EN Tailor your model to a domain by defining custom stereotypes, tagged values, and constraints in a UML Profile diagram.
Traduzir "defining" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defining" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de defining
inglês
coreano
KO UML 프로파일 다이어그램에서 사용자 정의 스테레오 타입, 태그가 지정된 값 및 제약 조건을 정의하여 모델을 도메인에 맞게 조정합니다.
Transliteração UML peulopail daieogeulaem-eseo sayongja jeong-ui seutele-o taib, taegeuga jijeongdoen gabs mich jeyag jogeon-eul jeong-uihayeo model-eul domein-e majge jojeonghabnida.
EN Defining data-driven organisations
EN As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
KO 그 결과 이러한 주요 요소 중 일부는 손실될 위험에 처해 있습니다.
Transliteração geu gyeolgwa ileohan juyo yoso jung ilbuneun sonsildoel wiheom-e cheohae issseubnida.
EN A defining feature of the New York City skyline since 1976, the Empire State Building lights have captured the world’s imagination for decades
KO 1976년부터 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는 요소였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명은 수십 년 동안 세계인의 상상력을 사로잡았습니다
Transliteração 1976nyeonbuteo nyuyogsiui seukailain-eul jeong-uihaneun yosoyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun susib nyeon dong-an segyein-ui sangsanglyeog-eul salojab-assseubnida
EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings
KO 새로운 디지털 제품 및 서비스 오퍼링을 신속하게 정의하고 실행하여 컨셉에서 출시까지(concept-to-market )의 시간을 단축하십시오
Transliteração saeloun dijiteol jepum mich seobiseu opeoling-eul sinsoghage jeong-uihago silhaenghayeo keonseb-eseo chulsikkaji(concept-to-market )ui sigan-eul danchughasibsio
EN Nevertheless, it might surprise you to discover the components worth considering while defining what an Unmanaged VPS is and why it is beneficial to some and an inconvenience to others.
KO 뭐 관리되지 않는 VPS는 왜 어떤 사람들에게는 유익하고 다른 사람들에게는 불편합니다.
Transliteração mwo gwanlidoeji anhneun VPSneun wae eotteon salamdeul-egeneun yuighago daleun salamdeul-egeneun bulpyeonhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN Control who can access different modules of the application by defining personas while accessing interactive case analytics
KO 대화식 사례 분석에 액세스하는 동안 가상 사용자를 정의하여 다양한 애플리케이션 모듈에 누가 액세스할 수 있는지 제어합니다
Transliteração daehwasig salye bunseog-e aegseseuhaneun dong-an gasang sayongjaleul jeong-uihayeo dayanghan aepeullikeisyeon modyul-e nuga aegseseuhal su issneunji jeeohabnida
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
KO 프로듀서는 주어진 파티션을 정의할 필요가 없으며 파티션을 정의하지 않음으로써 토픽 파티션에서 순차 순환 대기 방식의 로드 밸런싱을 달성할 수 있습니다.
Transliteração peulodyuseoneun jueojin patisyeon-eul jeong-uihal pil-yoga eobs-eumyeo patisyeon-eul jeong-uihaji anh-eum-eulosseo topig patisyeon-eseo suncha sunhwan daegi bangsig-ui lodeu baelleonsing-eul dalseonghal su issseubnida.
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN Defining Your Users: Basics of Demographics
KO 사용자 정의: 인구 통계학적 특성의 기초
Transliteração sayongja jeong-ui: ingu tong-gyehagjeog teugseong-ui gicho
EN However, defining success for these pivotal roles isn’t easy in today’s world
KO 그러나 오늘날의 환경에서 이러한 핵심 역할의 성공적인 수행에 대해 정의하기는 쉽지 않습니다
Transliteração geuleona oneulnal-ui hwangyeong-eseo ileohan haegsim yeoghal-ui seong-gongjeog-in suhaeng-e daehae jeong-uihagineun swibji anhseubnida
EN Defining team purpose through strategy clarification.
KO 전략을 명확하게 규정하여 팀의 목적을 정의합니다.
Transliteração jeonlyag-eul myeonghwaghage gyujeonghayeo tim-ui mogjeog-eul jeong-uihabnida.
