EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
Traduzir "attestations are assessed" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attestations are assessed" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de attestations are assessed
inglês
coreano
KO 규정 준수 인증 및 검증은 독립된 서드 파티 감사 기관에 의해 평가되고 인증, 감사 보고서 또는 규정 검증이 수행됩니다
Transliteração gyujeong junsu injeung mich geomjeung-eun doglibdoen seodeu pati gamsa gigwan-e uihae pyeong-gadoego injeung, gamsa bogoseo ttoneun gyujeong geomjeung-i suhaengdoebnida
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
KO 규정 준수 인증 및 검증은 독립된 타사 감사 기관에 의해 평가되고 인증, 감사 보고서 또는 규정 검증이 수행됩니다.
Transliteração gyujeong junsu injeung mich geomjeung-eun doglibdoen tasa gamsa gigwan-e uihae pyeong-gadoego injeung, gamsa bogoseo ttoneun gyujeong geomjeung-i suhaengdoebnida.
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
KO 평가되는 리전에 배포된 모든 AWS 서비스는 해당 리전이 평가에 성공한 경우 인증을 받은 것으로 간주됩니다.
Transliteração pyeong-gadoeneun lijeon-e baepodoen modeun AWS seobiseuneun haedang lijeon-i pyeong-ga-e seong-gonghan gyeong-u injeung-eul bad-eun geos-eulo ganjudoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page
KO 독립적으로 검증된 모든 외부 증명서와 인증서는 Atlassian 규정 준수 페이지에서 확인할 수 있습니다
Transliteração doglibjeog-eulo geomjeungdoen modeun oebu jeungmyeongseowa injeungseoneun Atlassian gyujeong junsu peijieseo hwag-inhal su issseubnida
EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.
KO 또한 공식 인증 또는 증명이 필요하지 않거나 적용되지 않을 수 있는 프레임워크 및 법률에 대한 백서 매핑이 마련된 전용 리소스 센터도 갖추고 있습니다.
Transliteração ttohan gongsig injeung ttoneun jeungmyeong-i pil-yohaji anhgeona jeog-yongdoeji anh-eul su issneun peuleim-wokeu mich beoblyul-e daehan baegseo maeping-i malyeondoen jeon-yong lisoseu senteodo gajchugo issseubnida.
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
KO Autodesk에서는 업계 모범 사례를 기반으로 보안 정책을 구현하고 정기적으로 내부 및 외부 감사, 입증 및 타사 보안 평가를 실시합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun eobgye mobeom salyeleul giban-eulo boan jeongchaeg-eul guhyeonhago jeong-gijeog-eulo naebu mich oebu gamsa, ibjeung mich tasa boan pyeong-galeul silsihabnida.
EN External audits, attestations, and certifications
EN Attestations and certifications associated with products and services are available below
KO 제품 및 서비스와 관련하여 아래와 같은 입증 및 인증을 사용할 수 있습니다
Transliteração jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo alaewa gat-eun ibjeung mich injeung-eul sayonghal su issseubnida
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
KO Autodesk에서는 업계 모범 사례를 기반으로 보안 정책을 구현하고 정기적으로 내부 및 외부 감사, 입증 및 타사 보안 평가를 실시합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun eobgye mobeom salyeleul giban-eulo boan jeongchaeg-eul guhyeonhago jeong-gijeog-eulo naebu mich oebu gamsa, ibjeung mich tasa boan pyeong-galeul silsihabnida.
EN External audits, attestations, and certifications
EN Attestations and certifications associated with products and services are available below
KO 제품 및 서비스와 관련하여 아래와 같은 입증 및 인증을 사용할 수 있습니다
Transliteração jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo alaewa gat-eun ibjeung mich injeung-eul sayonghal su issseubnida
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
KO Autodesk에서는 업계 모범 사례를 기반으로 보안 정책을 구현하고 정기적으로 내부 및 외부 감사, 입증 및 타사 보안 평가를 실시합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun eobgye mobeom salyeleul giban-eulo boan jeongchaeg-eul guhyeonhago jeong-gijeog-eulo naebu mich oebu gamsa, ibjeung mich tasa boan pyeong-galeul silsihabnida.
EN External audits, attestations, and certifications
EN Attestations and certifications associated with products and services are available below
KO 제품 및 서비스와 관련하여 아래와 같은 입증 및 인증을 사용할 수 있습니다
Transliteração jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo alaewa gat-eun ibjeung mich injeung-eul sayonghal su issseubnida
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
KO Autodesk에서는 업계 모범 사례를 기반으로 보안 정책을 구현하고 정기적으로 내부 및 외부 감사, 입증 및 타사 보안 평가를 실시합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun eobgye mobeom salyeleul giban-eulo boan jeongchaeg-eul guhyeonhago jeong-gijeog-eulo naebu mich oebu gamsa, ibjeung mich tasa boan pyeong-galeul silsihabnida.
EN External audits, attestations, and certifications
EN Attestations and certifications associated with products and services are available below
KO 제품 및 서비스와 관련하여 아래와 같은 입증 및 인증을 사용할 수 있습니다
Transliteração jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo alaewa gat-eun ibjeung mich injeung-eul sayonghal su issseubnida
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
KO Autodesk에서는 업계 모범 사례를 기반으로 보안 정책을 구현하고 정기적으로 내부 및 외부 감사, 입증 및 타사 보안 평가를 실시합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun eobgye mobeom salyeleul giban-eulo boan jeongchaeg-eul guhyeonhago jeong-gijeog-eulo naebu mich oebu gamsa, ibjeung mich tasa boan pyeong-galeul silsihabnida.
EN External audits, attestations, and certifications
EN Attestations and certifications associated with products and services are available below
KO 제품 및 서비스와 관련하여 아래와 같은 입증 및 인증을 사용할 수 있습니다
Transliteração jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo alaewa gat-eun ibjeung mich injeung-eul sayonghal su issseubnida
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
KO Autodesk에서는 업계 모범 사례를 기반으로 보안 정책을 구현하고 정기적으로 내부 및 외부 감사, 입증 및 타사 보안 평가를 실시합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun eobgye mobeom salyeleul giban-eulo boan jeongchaeg-eul guhyeonhago jeong-gijeog-eulo naebu mich oebu gamsa, ibjeung mich tasa boan pyeong-galeul silsihabnida.
EN External audits, attestations, and certifications
EN Attestations and certifications associated with products and services are available below
KO 제품 및 서비스와 관련하여 아래와 같은 입증 및 인증을 사용할 수 있습니다
Transliteração jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo alaewa gat-eun ibjeung mich injeung-eul sayonghal su issseubnida
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
KO Autodesk에서는 업계 모범 사례를 기반으로 보안 정책을 구현하고 정기적으로 내부 및 외부 감사, 입증 및 타사 보안 평가를 실시합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun eobgye mobeom salyeleul giban-eulo boan jeongchaeg-eul guhyeonhago jeong-gijeog-eulo naebu mich oebu gamsa, ibjeung mich tasa boan pyeong-galeul silsihabnida.
EN External audits, attestations, and certifications
EN Attestations and certifications associated with products and services are available below
KO 제품 및 서비스와 관련하여 아래와 같은 입증 및 인증을 사용할 수 있습니다
Transliteração jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo alaewa gat-eun ibjeung mich injeung-eul sayonghal su issseubnida
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
KO Autodesk에서는 업계 모범 사례를 기반으로 보안 정책을 구현하고 정기적으로 내부 및 외부 감사, 입증 및 타사 보안 평가를 실시합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun eobgye mobeom salyeleul giban-eulo boan jeongchaeg-eul guhyeonhago jeong-gijeog-eulo naebu mich oebu gamsa, ibjeung mich tasa boan pyeong-galeul silsihabnida.
EN External audits, attestations, and certifications
EN Attestations and certifications associated with products and services are available below
KO 제품 및 서비스와 관련하여 아래와 같은 입증 및 인증을 사용할 수 있습니다
Transliteração jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo alaewa gat-eun ibjeung mich injeung-eul sayonghal su issseubnida
EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.
KO 또한 공식 인증 또는 증명이 필요하지 않거나 적용되지 않을 수 있는 프레임워크 및 법률에 대한 백서 매핑이 마련된 전용 리소스 센터도 갖추고 있습니다.
Transliteração ttohan gongsig injeung ttoneun jeungmyeong-i pil-yohaji anhgeona jeog-yongdoeji anh-eul su issneun peuleim-wokeu mich beoblyul-e daehan baegseo maeping-i malyeondoen jeon-yong lisoseu senteodo gajchugo issseubnida.
EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page
KO 독립적으로 검증된 모든 외부 증명서와 인증서는 Atlassian 규정 준수 페이지에서 확인할 수 있습니다
Transliteração doglibjeog-eulo geomjeungdoen modeun oebu jeungmyeongseowa injeungseoneun Atlassian gyujeong junsu peijieseo hwag-inhal su issseubnida
EN For goods returned directly to Nanoleaf, costs assessed by Nanoleaf will be deducted from your refund
KO Nanoleaf에 직접 반품되는 상품에 대해 환불 금액에서 Nanoleaf가 부과한 비용이 차감됩니다
Transliteração Nanoleafe jigjeob banpumdoeneun sangpum-e daehae hwanbul geum-aeg-eseo Nanoleafga bugwahan biyong-i chagamdoebnida
EN Please note that additional duties or taxes assessed by your country's customs agency are your responsibility to pay and may vary from our estimate.
KO 귀하 국가의 관세청에서 부과하는 추가 관세나 세금은 귀하에게 납부할 책임이 있으며 당사의 추정금액과 다를 수 있음을 주의하시기 바랍니다.
Transliteração gwiha guggaui gwansecheong-eseo bugwahaneun chuga gwansena segeum-eun gwiha-ege nabbuhal chaeg-im-i iss-eumyeo dangsaui chujeong-geum-aeggwa daleul su iss-eum-eul juuihasigi balabnida.
EN CEOs assessed and recommended by Korn Ferry stay 67% longer and deliver 25% greater shareholder value.
KO Korn Ferry가 평가하고 추천하는 CEO들은 재임 기간이 67% 더 길고 25% 더 큰 주주 가치를 실현합니다.
Transliteração Korn Ferryga pyeong-gahago chucheonhaneun CEOdeul-eun jaeim gigan-i 67% deo gilgo 25% deo keun juju gachileul silhyeonhabnida.
EN In this process, your presentation skills, analytical skills, and interpersonal skills will be assessed
KO 이 절차에서는 프레젠테이션 기술, 분석 기술 및 대인관계 능력을 평가할 예정입니다
Transliteração i jeolcha-eseoneun peulejenteisyeon gisul, bunseog gisul mich daeingwangye neunglyeog-eul pyeong-gahal yejeong-ibnida
EN We made a good choice with Cognex, because we have been able to develop our applications ourselves and to have them assessed according to our requirements.
KO 저희는 직접 애플리케이션을 제작할 역량을 보유하고 있고 자체적인 요구 사항에 맞도록 이러한 애플리케이션을 평가할 수 있기 때문에 Cognex를 선택한 것은 매우 잘한 일이라고 생각합니다."
Transliteração jeohuineun jigjeob aepeullikeisyeon-eul jejaghal yeoglyang-eul boyuhago issgo jachejeog-in yogu sahang-e majdolog ileohan aepeullikeisyeon-eul pyeong-gahal su issgi ttaemun-e Cognexleul seontaeghan geos-eun maeu jalhan il-ilago saeng-gaghabnida."
EN We recognise that to rely on data gathered by a third-party auditor, the integrity of the information must be assessed to prevent cognitive bias influencing the result.
KO 그러나 외부 감사자가 수집한 데이터를 신뢰하려면 인지 편향이 결과에 영향을 미치지 않도록 정보의 무결성 평가가 우선되어야 했습니다.
Transliteração geuleona oebu gamsajaga sujibhan deiteoleul sinloehalyeomyeon inji pyeonhyang-i gyeolgwa-e yeonghyang-eul michiji anhdolog jeongboui mugyeolseong pyeong-gaga useondoeeoya haessseubnida.
EN This single entry with full supporting details improves the consistency and accuracy of the assessed deductions, while streamlining the capture process and potentially reducing assessment timelines from 90 days to just 2 days.
KO 전체 지원 세부 정보가 포함된 이 단일 항목은 평가된 공제의 일관성과 정확성을 향상시키면서 캡처 프로세스를 간소화하고 잠재적으로 평가 일정을 90일에서 단 2일로 단축할 수 있습니다.
Transliteração jeonche jiwon sebu jeongboga pohamdoen i dan-il hangmog-eun pyeong-gadoen gongje-ui ilgwanseong-gwa jeonghwagseong-eul hyangsangsikimyeonseo kaebcheo peuloseseuleul gansohwahago jamjaejeog-eulo pyeong-ga iljeong-eul 90il-eseo dan 2illo danchughal su issseubnida.
EN Your product is studied and assessed for integration suitability. Our team conducts enhanced research on pros and cons of the product, collecting information to make a decision.
KO 제품을 통합 적합성에 맞는지 연구하고 평가합니다. 당사 팀은 결정을 내리기 위해 정보를 수집하여 제품의 장단점에 대한 연구를 강화합니다.
Transliteração jepum-eul tonghab jeoghabseong-e majneunji yeonguhago pyeong-gahabnida. dangsa tim-eun gyeoljeong-eul naeligi wihae jeongboleul sujibhayeo jepum-ui jangdanjeom-e daehan yeonguleul ganghwahabnida.
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
KO 예. AWS는 평가를 거쳐 미국 동부 및 미국 서부에서 영향 레벨 2, AWS GovCloud(US)에서 영향 레벨 4 및 5, AWS Secret 리전에서 영향 레벨 6의 클라우드 서비스 공급자로 승인을 받았습니다.
Transliteração ye. AWSneun pyeong-galeul geochyeo migug dongbu mich migug seobueseo yeonghyang lebel 2, AWS GovCloud(US)eseo yeonghyang lebel 4 mich 5, AWS Secret lijeon-eseo yeonghyang lebel 6ui keullaudeu seobiseu gong-geubjalo seung-in-eul bad-assseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements
KO 영향 레벨 2에서는 미국 기반 AWS 리전인 미국 동부/서부 및 AWS GovCloud(US)가 DISA의 평가를 받았으며 DoD 요구 사항을 준수함을 입증하여 2개의 잠정 인증을 획득하였습니다
Transliteração yeonghyang lebel 2eseoneun migug giban AWS lijeon-in migug dongbu/seobu mich AWS GovCloud(US)ga DISAui pyeong-galeul bad-ass-eumyeo DoD yogu sahang-eul junsuham-eul ibjeunghayeo 2gaeui jamjeong injeung-eul hoegdeughayeossseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN The CSP must be assessed by an approved third-party assessment organization (3PAO).
KO CSP는 승인된 타사 평가 기관(3PAO)에서 평가를 받아야 합니다.
Transliteração CSPneun seung-indoen tasa pyeong-ga gigwan(3PAO)eseo pyeong-galeul bad-aya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| csp | csp |
EN Federal government agencies are assessed by their Office of Inspector General (OIG) and internally based on metrics provided by the Department of Homeland Security (DHS)
KO 연방 정부 기관은 감찰국(OIG)의 평가를 받으며 이는 내부적으로 국토안보부(DHS)에서 제공하는 지표를 기반으로 합니다
Transliteração yeonbang jeongbu gigwan-eun gamchalgug(OIG)ui pyeong-galeul bad-eumyeo ineun naebujeog-eulo gugtoanbobu(DHS)eseo jegonghaneun jipyoleul giban-eulo habnida
EN For these services, AWS has implemented and have been assessed for the relevant FedRAMP controls based on the environment, yet it has not been authorized by the JAB
KO 이러한 서비스의 경우, AWS는 해당 환경을 기반으로 관련 FedRAMP 통제 항목을 이행하고 이에 따른 평가를 실시했지만 아직 JAB의 승인을 얻지 못했습니다
Transliteração ileohan seobiseuui gyeong-u, AWSneun haedang hwangyeong-eul giban-eulo gwanlyeon FedRAMP tongje hangmog-eul ihaenghago ie ttaleun pyeong-galeul silsihaessjiman ajig JABui seung-in-eul eodji moshaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
KO IRAP의 평가를 받은 범위 내 AWS 클라우드 서비스는 규정 준수 프로그램 제공 AWS 범위 내 서비스(IRAP 탭 선택)에서 확인할 수 있습니다
Transliteração IRAPui pyeong-galeul bad-eun beom-wi nae AWS keullaudeu seobiseuneun gyujeong junsu peulogeulaem jegong AWS beom-wi nae seobiseu(IRAP taeb seontaeg)eseo hwag-inhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Cloud service providers who provide their services to central government can be assessed and certified by ISMAP
KO 중앙 정부에 서비스를 제공하는 클라우드 서비스 공급업체는 ISMAP 평가를 거쳐 인증을 받을 수 있습니다
Transliteração jung-ang jeongbue seobiseuleul jegonghaneun keullaudeu seobiseu gong-geub-eobcheneun ISMAP pyeong-galeul geochyeo injeung-eul bad-eul su issseubnida
EN Yes, AWS Cloud services have been assessed by an independent IRAP assessor against applicable ISM controls
KO 예, AWS 클라우드 서비스는 관련 ISM 규제 항목에 대해 독립적 IRAP 평가자에게 평가를 받았습니다
Transliteração ye, AWS keullaudeu seobiseuneun gwanlyeon ISM gyuje hangmog-e daehae doglibjeog IRAP pyeong-gaja-ege pyeong-galeul bad-assseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Specifically, in Germany customers are used to looking for cloud services which are assessed against the C5 criteria
KO 구체적으로, C5 기준에 대해 평가된 클라우드 서비스를 볼 때 독일 고객이 사용되었습니다
Transliteração guchejeog-eulo, C5 gijun-e daehae pyeong-gadoen keullaudeu seobiseuleul bol ttae dog-il gogaeg-i sayongdoeeossseubnida
EN Applications deployed as Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) can also be assessed against the C5 framework requirements
KO 서비스형 소프트웨어(SaaS) 및 서비스형 플랫폼(PaaS)으로 배포되는 애플리케이션도 C5 프레임워크 요구 사항을 기준으로 평가될 수 있습니다
Transliteração seobiseuhyeong sopeuteuweeo(SaaS) mich seobiseuhyeong peullaespom(PaaS)eulo baepodoeneun aepeullikeisyeondo C5 peuleim-wokeu yogu sahang-eul gijun-eulo pyeong-gadoel su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| saas | saas |
EN The TISAX assessment is service-agnostic (i.e., it doesn’t test controls unique to services) and regions are assessed instead
KO TISAX 평가는 서비스에 구애받지 않으므로 서비스 고유의 컨트롤을 테스트하지 않으며, 대신 리전이 평가됩니다
Transliteração TISAX pyeong-ganeun seobiseue guaebadji anh-eumeulo seobiseu goyuui keonteulol-eul teseuteuhaji anh-eumyeo, daesin lijeon-i pyeong-gadoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attestations external attestations certifications and attestations assessed assessed according ceos assessed assessed against assessed for integration agencies are assessed assessed vendor assessed by disa component was assessed attributes are assessedTraduzir attestations are assessed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe