EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
Traduzir "departing" para coreano
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "departing" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de departing
inglês
coreano
KO 산행에 나서기 전에 환경보호부의 여행자 센터에서 날씨와 화산활동, 트랙 상태에 대한 최신 정보를 확인한다.
Transliteração sanhaeng-e naseogi jeon-e hwangyeongbohobuui yeohaengja senteoeseo nalssiwa hwasanhwaldong, teulaeg sangtaee daehan choesin jeongboleul hwag-inhanda.
EN Check the weather with the nearest Department of Conservation office before departing.
KO 출발하기 전에 인근의 자연보호부 사무실에서 날씨를 확인하도록 한다.
Transliteração chulbalhagi jeon-e ingeun-ui jayeonbohobu samusil-eseo nalssileul hwag-inhadolog handa.
EN Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
KO 비행기 탑승 시간에 댈 수 있도록 이동 시간을 넉넉히 잡자.
Transliteração bihaeng-gi tabseung sigan-e dael su issdolog idong sigan-eul neogneoghi jabja.
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
KO 셔틀버스의 이동 시간은 교통 상황과 다른 승객들이 타고 내리는 횟수에 따라 달라질 수 있다. 일찍 공항에 도착할 수 있도록 충분한 시간적 여유를 두고 출발하는 것이 좋다.
Transliteração syeoteulbeoseuui idong sigan-eun gyotong sanghwang-gwa daleun seung-gaegdeul-i tago naelineun hoes-sue ttala dallajil su issda. iljjig gonghang-e dochaghal su issdolog chungbunhan siganjeog yeoyuleul dugo chulbalhaneun geos-i johda.
EN Yes, it is as long as the island chosen hosts an airport. Usually, on commercial flights, departing guests often board the plane the new guests have just disembarked.
KO 공항이 있는 섬에서는 그렇습니다. 상용 항공기의 경우, 섬을 떠나는 승객은 새로이 도착한 승객들이 하선한 비행기에 탑승합니다.
Transliteração gonghang-i issneun seom-eseoneun geuleohseubnida. sang-yong hang-gong-giui gyeong-u, seom-eul tteonaneun seung-gaeg-eun saeloi dochaghan seung-gaegdeul-i haseonhan bihaeng-gie tabseunghabnida.
EN Flights in France and departing from French regions
KO 프랑스 레지옹 간 단거리 항공편
Transliteração peulangseu lejiong gan dangeoli hang-gongpyeon
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
KO 산행에 나서기 전에 환경보호부의 여행자 센터에서 날씨와 화산활동, 트랙 상태에 대한 최신 정보를 확인한다.
Transliteração sanhaeng-e naseogi jeon-e hwangyeongbohobuui yeohaengja senteoeseo nalssiwa hwasanhwaldong, teulaeg sangtaee daehan choesin jeongboleul hwag-inhanda.
EN Check the weather with the nearest Department of Conservation office before departing.
KO 출발하기 전에 인근의 자연보호부 사무실에서 날씨를 확인하도록 한다.
Transliteração chulbalhagi jeon-e ingeun-ui jayeonbohobu samusil-eseo nalssileul hwag-inhadolog handa.
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
KO 셔틀버스의 이동 시간은 교통 상황과 다른 승객들이 타고 내리는 횟수에 따라 달라질 수 있다. 일찍 공항에 도착할 수 있도록 충분한 시간적 여유를 두고 출발하는 것이 좋다.
Transliteração syeoteulbeoseuui idong sigan-eun gyotong sanghwang-gwa daleun seung-gaegdeul-i tago naelineun hoes-sue ttala dallajil su issda. iljjig gonghang-e dochaghal su issdolog chungbunhan siganjeog yeoyuleul dugo chulbalhaneun geos-i johda.
EN Departing every hour from Locarno, it follows a colourful autumn route through charming villages
KO 로카르노에서 매시간 출발하는 이 여정은 화려한 가을 풍경을 지나고 매력적인 마을에 손짓한다
Transliteração lokaleuno-eseo maesigan chulbalhaneun i yeojeong-eun hwalyeohan ga-eul pung-gyeong-eul jinago maelyeogjeog-in ma-eul-e sonjishanda
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 데 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?
Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe