월짜리 프로젝트를 통해 전 세계 학생들을 이끌었습니다.

Transliteração i bundeul-ui gyehoeg-e ttala dijaineoija ECAL gyosu-in allegsandeo teilleoga seuteinliseu seutil-ui saeloun hwal-yong ganeungseong balgyeon-eul wihan 3gaewoljjali peulojegteuleul tonghae jeon segye hagsaengdeul-eul ikkeul-eossseubnida.

• 이 분들의 계획에
• 디자이너이자 ECAL 교수인
• 테일러가 스테인리스 스틸의
• 활용 가능성 발견을
• 프로젝트를 통해 전
• 학생들을

KO 이 장소와 긴밀히 연결된 히나의 종(Hina’s bell)의 전설을 발견하면 마치 과거로 되돌아가는 듯한 느낌을 받을 것입니다

Transliteração i jangsowa ginmilhi yeongyeoldoen hinaui jong(Hina’s bell)ui jeonseol-eul balgyeonhamyeon machi gwageolo doedol-aganeun deushan neukkim-eul bad-eul geos-ibnida

• 이 장소와 긴밀히
• 히나의 종
• bell
• 의 전설을 발견하면
• 과거로 되돌아가는 듯한
• 받을 것입니다

KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.

Transliteração jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.

• 진주 농장을 방문하고
• 액티비티를 경험하면서
• 섬 주민들의 민감한
• 대한 열정과 존경심을

KO 기업들이 사물 인터넷이 제공하는 기회를 발견하고 이점을 누리기 시작한 것은 채 얼마 되지 않았습니다

Transliteração gieobdeul-i samul inteones-i jegonghaneun gihoeleul balgyeonhago ijeom-eul nuligi sijaghan geos-eun chae eolma doeji anh-assseubnida

• 기업들이 사물 인터넷이
• 기회를 발견하고 이점을
• 시작한 것은 채
• 되지 않았습니다

KO 자동 확장 비용에서 예상하지 못한 비용 발견

Transliteração jadong hwagjang biyong-eseo yesanghaji moshan biyong balgyeon

• 자동 확장 비용에서
• 못한 비용 발견

KO 소중한 정보를 찾아내고 패턴을 파악하는 일은 더 이상 데이터 사이언티스트의 영역에 한정되지 않습니다

Transliteração sojunghan jeongboleul chaj-anaego paeteon-eul paaghaneun il-eun deo isang deiteo saieontiseuteuui yeong-yeog-e hanjeongdoeji anhseubnida

• 소중한 정보를 찾아내고
• 파악하는 일은 더
• 데이터 사이언티스트의 영역에
• 않습니다

KO CyberGhost VPN을 통해 특별 할인 혜택을 찾아내고 수십 달러에서 수백 수천 달러까지 비용을 절약해보세요.

Transliteração CyberGhost VPNeul tonghae teugbyeol hal-in hyetaeg-eul chaj-anaego susib dalleoeseo subaeg sucheon dalleokkaji biyong-eul jeol-yaghaeboseyo.

• CyberGhost VPN을 통해
• 할인 혜택을 찾아내고
• 달러에서 수백 수천
• 비용을

KO 파도 밑의 세계를 탐험하는데 프리다이빙이 왜 인기가 있는지 알아가는 첫단계. 프리다이빙 코스 경험은 필요하지 않습니다.

Transliteração pado mit-ui segyeleul tamheomhaneunde peulidaibing-i wae ingiga issneunji al-aganeun cheosdangye. peulidaibing koseu gyeongheom-eun pil-yohaji anhseubnida.

• 파도 밑의 세계를
• 프리다이빙이 왜 인기가
• 알아가는 첫단계
• 프리다이빙 코스 경험은

KO 그러므로 인터넷을 자주 사용하는 이용자들에게 VPN이 어떻게 작동하는지와 어떻게 IP주소를 숨길 수 있는지 알게 하는 것은 중요합니다.

Transliteração geuleomeulo inteones-eul jaju sayonghaneun iyongjadeul-ege VPNi eotteohge jagdonghaneunjiwa eotteohge IPjusoleul sumgil su issneunji alge haneun geos-eun jung-yohabnida.

• 그러므로 인터넷을 자주
• 이용자들에게 VPN이 어떻게
• 어떻게 IP주소를 숨길
• 있는지 알게 하는

KO 매년 정부, 광고주 및 사이버 범죄조직들은 여러분의 온라인 활동을 추적하기 위해 새롭고 정교한 방법들을 찾아내고 있습니다

Transliteração maenyeon jeongbu, gwang-goju mich saibeo beomjoejojigdeul-eun yeoleobun-ui onlain hwaldong-eul chujeoghagi wihae saelobgo jeong-gyohan bangbeobdeul-eul chaj-anaego issseubnida

• 매년 정부
• 광고주 및 사이버
• 여러분의 온라인 활동을
• 위해 새롭고 정교한
• 찾아내고 있습니다

KO 클라우드 전용: 자동 확장 비용을 파악한 후 비용에 '놀람' Vantage: 비용이 재정적 보호막에 싸여 있음을 알고 안심(혼합 가격 책정)

Transliteração keullaudeu jeon-yong: jadong hwagjang biyong-eul paaghan hu biyong-e 'nollam' Vantage: biyong-i jaejeongjeog bohomag-e ssayeo iss-eum-eul algo ansim(honhab gagyeog chaegjeong)

• 클라우드 전용
• 자동 확장 비용을
• 후 비용에 '놀람'
• 비용이 재정적 보호막에
• 있음을 알고 안심
• 혼합 가격 책정

KO 이 분들의 계획에 따라 디자이너이자 ECAL 교수인 알렉산더 테일러가 스테인리스 스틸의 새로운 활용 가능성 발견을 위한 3개월짜리 프로젝트를 통해 전 세계 학생들을 이끌었습니다.

Transliteração i bundeul-ui gyehoeg-e ttala dijaineoija ECAL gyosu-in allegsandeo teilleoga seuteinliseu seutil-ui saeloun hwal-yong ganeungseong balgyeon-eul wihan 3gaewoljjali peulojegteuleul tonghae jeon segye hagsaengdeul-eul ikkeul-eossseubnida.

• 이 분들의 계획에
• 디자이너이자 ECAL 교수인
• 테일러가 스테인리스 스틸의
• 활용 가능성 발견을
• 프로젝트를 통해 전
• 학생들을

KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다

Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida

• 트레이딩 거래는 가격
• 존재하는 다양한 자산을
• 발굴
• 협상 및 수행하는

KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다

Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida

• 트레이딩 거래는 가격
• 존재하는 다양한 자산을
• 발굴
• 협상 및 수행하는

KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다

Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida

• 트레이딩 거래는 가격
• 존재하는 다양한 자산을
• 발굴
• 협상 및 수행하는

KO 트레이딩 거래는 가격 차이가 존재하는 다양한 자산을 체계적으로 발굴, 협상 및 수행하는 과정입니다

Transliteração teuleiding geolaeneun gagyeog chaiga jonjaehaneun dayanghan jasan-eul chegyejeog-eulo balgul, hyeobsang mich suhaenghaneun gwajeong-ibnida

• 트레이딩 거래는 가격
• 존재하는 다양한 자산을
• 발굴
• 협상 및 수행하는