Traduzir "breaches by making" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breaches by making" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de breaches by making

inglês
coreano

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

KO 도난당했거나 도용된 인증 정보가 침해 비용의 19%를 차지했습니다. 피싱은 침해 시간의 16%를, 클라우드 구성 오류는 침해 비용의 15%를 차지했습니다.

Transliteração donandanghaessgeona doyongdoen injeung jeongboga chimhae biyong-ui 19%leul chajihaessseubnida. pising-eun chimhae sigan-ui 16%leul, keullaudeu guseong olyuneun chimhae biyong-ui 15%leul chajihaessseubnida.

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

KO Atlassian은 규제 기관에 위반 사실을 알리고 고객 및 사용자에게 위반 사항을 즉시 알리는 도움을 줄 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun gyuje gigwan-e wiban sasil-eul alligo gogaeg mich sayongja-ege wiban sahang-eul jeugsi allineun de doum-eul jul geos-ibnida.

EN Communicate “without undue delay” personal data breaches to the subjects of such breaches "when the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms" of these individuals. (Article 34)

KO 개인정보가 유출된 해당 개인의 “권리와 자유에 대한 높은 위험을 초래 가능성이 있는 경우” “부당 지체 없” 통보 (제34조)

Transliteração gaeinjeongboga yuchuldoen haedang gaein-ui “gwonliwa jayue daehan nop-eun wiheom-eul cholaehal ganeungseong-i issneun gyeong-u” “budanghan jiche eobs-i” tongbo (je34jo)

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

KO Atlassian은 규제 기관에 위반 사실을 알리고 고객 및 사용자에게 위반 사항을 즉시 알리는 도움을 줄 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun gyuje gigwan-e wiban sasil-eul alligo gogaeg mich sayongja-ege wiban sahang-eul jeugsi allineun de doum-eul jul geos-ibnida.

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

KO Atlassian은 규제 기관에 위반 사실을 알리고 고객 및 사용자에게 위반 사항을 즉시 알리는 것을 지원 것입니다

Transliteração Atlassian-eun gyuje gigwan-e wiban sasil-eul alligo gogaeg mich sayongja-ege wiban sahang-eul jeugsi allineun geos-eul jiwonhal geos-ibnida

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

KO Atlassian은 규제 기관에 위반 사실을 알리고 고객 및 사용자에게 위반 사항을 즉시 알리는 것을 지원합니다

Transliteração Atlassian-eun gyuje gigwan-e wiban sasil-eul alligo gogaeg mich sayongja-ege wiban sahang-eul jeugsi allineun geos-eul jiwonhabnida

EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.

KO 손쉽게 강력 비밀번호를 만들고 사용하는 웹사트의 보안 문제를 발견하여 해킹과 보안 침해로부터 가족을 보호하세요.

Transliteração sonswibge ganglyeoghan bimilbeonholeul mandeulgo sayonghaneun websaiteuui boan munjeleul balgyeonhayeo haeking-gwa boan chimhaelobuteo gajog-eul bohohaseyo.

EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.

KO 손쉽게 강력 비밀번호를 만들고 사용하는 웹사트의 보안 문제를 발견하여 해킹과 보안 침해로부터 가족을 보호하세요.

Transliteração sonswibge ganglyeoghan bimilbeonholeul mandeulgo sayonghaneun websaiteuui boan munjeleul balgyeonhayeo haeking-gwa boan chimhaelobuteo gajog-eul bohohaseyo.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

KO 엘스비어는 편집자가 윤리 문제를 올바로 다룰 있도록 지원합니다. 출판 윤리 리소스 키트(PERK)는 확신을 갖고서 윤리 위반 사안을 처리하는 데 도움 되는 온라인 리소스입니다.

Transliteração elseubieoneun pyeonjibjaga yunli munjeleul olbalo dalul su issdolog jiwonhabnida. chulpan yunli lisoseu kiteu(PERK)neun hwagsin-eul gajgoseo yunli wiban saan-eul cheolihaneun de doum-i doeneun onlain lisoseu-ibnida.

