Traduzir "bags baskets" para coreano

KO 엮기 예술은 모자, 가방 바구니, 매트 등과 같은 다양한 형태로 발견됩니다

Transliteração yeokkgi yesul-eun moja, gabang baguni, maeteu deung-gwa gat-eun dayanghan hyeongtaelo balgyeondoebnida

• 엮기 예술은 모자
• 가방 바구니
• 매트 등과 같은
• 형태로 발견됩니다

KO 일회용 비닐봉투와 종이봉투 대신 재활용 쇼핑백을 사용하세요. 현지 파머스 마켓에서 쇼핑을 하면 포장재의 사용을 줄일 수 있을 뿐 아니라 동시에 현지 재배자들을 지원할 수 있습니다.

Transliteração ilhoeyong binilbongtuwa jong-ibongtu daesin jaehwal-yong syopingbaeg-eul sayonghaseyo. hyeonji pameoseu makes-eseo syoping-eul hamyeon pojangjaeui sayong-eul jul-il su iss-eul ppun anila dongsie hyeonji jaebaejadeul-eul jiwonhal su issseubnida.

• 일회용 비닐봉투와 종이봉투
• 재활용 쇼핑백을 사용하세요
• 현지 파머스 마켓에서
• 하면 포장재의 사용을
• 있을 뿐 아니라
• 현지 재배자들을 지원할

KO 여성 백: 레더 & 코튼 백 | 골든구스

Transliteração yeoseong baeg: ledeo & koteun baeg | goldeunguseu

• 여성 백
• 레더
• 코튼 백x골든구스

KO 벨트백, 더플백 & 남성 패니 팩 | 골든구스

Transliteração belteubaeg, deopeulbaeg & namseong paeni paeg | goldeunguseu

• 벨트백
• 더플백
• 남성 패니 팩x골든구스

KO 마오리인들은 원래 플랙스로 바구니, 그물과 같은 실용적인 물건을 만들었다. 시간이 지남에 따라 이 독특한 기술은 소중한 예술 양식으로 인정받기 시작했다.

Transliteração maoliindeul-eun wonlae peullaegseulo baguni, geumulgwa gat-eun sil-yongjeog-in mulgeon-eul mandeul-eossda. sigan-i jinam-e ttala i dogteughan gisul-eun sojunghan yesul yangsig-eulo injeongbadgi sijaghaessda.

• 마오리인들은 원래 플랙스로
• 그물과 같은 실용적인
• 만들었다
• 시간이 지남에 따라
• 독특한 기술은 소중한
• 양식으로 인정받기

KO 이들은 직조 기술을 이용해 코로와이(korowai, 망토) 뿐만 아니라 케테(kete, 바구니), 화리키(whāriki, 매트) 등의 실용적인 생활용품들을 만들며 빠르게 적응해 갔다.

Transliteração ideul-eun jigjo gisul-eul iyonghae kolowai(korowai, mangto) ppunman anila kete(kete, baguni), hwaliki(whāriki, maeteu) deung-ui sil-yongjeog-in saenghwal-yongpumdeul-eul mandeulmyeo ppaleuge jeog-eunghae gassda.

• 이들은 직조 기술을
• 코로와이
• korowai
• 망토
• 뿐만 아니라 케테
• kete
• 바구니
• 화리키
• whāriki
• 매트
• 등의 실용적인 생활용품들을
• 빠르게 적응해

KO 유쾌한 경험 창출, 장바구니 크기 증가시키기

Transliteração yukwaehan gyeongheom changchul, jangbaguni keugi jeung-gasikigi

• 유쾌한 경험 창출
• 장바구니 크기 증가시키기

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 원래 농구는 복숭아 바구니로 경기를 했고, 공은 득점할 때마다, 수동으로 꺼내야 했습니다

Transliteração wonlae nong-guneun bogsung-a bagunilo gyeong-gileul haessgo, gong-eun deugjeomhal ttaemada, sudong-eulo kkeonaeya haessseubnida

• 원래 농구는 복숭아
• 경기를 했고
• 공은 득점할 때마다
• 수동으로 꺼내야 했습니다

KO 1906년, 복숭아 바구니는 마침내 백보드와 금속으로 된 후프로 바뀌었습니다.

Transliteração 1906nyeon, bogsung-a bagunineun machimnae baegbodeuwa geumsog-eulo doen hupeulo bakkwieossseubnida.

• 복숭아 바구니는 마침내
• 금속으로 된 후프로

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 파페에테 시장은 여행이 끝나갈 무렵 사롱, 바구니, 예술품과 기념품 등을 구매하기에 이상적인 장소입니다

Transliteração papeete sijang-eun yeohaeng-i kkeutnagal mulyeob salong, baguni, yesulpumgwa ginyeompum deung-eul gumaehagie isangjeog-in jangsoibnida

• 파페에테 시장은 여행이
• 무렵 사롱
• 바구니
• 예술품과 기념품 등을
• 이상적인 장소입니다

KO 장바구니에 추가: 사용자가 핀과 상호작용을 한 후 장바구니에 상품을 추가한 횟수

Transliteração jangbagunie chuga: sayongjaga pingwa sanghojag-yong-eul han hu jangbagunie sangpum-eul chugahan hoes-su

• 장바구니에 추가
• 사용자가 핀과 상호작용을
• 후 장바구니에 상품을
• 횟수

KO TV 시리즈 FLAMED Neglow Color는 매끄러운 아트 루프 배경 추상 화면 배경 애니메이션 상자 모양 4K 루프 선 디자인 4K 레이저 쇼로 루프가 있는 애니메이션 자외선 스펙트럼 4K

Transliteração TV silijeu FLAMED Neglow Colorneun maekkeuleoun ateu lupeu baegyeong chusang hwamyeon baegyeong aenimeisyeon sangja moyang 4K lupeu seon dijain 4K leijeo syolo lupeuga issneun aenimeisyeon jaoeseon seupegteuleom 4K

• TV 시리즈 FLAMED
• Color는 매끄러운 아트
• 배경 추상 화면
• 애니메이션 상자 모양
• 선 디자인 레이저
• 루프가 있는 애니메이션
• 스펙트럼

KO 떠나기 전에 가방 지퍼를 채워서 해충을 옮기지 않도록 합니다.

Transliteração tteonagi jeon-e gabang jipeoleul chaewoseo haechung-eul olmgiji anhdolog habnida.

• 떠나기 전에 가방
• 채워서 해충을 옮기지

KO Vaude 가방에는 수리 지침이 있습니다.

Transliteração Vaude gabang-eneun suli jichim-i issseubnida.

• Vaude 가방에는 수리

KO 장비를 넣을 수 있도록 맞춤 제작한 가방, 배터리, 충전기, 플래쉬 튜브까지. 온갖 잡동사니들을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.

Transliteração jangbileul neoh-eul su issdolog majchum jejaghan gabang, baeteoli, chungjeongi, peullaeswi tyubeukkaji. ongaj jabdongsanideul-eul kkalkkeumhage jeonglihal su issseubnida.

• 맞춤 제작한 가방
• 배터리
• 충전기
• 플래쉬 튜브까지
• 온갖 잡동사니들을 깔끔하게

KO 견고하고 내구성 있는 가방과 케이스에서 케이블, 배터리, 배터리 충전기까지

Transliteração gyeongohago naeguseong issneun gabang-gwa keiseueseo keibeul, baeteoli, baeteoli chungjeongikkaji

• 견고하고 내구성 있는
• 케이스에서 케이블
• 배터리
• 배터리 충전기까지

KO 전체 가방 및 케이스 배터리 및 충전기 케이블 소모품 스탠드 기타

Transliteração jeonche gabang mich keiseu baeteoli mich chungjeongi keibeul somopum seutaendeu gita

• 및 충전기 케이블

KO 태어난 해를 입력하여 내 생애에 앞으로 얼마나 많은 일식이 남아 있는지, 그리고 대다수가 어디서 일어날지를 알아봄으로써, 일식을 보러 짐을 싸서 떠날 수 있을 것입니다.

Transliteração taeeonan haeleul iblyeoghayeo nae saeng-aee ap-eulo eolmana manh-eun ilsig-i nam-a issneunji, geuligo daedasuga eodiseo il-eonaljileul al-abom-eulosseo, ilsig-eul boleo jim-eul ssaseo tteonal su iss-eul geos-ibnida.

• 태어난 해를 입력하여
• 생애에 앞으로 얼마나
• 일식이 남아 있는지
• 그리고 대다수가 어디서
• 알아봄으로써
• 일식을 보러 짐을
• 떠날 수 있을

KO 케이스와 스트랩, 프로텍터와 가방은 당신의 Leica 카메라를 언제 어디서든 안전하게 지켜줄 것 입니다.

Transliteração keiseuwa seuteulaeb, peulotegteowa gabang-eun dangsin-ui Leica kamelaleul eonje eodiseodeun anjeonhage jikyeojul geos ibnida.

• 케이스와 스트랩
• 프로텍터와 가방은 당신의
• 카메라를 언제 어디서든
• 지켜줄 것

KO 코코넛 잎 엮는 법을 배워보고, 음식을 담는 오이니(o’ini), 니아우(niau) 모자, 니아우 가방, 니아우 빗자루, 푸라우(purau) 접시 만들어 보기

Transliteração kokoneos ip yeokkneun beob-eul baewobogo, eumsig-eul damneun oini(o’ini), niau(niau) moja, niau gabang, niau bisjalu, pulau(purau) jeobsi mandeul-eo bogi

• 코코넛 잎 엮는
• 배워보고
• 음식을 담는 오이니
• 니아우
• niau
• 모자
• 니아우 가방
• 니아우 빗자루
• 푸라우
• purau
• 접시 만들어 보기

KO 혈액 주머니에 직접 부착된 Safe-T-Vue® 온도 감지 표시기는 냉동, 운반 및 임시 보관 중에 혈액 제제, 혈장 및 RBC가 6°C 또는 10°C에 도달하거나 초과할 때 시각적 표시를 제공합니다

Transliteração hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchagdoen Safe-T-Vue® ondo gamji pyosigineun naengdong, unban mich imsi bogwan jung-e hyeol-aeg jeje, hyeoljang mich RBCga 6°C ttoneun 10°Ce dodalhageona chogwahal ttae sigagjeog pyosileul jegonghabnida

• 혈액 주머니에 직접
• 온도 감지 표시기는
• 운반 및 임시
• 중에 혈액 제제
• 혈장 및 RBC가
• 도달하거나 초과할 때
• 표시를 제공합니다

KO Safe-T-Vue 6 온도 표시기는 냉장 또는 임시 보관되는 혈액 주머니에 직접 부착하는 방식으로 사용됩니다

Transliteração Safe-T-Vue 6 ondo pyosigineun naengjang ttoneun imsi bogwandoeneun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchaghaneun bangsig-eulo sayongdoebnida

• Safe-T-Vue 온도 표시기는
• 또는 임시 보관되는
• 주머니에 직접 부착하는
• 사용됩니다

KO 10°C 표시 온도에 도달했거나 초과하면 흰색에서 빨간색으로 색상이 변경되는 Safe-T-Vue 10 온도 표시기는 혈액 주머니에 직접 부착되어 임시 보관 및 운반 시 품질 관리를 지원합니다.

Transliteração 10°C pyosi ondo-e dodalhaessgeona chogwahamyeon huinsaeg-eseo ppalgansaeg-eulo saegsang-i byeongyeongdoeneun Safe-T-Vue 10 ondo pyosigineun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchagdoeeo imsi bogwan mich unban si pumjil gwanlileul jiwonhabnida.

• 표시 온도에 도달했거나
• 흰색에서 빨간색으로 색상이
• Safe-T-Vue 온도 표시기는
• 주머니에 직접 부착되어
• 보관 및 운반
• 품질 관리를

KO 모든 RTU 용기는 업계 표준 튜브로 전달되며 Tyvek®* 인레이 그리고 Tyvek®* 씰에 덮힌 다음 헤더 백에 포장되어 있습니다.

Transliteração modeun RTU yong-gineun eobgye pyojun tyubeulo jeondaldoemyeo Tyvek®* inlei geuligo Tyvek®* ssil-e deophin da-eum hedeo baeg-e pojangdoeeo issseubnida.

• 모든 RTU 용기는
• 표준 튜브로 전달되며
• 인레이 그리고
• 씰에 덮힌 다음
• 백에 포장되어

KO 장비를 들고 다닐 수 있도록 맞춤 제작된 가방, 배터리, 충전기, 플래시 튜브까지. 온갖 잡동사니들을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.

Transliteração jangbileul deulgo danil su issdolog majchum jejagdoen gabang, baeteoli, chungjeongi, peullaesi tyubeukkaji. ongaj jabdongsanideul-eul kkalkkeumhage jeonglihal su issseubnida.

• 장비를 들고 다닐
• 있도록 맞춤 제작된
• 배터리
• 충전기
• 플래시 튜브까지
• 온갖 잡동사니들을 깔끔하게

KO 장비를 넣을 수 있도록 맞춤 제작한 가방, 스탠드, 플래쉬 튜브, 글래스 커버까지. 온갖 잡동사니들을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.

Transliteração jangbileul neoh-eul su issdolog majchum jejaghan gabang, seutaendeu, peullaeswi tyubeu, geullaeseu keobeokkaji. ongaj jabdongsanideul-eul kkalkkeumhage jeonglihal su issseubnida.

• 맞춤 제작한 가방
• 스탠드
• 플래쉬 튜브
• 글래스 커버까지
• 온갖 잡동사니들을 깔끔하게

KO Pro-11의 Profoto AirTTL 시스템으로 다양한 라이팅 연출이 가능하며, 120가지가 넘는 라이트 쉐이핑 툴과 고급 케이스로 로케이션 촬영 현장에 필요한 장비를 간편하게 휴대할 수 있습니다.

Transliteração Pro-11ui Profoto AirTTL siseutem-eulo dayanghan laiting yeonchul-i ganeunghamyeo, 120gajiga neomneun laiteu sweiping tulgwa gogeub keiseulo lokeisyeon chwal-yeong hyeonjang-e pil-yohan jangbileul ganpyeonhage hyudaehal su issseubnida.

• Profoto AirTTL 시스템으로
• 라이팅 연출이 가능하며
• 넘는 라이트 쉐이핑
• 고급 케이스로 로케이션
• 현장에 필요한 장비를

KO 특유의 에머전시 퍼스트 리스폰스 로고를 지닌 차단 기구들(포켓 마스크 등), 폴로 셔츠, 모자와 더플백과 같은 마케팅 프로모션 소재들

Transliteração teug-yuui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu logoleul jinin chadan gigudeul(pokes maseukeu deung), pollo syeocheu, mojawa deopeulbaeggwa gat-eun maketing peulomosyeon sojaedeul

• 특유의 에머전시 퍼스트
• 로고를 지닌 차단
• 포켓 마스크 등
• 폴로 셔츠
• 모자와 더플백과 같은
• 프로모션 소재들

KO 수중 지도 작성이나 수색과 인양 같은 실질 스킬 연습을 위해서는, 나침반, 플로우트, 마커 부이, 인양백과 슬레이트 역시 준비해야 합니다

Transliteração sujung jido jagseong-ina susaeggwa in-yang gat-eun siljil seukil yeonseub-eul wihaeseoneun, nachimban, peullouteu, makeo bu-i, in-yangbaeggwa seulleiteu yeogsi junbihaeya habnida

• 수중 지도 작성이나
• 인양 같은 실질
• 연습을 위해서는
• 나침반
• 플로우트
• 마커 부이
• 인양백과 슬레이트 역시
• 합니다

KO 또한 투어 센터에 입장하시기 전, 보안을 위해 짐 검사를 실시합니다.

Transliteração ttohan tueo senteoe ibjanghasigi jeon, boan-eul wihae jim geomsaleul silsihabnida.

• 또한 투어 센터에
• 전
• 보안을 위해 짐

KO 동영상 촬영은 허용되지 않으며 큰 가방은 소지하실 수 없습니다

Transliteração dong-yeongsang chwal-yeong-eun heoyongdoeji anh-eumyeo keun gabang-eun sojihasil su eobs-seubnida

• 동영상 촬영은 허용되지
• 큰 가방은 소지하실
• 없습니다

KO 수하물은 공항을 거쳐 비행기를 오가며 먼 거리를 여행합니다

Transliteração suhamul-eun gonghang-eul geochyeo bihaeng-gileul ogamyeo meon geolileul yeohaenghabnida

• 수하물은 공항을 거쳐
• 오가며 먼 거리를

KO Victorinox의 백팩은 모두 최적의 기능성과 혁신적인 디자인을 겸비한 우수한 제품입니다

Transliteração Victorinoxui baegpaeg-eun modu choejeog-ui gineungseong-gwa hyeogsinjeog-in dijain-eul gyeombihan usuhan jepum-ibnida

• Victorinox의 백팩은 모두
• 기능성과 혁신적인 디자인을
• 우수한 제품입니다

KO Victorinox의 무료 Swiss Tracker™ 가방 추적 프로그램을 선택하여 분실한 가방을 찾을 수 있습니다.

Transliteração Victorinoxui mulyo Swiss Tracker™ gabang chujeog peulogeulaem-eul seontaeghayeo bunsilhan gabang-eul chaj-eul su issseubnida.

• Victorinox의 무료 Swiss
• 가방 추적 프로그램을
• 분실한 가방을 찾을

KO 흰색 쇼핑백과 신용 카드를 들고 젊은 남자

Transliteração huinsaeg syopingbaeggwa sin-yong kadeuleul deulgo jeolm-eun namja

• 흰색 쇼핑백과 신용
• 들고 젊은 남자

KO 흰색 쇼핑백과 신용 카드를 들고 젊은 남자

Transliteração huinsaeg syopingbaeggwa sin-yong kadeuleul deulgo jeolm-eun namja

• 흰색 쇼핑백과 신용
• 들고 젊은 남자

KO 사이클링 그 이상의 삶을 위한 가방, 서적과 다양한 액세서리 셀렉션.

Transliteração saikeulling geu isang-ui salm-eul wihan gabang, seojeoggwa dayanghan aegseseoli sellegsyeon.

• 사이클링 그 이상의
• 위한 가방

KO 애플과 라파의 협업, 새롭고 감각적인 커뮤터 백을 선보이다

Transliteração aepeulgwa lapaui hyeob-eob, saelobgo gamgagjeog-in keomyuteo baeg-eul seonboida

• 애플과 라파의 협업
• 새롭고 감각적인 커뮤터
• 선보이다

KO 마스크를 버리실 때에는 비닐봉지에 담아 밀봉하여 쓰레기통에 넣어 주세요. 비닐 봉지는 각 인포메이션에서 배부하고 있습니다.​ ​​ ​​ ​ ​ ​​ ​  

Transliteração maseukeuleul beolisil ttaeeneun binilbongjie dam-a milbonghayeo sseulegitong-e neoh-eo juseyo. binil bongjineun gag inpomeisyeon-eseo baebuhago issseubnida.​ ​​ ​​ ​ ​ ​​ ​  

• 마스크를 버리실 때에는
• 담아 밀봉하여 쓰레기통에
• 주세요
• 비닐 봉지는 각
• 배부하고

KO Victorinox의 백팩은 모두 최적의 기능성과 혁신적인 디자인을 겸비한 우수한 제품입니다

Transliteração Victorinoxui baegpaeg-eun modu choejeog-ui gineungseong-gwa hyeogsinjeog-in dijain-eul gyeombihan usuhan jepum-ibnida

• Victorinox의 백팩은 모두
• 기능성과 혁신적인 디자인을
• 우수한 제품입니다