EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
KO 세계적으로 유명한 트레일을 따라 하이킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거 여행을 하고, 전설적인 강에서 카누를 타고, 액티비티와 모험이 기다리는 웅장한 자연을 만끽하자.
Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeo yeohaeng-eul hago, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidalineun ungjanghan jayeon-eul mankkighaja.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.
KO 세계적으로 유명한 트레일을 따라 하이킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거를 달리고, 전설적인 강에서 카누를 타고, 액티비티와 모험이 기다리고 있는 웅장한 자연을 만끽해 보자.
Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeoleul dalligo, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidaligo issneun ungjanghan jayeon-eul mankkighae boja.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.
KO 세계적으로 유명한 트레일을 따라 하이킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거를 달리고, 전설적인 강에서 카누를 타고, 액티비티와 모험이 기다리고 있는 웅장한 자연을 만끽해 보자.
Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeoleul dalligo, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidaligo issneun ungjanghan jayeon-eul mankkighae boja.
EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip
KO 또한 마우이가 북섬을 낚시로 낚았을 때 탔던 와카(카누)인 누쿠타이메메하(Nukutaimemeha)가 묻힌 곳이라고도 전해진다
Transliteração ttohan mau-iga bugseom-eul nakksilo nakk-ass-eul ttae tassdeon waka(kanu)in nukutaimemeha(Nukutaimemeha)ga mudhin gos-ilagodo jeonhaejinda
EN Kayak or canoe the Whanganui River, Whanganui
KO 카약이나 카누를 타고 황가누이강 여행하기, 황가누이
Transliteração kayag-ina kanuleul tago hwang-ganu-igang yeohaenghagi, hwang-ganu-i
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN Pike’s Landing (Customers arrive by boat or canoe in the summer, and snowmobile in the winter)
KO 파이크스 랜딩(Pike’s Landing, 여름에는 보트 또는 카누로, 겨울에는 스노모빌로 방문할 수 있습니다.)
Transliteração paikeuseu laending(Pike’s Landing, yeoleum-eneun boteu ttoneun kanulo, gyeoul-eneun seunomobillo bangmunhal su issseubnida.)
EN Pike’s Landing (Customers arrive by boat or canoe in the summer, and snowmobile in the winter)
KO 파이크스 랜딩(Pike’s Landing, 여름에는 보트 또는 카누로, 겨울에는 스노모빌로 방문할 수 있습니다.)
Transliteração paikeuseu laending(Pike’s Landing, yeoleum-eneun boteu ttoneun kanulo, gyeoul-eneun seunomobillo bangmunhal su issseubnida.)
EN Hawaiki Nui Va’a: It is the world’s largest and longest international open-ocean outrigger canoe race and covers a grueling 77 miles
KO 이중 선체의 거대한 아웃리거 카누는 티파이루아(tipairua)라고 불렸으며, 폴리네시아 인들은 별, 바람, 조류와 함께 항해하여 새로운 문명을 만들어냈습니다
Transliteração ijung seonche-ui geodaehan ausligeo kanuneun tipailua(tipairua)lago bullyeoss-eumyeo, pollinesia indeul-eun byeol, balam, jolyuwa hamkke hanghaehayeo saeloun munmyeong-eul mandeul-eonaessseubnida
EN Afternoon trip on a traditional canoe with « Va’a Motu association »
KO « 바아(Va’a) 모투 협회»와 함께하는 전통 카누 여행하기(오후)
Transliteração « baa(Va’a) motu hyeobhoe»wa hamkkehaneun jeontong kanu yeohaenghagi(ohu)
EN It?s also where javelin throwing began as the sport of the gods, kings favored surf riding and men competed in canoe races and stone lifting as a show of pure strength.
KO 왕들은 서핑을 하고, 남성들은 카누로 경쟁하거나 힘을 보여주기 위해 돌을 들어올렸습니다.
Transliteração wangdeul-eun seoping-eul hago, namseongdeul-eun kanulo gyeongjaenghageona him-eul boyeojugi wihae dol-eul deul-eoollyeossseubnida.
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN Taumarunui Canoe Hire and Jet Boat Tours
EN The content on this page was created by Taumarunui Canoe Hire and Jet Boat Tours
KO 본 페이지 작성자 타우마루누이 카누 하이어
Transliteração bon peiji jagseongja taumalunu-i kanu haieo
EN Kayak or canoe the Whanganui River, Whanganui
KO 카약이나 카누를 타고 황가누이강 여행하기, 황가누이
Transliteração kayag-ina kanuleul tago hwang-ganu-igang yeohaenghagi, hwang-ganu-i
EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip
KO 또한 마우이가 북섬을 낚시로 낚았을 때 탔던 와카(카누)인 누쿠타이메메하(Nukutaimemeha)가 묻힌 곳이라고도 전해진다
Transliteração ttohan mau-iga bugseom-eul nakksilo nakk-ass-eul ttae tassdeon waka(kanu)in nukutaimemeha(Nukutaimemeha)ga mudhin gos-ilagodo jeonhaejinda
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
EN So, everything from the traditional outrigger canoe to the racing course pirogue, from the great sailing ship to the simple kayak navigates over this marine paradise
KO 전통적인 아웃리거 카누와 통나무 배의 항로, 커다란 범선과 작은 카약까지 모든 것이 이 해양 낙원을 항해합니다
Transliteração jeontongjeog-in ausligeo kanuwa tongnamu baeui hanglo, keodalan beomseongwa jag-eun kayagkkaji modeun geos-i i haeyang nag-won-eul hanghaehabnida
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliteração jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN Go on an unusual outrigger canoe ride in the heart of a dense tropical forest of purau, bamboos and māpē (Inocarpus fagiferus)
KO 푸라우(purau), 대나무, 마페(māpē) 등으로 둘러싸인 울창한 열대 우림의 중심부에서 독특한 아웃리거 카누를 타 보세요
Transliteração pulau(purau), daenamu, mape(māpē) deung-eulo dulleossain ulchanghan yeoldae ulim-ui jungsimbueseo dogteughan ausligeo kanuleul ta boseyo
Mostrando 50 de 50 traduções