EN Exposes your application to account takeovers and breaches of sensitive customer data

KO 응용 프로 계정 탈취와 민감 고객 터 침해에 노출됩니다

Transliteração eung-yong peulogeulaem-i gyejeong talchwiwa mingamhan gogaeg deiteo chimhaee nochuldoebnida

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

KO Cloudflare에는 DDoS 공격, 고객 터 침해, 악의적인 봇으로부터 방어할 수 있는 통합형 보안 서비스가 포함되어 있을 뿐만 아니라 성능 절충도 방지합니다.

Transliteração Cloudflareeneun DDoS gong-gyeog, gogaeg deiteo chimhae, ag-uijeog-in bos-eulobuteo bang-eohal su issneun tonghabhyeong boan seobiseuga pohamdoeeo iss-eul ppunman anila seongneung jeolchungdo bangjihabnida.

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

KO VPN은 공격 대상 되는 경우가 많아지고 있으며 고통스러운 위반에 욱 취약해지고 있습니다.

Transliteração VPNeun gong-gyeog daesang-i doeneun gyeong-uga manh-ajigo iss-eumyeo gotongseuleoun wiban-e deoug chwiyaghaejigo issseubnida.

inglêscoreano
vpnsvpn

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

KO 제로 트러스트 보안 모범 사례를 채택하고 값비싼 위반 위험을 줄세요.

Transliteração jelo teuleoseuteu boan mobeom salyeleul chaetaeghago gabsbissan wiban wiheom-eul jul-iseyo.

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

KO 성능 저하나 맬웨어, 터 유출 등의 위협에 대한 걱정 없 온라인 교육 자원에 안하게 액세스할 수 있습니다. 자세 정보

Transliteração seongneung jeohana mael-weeo, deiteo yuchul deung-ui wihyeob-e daehan geogjeong eobs-i onlain gyoyug jawon-e anjeonhage aegseseuhal su issseubnida. jasehan jeongbo

EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.

KO Cloudflare의 보안 솔루션 제품군은 송 중인 고객 터를 암호화하고, 터 침해와 기타 사버 범죄로부터 애플리케션을 보호합니다.

Transliteração Cloudflare-ui boan sollusyeon jepumgun-eun jeonsong jung-in gogaeg deiteoleul amhohwahago, deiteo chimhaewa gita saibeo beomjoelobuteo aepeullikeisyeon-eul bohohabnida.

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

KO Cloudflare 로통해 모든 HTTP 요청에 대한 세분화된 통찰력을 얻을 있어 보안 침해 가능성 기타 보안 사고를 조사하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração Cloudflare logeuleul tonghae modeun HTTP yocheong-e daehan sebunhwadoen tongchallyeog-eul eod-eul su iss-eo boan chimhae ganeungseong mich gita boan sagoleul josahaneun de doum-i doebnida.

inglêscoreano
httphttp

EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.

KO 고객 터를 암호화하고 터 유출로부터 응용 프로램을 보호하고 고객의 웹 사 SSL 인증서를 대규모로 쉽게 관리할 수 있습니다.

Transliteração gogaeg deiteoleul amhohwahago deiteo yuchullobuteo eung-yong peulogeulaem-eul bohohago gogaeg-ui web saiteu mich SSL injeungseoleul daegyumolo swibge gwanlihal su issseubnida.

inglêscoreano
sslssl

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

KO 피싱 맬웨어를 공격 에 차단하고 손상된 장치가 문제를 만들기 전에 방지합니다.

Transliteração pising mich mael-weeoleul gong-gyeog jeon-e chadanhago sonsangdoen jangchiga munjeleul mandeulgi jeon-e bangjihabnida.

EN Monitor data access and reduce the risk of breaches.

KO 터 액세스를 모니터링하고 침해 위험을 줄입니다.

Transliteração deiteo aegseseuleul moniteolinghago chimhae wiheom-eul jul-ibnida.

EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

KO 계정을 프로비저닝하고 프로비저닝된 계정을 취소할 수 있는이 한 곳으로 통합되면 시간을 절약하고 보안 침해의 위험을 줄일 수 있습니다.

Transliteração gyejeong-eul peulobijeoninghago peulobijeoningdoen gyejeong-eul chwisohal su issneun gos-i han gos-eulo tonghabdoemyeon sigan-eul jeol-yaghago boan chimhaeui wiheom-eul jul-il su issseubnida.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

KO 또는, 개인정보 취급방침, 내부 규정(House Rules) /또는 이 약관에 편입되는 밖의 정책 규칙을 위반하는 경우.

Transliteração ttoneun, gaeinjeongbo chwigeubbangchim, naebu gyujeong(House Rules) mich/ttoneun i yaggwan-e pyeon-ibdoeneun geu bakk-ui jeongchaeg mich gyuchig-eul wibanhaneun gyeong-u.

EN A whale breaches close to the coast in Kaikōura.

KO 코우라 연안에 솟구친 고래

Transliteração kaikoula yeon-an-e sosguchin golae

EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe

KO Watchtower는 비밀번호 유출 기타 보안 문제를 지속적으로 추적하여 계정을 안하게 보호합니다

Transliteração Watchtowerneun bimilbeonho yuchul mich gita boan munjeleul jisogjeog-eulo chujeoghayeo gyejeong-eul anjeonhage bohohabnida

EN Get alerts about password breaches and security issues

KO 비밀번호 유출 보안 문제가 발생 경우, 알림을 받으세요

Transliteração bimilbeonho yuchul mich boan munjega balsaenghal gyeong-u, allim-eul bad-euseyo

EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid

KO 1Password는 보안 침해 기타 위협으로부터 사용자를 보호하도록 설계되어 있으며, 저희는 다른 보안 문가들과 협력하여 강력 코드를 만들고 있습니다

Transliteração 1Passwordneun boan chimhae mich gita wihyeob-eulobuteo sayongjaleul bohohadolog seolgyedoeeo iss-eumyeo, jeohuineun daleun boan jeonmungadeulgwa hyeoblyeoghayeo ganglyeoghan kodeuleul mandeulgo issseubnida

EN 1Password protects you from breaches and other threats.

KO 1Password는 보안 침해 기타 위협으로부터 사용자를 보호합니다.

Transliteração 1Passwordneun boan chimhae mich gita wihyeob-eulobuteo sayongjaleul bohohabnida.

EN Alerts you to security breaches

KO 보안 침해를 경고합니다

Transliteração boan chimhaeleul gyeong-gohabnida

EN Watchtower alerts you about password breaches and other security problems with your 1Password items.

KO Watchtower는 비밀번호 침해 1Password 항목과 관련된 기타 보안 문제에 대해 경고를 보냅니다.

Transliteração Watchtowerneun bimilbeonho chimhae mich 1Password hangmoggwa gwanlyeondoen gita boan munjee daehae gyeong-goleul bonaebnida.

EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.

KO 잠재적 보안 침해와 보안 리스크를 식별하여 능동적으로 직원 및 비즈니스 데터를 보호합니다.

Transliteração jamjaejeog boan chimhaewa boan liseukeuleul sigbyeolhayeo neungdongjeog-eulo jig-won mich bijeuniseu deiteoleul bohohabnida.

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance. In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

KO GDPR은 규제의 넓은 범위와 비준대한 중요 벌칙 때문에 모든 사업에서 중요합니다. 중대한 위반의 경우 벌금 은 세계 매출액의 2 % 또는 4 % 중 높은 금액에 도달 할 수 있습니다.

Transliteração GDPReun gyuje-ui neolb-eun beom-wiwa bijunsue daehan jung-yohan beolchig ttaemun-e modeun sa-eob-eseo jung-yohabnida. jungdaehan wiban-ui gyeong-u beolgeum eun jeonsegye maechul-aeg-ui 2 % ttoneun 4 % jung nop-eun geum-aeg-e dodal hal su issseubnida.

EN Cloudflare Security Services protect and secure Internet properties against denial-of-service attacks, customer data breaches, and abusive bots.

KO Cloudflare 보안 서비스서비스 거부 공격, 고객 터 침해, 악의적인 봇으로부터 인터넷 자산을 보호하고 보안을 제공합니다.

Transliteração Cloudflare boan seobiseuneun seobiseu geobu gong-gyeog, gogaeg deiteo chimhae, ag-uijeog-in bos-eulobuteo inteones jasan-eul bohohago boan-eul jegonghabnida.

EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.

KO 비밀번호 정책을 사용하면 Atlassian Cloud 제품에 액세스하는 사용자가 비밀번호를 만들 때 모범 사례를 활용하도록 보장하여 보안 위반의 위험을 줄 도움이 됩니다.

Transliteração bimilbeonho jeongchaeg-eul sayonghamyeon Atlassian Cloud jepum-e aegseseuhaneun sayongjaga bimilbeonholeul mandeul ttae mobeom salyeleul hwal-yonghadolog bojanghayeo boan wiban-ui wiheom-eul jul-ineun de doum-i doebnida.

EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.

KO 터 위반을 방지하고 개인정보 보호 요구 사항을 준하기 위해 기본으로 제공하는 도구를 용하세요.

Transliteração deiteo wiban-eul bangjihago gaeinjeongbo boho yogu sahang-eul junsuhagi wihae gibon-eulo jegonghaneun doguleul iyonghaseyo.

EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company

KO 또한 프로비저닝 해제를 자동화하면 퇴사하는 사람의 액세스 권을 제거해 정보 침해 위험을 줄입니다

Transliteração ttohan peulobijeoning haejeleul jadonghwahamyeon toesahaneun salam-ui aegseseu gwonhan-eul jegeohae jeongbo chimhae wiheom-eul jul-ibnida

EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users

KO 고객 및 사용자와 관련된 터 유출에 대해 규제 기관 고객에게 알리기로 보장

Transliteração gogaeg mich sayongjawa gwanlyeondoen deiteo yuchul-e daehae gyuje gigwan mich gogaeg-ege alligilo bojang

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

KO FairPlay에서 가지 위반 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 iPod 자체의 소프트웨어를 업트하여 성공적으로 복구 할 수있었습니다

Transliteração FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

EN Machine learning and artificial intelligence are used to provide real-time insights into user behavior, and to automate the process of preventing cybersecurity breaches

KO 머신 러닝과 인공 지능을 사용하여 사용자 행동에 대한 실시간 통찰력을 제공하고 사버 보안 침해를 방지하는 프로세스를 자동화합니다

Transliteração meosin leoning-gwa ingong jineung-eul sayonghayeo sayongja haengdong-e daehan silsigan tongchallyeog-eul jegonghago saibeo boan chimhaeleul bangjihaneun peuloseseuleul jadonghwahabnida

EN Detect and stop security breaches

KO 보안 침해 감지 저지

Transliteração boan chimhae gamji mich jeoji

EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;

KO 범죄행위, 범죄를 야기할 수 있는 행위, 또는 불법으로 간주될만 여지가 있는 경우;

Transliteração beomjoehaeng-wi, beomjoeleul yagihal su issneun haeng-wi, ttoneun bulbeob-eulo ganjudoelmanhan yeojiga issneun gyeong-u;

EN controls for investigating security incidents, as well as notifying affected subscribers for Service Data Breaches occurring via the service itself, including

KO 다음을 포함하여 서비스 자체를 통해 발생하는 서비스 데터 위반에 대해 가입자에게 알리는 것은 물론 보안 인시던트 조사를 관리

Transliteração da-eum-eul pohamhayeo seobiseu jacheleul tonghae balsaenghaneun seobiseu deiteo wiban-e daehae gaibja-ege allineun geos-eun mullon boan insideonteu josaleul gwanlihal

EN IAPP helps organizations successfully manage privacy risks like data breaches, and identity theft, and protect their data.

KO IAPP은 조직에서 터 침해, 신원 도용 등의 개인정보보호 위험을 성공적으로 관리하고 터를 보호할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração IAPPeun jojig-eseo deiteo chimhae, sin-won doyong deung-ui gaeinjeongboboho wiheom-eul seong-gongjeog-eulo gwanlihago deiteoleul bohohal su issdolog jiwonhabnida.

EN 6.2. Siemens may deny access to the Siemens Web Site at any time, in particular if the User breaches any obligation arising from these Terms of Use.

KO 6.2. 지멘스는 특히 사용자가 본 용 약관에서 발생하는 의무를 위반하는 경우, 언제든지 지멘스 웹 사트에 대한 액세스를 거부할 수 있습니다.

Transliteração 6.2. jimenseuneun teughi sayongjaga bon iyong yaggwan-eseo balsaenghaneun uimuleul wibanhaneun gyeong-u, eonjedeunji jimenseu web saiteue daehan aegseseuleul geobuhal su issseubnida.

