EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.
EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.
KO 금융 범죄의 추정 비용은 전 세계 GDP의 3~4% 또는 영국 GDP에 해당하는 2조 5천억 달러 이상에 달합니다.
Transliteração geum-yung beomjoeui chujeong biyong-eun jeon segye GDPui 3~4% ttoneun yeong-gug GDPe haedanghaneun 2jo 5cheon-eog dalleo isang-e dalhabnida.
EN contribution to GDP creation worldwide in 2019
KO 2019년 한 해 전 세계 GDP 창출 기여 총액
Transliteração 2019nyeon han hae jeon segye GDP changchul giyeo chong-aeg
EN Santiago is the industrial and financial center of Chile and generates nearly half of the country’s GDP. A modern metropolis, Santiago is home to the regional headquarters of many multinational corporations.
KO 산티아고는 칠레의 산업 및 금융 중심지로서 이 나라 GDP의 거의 절반을 차지하고 있습니다. 현대적인 대도시로서 산티아고는 여러 다국적 기업의 지역 본사들이 모여 있는 곳입니다.
Transliteração santiagoneun chille-ui san-eob mich geum-yung jungsimjiloseo i nala GDPui geoui jeolban-eul chajihago issseubnida. hyeondaejeog-in daedosiloseo santiagoneun yeoleo dagugjeog gieob-ui jiyeog bonsadeul-i moyeo issneun gos-ibnida.
EN The Kansai region centered on Osaka has a population of 20 million people and a GDP of approximately 80 trillion yen
KO 오사카를 중심부로 둔 간사이 지역의 인구는 2,000만 명이며, GDP는 약 80조엔 입니다
Transliteração osakaleul jungsimbulo dun gansai jiyeog-ui inguneun 2,000man myeong-imyeo, GDPneun yag 80jo-en ibnida
EN contribution to GDP creation worldwide in 2019
KO 2019년 한 해 전 세계 GDP 창출 기여 총액
Transliteração 2019nyeon han hae jeon segye GDP changchul giyeo chong-aeg
EN Retail covers over two-thirds of the US GDP
KO 소매업은 미국 GDP의 2/3 이상을 차지합니다
Transliteração somaeeob-eun migug GDPui 2/3 isang-eul chajihabnida
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
KO Coltan/콜탄은 거의 모든 전자 제품에 사용하며 최대 80%의 세계 콜탄 매장량이 전쟁에 짓밟힌 콩고 민주 공화국에 있습니다. 오늘날, 여덟 살 정도의 어린 아이들이 광산에서 일하고 있습니다.
Transliteração Coltan/koltan-eun geoui modeun jeonja jepum-e sayonghamyeo choedae 80%ui segye koltan maejanglyang-i jeonjaeng-e jisbalbhin kong-go minju gonghwagug-e issseubnida. oneulnal, yeodeolb sal jeongdoui eolin aideul-i gwangsan-eseo ilhago issseubnida.
EN Conflict minerals from our electronics are fueling wars in the Congo.
KO 우리 전자 제품에 사용하는 분쟁 광물은 콩고 내전을 부추기고 있습니다.
Transliteração uli jeonja jepum-e sayonghaneun bunjaeng gwangmul-eun kong-go naejeon-eul buchugigo issseubnida.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
KO Coltan/콜탄은 거의 모든 전자 제품에 사용하며 최대 80%의 세계 콜탄 매장량이 전쟁에 짓밟힌 콩고 민주 공화국에 있습니다. 오늘날, 여덟 살 정도의 어린 아이들이 광산에서 일하고 있습니다.
Transliteração Coltan/koltan-eun geoui modeun jeonja jepum-e sayonghamyeo choedae 80%ui segye koltan maejanglyang-i jeonjaeng-e jisbalbhin kong-go minju gonghwagug-e issseubnida. oneulnal, yeodeolb sal jeongdoui eolin aideul-i gwangsan-eseo ilhago issseubnida.
EN Conflict minerals from our electronics are fueling wars in the Congo.
KO 우리 전자 제품에 사용하는 분쟁 광물은 콩고 내전을 부추기고 있습니다.
Transliteração uli jeonja jepum-e sayonghaneun bunjaeng gwangmul-eun kong-go naejeon-eul buchugigo issseubnida.
Mostrando 10 de 10 traduções