EN Defining your brand, driving your purpose
KO 기업의 브랜드를 정의하고 목표 달성을 지원
Transliteração gieob-ui beulaendeuleul jeong-uihago mogpyo dalseong-eul jiwon
EN The Profoto Pro-11 combines industry-defining speed and power with next-level Profoto AirX connectivity
KO Profoto Pro-11은 최상의 스피드와 파워를 Profoto AirX 블루투스 연결 기술과 결합한 궁극의 플래시입니다
Transliteração Profoto Pro-11eun choesang-ui seupideuwa pawoleul Profoto AirX beullutuseu yeongyeol gisulgwa gyeolhabhan gung-geug-ui peullaesiibnida
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
KO Semrush 리셀러가 되어 지역 곳곳에서 Semrush 인지도를 높이고, 마케팅 및 판매 전략을 정의하고, 성장과 고객 성공을 위해 노력하여 의미 있는 변화를 주도해 보세요
Transliteração Semrush liselleoga doeeo jiyeog gosgos-eseo Semrush injidoleul nop-igo, maketing mich panmae jeonlyag-eul jeong-uihago, seongjang-gwa gogaeg seong-gong-eul wihae nolyeoghayeo uimi issneun byeonhwaleul judohae boseyo
EN You can invoke a Lambda function over HTTPS by defining a custom RESTful API using Amazon API Gateway
KO Amazon API Gateway를 사용해 사용자 지정 RESTful API를 정의하여 HTTPS를 통해 Lambda 함수를 호출할 수 있습니다
Transliteração Amazon API Gatewayleul sayonghae sayongja jijeong RESTful APIleul jeong-uihayeo HTTPSleul tonghae Lambda hamsuleul hochulhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| https | https |
| api | api |
| amazon | amazon |
EN Based on a stateful firewall-as-a-service (FwaaS) approach, Cloud Edge Secure Access provides policy-based protection by defining who can access a specific network, its services and from where.
KO 정책을 사용하여 누가 특정 네트워크와 그 서비스에 액세스할 수 있는지, 그리고 어디에서 액세스할 수 있는지를 정의함으로써 방화벽 수준의 보호를 제공합니다.
Transliteração jeongchaeg-eul sayonghayeo nuga teugjeong neteuwokeuwa geu seobiseue aegseseuhal su issneunji, geuligo eodieseo aegseseuhal su issneunjileul jeong-uiham-eulosseo banghwabyeog sujun-ui boholeul jegonghabnida.
EN Then we're really defining this rectangle that surrounds 3x2 pixels
KO 그런 다음 실제로 3x2 픽셀을 둘러싸는 사각형을 정의합니다.
Transliteração geuleon da-eum siljelo 3x2 pigsel-eul dulleossaneun sagaghyeong-eul jeong-uihabnida.
EN “We spent a year and a half elaborating, defining, searching for, and shaping the kind of game/story/experience we wanted to offer
KO "제공하려는 게임, 스토리, 경험의 종류를 서술하고 정의하고 찾고 구체화하는 데만 1년 반이 걸렸습니다
Transliteração "jegonghalyeoneun geim, seutoli, gyeongheom-ui jonglyuleul seosulhago jeong-uihago chajgo guchehwahaneun deman 1nyeon ban-i geollyeossseubnida
EN Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
KO 캠페인 파라미터를 정의하면 타겟팅할 사용자 기반을 구체화하고 이를 신규 사용자로 전환할 수 있습니다.
Transliteração kaempein palamiteoleul jeong-uihamyeon tagestinghal sayongja giban-eul guchehwahago ileul singyu sayongjalo jeonhwanhal su issseubnida.
EN By defining your goals at the start of the campaign and using dynamic pricing, you can reduce the need for manual optimizations and ensure you are spending your investment efficiently.
KO 캠페인을 시작할 때 목표를 정의하고 동적 가격 책정을 사용하여 수동으로 최적화할 필요를 줄이고 효율적인 투자를 보장할 수 있습니다.
Transliteração kaempein-eul sijaghal ttae mogpyoleul jeong-uihago dongjeog gagyeog chaegjeong-eul sayonghayeo sudong-eulo choejeoghwahal pil-yoleul jul-igo hyoyuljeog-in tujaleul bojanghal su issseubnida.
EN If you compare RF communication to verbal communication, you can think of the PHY as defining the speed and clarity of your speech
KO RF 통신과 구두 통신을 비교하는 경우 PHY를 음성의 속도와 선명도를 정의하는 것으로 생각할 수 있습니다
Transliteração RF tongsingwa gudu tongsin-eul bigyohaneun gyeong-u PHYleul eumseong-ui sogdowa seonmyeongdoleul jeong-uihaneun geos-eulo saeng-gaghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| rf | rf |
EN Defining observations needed for AI to make an informed decision.
KO AI가 올바른 결정을 내리는 데 필요한 관측(observation) 을 정의합니다.
Transliteração AIga olbaleun gyeoljeong-eul naelineun de pil-yohan gwancheug(observation) eul jeong-uihabnida.
EN These properties can be used to provide additional information about the asset, and are especially useful for use cases that require approval or categorization of assets, or defining which users are authorized to transact with each particular asset
KO 이때 속성은 자산에 대한 추가 정보를 제공하는데 사용 될 수 있으며, 특히 승인이 필요하거나 자산에 대한 분류가 필요한 사용 사례에 유용합니다
Transliteração ittae sogseong-eun jasan-e daehan chuga jeongboleul jegonghaneunde sayong doel su iss-eumyeo, teughi seung-in-i pil-yohageona jasan-e daehan bunlyuga pil-yohan sayong salyee yuyonghabnida
EN By Richard Budden, a Europe-based expert in defining and developing smart city strategies for Esri.
KO 작성자는 Esri 스마트시티 전략 정의 및 개발 분야의 유럽 기반 전문가인 Richard Budden입니다.
Transliteração jagseongjaneun Esri seumateusiti jeonlyag jeong-ui mich gaebal bun-yaui yuleob giban jeonmungain Richard Budden-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| esri | esri |
EN Defining the new age of agriculture
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN This essential model has put down roots for the new approach to defining elegance thanks to its casual, classic and at the same time contemporary design
KO 이 베이직한 아이템은 캐주얼하고 클래식하면서도 현대적인 디자인으로 골든구스만의 세련됨을 연출하는 새로운 접근 방식을 보여주고 있습니다
Transliteração i beijighan aitem-eun kaejueolhago keullaesighamyeonseodo hyeondaejeog-in dijain-eulo goldeunguseuman-ui selyeondoem-eul yeonchulhaneun saeloun jeobgeun bangsig-eul boyeojugo issseubnida
EN This essential model has put down roots for the new approach to defining elegance thanks to its casual, classic and at the same time extremely contemporary design
KO 이 베이직한 아이템은 캐주얼하고 클래식하면서도 현대적인 디자인으로 골든구스만의 세련됨을 연출하는 새로운 접근 방식을 보여주고 있습니다
Transliteração i beijighan aitem-eun kaejueolhago keullaesighamyeonseodo hyeondaejeog-in dijain-eulo goldeunguseuman-ui selyeondoem-eul yeonchulhaneun saeloun jeobgeun bangsig-eul boyeojugo issseubnida
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
KO Semrush 리셀러가 되어 지역 곳곳에서 Semrush 인지도를 높이고, 마케팅 및 판매 전략을 정의하고, 성장과 고객 성공을 위해 노력하여 의미 있는 변화를 주도해 보세요
Transliteração Semrush liselleoga doeeo jiyeog gosgos-eseo Semrush injidoleul nop-igo, maketing mich panmae jeonlyag-eul jeong-uihago, seongjang-gwa gogaeg seong-gong-eul wihae nolyeoghayeo uimi issneun byeonhwaleul judohae boseyo
EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services
KO 여기서 서버리스 앱을 정의할 수 있는 AWS Serverless Application Model(SAM), 클라우드 기반 IDE를 제공하는 Cloud9 및 기타 유용한 도구와 서비스에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다
Transliteração yeogiseo seobeoliseu aeb-eul jeong-uihal su issneun AWS Serverless Application Model(SAM), keullaudeu giban IDEleul jegonghaneun Cloud9 mich gita yuyonghan doguwa seobiseue daehae jasehi al-abol su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN You can invoke a Lambda function over HTTPS by defining a custom RESTful API using Amazon API Gateway
KO Amazon API Gateway를 사용해 사용자 지정 RESTful API를 정의하여 HTTPS를 통해 Lambda 함수를 호출할 수 있습니다
Transliteração Amazon API Gatewayleul sayonghae sayongja jijeong RESTful APIleul jeong-uihayeo HTTPSleul tonghae Lambda hamsuleul hochulhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| https | https |
| api | api |
| amazon | amazon |
EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.
KO 모든 온프레미스, 가상, 클라우드 기반 애플리케이션에서 사용자 액세스 제어를 정의하고 시행하는 단일 관리 지점 역할
Transliteração modeun onpeulemiseu, gasang, keullaudeu giban aepeullikeisyeon-eseo sayongja aegseseu jeeoleul jeong-uihago sihaenghaneun dan-il gwanli jijeom yeoghal
EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.
KO 탈레스 인증 솔루션은 클라우드, 온프레미스, 가상 애플리케이션 등 전체 환경에서 액세스 제어를 정의하고 시행할 수 있는 단일 관리 지점을 제공합니다.
Transliteração talleseu injeung sollusyeon-eun keullaudeu, onpeulemiseu, gasang aepeullikeisyeon deung jeonche hwangyeong-eseo aegseseu jeeoleul jeong-uihago sihaenghal su issneun dan-il gwanli jijeom-eul jegonghabnida.
EN While the eSignatures directive guaranteed the admissibility of electronic signatures, eIDAS will go a step further in defining and providing requirements associated with Trust Services to ensure the security of electronic transactions
KO eSignatures 지침이 전자 서명의 허용 가능성을 보장하는 반면, eIDAS는 신뢰 서비스와 관련된 요구 사항을 정의하고 제공하는 데 한 걸음 앞서 전자 거래의 보안을 보장합니다
Transliteração eSignatures jichim-i jeonja seomyeong-ui heoyong ganeungseong-eul bojanghaneun banmyeon, eIDASneun sinloe seobiseuwa gwanlyeondoen yogu sahang-eul jeong-uihago jegonghaneun de han geol-eum apseo jeonja geolaeui boan-eul bojanghabnida
EN A defining feature of the New York City skyline since 1976, the Empire State Building lights have captured the world’s imagination for decades
KO 1976년부터 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는 요소였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명은 수십 년 동안 세계인의 상상력을 사로잡았습니다
Transliteração 1976nyeonbuteo nyuyogsiui seukailain-eul jeong-uihaneun yosoyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun susib nyeon dong-an segyein-ui sangsanglyeog-eul salojab-assseubnida
EN As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
KO 그 결과 이러한 주요 요소 중 일부는 손실될 위험에 처해 있습니다.
Transliteração geu gyeolgwa ileohan juyo yoso jung ilbuneun sonsildoel wiheom-e cheohae issseubnida.
EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the building’s defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.
KO 새롭게 단장된 2층과 80층 갤러리를 방문해 보세요. ESB가 어떻게 건설되었는지 알아보고 건물의 결정적 순간을 체험해 보고 킹콩의 손아귀에 갇히는 경험을 해 보세요.
Transliteração saelobge danjangdoen 2cheung-gwa 80cheung gaelleolileul bangmunhae boseyo. ESBga eotteohge geonseoldoeeossneunji al-abogo geonmul-ui gyeoljeongjeog sungan-eul cheheomhae bogo kingkong-ui son-agwie gadhineun gyeongheom-eul hae boseyo.
EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings
KO 새로운 디지털 제품 및 서비스 오퍼링을 신속하게 정의하고 실행하여 컨셉에서 출시까지(concept-to-market )의 시간을 단축하십시오
Transliteração saeloun dijiteol jepum mich seobiseu opeoling-eul sinsoghage jeong-uihago silhaenghayeo keonseb-eseo chulsikkaji(concept-to-market )ui sigan-eul danchughasibsio
EN Then we're really defining this rectangle that surrounds 3x2 pixels
KO 그런 다음 실제로 3x2 픽셀을 둘러싸는 사각형을 정의합니다.
Transliteração geuleon da-eum siljelo 3x2 pigsel-eul dulleossaneun sagaghyeong-eul jeong-uihabnida.
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN Quantiphi is a category defining Applied AI and Machine Learning software and services company focused on helping organizations translate the big promise of Big Data & Machine Learning technologies into quantifiable business impact.
KO Quantiphi는 빅 데이터와 기계 학습 기술을 활용하여 정량화 가능한 비즈니스 영향을 도출하는 솔루션을 제공하는 응용 AI와 기계 학습 소프트웨어 및 서비스 회사입니다.
Transliteração Quantiphineun big deiteowa gigye hagseub gisul-eul hwal-yonghayeo jeonglyanghwa ganeunghan bijeuniseu yeonghyang-eul dochulhaneun sollusyeon-eul jegonghaneun eung-yong AIwa gigye hagseub sopeuteuweeo mich seobiseu hoesaibnida.
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다
Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defining defining rules defining secure defining goals start by defining defining success quickly defining defining moments celebrate the defining defining marketing defining what subset defining what exactly defining detailed mesh defining applied ai defining team purpose six factors defining defining observations needed further in defining technologies are defining defining manufacturing methods defining which users defining a partition defining pieces were application by defining defining the speed defining bluetooth capabilities leaders in defining defining any rigid defining line spacing defining your goals domain by defining https by defining requirement by defining considering while definingTraduzir defining para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe