EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
Traduzir "certain factors" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain factors" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de certain factors
inglês
coreano
KO 높은 인구밀도와 빈곤으로 인한 열악한 위생 환경이 더해져 COVID-19의 확산 위험이 더욱 높아지고 있습니다
Transliteração nop-eun ingumildowa bingon-eulo inhan yeol-aghan wisaeng hwangyeong-i deohaejyeo COVID-19ui hwagsan wiheom-i deoug nop-ajigo issseubnida
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
KO 글로벌 공급망 내에서 현재의 휘발성에 기여한 많은 요소들이 있다. 이러한 요인들 중 일부는 2022년에도 계속 영향력을 발휘할 것이다.
Transliteração geullobeol gong-geubmang naeeseo hyeonjaeui hwibalseong-e giyeohan manh-eun yosodeul-i issda. ileohan yoindeul jung ilbuneun 2022nyeon-edo gyesog yeonghyanglyeog-eul balhwihal geos-ida.
EN Rates are not adjusted for factors like age, vaccination status, and comorbidities. These factors may vary between race and ethnicity groups and affect the rates.
KO 비율은 연령, 백신 접종 여부 및 동반 질병 등의 요인에 대한 조정이 이루어지지 않습니다. 이러한 요인들은 인종과 민족 간 차이가 있을 수 있으며 해당 비율에 영향을 미칠 수 있습니다.
Transliteração biyul-eun yeonlyeong, baegsin jeobjong yeobu mich dongban jilbyeong deung-ui yoin-e daehan jojeong-i ilueojiji anhseubnida. ileohan yoindeul-eun injong-gwa minjog gan chaiga iss-eul su iss-eumyeo haedang biyul-e yeonghyang-eul michil su issseubnida.
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
KO 모든 전환 대출은 예를 들어 특정 부채 대 주식 비율 및 특정 이자 보장 비율 및 특정 수준의 현금 흐름 내용을 포함하여 계약서에 명시되어 있습니다.
Transliteração modeun jeonhwan daechul-eun yeleul deul-eo teugjeong buchae dae jusig biyul mich teugjeong ija bojang biyul mich teugjeong sujun-ui hyeongeum heuleum naeyong-eul pohamhayeo gyeyagseoe myeongsidoeeo issseubnida.
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
KO 특정 OS가 고유 한 요구 사항을 충족하는지 결정할 때 여러 가지 요소가 작용합니다
Transliteração teugjeong OSga goyu han yogu sahang-eul chungjoghaneunji gyeoljeonghal ttae yeoleo gaji yosoga jag-yonghabnida
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
KO 공정 이용을 주장하는 데는 어느 정도의 법적 위험이 수반되지만 이 요인들을 잘 이해하면 해당 위험을 부담할지 여부를 결정하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração gongjeong iyong-eul jujanghaneun deneun eoneu jeongdoui beobjeog wiheom-i subandoejiman i yoindeul-eul jal ihaehamyeon haedang wiheom-eul budamhalji yeobuleul gyeoljeonghaneun de doum-i doel su issseubnida.
EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.
KO 그런 다음 특정 그룹 또는 특정 사용자에게 특정 응용 프로그램 / 파일을 실행하고 사용할 수있는 액세스 권한을 부여 할 수있는 AppLocker를 사용할 수도 있습니다.
Transliteração geuleon da-eum teugjeong geulub ttoneun teugjeong sayongja-ege teugjeong eung-yong peulogeulaem / pail-eul silhaenghago sayonghal su-issneun aegseseu gwonhan-eul buyeo hal su-issneun AppLockerleul sayonghal sudo issseubnida.
EN Additional conditions/policies may apply in certain countries and/or for certain Victorinox product categories
KO 특정 국가 및/또는 특정 Victorinox 제품 카테고리에 따라 추가 조건/방침이 적용될 수 있습니다
Transliteração teugjeong gugga mich/ttoneun teugjeong Victorinox jepum kategolie ttala chuga jogeon/bangchim-i jeog-yongdoel su issseubnida
EN Whether it be to ride a certain distance, climb that tricky hill or achieve a certain race result, goal setting is a powerful motivational tool for many cyclists
KO 50km 라이드하기, 많은 기술을 요구하는 클라임 오르기, 레이스에서 10위 안에 들기 등 목표 설정은 많은 사이클리스트들에게 동기를 부여하는 강력한 도구로 활용됩니다
Transliteração 50km laideuhagi, manh-eun gisul-eul yoguhaneun keullaim oleugi, leiseueseo 10wi an-e deulgi deung mogpyo seoljeong-eun manh-eun saikeulliseuteudeul-ege dong-gileul buyeohaneun ganglyeoghan dogulo hwal-yongdoebnida
EN Additional conditions/policies may apply in certain countries and/or for certain Victorinox product categories
KO 특정 국가 및/또는 특정 Victorinox 제품 카테고리에 따라 추가 조건/방침이 적용될 수 있습니다
Transliteração teugjeong gugga mich/ttoneun teugjeong Victorinox jepum kategolie ttala chuga jogeon/bangchim-i jeog-yongdoel su issseubnida
EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions
KO 본 시스템은 가로수나 기둥처럼 제자리에 고정된 물체를 감지하도록 설계되어 있지 않으며, 특정 상황에서는 차량 또는 보행자 감지가 어려울 수도 있습니다
Transliteração bon siseutem-eun galosuna gidungcheoleom jejalie gojeongdoen mulcheleul gamjihadolog seolgyedoeeo issji anh-eumyeo, teugjeong sanghwang-eseoneun chalyang ttoneun bohaengja gamjiga eolyeoul sudo issseubnida
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.
Transliteração manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.
EN Additional conditions/policies may apply in certain countries and/or for certain Victorinox product categories
KO 특정 국가 및/또는 특정 Victorinox 제품 카테고리에 따라 추가 조건/방침이 적용될 수 있습니다
Transliteração teugjeong gugga mich/ttoneun teugjeong Victorinox jepum kategolie ttala chuga jogeon/bangchim-i jeog-yongdoel su issseubnida
EN Whether it be to ride a certain distance, climb that tricky hill or achieve a certain race result, goal setting is a powerful motivational tool for many cyclists
KO 50km 라이드하기, 많은 기술을 요구하는 클라임 오르기, 레이스에서 10위 안에 들기 등 목표 설정은 많은 사이클리스트들에게 동기를 부여하는 강력한 도구로 활용됩니다
Transliteração 50km laideuhagi, manh-eun gisul-eul yoguhaneun keullaim oleugi, leiseueseo 10wi an-e deulgi deung mogpyo seoljeong-eun manh-eun saikeulliseuteudeul-ege dong-gileul buyeohaneun ganglyeoghan dogulo hwal-yongdoebnida
EN To comply with data sovereignty and data protection laws, we are able to support customer requirements to host certain data domestically/ in certain countries
KO 데이터 주권 및 데이터 보호 법 준수를 위해, 당사는 특정 데이터를 국내에서 또는 특정 국가들에서만 호스팅하고자 하는 고객의 요구에 부응할 수 있습니다
Transliteração deiteo jugwon mich deiteo boho beob junsuleul wihae, dangsaneun teugjeong deiteoleul gugnaeeseo ttoneun teugjeong guggadeul-eseoman hoseutinghagoja haneun gogaeg-ui yogue bueunghal su issseubnida
EN Please note that when you disable certain cookies that enhance the functioning of our website, the possibility exists that certain parts of our website will no longer function properly and may impact your experience on our websites.
KO 당사 웹사이트의 기능을 개선하는 일부 쿠키를 제한하거나 삭제하시면 당사 웹사이트의 일부분이 제대로 기능하지 않거나 웹사이트 이용 경험에 영향을 줄 수 있음을 양지하시기 바랍니다.
Transliteração dangsa websaiteuui gineung-eul gaeseonhaneun ilbu kukileul jehanhageona sagjehasimyeon dangsa websaiteuui ilbubun-i jedaelo gineunghaji anhgeona websaiteu iyong gyeongheom-e yeonghyang-eul jul su iss-eum-eul yangjihasigi balabnida.
EN Method structure. Methods can be very generic, returning a broad set of data, or very specific to allow for targeted requests. Methods are also usually called in a certain sequence to achieve certain use cases.
KO 메소드의 구조: 광범위한 데이터 세트를 산출하는 일반적인 메소드 또는 특정 요청을 허용하는 구체적인 메소드로 주로 특정 활용 사례를 실현하기 위해 구체적인 순서로 호출됩니다.
Transliteração mesodeuui gujo: gwangbeom-wihan deiteo seteuleul sanchulhaneun ilbanjeog-in mesodeu ttoneun teugjeong yocheong-eul heoyonghaneun guchejeog-in mesodeulo julo teugjeong hwal-yong salyeleul silhyeonhagi wihae guchejeog-in sunseolo hochuldoebnida.
EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.
KO 특정 국가의 법률에 따라, 귀하는 당사가 귀하에 대해서 수집, 유지하는 개인정보 그리고 당사가 귀하와 커뮤니케이션하는 방법에 대해서 특정 권리와 선택권을 가질 수도 있습니다.
Transliteração teugjeong guggaui beoblyul-e ttala, gwihaneun dangsaga gwiha-e daehaeseo sujib, yujihaneun gaeinjeongbo geuligo dangsaga gwihawa keomyunikeisyeonhaneun bangbeob-e daehaeseo teugjeong gwonliwa seontaeggwon-eul gajil sudo issseubnida.
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
KO 플랫폼의 일정한 기능 및/또는 플랫폼을 통해서 귀하에게 제공되는 일정한 서비스와 제품에 대해서는 현재 또는 장래에 대금 결제가 필요할 수도 있습니다(“유료 서비스”)
Transliteração peullaespom-ui iljeonghan gineung mich/ttoneun peullaespom-eul tonghaeseo gwiha-ege jegongdoeneun iljeonghan seobiseuwa jepum-e daehaeseoneun hyeonjae ttoneun janglaee daegeum gyeoljega pil-yohal sudo issseubnida(“yulyo seobiseu”)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
KO 플랫폼의 일정한 기능 및/또는 플랫폼을 통해서 귀하에게 제공되는 일정한 서비스와 제품에 대해서는 현재 또는 장래에 대금 결제가 필요할 수도 있습니다(“유료 서비스”)
Transliteração peullaespom-ui iljeonghan gineung mich/ttoneun peullaespom-eul tonghaeseo gwiha-ege jegongdoeneun iljeonghan seobiseuwa jepum-e daehaeseoneun hyeonjae ttoneun janglaee daegeum gyeoljega pil-yohal sudo issseubnida(“yulyo seobiseu”)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
KO 플랫폼의 일정한 기능 및/또는 플랫폼을 통해서 귀하에게 제공되는 일정한 서비스와 제품에 대해서는 현재 또는 장래에 대금 결제가 필요할 수도 있습니다(“유료 서비스”)
Transliteração peullaespom-ui iljeonghan gineung mich/ttoneun peullaespom-eul tonghaeseo gwiha-ege jegongdoeneun iljeonghan seobiseuwa jepum-e daehaeseoneun hyeonjae ttoneun janglaee daegeum gyeoljega pil-yohal sudo issseubnida(“yulyo seobiseu”)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
KO 플랫폼의 일정한 기능 및/또는 플랫폼을 통해서 귀하에게 제공되는 일정한 서비스와 제품에 대해서는 현재 또는 장래에 대금 결제가 필요할 수도 있습니다(“유료 서비스”)
Transliteração peullaespom-ui iljeonghan gineung mich/ttoneun peullaespom-eul tonghaeseo gwiha-ege jegongdoeneun iljeonghan seobiseuwa jepum-e daehaeseoneun hyeonjae ttoneun janglaee daegeum gyeoljega pil-yohal sudo issseubnida(“yulyo seobiseu”)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
KO 플랫폼의 일정한 기능 및/또는 플랫폼을 통해서 귀하에게 제공되는 일정한 서비스와 제품에 대해서는 현재 또는 장래에 대금 결제가 필요할 수도 있습니다(“유료 서비스”)
Transliteração peullaespom-ui iljeonghan gineung mich/ttoneun peullaespom-eul tonghaeseo gwiha-ege jegongdoeneun iljeonghan seobiseuwa jepum-e daehaeseoneun hyeonjae ttoneun janglaee daegeum gyeoljega pil-yohal sudo issseubnida(“yulyo seobiseu”)
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
KO EU 집행위원회가 제3국의 법의 지배, 인권 및 기본적인 자유에 대한 존중, 다수의 다른 요인을 평가한 후 해당 국가가 적절한 수준의 보호를 보장한다고 판정한 경우,
Transliteração EU jibhaeng-wiwonhoega je3gug-ui beob-ui jibae, ingwon mich gibonjeog-in jayue daehan jonjung, dasuui daleun yoin-eul pyeong-gahan hu haedang guggaga jeogjeolhan sujun-ui boholeul bojanghandago panjeonghan gyeong-u,
EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:
KO 또한 다음과 같은 요인이 인터넷 응용 프로그램 대기 시간에 영향을 미칠 수 있습니다.
Transliteração ttohan da-eumgwa gat-eun yoin-i inteones eung-yong peulogeulaem daegi sigan-e yeonghyang-eul michil su issseubnida.
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
KO Cloudflare Access는 사용자 ID와 컨텍스트 요소를 바탕으로 각 요청을 인증한 후 액세스를 제공하여 네트워크 '내부자'에게 암시적으로 제공된 신뢰를 제거합니다.
Transliteração Cloudflare Accessneun sayongja IDwa keontegseuteu yosoleul batang-eulo gag yocheong-eul injeunghan hu aegseseuleul jegonghayeo neteuwokeu 'naebuja'ege amsijeog-eulo jegongdoen sinloeleul jegeohabnida.
EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.
KO 제로 트러스트 모델은 사용자 ID와 여러 가지 컨텍스트 요소를 사용하여 액세스를 인증하므로 공격자가 직원으로 위장하고 내부 리소스에 대한 액세스를 확보하기가 어렵습니다.
Transliteração jelo teuleoseuteu model-eun sayongja IDwa yeoleo gaji keontegseuteu yosoleul sayonghayeo aegseseuleul injeunghameulo gong-gyeogjaga jig-won-eulo wijanghago naebu lisoseue daehan aegseseuleul hwagbohagiga eolyeobseubnida.
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
KO 그렇게, 안전하고 효과적인 약물을 결정하기 위해 수많은 요인을 고려해야 합니다.
Transliteração geuleohge, anjeonhago hyogwajeog-in yagmul-eul gyeoljeonghagi wihae sumanh-eun yoin-eul golyeohaeya habnida.
EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more
KO 주제 페이지: 질병 역학, 위험 요인, 임상 소견, 치료 등에 관한 간결한 정보
Transliteração juje peiji: jilbyeong yeoghag, wiheom yoin, imsang sogyeon, chilyo deung-e gwanhan gangyeolhan jeongbo
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
KO 이 기사에서는 iPhone 및 iCloud 백업에 저장되는 것과 그렇지 않은 것에 대한 명확한 설명과 백업에 더 많거나 적은 것을 저장하는 요소를 저장합니다.
Transliteração i gisa-eseoneun iPhone mich iCloud baeg-eob-e jeojangdoeneun geosgwa geuleohji anh-eun geos-e daehan myeonghwaghan seolmyeong-gwa baeg-eob-e deo manhgeona jeog-eun geos-eul jeojanghaneun yosoleul jeojanghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN How is fair use determined? What are the “four factors”?
KO 공정 사용에 해당되는 사례는 어떻게 결정되나요? '네 가지 요소'란 무엇인가요?
Transliteração gongjeong sayong-e haedangdoeneun salyeneun eotteohge gyeoljeongdoenayo? 'ne gaji yoso'lan mueos-ingayo?
EN What do the four fair use factors mean?
KO 공정 사용의 네 가지 요소는 무엇을 의미하나요?
Transliteração gongjeong sayong-ui ne gaji yosoneun mueos-eul uimihanayo?
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
KO Tableau의 제품 디자인은 지각적 및 인지적 요소를 기반으로 합니다. Tableau는 시각적 분석의 모든 측면에 공을 들이고 신중하게 의사 결정을 내립니다.
Transliteração Tableauui jepum dijain-eun jigagjeog mich injijeog yosoleul giban-eulo habnida. Tableauneun sigagjeog bunseog-ui modeun cheugmyeon-e gong-eul deul-igo sinjunghage uisa gyeoljeong-eul naelibnida.
EN See how other factors increase the risk of COVID-19
KO COVID-19 위험을 높이는 다른 요소 확인
Transliteração COVID-19 wiheom-eul nop-ineun daleun yoso hwag-in
EN What do the four fair use factors mean? ? Vimeo Help Center
KO 공정 사용의 네 가지 요소는 무엇을 의미하나요? ? 도움말 센터
Transliteração gongjeong sayong-ui ne gaji yosoneun mueos-eul uimihanayo? ? doummal senteo
EN The fair use factors are generally taken to mean:
KO 공정 이용 요인은 일반적으로 다음과 같은 의미를 갖습니다:
Transliteração gongjeong iyong yoin-eun ilbanjeog-eulo da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida:
EN Important: Remember that there’s no formula for adding up the fair use factors
KO 중요: 공정 이용 요인을 종합할 수 있는 공식은 없습니다
Transliteração jung-yo: gongjeong iyong yoin-eul jonghabhal su issneun gongsig-eun eobs-seubnida
EN Different courts will interpret the factors in different ways
KO 법원에 따라 이 요인들을 다르게 해석할 수 있습니다
Transliteração beob-won-e ttala i yoindeul-eul daleuge haeseoghal su issseubnida
EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:
KO 타사 앱을 평가할 때는 여러 가지 요소를 고려해야 합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.
Transliteração tasa aeb-eul pyeong-gahal ttaeneun yeoleo gaji yosoleul golyeohaeya habnida. yeogieneun da-eum-i pohamdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certain factors factors different form factors multiple factors ranking factors various factors factors driving ensures two factors two factors cultural factors consider factors consider important factors internal factors potential factors important factors human factors factors above four factors three factors following factors google ranking factors main factors key factors identify factors external factors risk factors form factors technical factors two main factors factors contribute factors contributing several factors environmental factors factors involved social factors different factors numerous factors few factors factors used factors related cost factors influencing factors factors mean cognitive factors drive attractive form factors authentication factors factors that ensure crucial factors multiple form factors success factors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe