EN 1 Nearly half of data breaches result from human error or system glitches, but new cyber-attacks are more likely to be from actual threat actors
EN 1 Nearly half of data breaches result from human error or system glitches, but new cyber-attacks are more likely to be from actual threat actors
KO 1 데이터 침해의 거의 절반은 사람의 실수나 시스템 결함으로 발생하지만 새로운 사이버 공격은 실제 위협 행위자로부터 발생할 가능성이 더 큽니다
Transliteração 1 deiteo chimhaeui geoui jeolban-eun salam-ui silsuna siseutem gyeolham-eulo balsaenghajiman saeloun saibeo gong-gyeog-eun silje wihyeob haeng-wijalobuteo balsaenghal ganeungseong-i deo keubnida
EN Learn all about the identities, motivations, and tools of modern cyber threat actors.
KO 최근에 출현한 사이버 위협 범죄자들의 신원, 동기 및 툴에 대한 모든 것을 알아보십시오.
Transliteração choegeun-e chulhyeonhan saibeo wihyeob beomjoejadeul-ui sin-won, dong-gi mich tul-e daehan modeun geos-eul al-abosibsio.
EN Technical details of threats and threat actors, plus tools and techniques used by FireEye analysts.
KO 위협 조사, 사이버 공격 및 위협 인텔리전스를 주제로 하는 기술적 토의.
Transliteração wihyeob josa, saibeo gong-gyeog mich wihyeob intellijeonseuleul jujelo haneun gisuljeog toui.
EN Based on activity clusters, Mandiant graduates threat actors and provides transparency through ancestry timeline views and graph views.
KO Mandiant는 활동 클러스터를 기반으로 공격자를 방어하고 공격 진행 타임라인 및 그래프 보기를 통해 정확한 상황 파악이 가능합니다.
Transliteração Mandiantneun hwaldong keulleoseuteoleul giban-eulo gong-gyeogjaleul bang-eohago gong-gyeog jinhaeng taimlain mich geulaepeu bogileul tonghae jeonghwaghan sanghwang paag-i ganeunghabnida.
EN Managed Defense leverages in-depth knowledge about attacker behavior to reduce the dwell time of multifaceted threat actors and help protect your business from extortion, ransom, downtime and theft.
KO Managed Defense는 공격자의 행동에 대한 심층적인 정보로 다면적인 공격자의 드웰 타임(dwell time)을 줄이고 갈취 시도, 금전 요구, 다운타임 및 도용으로부터 비즈니스를 보호합니다.
Transliteração Managed Defenseneun gong-gyeogjaui haengdong-e daehan simcheungjeog-in jeongbolo damyeonjeog-in gong-gyeogjaui deuwel taim(dwell time)eul jul-igo galchwi sido, geumjeon yogu, dauntaim mich doyong-eulobuteo bijeuniseuleul bohohabnida.
EN Help us secure organizations of all sizes with our innovative technology, decades of frontline experience and deep understanding of threat actors.
KO Mandiant의 혁신적인 기술, 수십 년 쌓아 온 최일선 경험, 그리고 공격자에 대한 깊은 이해를 바탕으로 규모에 관계없이 다양한 조직의 보안을 유지하는 데 함께 하십시오.
Transliteração Mandiantui hyeogsinjeog-in gisul, susib nyeon ssah-a on choeilseon gyeongheom, geuligo gong-gyeogja-e daehan gip-eun ihaeleul batang-eulo gyumo-e gwangyeeobs-i dayanghan jojig-ui boan-eul yujihaneun de hamkke hasibsio.
EN Learn all about the identities, motivations, and tools of modern cyber threat actors.
KO 최근에 출현한 사이버 위협 범죄자들의 신원, 동기 및 툴에 대한 모든 것을 알아보십시오.
Transliteração choegeun-e chulhyeonhan saibeo wihyeob beomjoejadeul-ui sin-won, dong-gi mich tul-e daehan modeun geos-eul al-abosibsio.
EN Technical details of threats and threat actors, plus tools and techniques used by FireEye analysts.
KO 위협 조사, 사이버 공격 및 위협 인텔리전스를 주제로 하는 기술적 토의.
Transliteração wihyeob josa, saibeo gong-gyeog mich wihyeob intellijeonseuleul jujelo haneun gisuljeog toui.
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
KO 전체 포트폴리오를 관리하고 모든 단계를 명확하게 실행합니다. 예산, 실제 시간표, 실제 비용, 위험 및 진행률을 연결하여 병목 현상과 트랜드를 파악합니다.
Transliteração jeonche poteupollioleul gwanlihago modeun dangyeleul myeonghwaghage silhaenghabnida. yesan, silje siganpyo, silje biyong, wiheom mich jinhaenglyul-eul yeongyeolhayeo byeongmog hyeonsang-gwa teulaendeuleul paaghabnida.
EN Rapidly detect known threats through near-real-time comparison of actual network flows to threat intelligence feeds
KO 실시간 네트워크 플로우 및 위협 인텔리전스 피드 간에 거의 실시간에 가까운 비교 검사를 통해 알려진 위협을 신속하게 탐지
Transliteração silsigan neteuwokeu peullou mich wihyeob intellijeonseu pideu gan-e geoui silsigan-e gakkaun bigyo geomsaleul tonghae allyeojin wihyeob-eul sinsoghage tamji
EN Rapidly detect known threats through near-real-time comparison of actual network flows to threat intelligence feeds
KO 실시간 네트워크 플로우 및 위협 인텔리전스 피드 간에 거의 실시간에 가까운 비교 검사를 통해 알려진 위협을 신속하게 탐지
Transliteração silsigan neteuwokeu peullou mich wihyeob intellijeonseu pideu gan-e geoui silsigan-e gakkaun bigyo geomsaleul tonghae allyeojin wihyeob-eul sinsoghage tamji
EN Email is the number one threat vector and with impersonation and credential phishing or URL-based attacks on the rise your email security solution must keep up with the evolving threat landscape.
KO 이 프로세스에서 강조된 지표와 역량을 자세히 설명하고, FireEye가 이 테스트에서 EDR 분야의 리더가 될 수 있었던 비결에 대해서도 이야기합니다.
Transliteração i peuloseseueseo gangjodoen jipyowa yeoglyang-eul jasehi seolmyeonghago, FireEyega i teseuteueseo EDR bun-yaui lideoga doel su iss-eossdeon bigyeol-e daehaeseodo iyagihabnida.
EN SonicWall firewalls, combined with our Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandbox service, have been awarded ICSA Labs’ highest level of firewall, anti-malware and advanced threat defense certifications.
KO SonicWall 방화벽은 Capture ATP(Advanced Threat Protection) 샌드박스 서비스와 결합하여 ICSA Labs가 시행하는 최고 수준의 방화벽, 악성코드 방지 및 지능형 위협 방어 인증을 받았습니다.
Transliteração SonicWall banghwabyeog-eun Capture ATP(Advanced Threat Protection) saendeubagseu seobiseuwa gyeolhabhayeo ICSA Labsga sihaenghaneun choego sujun-ui banghwabyeog, agseongkodeu bangji mich jineunghyeong wihyeob bang-eo injeung-eul bad-assseubnida.
EN Form a mature hunt function incorporating threat intelligence, expertise, technology and processes to perform repeatable, measurable proactive threat hunting
KO 위협 인텔리전스, 전문성, 기술 및 프로세스를 통합하여 고도화된 헌팅 기능을 구성하여 반복 가능하고 측정 가능한 사전 예방적 위협 탐지
Transliteração wihyeob intellijeonseu, jeonmunseong, gisul mich peuloseseuleul tonghabhayeo godohwadoen heonting gineung-eul guseonghayeo banbog ganeunghago cheugjeong ganeunghan sajeon yebangjeog wihyeob tamji
EN Mandiant Threat Intelligence is a comprehensive and powerful SaaS platform that provides organizations of all sizes with up-to-the-minute, relevant cyber threat intelligence so you can focus on and address the threats that matter now.
KO Mandiant Threat Intelligence는 다양한 규모의 조직에 최신 사이버 위협 인텔리전스를 제공해주는 포괄적이고 강력한 SaaS 플랫폼으로, 현재 직면한 위협을 해결할 수 있게 합니다.
Transliteração Mandiant Threat Intelligenceneun dayanghan gyumoui jojig-e choesin saibeo wihyeob intellijeonseuleul jegonghaejuneun pogwaljeog-igo ganglyeoghan SaaS peullaespom-eulo, hyeonjae jigmyeonhan wihyeob-eul haegyeolhal su issge habnida.
inglês | coreano |
---|---|
saas | saas |
EN Application and Threat Intelligence Subscription – A real-time threat intelligence feed used in Keysight security solutions
KO 어플리케이션 및 위협 인텔리전스 구독 – 키사이트 보안 솔루션에 사용되는 실시간 위협 인텔리전스 피드
Transliteração eopeullikeisyeon mich wihyeob intellijeonseu gudog – kisaiteu boan sollusyeon-e sayongdoeneun silsigan wihyeob intellijeonseu pideu
EN Cyber Readiness Center and Breaking Threat Intelligence: Click here to get the latest recommendations and Threat Research
KO 사이버 보안 및 위협 인텔리전스 알림 : 최신 권장 사항 및 위협 연구 정보가 준비되어 있습니다, 자세한 정보를 확인하시려면 여기를 클릭하십시오.
Transliteração saibeo boan mich wihyeob intellijeonseu allim : choesin gwonjang sahang mich wihyeob yeongu jeongboga junbidoeeo issseubnida, jasehan jeongboleul hwag-inhasilyeomyeon yeogileul keullighasibsio.
EN Real-time threat scanning and post-delivery clawback initiate if a message is identified to contain a threat or violates a defined policy, such as confidentiality
KO 메시지에 위협이 포함되어 있거나 기밀성과 같은 정의된 정책을 위반하는 경우 실시간 위협 검사 및 배달 후 회수 작업이 시작됩니다
Transliteração mesijie wihyeob-i pohamdoeeo issgeona gimilseong-gwa gat-eun jeong-uidoen jeongchaeg-eul wibanhaneun gyeong-u silsigan wihyeob geomsa mich baedal hu hoesu jag-eob-i sijagdoebnida
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
KO VPN 자격 인증을 가진 나쁜 행위자는 어디나 출입하여 아무거나 가져갈 수 있는 “왕국 열쇠”를 갖고 있습니다.
Transliteração VPN jagyeog injeung-eul gajin nappeun haeng-wijaneun eodina chul-ibhayeo amugeona gajyeogal su issneun “wang-gug yeolsoe”leul gajgo issseubnida.
EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors
KO 모든 Argo 트래픽은 Cloudflare 네트워크를 종단 암호화하여 웹 트래픽을 악의적 활동에서 보호해줍니다
Transliteração modeun Argo teulaepig-eun Cloudflare neteuwokeuleul jongdan amhohwahayeo web teulaepig-eul ag-uijeog hwaldong-eseo bohohaejubnida
EN “Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks
KO "공격자는 조금의 거리낌도 없이 기존 취약점을 이용하여 네트워크에 접근한다
Transliteração "gong-gyeogjaneun jogeum-ui geolikkimdo eobs-i gijon chwiyagjeom-eul iyonghayeo neteuwokeue jeobgeunhanda
EN This means that entities such as government authorities or malicious actors can easily shut them down
KO 이는 정부 주체 또는 악의적인 행위자가 예측 시장을 중지시킬 수 있다는 것입니다
Transliteração ineun jeongbu juche ttoneun ag-uijeog-in haeng-wijaga yecheug sijang-eul jungjisikil su issdaneun geos-ibnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN It is especially important now that more bad actors are targeting web and cloud applications via the local internet connections that remote workers rely on
KO 이것은 현재 더 많은 공격자들이 원격 직원이 사용하는 로컬 인터넷 연결을 통해 웹 및 클라우드 애플리케이션을 표적으로 삼고 있기 때문에 특히 중요합니다
Transliteração igeos-eun hyeonjae deo manh-eun gong-gyeogjadeul-i wongyeog jig-won-i sayonghaneun lokeol inteones yeongyeol-eul tonghae web mich keullaudeu aepeullikeisyeon-eul pyojeog-eulo samgo issgi ttaemun-e teughi jung-yohabnida
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
KO 불안정한: 부적절한 구성은 침입자와 악의적 인 액셔가 가정의 컴퓨터에 액세스 할 수 있도록 허용 할 수 있습니다.또한 가정 IP 주소를 노출하면 보안 위험이 있습니다.
Transliteração bul-anjeonghan: bujeogjeolhan guseong-eun chim-ibjawa ag-uijeog in aegsyeoga gajeong-ui keompyuteoe aegseseu hal su issdolog heoyong hal su issseubnida.ttohan gajeong IP jusoleul nochulhamyeon boan wiheom-i issseubnida.
EN He’s not wrong, as the film is seductively immersive, featuring not only arresting actors and production design, but a giant metallic dragon, as detailed as in any sci-fi movie
KO 실제로 영화는 몰입감이 매우 높고 매력적인 배우와 프로덕션 디자인을 선보일 뿐만 아니라 SF 영화처럼 디테일하고 거대한 메탈릭 드래곤이 영화에 등장합니다
Transliteração siljelo yeonghwaneun mol-ibgam-i maeu nopgo maelyeogjeog-in baeuwa peulodeogsyeon dijain-eul seonboil ppunman anila SF yeonghwacheoleom diteilhago geodaehan metallig deulaegon-i yeonghwa-e deungjanghabnida
EN “Actors were shot using an array of Kinects on top of their custom camera rig to capture the Z-depth data,” says Gros.
KO 그로스는 "Z 뎁스 데이터를 캡처하기 위해 커스텀 카메라 릭(rig)을 기반으로 키넥트 배열을 사용해 배우를 촬영했다"고 밝혔습니다.
Transliteração geuloseuneun "Z debseu deiteoleul kaebcheohagi wihae keoseuteom kamela lig(rig)eul giban-eulo kinegteu baeyeol-eul sayonghae baeuleul chwal-yeonghaessda"go balghyeossseubnida.
EN With the DMM tools, directors like Spielberg and Favreau can direct their actors on the mocap stage because they can see them in their virtual forms composited live into the CG shot
KO DMM의 툴을 사용해 스티븐 스필버그와 존 패브로(Jon Favreau)와 같은 감독은 실시간으로 CG 장면에 합성된 가상의 형태로 장면을 볼 수 있기 때문에 배우들의 모션 캡처를 감독할 수 있습니다
Transliteração DMMui tul-eul sayonghae seutibeun seupilbeogeuwa jon paebeulo(Jon Favreau)wa gat-eun gamdog-eun silsigan-eulo CG jangmyeon-e habseongdoen gasang-ui hyeongtaelo jangmyeon-eul bol su issgi ttaemun-e baeudeul-ui mosyeon kaebcheoleul gamdoghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
cg | cg |
EN Blomkamp explains how they captured traditional motion data for the body then did something quite different for the head: “We scanned the actors’ facial performance by photographing them the way you do an environment, using photogrammetry
KO 블롬캠프는 신체에 대한 기존 모션 데이터를 캡처한 다음 상당히 다른 방식으로 머리에 대한 모션을 캡처했다고 설명했습니다
Transliteração beullomkaempeuneun sinchee daehan gijon mosyeon deiteoleul kaebcheohan da-eum sangdanghi daleun bangsig-eulo meolie daehan mosyeon-eul kaebcheohaessdago seolmyeonghaessseubnida
EN Michael B Jordan and Patricia Clarkson at the 25th annual Screen Actors Guild Awards.
KO 궁극의 슬림함. 그리고 최상의 우아함
Transliteração gung-geug-ui seullimham. geuligo choesang-ui uaham
EN Improve defenses by understanding cyber crime actors, motivations and behaviors targeting your organization.
KO 조직을 대상으로 하는 사이버 범죄 공격자, 동기, 행동을 이해하여 방어 태세 개선
Transliteração jojig-eul daesang-eulo haneun saibeo beomjoe gong-gyeogja, dong-gi, haengdong-eul ihaehayeo bang-eo taese gaeseon
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Using a VPN in South Korea can protect you from cyberattacks and scams coming in from the North’s malicious actors
KO 대한민국에서 VPN을 사용하면 사이버 공격으로부터의 보안과 북한의 악성 스캠 등으로부터 자유로워질 수 있죠
Transliteração daehanmingug-eseo VPNeul sayonghamyeon saibeo gong-gyeog-eulobuteoui boangwa bughan-ui agseong seukaem deung-eulobuteo jayulowojil su issjyo
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
EN Nefarious actors are grabbing opportunities with increasing focus
KO 치밀한 악성 사이버 공격이 예상됨
Transliteração chimilhan agseong saibeo gong-gyeog-i yesangdoem
EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:
KO 연결된 장치가 현장에 배포되면 다음과 같이 범죄 행위에 매력적인 표적이 됩니다.
Transliteração yeongyeoldoen jangchiga hyeonjang-e baepodoemyeon da-eumgwa gat-i beomjoe haeng-wie maelyeogjeog-in pyojeog-i doebnida.
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
KO 1921년 더 사보이에서 무성 영화 킵스의 일부 장면이 촬영된 이래로 페어몬트 호텔은 영화 제작진과 배우의 숙소로 또는 영화 촬영지로 톡톡히 역할을 해왔습니다
Transliteração 1921nyeon deo saboieseo museong yeonghwa kibseuui ilbu jangmyeon-i chwal-yeongdoen ilaelo peeomonteu hotel-eun yeonghwa jejagjingwa baeuui sugsolo ttoneun yeonghwa chwal-yeongjilo togtoghi yeoghal-eul haewassseubnida
EN “Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks
KO "공격자는 조금의 거리낌도 없이 기존 취약점을 이용하여 네트워크에 접근한다
Transliteração "gong-gyeogjaneun jogeum-ui geolikkimdo eobs-i gijon chwiyagjeom-eul iyonghayeo neteuwokeue jeobgeunhanda
EN This hides browsing information and makes it more difficult for bad actors to gather or monitor the user’s online activity.
KO 이는 브라우징 정보를 숨기고 악의적 범죄자가 사용자의 온라인 활동을 수집하거나 모니터링하기 어렵게 만듭니다.
Transliteração ineun beulaujing jeongboleul sumgigo ag-uijeog beomjoejaga sayongjaui onlain hwaldong-eul sujibhageona moniteolinghagi eolyeobge mandeubnida.
EN A proactive security approach is essential to address these threats. Deception technology is one such approach. Deception technology is a method of uncovering the bad actors and their tactics.
KO 이러한 위협을 해결하려면 사전 예방적인 보안 접근법이 필수적입니다. 디셉션 기술은 그러한 접근법 중 하나입니다. 디셉션 기술은 공격자와 그들의 전술을 알아내는 방법입니다.
Transliteração ileohan wihyeob-eul haegyeolhalyeomyeon sajeon yebangjeog-in boan jeobgeunbeob-i pilsujeog-ibnida. disebsyeon gisul-eun geuleohan jeobgeunbeob jung hanaibnida. disebsyeon gisul-eun gong-gyeogjawa geudeul-ui jeonsul-eul al-anaeneun bangbeob-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções