EN Self-descriptive messages: Each message returned to a client contains enough information to describe how the client should process the information.
EN Self-descriptive messages: Each message returned to a client contains enough information to describe how the client should process the information.
KO 자기 기술적(Self-descriptive) 메시지: 클라이언트에 반환되는 각 메시지에는 클라이언트가 해당 정보를 어떻게 처리해야 할지 설명하는 정보가 충분히 포함되어야 합니다.
Transliteração jagi gisuljeog(Self-descriptive) mesiji: keullaieonteue banhwandoeneun gag mesijieneun keullaieonteuga haedang jeongboleul eotteohge cheolihaeya halji seolmyeonghaneun jeongboga chungbunhi pohamdoeeoya habnida.
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
KO 이 예에서는 선/선 공간 조인이 캘리포니아 주요 고속도로망(선)이 있는 데이터 집합과 단층선(역시 선)이 있는 데이터 집합을 교차하는 데 사용됩니다
Transliteração i yeeseoneun seon/seon gong-gan join-i kaelliponia juyo gosogdolomang(seon)i issneun deiteo jibhabgwa dancheungseon(yeogsi seon)i issneun deiteo jibhab-eul gyochahaneun de sayongdoebnida
EN It contains information about the node, the elements it contains and the models and features it supports
KO 노드에 대한 정보, 포함된 요소 및 지원하는 모델 및 피쳐에 대한 정보가 포함되어 있습니다
Transliteração nodeue daehan jeongbo, pohamdoen yoso mich jiwonhaneun model mich pichyeoe daehan jeongboga pohamdoeeo issseubnida
EN It is available in two versions: Granta EduPack, which contains all data and tools; and Granta EduPack Introductory, which contains a subset of data and tools intended for teaching introductory courses.
KO 이는 모든 데이터와 툴이 포함되어 있는 Granta EduPack과 입문 과정 교육을 위한 일부 데이터 및 툴이 포함되어 있는 Granta EduPack Introductory라는 두 가지 버전으로 제공됩니다.
Transliteração ineun modeun deiteowa tul-i pohamdoeeo issneun Granta EduPackgwa ibmun gwajeong gyoyug-eul wihan ilbu deiteo mich tul-i pohamdoeeo issneun Granta EduPack Introductorylaneun du gaji beojeon-eulo jegongdoebnida.
EN It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need
KO 친밀한 분위기로 인해 영감을 불러일으킬 만큼 자그마하면서도, 필요한 모든 것을 충분히 갖출 수 있을 만큼 큼지막하거든요
Transliteração chinmilhan bun-wigilo inhae yeong-gam-eul bulleoil-eukil mankeum jageumahamyeonseodo, pil-yohan modeun geos-eul chungbunhi gajchul su iss-eul mankeum keumjimaghageodeun-yo
EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.
KO 탭 대상이 충분히 크고 서로 충분히 떨어져 있도록 하면 페이지가 모바일 친화적이고 접근성이 높은 것으로 평가됩니다.
Transliteração taeb daesang-i chungbunhi keugo seolo chungbunhi tteol-eojyeo issdolog hamyeon peijiga mobail chinhwajeog-igo jeobgeunseong-i nop-eun geos-eulo pyeong-gadoebnida.
EN It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need
KO 친밀한 분위기로 인해 영감을 불러일으킬 만큼 자그마하면서도, 필요한 모든 것을 충분히 갖출 수 있을 만큼 큼지막하거든요
Transliteração chinmilhan bun-wigilo inhae yeong-gam-eul bulleoil-eukil mankeum jageumahamyeonseodo, pil-yohan modeun geos-eul chungbunhi gajchul su iss-eul mankeum keumjimaghageodeun-yo
EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.
KO Jetpack 자동 백업 플러그인은 초보자도 쓸 수 있을 만큼 사용법이 간단하고 전문가에게도 부족함이 없을 만큼 성능이 강력합니다.
Transliteração Jetpack jadong baeg-eob peulleogeu-in-eun chobojado sseul su iss-eul mankeum sayongbeob-i gandanhago jeonmunga-egedo bujogham-i eobs-eul mankeum seongneung-i ganglyeoghabnida.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
KO 노트 : 인보이스를보고 상호 작용하려면 hostwinds '에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에클라이언트 영역 홈 페이지에서 기존 클라이언트로 단계를 계속 진행하십시오.
Transliteração noteu : inboiseuleulbogo sangho jag-yonghalyeomyeon hostwinds 'e logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaieonteu yeong-yeog hom peijieseo gijon keullaieonteulo dangyeleul gyesog jinhaenghasibsio.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
KO 노트 : 인보이스를보고 상호 작용하려면 hostwinds '에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에클라이언트 영역 홈 페이지에서 기존 클라이언트로 단계를 계속 진행하십시오.
Transliteração noteu : inboiseuleulbogo sangho jag-yonghalyeomyeon hostwinds 'e logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaieonteu yeong-yeog hom peijieseo gijon keullaieonteulo dangyeleul gyesog jinhaenghasibsio.
EN Hostwinds Main: This section contains articles about Hostwinds' policies, billing information, and overviews/guides of selections of our website, namely the Client Area.
KO Hostwinds 메인:이 섹션에는 HostWinds의 정책, 결제 정보 및 웹 사이트의 선택의 개요 / 가이드, 즉 클라이언트 영역에 대한 기사가 포함되어 있습니다.
Transliteração Hostwinds mein:i segsyeon-eneun HostWindsui jeongchaeg, gyeolje jeongbo mich web saiteuui seontaeg-ui gaeyo / gaideu, jeug keullaieonteu yeong-yeog-e daehan gisaga pohamdoeeo issseubnida.
EN The example above contains one margin account based in US Dollars, and a lot of client groups based in different currencies
KO 상기된 예는 미국달러를 기반으로 한 하나의 마진 계정을 표시하고 있는데, 많은 클라이언트 그룹들은 다른 통화를 기반으로 하고 있습니다
Transliteração sang-gidoen yeneun migugdalleoleul giban-eulo han hanaui majin gyejeong-eul pyosihago issneunde, manh-eun keullaieonteu geulubdeul-eun daleun tonghwaleul giban-eulo hago issseubnida
EN Once our work has been completed, we will offer you 1-month website support. This will give you enough time to address any necessary issues. We can locate the designed websites on the client?s hosting.
KO 작업이 완료되면 1개월 동안 웹 사이트를 지원합니다. 이렇게 하면 필요한 문제를 해결할 수 있는 충분한 시간이 제공됩니다. 클라이언트의 호스팅에서 설계된 웹 사이트를 찾을 수 있습니다.
Transliteração jag-eob-i wanlyodoemyeon 1gaewol dong-an web saiteuleul jiwonhabnida. ileohge hamyeon pil-yohan munjeleul haegyeolhal su issneun chungbunhan sigan-i jegongdoebnida. keullaieonteuui hoseuting-eseo seolgyedoen web saiteuleul chaj-eul su issseubnida.
EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says
KO “건축가가 명확한 의도로 공간을 설계하더라도 설계 자체로는 고객에게 전체 아이디어를 전달하기 어렵습니다”라고 Sakairi는 말합니다
Transliteração “geonchuggaga myeonghwaghan uidolo gong-gan-eul seolgyehadeolado seolgye jacheloneun gogaeg-ege jeonche aidieoleul jeondalhagi eolyeobseubnida”lago Sakairineun malhabnida
EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says
KO “건축가가 명확한 의도로 공간을 설계하더라도 설계 자체로는 고객에게 전체 아이디어를 전달하기 어렵습니다”라고 Sakairi는 말합니다
Transliteração “geonchuggaga myeonghwaghan uidolo gong-gan-eul seolgyehadeolado seolgye jacheloneun gogaeg-ege jeonche aidieoleul jeondalhagi eolyeobseubnida”lago Sakairineun malhabnida
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
KO Cloudflare의 상호 인증(TLS 클라이언트 인증)은 IoT 기기, 모바일 앱 등의 클라이언트와 원본 간에 안전한 연결을 생성합니다
Transliteração Cloudflare-ui sangho injeung(TLS keullaieonteu injeung)eun IoT gigi, mobail aeb deung-ui keullaieonteuwa wonbon gan-e anjeonhan yeongyeol-eul saengseonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
tls | tls |
EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)
KO 인터넷에 대한 클라이언트 기반 암호화 연결(WARP 클라이언트)
Transliteração inteones-e daehan keullaieonteu giban amhohwa yeongyeol(WARP keullaieonteu)
EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory
KO 13 단계 : 모든 클라이언트 인증서 및 키 파일을 / etc / openvpn / client / 디렉토리에 복사하십시오.
Transliteração 13 dangye : modeun keullaieonteu injeungseo mich ki pail-eul / etc / openvpn / client / dilegtolie bogsahasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
openvpn | openvpn |
EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.
KO 3 단계 : 클라이언트 구성 파일을 생성하십시오.이는 클라이언트 시스템에서 OpenVPN 서버에 연결해야합니다.
Transliteração 3 dangye : keullaieonteu guseong pail-eul saengseonghasibsio.ineun keullaieonteu siseutem-eseo OpenVPN seobeoe yeongyeolhaeyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
openvpn | openvpn |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
KO 1 단계: OpenVPN 클라이언트를 설치하십시오.Windows 시스템이있는 경우 여기에 설치할 수 있습니다. https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Transliteração 1 dangye: OpenVPN keullaieonteuleul seolchihasibsio.Windows siseutem-iissneun gyeong-u yeogie seolchihal su issseubnida. https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglês | coreano |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
KO 이러한 이벤트에는 클라이언트 버킷 내에서 요청 된 데이터를 찾을 수있는 위치에 대한 정보가 포함되어있어 클라이언트가 언제, 어떻게 사용하는지 결정할 수 있습니다.
Transliteração ileohan ibenteueneun keullaieonteu beokis naeeseo yocheong doen deiteoleul chaj-eul su-issneun wichie daehan jeongboga pohamdoeeoiss-eo keullaieonteuga eonje, eotteohge sayonghaneunji gyeoljeonghal su issseubnida.
EN Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
KO 클라이언트 영역...에클라이언트 영역 홈 페이지에서 업그레이드를 주문하기 위해 기존 클라이언트로서 단계를 계속 진행하십시오.
Transliteração keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaieonteu yeong-yeog hom peijieseo eobgeuleideuleul jumunhagi wihae gijon keullaieonteuloseo dangyeleul gyesog jinhaenghasibsio.
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
KO 데이터를 요청하는 장치를 클라이언트라고하며 클라이언트가 데이터가 서버라고 부르는 장치를 요청하는 장치입니다
Transliteração deiteoleul yocheonghaneun jangchileul keullaieonteulagohamyeo keullaieonteuga deiteoga seobeolago buleuneun jangchileul yocheonghaneun jangchiibnida
EN Step 1: Go to https://www.hostwinds.com/ and at the top right corner of the page, click "Client Login" and log in using your client information.
KO 1 단계: 이동 https://www.hostwinds.com/ 페이지의 오른쪽 상단에서 "클라이언트 로그인"을 클릭하십시오. 클라이언트 정보를 사용하여 로그인하십시오.
Transliteração 1 dangye: idong https://www.hostwinds.com/ peijiui oleunjjog sangdan-eseo "keullaieonteu logeu-in"eul keullighasibsio. keullaieonteu jeongboleul sayonghayeo logeu-inhasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
https | https |
EN In your initial client meeting, mind maps are an effective tool to perform a situation analysis and identify problems and client expectations
KO 최초 고객미팅에서 마인드맵은 상황분석과 현재의 문제점, 고객의 기대사항 파악을 수행하는데에 효과적인 도구입니다
Transliteração choecho gogaegmiting-eseo maindeumaeb-eun sanghwangbunseoggwa hyeonjaeui munjejeom, gogaeg-ui gidaesahang paag-eul suhaenghaneundee hyogwajeog-in dogu-ibnida
EN For example, if you registered with Hostwinds, click the "Client Area" at the top of your Cloud Portal and head back to the Client Area.
KO 예를 들어 HostWinds에 등록한 경우 클라우드 포털의 상단의 "클라이언트 영역"을 클릭하고 클라이언트 영역으로 다시 향하게하십시오.
