EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
KO 자세히 알아보려는 아이디어에 따라, 이 보고서에는 상위 10위에 드는 경쟁자로부터 수집한 결과와 선택된 랜딩 페이지를 비교한 포괄적인 정보가 담기게 됩니다.
Transliteração jasehi al-abolyeoneun aidieoe ttala, i bogoseoeneun sang-wi 10wie deuneun gyeongjaengjalobuteo sujibhan gyeolgwawa seontaegdoen laending peijileul bigyohan pogwaljeog-in jeongboga damgige doebnida.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
KO 예를 들어, 목록의 첫 번째 스팟은 모든 페이지를 전환하는 홈 페이지입니다.위의 이미지에서 홈 페이지를 아래로 이동하고 있으며 블로그 페이지가 홈 페이지 위치를 가져옵니다.
Transliteração yeleul deul-eo, moglog-ui cheos beonjjae seupas-eun modeun peijileul jeonhwanhaneun hom peijiibnida.wiui imijieseo hom peijileul alaelo idonghago iss-eumyeo beullogeu peijiga hom peiji wichileul gajyeoobnida.
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
KO SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)의 프로파일러 기능을 사용하면 시간 범위를 비교하여 자신 있게 코드를 배포할 수 있습니다
Transliteração SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)ui peulopailleo gineung-eul sayonghamyeon sigan beom-wileul bigyohayeo jasin issge kodeuleul baepohal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
dpm | dpm |
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
KO 서비스 메시와 이벤트 메 비교 및 대조
Transliteração seobiseu mesiwa ibenteu me bigyo mich daejo
EN Track the performance of your ad campaigns by comparing revenue from in-app purchases and ads against spend.
KO 인앱 구매 및 광고를 통해 얻은 매출과 지출을 비교하여 광고 캠페인의 성과를 추적합니다.
Transliteração in-aeb gumae mich gwang-goleul tonghae eod-eun maechulgwa jichul-eul bigyohayeo gwang-go kaempein-ui seong-gwaleul chujeoghabnida.
EN If you see any differences in color when comparing both videos in the same player, please
KO 동일한 플레이어에서 두 버전의 차이가 감지되는 경우
Transliteração dong-ilhan peulleieoeseo du beojeon-ui chaiga gamjidoeneun gyeong-u
EN Start by comparing your options and assessing which is best for your organization.
KO 각 옵션에 대해 자세히 알아보려면 마이그레이션 센터를 방문하세요.
Transliteração gag obsyeon-e daehae jasehi al-abolyeomyeon maigeuleisyeon senteoleul bangmunhaseyo.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations
KO 막대 차트는 단일 측정값 내에서 카테고리를 비교할 때 효과적이며 가장 많이 사용하는 데이터 시각화 중 하나입니다
Transliteração magdae chateuneun dan-il cheugjeong-gabs naeeseo kategolileul bigyohal ttae hyogwajeog-imyeo gajang manh-i sayonghaneun deiteo sigaghwa jung hanaibnida
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
KO 불릿 차트는 측정값을 비교함으로써 목표 대비 진행 상황을 보여주는데, 대시보드 게이지, 미터, 온도계를 대체하기 위해 고안되었습니다.
Transliteração bullis chateuneun cheugjeong-gabs-eul bigyoham-eulosseo mogpyo daebi jinhaeng sanghwang-eul boyeojuneunde, daesibodeu geiji, miteo, ondogyeleul daechehagi wihae goandoeeossseubnida.
EN Now it matches the math definition. Comparing to the example above, if we want the Z axis all we need to do is
KO 이제 수학 정의와 일치합니다. 위의 예제와 비교하여, Z축을 원한다면 해야할 일은
Transliteração ije suhag jeong-uiwa ilchihabnida. wiui yejewa bigyohayeo, Zchug-eul wonhandamyeon haeyahal il-eun
EN Comparing microphones: Blue Yeti, C920, MBP 16-inch
KO 마이크 비교 : Blue Yeti, C920, MBP 16 인치
Transliteração maikeu bigyo : Blue Yeti, C920, MBP 16 inchi
EN The Zoomd algorithm personalizes and matches data, comparing it to desired KPIs. So you don't need to pay for unconverted traffic, only for results.
KO 줌드 알고리즘은 KPI와 데이터를 비교하여 해당 데이터를 개별화하고 매치합니다.
Transliteração jumdeu algolijeum-eun KPIwa deiteoleul bigyohayeo haedang deiteoleul gaebyeolhwahago maechihabnida.
EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing
KO 스트리밍 데이터를 살펴보기 전에 스트림 처리와 배치 처리를 비교해 보면 도움이 될 것입니다
Transliteração seuteuliming deiteoleul salpyeobogi jeon-e seuteulim cheoliwa baechi cheolileul bigyohae bomyeon doum-i doel geos-ibnida
EN When comparing prices for scuba lessons, be sure to ask what’s included
KO 스쿠버 레슨 가격을 비교할 때는 어떤 사항들이 포함되어 있는지 물어보세요
Transliteração seukubeo leseun gagyeog-eul bigyohal ttaeneun eotteon sahangdeul-i pohamdoeeo issneunji mul-eoboseyo
EN Help people embrace new ideas by comparing them to things they already understand
KO 사람들이 이미 알고 있는 아이디어와 새로운 아이디어를 비교하여 받아들일 수 있도록 도와주기
Transliteração salamdeul-i imi algo issneun aidieowa saeloun aidieoleul bigyohayeo bad-adeul-il su issdolog dowajugi
EN Comparing RTLS infrastructure: Weighing Bluetooth and Competitors
KO RTLS 인프라 비교: 계량 Bluetooth 및 경쟁업체
Transliteração RTLS inpeula bigyo: gyelyang Bluetooth mich gyeongjaeng-eobche
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN By comparing the aggregate activity of numerous users, deep learning systems can even identify totally new items that might interest a user.
KO 딥 러닝 시스템은 수많은 사용자의 활동을 집계하고 비교함으로써 사용자의 흥미를 유발할 만한 완전히 새로운 항목을 구별해낼 수도 있습니다.
Transliteração dib leoning siseutem-eun sumanh-eun sayongjaui hwaldong-eul jibgyehago bigyoham-eulosseo sayongjaui heungmileul yubalhal manhan wanjeonhi saeloun hangmog-eul gubyeolhaenael sudo issseubnida.
EN Now it matches the math definition. Comparing to the example above, if we want the Z axis all we need to do is
KO 이제 수학 정의와 일치합니다. 위의 예제와 비교하여, Z축을 원한다면 해야할 일은
Transliteração ije suhag jeong-uiwa ilchihabnida. wiui yejewa bigyohayeo, Zchug-eul wonhandamyeon haeyahal il-eun
EN Uncover vulnerabilities by comparing settings against security best practices.
KO 최고의 보안 예시를 기준으로 설정을 비교하여 취약성을 찾아내십시오.
Transliteração choegoui boan yesileul gijun-eulo seoljeong-eul bigyohayeo chwiyagseong-eul chaj-anaesibsio.
EN In addition, our calculators allow you to model and estimate the costs of running your applications in AWS and comparing the differences with on-premises deployments.
KO 또한, AWS 계산기를 사용하면 AWS에서 애플리케이션을 실행하는 데 드는 비용을 모델링하고 예측하여 온프레미스에서 배포할 때와 비용 차이를 비교할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, AWS gyesangileul sayonghamyeon AWSeseo aepeullikeisyeon-eul silhaenghaneun de deuneun biyong-eul modellinghago yecheughayeo onpeulemiseueseo baepohal ttaewa biyong chaileul bigyohal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN When comparing prices for scuba lessons, be sure to ask what’s included
KO 스쿠버 레슨 가격을 비교할 때는 어떤 사항들이 포함되어 있는지 물어보세요
Transliteração seukubeo leseun gagyeog-eul bigyohal ttaeneun eotteon sahangdeul-i pohamdoeeo issneunji mul-eoboseyo
EN Help people embrace new ideas by comparing them to things they already understand
KO 사람들이 이미 알고 있는 아이디어와 새로운 아이디어를 비교하여 받아들일 수 있도록 도와주기
Transliteração salamdeul-i imi algo issneun aidieowa saeloun aidieoleul bigyohayeo bad-adeul-il su issdolog dowajugi
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
KO 서비스 메시와 이벤트 메 비교 및 대조
Transliteração seobiseu mesiwa ibenteu me bigyo mich daejo
EN By measuring and comparing z-dimensions, the profiler can detect any difference in height between the two doors
KO z-차원을 측정하여 비교함으로써 프로파일러가 두 도어 간의 높이 차이를 검출할 수 있습니다
Transliteração z-chawon-eul cheugjeonghayeo bigyoham-eulosseo peulopailleoga du do-eo gan-ui nop-i chaileul geomchulhal su issseubnida
EN When comparing prices, it's crucial to take into account both the initial and renewal cost.
KO 가격을 비교할 때 시작 비용과 갱신 비용을 모두 고려하는 것이 중요합니다.
Transliteração gagyeog-eul bigyohal ttae sijag biyong-gwa gaengsin biyong-eul modu golyeohaneun geos-i jung-yohabnida.
EN Now it matches the math definition. Comparing to the example above, if we want the Z axis all we need to do is
KO 이제 수학 정의와 일치합니다. 위의 예제와 비교하여, Z축을 원한다면 해야할 일은
Transliteração ije suhag jeong-uiwa ilchihabnida. wiui yejewa bigyohayeo, Zchug-eul wonhandamyeon haeyahal il-eun
EN Comparing RTLS infrastructure: Weighing Bluetooth and Competitors
KO RTLS 인프라 비교: 계량 Bluetooth 및 경쟁업체
Transliteração RTLS inpeula bigyo: gyelyang Bluetooth mich gyeongjaeng-eobche
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Static verification after the fact by comparing images of a recent signature with images of known recent examples.
KO 서명 프로세스의 고속 기록을 통해 동적으로
Transliteração seomyeong peuloseseuui gosog gilog-eul tonghae dongjeog-eulo
EN It does this by comparing it with up to 6 reference signatures collected over time and stored on the customer organization’s servers
KO 이를 위해 장기간에 걸쳐 수집되어 고객 서버에 저장된 최대 6개의 기준 사본과 비교합니다
Transliteração ileul wihae jang-gigan-e geolchyeo sujibdoeeo gogaeg seobeoe jeojangdoen choedae 6gaeui gijun sabongwa bigyohabnida
EN Image-based verification typically compares a static image of a signature against up to 6 reference signatures by comparing the proportion of linked visual features in each signature, and their similarity.
KO 이미지 기반 검증은 각 서명에서 연결된 시각적 특징의 비율과 유사성을 비교하여 서명의 정적 이미지를 최대 6개의 기준 사본과 대조합니다.
Transliteração imiji giban geomjeung-eun gag seomyeong-eseo yeongyeoldoen sigagjeog teugjing-ui biyulgwa yusaseong-eul bigyohayeo seomyeong-ui jeongjeog imijileul choedae 6gaeui gijun sabongwa daejohabnida.
EN Start by comparing your options and assessing which is best for your organization.
KO 먼저 옵션을 비교하고 조직에 가장 적합한 옵션을 평가하세요.
Transliteração meonjeo obsyeon-eul bigyohago jojig-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul pyeong-gahaseyo.
EN In this section we’ll highlight the key things to consider when comparing deployments to ensure you’re making the right decisions
KO 이 섹션에서는 적절한 결정을 내리기 위해 배포를 비교할 때 고려할 만한 주요 사항을 검토해 보겠습니다
Transliteração i segsyeon-eseoneun jeogjeolhan gyeoljeong-eul naeligi wihae baepoleul bigyohal ttae golyeohal manhan juyo sahang-eul geomtohae bogessseubnida
EN Analyst firm, GigaOm, published a new 2022 comprehensive study, comparing serverless Astra DB with self-managed Cassandra.
KO 분석 기관 GigaOm은 2022년에 Astra DB와 자체 관리형 Cassandra를 비교하는 포괄적이고 새로운 연구 보고서를 출간했습니다.
Transliteração bunseog gigwan GigaOmeun 2022nyeon-e Astra DBwa jache gwanlihyeong Cassandraleul bigyohaneun pogwaljeog-igo saeloun yeongu bogoseoleul chulganhaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
db | db |
EN Comparing microphones: Blue Yeti, C920, MBP 16-inch
KO 마이크 비교 : Blue Yeti, C920, MBP 16 인치
Transliteração maikeu bigyo : Blue Yeti, C920, MBP 16 inchi
EN The Zoomd algorithm personalizes and matches data, comparing it to desired KPIs. So you don't need to pay for unconverted traffic, only for results.
KO 줌드 알고리즘은 KPI와 데이터를 비교하여 해당 데이터를 개별화하고 매치합니다.
Transliteração jumdeu algolijeum-eun KPIwa deiteoleul bigyohayeo haedang deiteoleul gaebyeolhwahago maechihabnida.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
KO 유형(데스크톱 또는 노트북)과 Ryzen 7 4800H와 Core i7-1165G7 구성, 및 판매 시작 시기와 당시 비용에 대한 정보입니다.
Transliteração yuhyeong(deseukeutob ttoneun noteubug)gwa Ryzen 7 4800Hwa Core i7-1165G7 guseong, mich panmae sijag sigiwa dangsi biyong-e daehan jeongboibnida.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
KO 유형(데스크톱 또는 노트북)과 Core i9-10980HK와 Ryzen 9 5900HX 구성, 및 판매 시작 시기와 당시 비용에 대한 정보입니다.
Transliteração yuhyeong(deseukeutob ttoneun noteubug)gwa Core i9-10980HKwa Ryzen 9 5900HX guseong, mich panmae sijag sigiwa dangsi biyong-e daehan jeongboibnida.
EN VRXPERIENCE Headlamp: Comparing different lighting systems
KO AVXCELERATE Headlamp: 다양한 조명 시스템 비교
Transliteração AVXCELERATE Headlamp: dayanghan jomyeong siseutem bigyo
EN AVxcelerate Headlamp: Comparing different lighting systems
KO AVxcelerate Headlamp: 다양한 조명 시스템 비교
Transliteração AVxcelerate Headlamp: dayanghan jomyeong siseutem bigyo
EN They can also use a web app to access more detailed property data, reviewing and comparing materials before assignment
KO 또한 웹 앱을 사용하여 보다 자세한 속성 데이터에 액세스하고, 재료를 검토하고 비교한 후 할당할 수 있습니다
Transliteração ttohan web aeb-eul sayonghayeo boda jasehan sogseong deiteoe aegseseuhago, jaelyoleul geomtohago bigyohan hu haldanghal su issseubnida
EN Collaborate as a safety engineering team by sharing, comparing and merging safety projects.
KO 안전 프로젝트를 공유, 비교, 통합하여 하나의 안전 엔지니어링 팀으로 협업이 가능합니다.
Transliteração anjeon peulojegteuleul gong-yu, bigyo, tonghabhayeo hanaui anjeon enjinieoling tim-eulo hyeob-eob-i ganeunghabnida.
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
KO SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)의 프로파일러 기능을 사용하면 시간 범위를 비교하여 자신 있게 코드를 배포할 수 있습니다
Transliteração SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)ui peulopailleo gineung-eul sayonghamyeon sigan beom-wileul bigyohayeo jasin issge kodeuleul baepohal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
dpm | dpm |
EN We’re constantly using, reviewing and comparing all tools on the market, then report back everything, so you can make informed decisions and choose the absolute best solutions for you.
KO 우리는 시장에 나와 있는 모든 도구를 지속적으로 사용, 검토 및 비교한 다음 모든 것을 보고하므로 정보에 입각한 결정을 내리고 자신에게 가장 적합한 솔루션을 선택할 수 있습니다.
Transliteração ulineun sijang-e nawa issneun modeun doguleul jisogjeog-eulo sayong, geomto mich bigyohan da-eum modeun geos-eul bogohameulo jeongbo-e ibgaghan gyeoljeong-eul naeligo jasin-ege gajang jeoghabhan sollusyeon-eul seontaeghal su issseubnida.
EN When comparing Udemy vs Teachable, the one advantage Udemy has for marketing is its large user base
KO Udemy와 Teachable, Udemy의 마케팅 이점 중 하나는 대규모 사용자 기반입니다
Transliteração Udemywa Teachable, Udemyui maketing ijeom jung hananeun daegyumo sayongja giban-ibnida
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
KO 첫 번째는 서비스 구매 페이지를 사용하여 구입할 수있는 완전한 서비스 목록을 보여주는 것입니다.홈 페이지에서 세 가지 다른 방법 으로이 페이지로 이동할 수 있습니다.
Transliteração cheos beonjjaeneun seobiseu gumae peijileul sayonghayeo gu-ibhal su-issneun wanjeonhan seobiseu moglog-eul boyeojuneun geos-ibnida.hom peijieseo se gaji daleun bangbeob euloi peijilo idonghal su issseubnida.
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
KO 주요 제품 페이지에서 나열된 제품 중 하나를 클릭하면 새 제품을 추가하기위한 페이지와 동일하지 않으면 비슷한 페이지로 이동합니다
Transliteração juyo jepum peijieseo nayeoldoen jepum jung hanaleul keullighamyeon sae jepum-eul chugahagiwihan peijiwa dong-ilhaji anh-eumyeon biseushan peijilo idonghabnida
EN At the bottom of the page, the footer menu lets you access all headings of the site and additional pages such as the contact page, the Legal Notice page, the site map, etc.
KO 페이지 하단의 푸터 메뉴를 통해 사이트의 모든 페이지 제목과 연락처, 법적 고지, 사이트맵 등의 추가 페이지로 이동할 수 있습니다.
Transliteração peiji hadan-ui puteo menyuleul tonghae saiteuui modeun peiji jemoggwa yeonlagcheo, beobjeog goji, saiteumaeb deung-ui chuga peijilo idonghal su issseubnida.
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
KO 자세한 내용은Bluetooth® 사양은 채택된 사양 문서 페이지를 방문하십시오. 이 페이지는 곧 삭제됩니다. 이제 사양 페이지에서 테스트 문서를 찾을 수 있습니다.
Transliteração jasehan naeyong-eunBluetooth® sayang-eun chaetaegdoen sayang munseo peijileul bangmunhasibsio. i peijineun god sagjedoebnida. ije sayang peijieseo teseuteu munseoleul chaj-eul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
KO 업로드 페이지, 동영상 편집 페이지, 비공개 동영상 수신자 뷰 페이지는 기본적으로 밝은 모드로 설정되어 있습니다. 이 설정에서는 흰색 배경과 검은색 텍스트로 구성됩니다.
Transliteração eoblodeu peiji, dong-yeongsang pyeonjib peiji, bigong-gae dong-yeongsang susinja byu peijineun gibonjeog-eulo balg-eun modeulo seoljeongdoeeo issseubnida. i seoljeong-eseoneun huinsaeg baegyeong-gwa geom-eunsaeg tegseuteulo guseongdoebnida.
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Transliteração peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
Mostrando 50 de 50 traduções