EN Apology and request about ELECOM monochrome laser printer
EN Apology and request about ELECOM monochrome laser printer
KO 일렉컴 제품 흑백 레이저 프린터에 대한 사과와 부탁
Transliteração illegkeom jepum heugbaeg leijeo peulinteoe daehan sagwawa butag
EN Panasonic's personal non-Freon refrigerator (direct cooling type) "NR-A50D-W / NR-A80D-W / NR-A50DA-W" Apology for customers and notice of free installation of parts
KO 파나소닉 개인 프론 냉장고 (직접 냉각 식) "NR-A50D-W / NR-A80D-W / NR-A50DA-W"애용하는 고객에 대한 사과와 부품 무상 설치 안내
Transliteração panasonig gaein peulon naengjang-go (jigjeob naeng-gag sig) "NR-A50D-W / NR-A80D-W / NR-A50DA-W"aeyonghaneun gogaeg-e daehan sagwawa bupum musang seolchi annae
EN Apology and notice regarding voluntary recall of Yazawa's "LED 2 lamp stand light" (product model number: Y07SDL10W01WH)
KO 야자와 제 "LED2 등 스탠드 라이트"(제품 번호 : Y07SDL10W01WH)의 리콜에 대한 사과와 소식
Transliteração yajawa je "LED2 deung seutaendeu laiteu"(jepum beonho : Y07SDL10W01WH)ui likol-e daehan sagwawa sosig
EN Apology and request about ELECOM gaming mouse (model number: M-ARMA50BK)
KO 엘레 컴 제품 게이밍 마우스 (제품 번호 : M-ARMA50BK)에 관한 사과와 부탁
Transliteração elle keom jepum geiming mauseu (jepum beonho : M-ARMA50BK)e gwanhan sagwawa butag
EN Apology and notice regarding voluntary recall of DRETEC's "Electric Kettle" (product number: PO-340 / PO-341)
KO 텟쿠 제 "전기 주전자"(품번 : PO-340 / PO-341)의 리콜에 대한 사과와 소식
Transliteração tesku je "jeongi jujeonja"(pumbeon : PO-340 / PO-341)ui likol-e daehan sagwawa sosig
EN Sony smart watch wena 3 "WNW-21A" to customers who use it for free repair notice and apology
KO 소니제 스마트 워치 wena 3 「WNW-21A」 애용의 손님에게 무료 수리의 알림과 사과
Transliteração sonije seumateu wochi wena 3 「WNW-21A」 aeyong-ui sonnim-ege mulyo suliui allimgwa sagwa
EN Notice of voluntary recall and replacement of Sharp's earhole-shaped hearing aid <Medical Listening Plug MH-L1-B> and apology to customers who purchased it
KO 샤프제 이아나형 보청기<메디컬 리스닝 플러그 MH-L1-B>의 자주 회수・교환의 소식과 구입해 주신 손님에게의 사과
Transliteração syapeuje ianahyeong bocheong-gi<medikeol liseuning peulleogeu MH-L1-B>ui jaju hoesu・gyohwan-ui sosiggwa gu-ibhae jusin sonnim-ege-ui sagwa
EN Notice and apology regarding the possibility of leakage of customer information
KO 고객 정보 유출 가능성에 관한 알림 및 사과
Transliteração gogaeg jeongbo yuchul ganeungseong-e gwanhan allim mich sagwa
EN WIS 5-inch LCD Portable Full Seg TV & FM Radio AS-5FOR To our customers (Apology and notice of product exchange or refund)
KO WIS제 5 인치 액정 휴대용 풀 세그 TV&FM 라디오 AS-5FOR 애용의 손님에게 (사과와 상품 교환 또는 환불의 알림)
Transliteração WISje 5 inchi aegjeong hyudaeyong pul segeu TV&FM ladio AS-5FOR aeyong-ui sonnim-ege (sagwawa sangpum gyohwan ttoneun hwanbul-ui allim)
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
EN Sony smart watch wena 3 "WNW-21A" to customers who use it for free repair notice and apology
KO 소니제 스마트 워치 wena 3 「WNW-21A」 애용의 손님에게 무료 수리의 알림과 사과
Transliteração sonije seumateu wochi wena 3 「WNW-21A」 aeyong-ui sonnim-ege mulyo suliui allimgwa sagwa
EN Apology to customers who regularly use Haier Micon jar rice cookers made in 2018-2021 ~Request for discontinuation of use and free product replacement~
KO 2018~2021년제의 Haier(하이얼) 마이 콘저 밥솥을 애용의 손님에게의 사과 ~사용 중지 및 무상 상품 교환에 관한 부탁~
Transliteração 2018~2021nyeonje-ui Haier(haieol) mai konjeo babsot-eul aeyong-ui sonnim-ege-ui sagwa ~sayong jungji mich musang sangpum gyohwan-e gwanhan butag~
Mostrando 11 de 11 traduções