Transliteração yeleul deul-eo HostWindse deungloghan gyeong-u keullaudeu poteol-ui sangdan-ui "keullaieonteu yeong-yeog"eul keullighago keullaieonteu yeong-yeog-eulo dasi hyanghagehasibsio.
EN Acronis Cyber Desktop is free remote access solution that enables you to remotely access client workloads quickly and easily — even if the client isn’t present
KO 무료 솔루션인 Acronis Cyber Desktop으로 고객 워크로드에 빠르고 간편하게 원격으로 접속할 수 있으므로, 고객이 부재중인 경우에도 원활한 지원이 가능합니다
Transliteração mulyo sollusyeon-in Acronis Cyber Desktop-eulo gogaeg wokeulodeue ppaleugo ganpyeonhage wongyeog-eulo jeobsoghal su iss-eumeulo, gogaeg-i bujaejung-in gyeong-uedo wonhwalhan jiwon-i ganeunghabnida
EN Accelerates client onboarding with flexible connection options and broadens format support to meet unique client system needs
KO 유연한 연결 옵션으로 클라이언트 온보딩을 가속화하고 고유한 클라이언트 시스템 요구 사항을 충족하기 위해 형식 지원을 확장합니다
Transliteração yuyeonhan yeongyeol obsyeon-eulo keullaieonteu onboding-eul gasoghwahago goyuhan keullaieonteu siseutem yogu sahang-eul chungjoghagi wihae hyeongsig jiwon-eul hwagjanghabnida
EN Accelerate client onboarding and improve client experience with direct connectivity and third-party integrations with out of the box or customizable integrations to legacy applications.
KO 직접 연결 및 타사 통합을 통해 클라이언트 온보딩을 가속화하고 기존 애플리케이션에 대한 맞춤형 통합 또는 맞춤형 통합을 통해 클라이언트 경험을 개선합니다.
Transliteração jigjeob yeongyeol mich tasa tonghab-eul tonghae keullaieonteu onboding-eul gasoghwahago gijon aepeullikeisyeon-e daehan majchumhyeong tonghab ttoneun majchumhyeong tonghab-eul tonghae keullaieonteu gyeongheom-eul gaeseonhabnida.
EN OpenText manages new client onboarding with flexible communication format and protocol options, speeding time to revenue for banks and improving client satisfaction.
KO OpenText 유연한 통신 형식 및 프로토콜 옵션으로 신규 고객 온보딩을 관리하여 은행의 수익 창출 시간을 단축하고 고객 만족도를 개선합니다.
Transliteração OpenText yuyeonhan tongsin hyeongsig mich peulotokol obsyeon-eulo singyu gogaeg onboding-eul gwanlihayeo eunhaeng-ui su-ig changchul sigan-eul danchughago gogaeg manjogdoleul gaeseonhabnida.
EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”
KO 뉴스 클라이언트 설정: 뉴스 클라이언트에서 뉴스 서버 주소를 "localhost"로 변경하고 뉴스 서버 포트를 "119"로 변경합니다
Transliteração nyuseu keullaieonteu seoljeong: nyuseu keullaieonteueseo nyuseu seobeo jusoleul "localhost"lo byeongyeonghago nyuseu seobeo poteuleul "119"lo byeongyeonghabnida
EN Since synthetic full backups do not backup data from the client computer, this operation puts no load on the client computer.
KO 통합 풀 백업은 클라이언트 컴퓨터의 데이터를 백업하지 않으므로 해당 작업은 클라이언트 컴퓨터에 부하를 주지 않습니다.
Transliteração tonghab pul baeg-eob-eun keullaieonteu keompyuteoui deiteoleul baeg-eobhaji anh-eumeulo haedang jag-eob-eun keullaieonteu keompyuteoe buhaleul juji anhseubnida.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
KO 이는 브로커가 자금 부족으로 인한 클라이언트 주문 부결을 피하기 위해, 자신의 마진 계정에 고객 자금의 100 %에 근접한 수준의 더 많은 자산을 유지해야 함을 의미합니다.
Transliteração ineun beulokeoga jageum bujog-eulo inhan keullaieonteu jumun bugyeol-eul pihagi wihae, jasin-ui majin gyejeong-e gogaeg jageum-ui 100 %e geunjeobhan sujun-ui deo manh-eun jasan-eul yujihaeya ham-eul uimihabnida.
EN Call him if possible, otherwise, email him. Client reactivation is the cheapest way to grow your client base.
KO 가능하면 전화를, 그렇지 않다면 이메일을 보내세요. 고객 기반을 확장하는 가장 저렴한 방법은 고객 재활성화입니다.
Transliteração ganeunghamyeon jeonhwaleul, geuleohji anhdamyeon imeil-eul bonaeseyo. gogaeg giban-eul hwagjanghaneun gajang jeolyeomhan bangbeob-eun gogaeg jaehwalseonghwaibnida.
EN The broker executes client orders first and then sends his own order to the Margin account according to the settled percentage. Client orders execute by current market prices with optional markups.
KO 브로커는 먼저 의뢰인의 주문을 실행한 후에 정산된 비율에 맞게 자신의 주문을 마진 계정으로 보냅니다. 의뢰인 주문은 선택적 마크업이 있는 현재 시장 가격으로 실행됩니다.
Transliteração beulokeoneun meonjeo uiloein-ui jumun-eul silhaenghan hue jeongsandoen biyul-e majge jasin-ui jumun-eul majin gyejeong-eulo bonaebnida. uiloein jumun-eun seontaegjeog makeueob-i issneun hyeonjae sijang gagyeog-eulo silhaengdoebnida.
EN Web Interface – Thin Client Thin client web interface provided.
KO 웹 인터페이스 – 신 클라이언트 신 클라이언트 웹 인터페이스를 제공합니다.
Transliteração web inteopeiseu – sin keullaieonteu sin keullaieonteu web inteopeiseuleul jegonghabnida.
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
KO SafeNet Authentication Client는 광범위한 인증서 기반 인증 기기(eToken, SafeNet IDPrime 스마트카드, USB, 소프트웨어 기반 기기 포함)인 탈레스 SafeNet 제품군을 관리하는 미들웨어 클라이언트입니다
Transliteração SafeNet Authentication Clientneun gwangbeom-wihan injeungseo giban injeung gigi(eToken, SafeNet IDPrime seumateukadeu, USB, sopeuteuweeo giban gigi poham)in talleseu SafeNet jepumgun-eul gwanlihaneun mideul-weeo keullaieonteu-ibnida
EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.
KO DPoD GUI를 사용하여 서비스를 프로비저닝하는 방법을 알아보십시오. 서비스가 생성되면 사용자는 Luna Cloud HSM 서비스 클라이언트를 다운로드하여 서비스를 클라이언트 시스템에 연결합니다.
Transliteração DPoD GUIleul sayonghayeo seobiseuleul peulobijeoninghaneun bangbeob-eul al-abosibsio. seobiseuga saengseongdoemyeon sayongjaneun Luna Cloud HSM seobiseu keullaieonteuleul daunlodeuhayeo seobiseuleul keullaieonteu siseutem-e yeongyeolhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
hsm | hsm |
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
KO Cloudflare의 상호 인증(TLS 클라이언트 인증)은 IoT 기기, 모바일 앱 등의 클라이언트와 원본 간에 안전한 연결을 생성합니다
Transliteração Cloudflare-ui sangho injeung(TLS keullaieonteu injeung)eun IoT gigi, mobail aeb deung-ui keullaieonteuwa wonbon gan-e anjeonhan yeongyeol-eul saengseonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
tls | tls |
EN Since synthetic full backups do not backup data from the client computer, this operation puts no load on the client computer.
KO 통합 풀 백업은 클라이언트 컴퓨터의 데이터를 백업하지 않으므로 해당 작업은 클라이언트 컴퓨터에 부하를 주지 않습니다.
Transliteração tonghab pul baeg-eob-eun keullaieonteu keompyuteoui deiteoleul baeg-eobhaji anh-eumeulo haedang jag-eob-eun keullaieonteu keompyuteoe buhaleul juji anhseubnida.
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
KO 데이터를 요청하는 장치를 클라이언트라고하며 클라이언트가 데이터가 서버라고 부르는 장치를 요청하는 장치입니다
Transliteração deiteoleul yocheonghaneun jangchileul keullaieonteulagohamyeo keullaieonteuga deiteoga seobeolago buleuneun jangchileul yocheonghaneun jangchiibnida
EN Access virtual desktops and applications on any device, via web client or local client.
KO 웹 클라이언트 또는 로컬 클라이언트를 통해 모든 장치에서 가상 데스크탑 및 응용프로그램에 액세스합니다.
Transliteração web keullaieonteu ttoneun lokeol keullaieonteuleul tonghae modeun jangchieseo gasang deseukeutab mich eung-yongpeulogeulaem-e aegseseuhabnida.
EN Statelessness: No client content is stored on the server between requests. Information about the session state is, instead, held with the client.
KO 스테이트리스(Statelessness): 요청 후 다음 요청이 있을 때까지 클라이언트 콘텐츠가 서버에 저장되지 않으며 그 대신 세션 상태에 대한 정보가 클라이언트에 저장됩니다.
Transliteração seuteiteuliseu(Statelessness): yocheong hu da-eum yocheong-i iss-eul ttaekkaji keullaieonteu kontencheuga seobeoe jeojangdoeji anh-eumyeo geu daesin sesyeon sangtaee daehan jeongboga keullaieonteue jeojangdoebnida.
EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory
KO 13 단계 : 모든 클라이언트 인증서 및 키 파일을 / etc / openvpn / client / 디렉토리에 복사하십시오.
Transliteração 13 dangye : modeun keullaieonteu injeungseo mich ki pail-eul / etc / openvpn / client / dilegtolie bogsahasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
openvpn | openvpn |
EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.
KO 3 단계 : 클라이언트 구성 파일을 생성하십시오.이는 클라이언트 시스템에서 OpenVPN 서버에 연결해야합니다.
Transliteração 3 dangye : keullaieonteu guseong pail-eul saengseonghasibsio.ineun keullaieonteu siseutem-eseo OpenVPN seobeoe yeongyeolhaeyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
openvpn | openvpn |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
KO 1 단계: OpenVPN 클라이언트를 설치하십시오.Windows 시스템이있는 경우 여기에 설치할 수 있습니다. https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Transliteração 1 dangye: OpenVPN keullaieonteuleul seolchihasibsio.Windows siseutem-iissneun gyeong-u yeogie seolchihal su issseubnida. https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
inglês | coreano |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
KO 이러한 이벤트에는 클라이언트 버킷 내에서 요청 된 데이터를 찾을 수있는 위치에 대한 정보가 포함되어있어 클라이언트가 언제, 어떻게 사용하는지 결정할 수 있습니다.
Transliteração ileohan ibenteueneun keullaieonteu beokis naeeseo yocheong doen deiteoleul chaj-eul su-issneun wichie daehan jeongboga pohamdoeeoiss-eo keullaieonteuga eonje, eotteohge sayonghaneunji gyeoljeonghal su issseubnida.
EN Using a client-server method, process requests were pooled in 2 tiers running on client systems (tier 1) that connected back to servers (tier 2)
KO 클라이언트-서버 방법을 통해 프로세스 요청이 클라이언트 시스템(티어 1)에서 실행되는 2개 티어에서 풀링되고 서버에 다시 연결되었습니다(티어 2)
Transliteração keullaieonteu-seobeo bangbeob-eul tonghae peuloseseu yocheong-i keullaieonteu siseutem(tieo 1)eseo silhaengdoeneun 2gae tieoeseo pullingdoego seobeoe dasi yeongyeoldoeeossseubnida(tieo 2)
EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory
KO 13 단계 : 모든 클라이언트 인증서 및 키 파일을 / etc / openvpn / client / 디렉토리에 복사하십시오.
Transliteração 13 dangye : modeun keullaieonteu injeungseo mich ki pail-eul / etc / openvpn / client / dilegtolie bogsahasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
openvpn | openvpn |
EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.
KO 3 단계 : 클라이언트 구성 파일을 생성하십시오.이는 클라이언트 시스템에서 OpenVPN 서버에 연결해야합니다.
Transliteração 3 dangye : keullaieonteu guseong pail-eul saengseonghasibsio.ineun keullaieonteu siseutem-eseo OpenVPN seobeoe yeongyeolhaeyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
openvpn | openvpn |
Mostrando 50 de 50 traduções