EN Service outages, security breaches and industry competition can represent significant threats to business process.

KO 서비스 중단, 보안 침해 또는한 비즈니스 경쟁은 비즈니스 운영에 상당 위협수 있습니다.

Transliteração seobiseu jungdan, boan chimhae ttoneun simhan bijeuniseu gyeongjaeng-eun bijeuniseu un-yeong-e sangdanghan wihyeob-i doel su issseubnida.

EN Protect & speed up your web applications absolutely free. Kick off your next project without worrying about DDoS attacks and data breaches!

KO 히 무료로 웹 응용 프로램을 보호하고 가속화하세요. 다음 프로젝트는 DDoS 공격터 유출의 걱정 없 시작하세요.

Transliteração wanjeonhi mulyolo web eung-yong peulogeulaem-eul bohohago gasoghwahaseyo. da-eum peulojegteuneun DDoS gong-gyeog-ina deiteo yuchul-ui geogjeong eobs-i sijaghaseyo.

EN Identify breaches and security gaps by analyzing real time and historical events

KO 실시간 과거 벤트를 분석하여 위반 보안 틈새 식별

Transliteração silsigan mich gwageo ibenteuleul bunseoghayeo wiban mich boan teumsae sigbyeol

EN Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.

KO SonicWall의 Zero Trust 프레임워크로 무단 액세스를 방지하고, 침해로부터 방어하며, 측면 동을 차단할 수 있습니다.

Transliteração SonicWallui Zero Trust peuleim-wokeulo mudan aegseseuleul bangjihago, chimhaelobuteo bang-eohamyeo, cheugmyeon idong-eul chadanhal su issseubnida.

EN Prevent data breaches in real time even on secure networks with advanced technologies such as Real-Time Deep Memory Inspection on Capture ATP 

KO Capture ATP의 실시간 딥 메모리 검사와 같은 고급 기술을 사용하여 보안 네트워크에서도 실시간으로 터 침해 방지 

Transliteração Capture ATPui silsigan dib memoli geomsawa gat-eun gogeub gisul-eul sayonghayeo boan neteuwokeueseodo silsigan-eulo deiteo chimhae bangji 

EN We received the results of our supplier survey, which confirmed that there were no instances of Covid-19 regulation breaches as a direct result of Rapha’s purchasing behaviour, and we will continue to monitor this in 2021.

KO 확인된 공급업체 설문조사 결과에 따르면 라파 구매 활동의 직접적인 결과로 코로나19 규제를 위반 사항은 없는 것으로 확인되었으며, 2021년에도 를 꾸준히 점검해나갈 것입니다.

Transliteração hwag-indoen gong-geub-eobche seolmunjosa gyeolgwa-e ttaleumyeon lapa gumae hwaldong-ui jigjeobjeog-in gyeolgwalo kolona19 gyujeleul wibanhan sahang-eun eobsneun geos-eulo hwag-indoeeoss-eumyeo, 2021nyeon-edo ileul kkujunhi jeomgeomhaenagal geos-ibnida.

EN Learn how automating secure access to on-premises and cloud resources protects against the #1 source of enterprise data breaches, ?trusted? third-parties

KO 온프레미스 클라우드 리소스에 대한 보안 액세스를 자동화하여 엔터프라터 침해의 1위 소스인 "신뢰할 수 있는" 제XNUMX자로부터 보호하는 방법 알아보기

Transliteração onpeulemiseu mich keullaudeu lisoseue daehan boan aegseseuleul jadonghwahayeo enteopeulaijeu deiteo chimhaeui 1wi soseu-in "sinloehal su issneun" jeXNUMXjalobuteo bohohaneun bangbeob al-abogi

EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.

KO 암호화되지 않은 PHI와 관련된 터 침해를 포함하여 터 침해를 방지하기 위해 플랫폼 반에서 민감 환자 임상 터를 안하고 규정에 따라 보호합니다.

Transliteração amhohwadoeji anh-eun PHIwa gwanlyeondoen deiteo chimhaeleul pohamhayeo deiteo chimhaeleul bangjihagi wihae peullaespom jeonban-eseo mingamhan hwanja mich imsang deiteoleul anjeonhago gyujeong-e ttala bohohabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções