EN The TempDB view in our web interface, SQL Sentry Portal, gives you insight into which applications and users are accessing tempdb and how
EN The TempDB view in our web interface, SQL Sentry Portal, gives you insight into which applications and users are accessing tempdb and how
KO 웹 인터페이스 인 SQL Sentry 포털의 TempDB보기는 어떤 응용 프로그램과 사용자가 tempdb에 액세스하고 있는지에 대한 통찰력을 제공합니다
Transliteração web inteopeiseu in SQL Sentry poteol-ui TempDBbogineun eotteon eung-yong peulogeulaemgwa sayongjaga tempdbe aegseseuhago issneunjie daehan tongchallyeog-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
sql | sql |
EN 6.1. In accessing or using the Siemens Web Site the User shall not
KO 6.1. 지멘스 웹사이트 접속 또는 사용시 사용자는
Transliteração 6.1. jimenseu websaiteu jeobsog ttoneun sayongsi sayongjaneun
EN Support agents can see the screens of customers, accessing the active web browser tab only — not the entire device and sensitive data is automatically greyed out.
KO 지원 담당자가 고객의 화면을 보며, 장치 전체가 아닌 활성 웹 브라우저 탭에만 액세스할 수 있습니다. 민감한 정보는 자동으로 비활성화됩니다.
Transliteração jiwon damdangjaga gogaeg-ui hwamyeon-eul bomyeo, jangchi jeonchega anin hwalseong web beulaujeo taeb-eman aegseseuhal su issseubnida. mingamhan jeongboneun jadong-eulo bihwalseonghwadoebnida.
EN An international real estate development company wanted to offer employees a convenient way of working remotely by easily and securely accessing the corporate network as well as cloud and web-based applications.
KO 한 국제 부동산 개발사는 기업 네트워크는 물론, 클라우드·웹 기반 애플리케이션에 쉽고 안전하게 액세스하여 편리하게 일할 수 있는 원격 업무 수단을 직원들에게 제공하고자 했습니다.
Transliteração han gugje budongsan gaebalsaneun gieob neteuwokeuneun mullon, keullaudeu·web giban aepeullikeisyeon-e swibgo anjeonhage aegseseuhayeo pyeonlihage ilhal su issneun wongyeog eobmu sudan-eul jig-wondeul-ege jegonghagoja haessseubnida.
EN 6.1. In accessing or using the Siemens Web Site the User shall not
KO 6.1. 지멘스 웹사이트 접속 또는 사용시 사용자는
Transliteração 6.1. jimenseu websaiteu jeobsog ttoneun sayongsi sayongjaneun
EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications
KO 오버로드되거나 사용이 불가능한 인프라는 사용자가 응용 프로그램에 액세스하지 못하게 됩니다
Transliteração obeolodeudoegeona sayong-i bulganeunghan inpeulaneun sayongjaga eung-yong peulogeulaem-e aegseseuhaji moshage doebnida
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
KO 계획하지 않은 중단 시간과 해결하기 어려운 중단이 애플리케이션 또는 개별 원본 서버에 발생하면 방문자가 자산에 액세스하지 못하게 될 수 있습니다
Transliteração gyehoeghaji anh-eun jungdan sigangwa haegyeolhagi eolyeoun jungdan-i aepeullikeisyeon ttoneun gaebyeol wonbon seobeoe balsaenghamyeon bangmunjaga jasan-e aegseseuhaji moshage doel su issseubnida
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
KO 미주, 유럽 및 아시아(브라질, 미국, 영국 및 싱가포르의 데이터 센터에 액세스)에 약 72,000분의 시청 시간을 제공하며 한 달 동안 500GB의 HD 동영상을 스트리밍합니다.
Transliteração miju, yuleob mich asia(beulajil, migug, yeong-gug mich sing-gapoleuui deiteo senteoe aegseseu)e yag 72,000bun-ui sicheong sigan-eul jegonghamyeo han dal dong-an 500GBui HD dong-yeongsang-eul seuteuliminghabnida.
EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.
KO 모든 것이 원활히 작동하더라도 글로벌 팀이 내부 도구와 데이터를 액세스할 때 여전히 대기 시간이발생하여 생산성뿐만 아니라 사용자 경험도 떨어지게 됩니다.
Transliteração modeun geos-i wonhwalhi jagdonghadeolado geullobeol tim-i naebu doguwa deiteoleul aegseseuhal ttae yeojeonhi daegi sigan-ibalsaenghayeo saengsanseongppunman anila sayongja gyeongheomdo tteol-eojige doebnida.
EN Accessing the best available version of an article
KO 사용 가능한 최선의 논문 버전에 접근
Transliteração sayong ganeunghan choeseon-ui nonmun beojeon-e jeobgeun
EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors
KO 따라서 온라인 환경에서 논문을 찾아서 접근하는 것이 의사에겐 무척 중요한 관심사가 되었습니다
Transliteração ttalaseo onlain hwangyeong-eseo nonmun-eul chaj-aseo jeobgeunhaneun geos-i uisa-egen mucheog jung-yohan gwansimsaga doeeossseubnida
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
KO S3 객체 저장소에 액세스하는 업계 표준 방법입니다. 기존 엔드 포인트를 사용하기 만하면됩니다 S3-사용 가능한 응용 프로그램 및 타사 도구.
Transliteração S3 gaegche jeojangso-e aegseseuhaneun eobgye pyojun bangbeob-ibnida. gijon endeu pointeuleul sayonghagi manhamyeondoebnida S3-sayong ganeunghan eung-yong peulogeulaem mich tasa dogu.
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
KO 귀하가 본 웹사이트에 접속하는 동안 귀하의 컴퓨터 시스템이 악성코드로 인한 간섭이나 피해의 위험에 노출되지 않도록 해야 하는 책임은 귀하에게 있습니다.
Transliteração gwihaga bon websaiteue jeobsoghaneun dong-an gwihaui keompyuteo siseutem-i agseongkodeulo inhan ganseob-ina pihaeui wiheom-e nochuldoeji anhdolog haeya haneun chaeg-im-eun gwiha-ege issseubnida.
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
KO 당사는 귀하가 본 웹사이트나 아웃바운드 링크에 접속함으로써 귀하의 컴퓨터 시스템에 발생할 수 있는 어떠한 간섭 및 손상에 대해서 어떠한 책임도 지지 않습니다.
Transliteração dangsaneun gwihaga bon websaiteuna ausbaundeu lingkeue jeobsogham-eulosseo gwihaui keompyuteo siseutem-e balsaenghal su issneun eotteohan ganseob mich sonsang-e daehaeseo eotteohan chaeg-imdo jiji anhseubnida.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
api | api |
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
KO 이 메커니즘을 통해 액세스하려는 파일에 대한 사용자의 동의가 보장되고 악성 프로그램이나 맬웨어에 대한 액세스가 차단됩니다.
Transliteração i mekeonijeum-eul tonghae aegseseuhalyeoneun pail-e daehan sayongjaui dong-uiga bojangdoego agseong peulogeulaem-ina mael-weeoe daehan aegseseuga chadandoebnida.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터 액세스를위한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)였으며 이후에 처음으로 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 소개했습니다.
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteo aegseseuleul-wihan segye choechoui sobija dogu (2008)yeoss-eumyeo ihue cheoeum-eulo amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul sogaehaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
api | api |
EN Accessing and editing embed codes
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
KO 예. Atlassian은 귀하가 사용하거나 액세스하는 제품에 대해 관련 개인 정보 보호 정책에 설명한 것처럼 Atlassian의 제품과 서비스를 제공하고 기타 목적을 위해 개인 데이터를 처리합니다.
Transliteração ye. Atlassian-eun gwihaga sayonghageona aegseseuhaneun jepum-e daehae gwanlyeon gaein jeongbo boho jeongchaeg-e seolmyeonghan geoscheoleom Atlassian-ui jepumgwa seobiseuleul jegonghago gita mogjeog-eul wihae gaein deiteoleul cheolihabnida.
EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it
KO 데이터는 액세스하는 대부분의 사용자의 위치에서 가장 가까운 데이터 센터에 저장됩니다
Transliteração deiteoneun aegseseuhaneun daebubun-ui sayongjaui wichieseo gajang gakkaun deiteo senteoe jeojangdoebnida
EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com
KO 데이터 액세스, 업데이트 또는 삭제와 관련하여 질문이 있으시면 privacy@foursquare.com으로 이메일을 보내 주십시오.
Transliteração deiteo aegseseu, eobdeiteu ttoneun sagjewa gwanlyeonhayeo jilmun-i iss-eusimyeon privacy@foursquare.com-eulo imeil-eul bonae jusibsio.
EN A single online destination for seamlessly accessing and working with premium online journals, books, and databases from the world?s leading publishers.
KO 전 세계 선두 출판사의 프리미엄 온라인 저널, 도서 및 데이터베이스에 대한 원활한 접속을 통해 작업할 수 있도록 하는 단일 온라인 사이트입니다.
Transliteração jeon segye seondu chulpansaui peulimieom onlain jeoneol, doseo mich deiteobeiseue daehan wonhwalhan jeobsog-eul tonghae jag-eobhal su issdolog haneun dan-il onlain saiteu-ibnida.
EN You can download and keep any of your created files from the Guided Project. To do so, you can use the “File Browser” feature while you are accessing your cloud desktop.
KO 안내 프로젝트에서 생성된 파일은 모두 다운로드하고 보관할 수 있습니다. 클라우드 데스크톱에 접속한 상태에서 '파일 브라우저'를 사용하여 파일을 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração annae peulojegteueseo saengseongdoen pail-eun modu daunlodeuhago bogwanhal su issseubnida. keullaudeu deseukeutob-e jeobsoghan sangtaeeseo 'pail beulaujeo'leul sayonghayeo pail-eul daunlodeuhal su issseubnida.
EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround
KO 수많은 보고에 따르면 데이터 액세스와 관련된 비용은 최대 75%까지 절감되었으며, 보다 빠른 전환으로 인해 비즈니스 가치는 증대었습니다
Transliteração sumanh-eun bogo-e ttaleumyeon deiteo aegseseuwa gwanlyeondoen biyong-eun choedae 75%kkaji jeolgamdoeeoss-eumyeo, boda ppaleun jeonhwan-eulo inhae bijeuniseu gachineun jeungdaeeossseubnida
EN If this is your first time accessing Errors Inbox, you will be prompted to select a workload in the top left corner of the UI.
KO 에러 인박스에 처음 액세스하는 경우, UI의 왼쪽 상단 모서리에 워크로드를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração eleo inbagseue cheoeum aegseseuhaneun gyeong-u, UIui oenjjog sangdan moseolie wokeulodeuleul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
ui | ui |
EN Accessing the OCI API using instance principals
KO 인스턴스 주체를 사용하여 OCI API에 액세스
Transliteração inseuteonseu jucheleul sayonghayeo OCI APIe aegseseu
inglês | coreano |
---|---|
oci | oci |
api | api |
EN Accessing and editing embed codes ? Vimeo Help Center
KO 임베드 코드 사용 및 편집 ? 도움말 센터
Transliteração imbedeu kodeu sayong mich pyeonjib ? doummal senteo
EN Accessing your video’s download links
KO 동영상 다운로드 링크 액세스
Transliteração dong-yeongsang daunlodeu lingkeu aegseseu
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
KO 비밀번호 정책을 사용하면 Atlassian Cloud 제품에 액세스하는 사용자가 비밀번호를 만들 때 모범 사례를 활용하도록 보장하여 보안 위반의 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다.
Transliteração bimilbeonho jeongchaeg-eul sayonghamyeon Atlassian Cloud jepum-e aegseseuhaneun sayongjaga bimilbeonholeul mandeul ttae mobeom salyeleul hwal-yonghadolog bojanghayeo boan wiban-ui wiheom-eul jul-ineun de doum-i doebnida.
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.
KO 더 이상 사용하지 않는 프로젝트 및 관련 이슈를 보관해 불필요한 정보가 표시되는 것을 줄이고 모든 팀원이 최신 정보에 액세스할 수 있도록 하세요.
Transliteração deo isang sayonghaji anhneun peulojegteu mich gwanlyeon isyuleul bogwanhae bulpil-yohan jeongboga pyosidoeneun geos-eul jul-igo modeun tim-won-i choesin jeongbo-e aegseseuhal su issdolog haseyo.
EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.
KO IP 허용 목록으로 사용자는 관리자가 선택하고 안전한 것으로 알고 있는 IP 주소에서 Bitbucket에 액세스하는 경우에만 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)을 할 수 있습니다.
Transliteração IP heoyong moglog-eulo sayongjaneun gwanlijaga seontaeghago anjeonhan geos-eulo algo issneun IP juso-eseo Bitbucket-e aegseseuhaneun gyeong-ueman gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)eul hal su issseubnida.
EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)
KO 또한 무료 평가판 기간이 종료되고 Premium 요금제를 사용하더라도 서비스 종료일(2022년 3월 31일)까지 무료로 Insight Cloud 앱에 계속 액세스할 수 있습니다
Transliteração ttohan mulyo pyeong-gapan gigan-i jonglyodoego Premium yogeumjeleul sayonghadeolado seobiseu jonglyoil(2022nyeon 3wol 31il)kkaji mulyolo Insight Cloud aeb-e gyesog aegseseuhal su issseubnida
EN Installing and accessing Workspace
KO Workspace 설치 및 액세스(영어)
Transliteração Workspace seolchi mich aegseseu(yeong-eo)
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
KO 3단계 - 필요한 데이터 수집 및 준비: 비즈니스 정보가 연결되지 않은 여러 원본에 있는 경우, 신뢰할 수 있는 양질의 데이터에 액세스하는 것이 어려울 수 있습니다
Transliteração 3dangye - pil-yohan deiteo sujib mich junbi: bijeuniseu jeongboga yeongyeoldoeji anh-eun yeoleo wonbon-e issneun gyeong-u, sinloehal su issneun yangjil-ui deiteoe aegseseuhaneun geos-i eolyeoul su issseubnida
EN A Brief Explanation of Pings When accessing anything on the internet, a device communicates with a separate device that contains the requested data
KO 핑의 간략한 설명 인터넷에서 아무 것도 액세스 할 때 장치는 요청 된 데이터가 포함 된 별도의 장치와 통신합니다
Transliteração ping-ui ganlyaghan seolmyeong inteones-eseo amu geosdo aegseseu hal ttae jangchineun yocheong doen deiteoga poham doen byeoldoui jangchiwa tongsinhabnida
EN The more people in your organisation accessing relevant data, the better their decisions will be
KO 조직에서 관련 데이터를 활용하는 사람이 많으면 많을수록 더 나은 의사 결정을 내리게 됩니다
Transliteração jojig-eseo gwanlyeon deiteoleul hwal-yonghaneun salam-i manh-eumyeon manh-eulsulog deo na-eun uisa gyeoljeong-eul naelige doebnida
EN Accessing this data and blending it with data housed in the cloud has always been a challenge
KO 이 데이터에 액세스하여 클라우드에 저장된 데이터와 통합하는 일에는 항상 어려움이 따랐습니다
Transliteração i deiteoe aegseseuhayeo keullaudeue jeojangdoen deiteowa tonghabhaneun il-eneun hangsang eolyeoum-i ttalassseubnida
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
KO ZenVPN을 통해 연결하실 경우, "차단된 웹사이트"는 존재하지 않습니다. 모든 웹사이트를 볼 수 있습니다.
Transliteração ZenVPNeul tonghae yeongyeolhasil gyeong-u, "chadandoen websaiteu"neun jonjaehaji anhseubnida. modeun websaiteuleul bol su issseubnida.
EN Considering other non-product related access controls such as which device types you permit agents to use when accessing your instances, as well as any applicable physical, logical, or policy controls for your users or permitted devices
KO 사용자 또는 허용된 기기에 대한 모든 해당 물리적, 논리적 또는 정책적 제어는 물론 상담원이 인스턴스에 액세스할 때 사용하도록 허용하는 기기 유형 등 기타 비 제품 관련 액세스 제어 고려
Transliteração sayongja ttoneun heoyongdoen gigie daehan modeun haedang mullijeog, nonlijeog ttoneun jeongchaegjeog jeeoneun mullon sangdam-won-i inseuteonseue aegseseuhal ttae sayonghadolog heoyonghaneun gigi yuhyeong deung gita bi jepum gwanlyeon aegseseu jeeo golyeo
EN Accessing and using the team list (preview)
KO 팀 목록 액세스 및 사용하기(미리 보기)
Transliteração tim moglog aegseseu mich sayonghagi(mili bogi)
EN Get help accessing student and educational software
KO 학생 및 교육 소프트웨어 액세스 관련 지원 받기
Transliteração hagsaeng mich gyoyug sopeuteuweeo aegseseu gwanlyeon jiwon badgi
EN BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS
KO 해당 사이트에 액세스하는 것은 본 약관에 동의하는 것이 됩니다
Transliteração haedang saiteue aegseseuhaneun geos-eun bon yaggwan-e dong-uihaneun geos-i doebnida
EN Control who can access different modules of the application by defining personas while accessing interactive case analytics
KO 대화식 사례 분석에 액세스하는 동안 가상 사용자를 정의하여 다양한 애플리케이션 모듈에 누가 액세스할 수 있는지 제어합니다
Transliteração daehwasig salye bunseog-e aegseseuhaneun dong-an gasang sayongjaleul jeong-uihayeo dayanghan aepeullikeisyeon modyul-e nuga aegseseuhal su issneunji jeeohabnida
EN Accessing textures by pixel coordinate in WebGL2
KO WebGL2에서 픽셀 좌표로 텍스처 접근하기
Transliteração WebGL2eseo pigsel jwapyolo tegseucheo jeobgeunhagi
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
KO 상위 DS 레코드가 있어 공개 KSK를 신뢰하는 것이 아니라, 비공개 KSK에 액세스하기 위한 보안 절차를 신뢰하므로 공개 KSK가 유효하다고 가정하는 것입니다.
Transliteração sang-wi DS lekodeuga iss-eo gong-gae KSKleul sinloehaneun geos-i anila, bigong-gae KSKe aegseseuhagi wihan boan jeolchaleul sinloehameulo gong-gae KSKga yuhyohadago gajeonghaneun geos-ibnida.
EN Parents who wish to consent to their Child accessing our Services must first create a Niantic Kids account so they can manage the privacy settings of their Child’s account
KO 아동의 본 서비스 접근에 동의하고자 하는 부모는 먼저 아동의 계정의 개인정보 보호 설정을 관리할 수 있도록 Niantic Kids 계정을 만들어야 합니다
Transliteração adong-ui bon seobiseu jeobgeun-e dong-uihagoja haneun bumoneun meonjeo adong-ui gyejeong-ui gaeinjeongbo boho seoljeong-eul gwanlihal su issdolog Niantic Kids gyejeong-eul mandeul-eoya habnida
EN Once verified, a parent can consent to their child accessing the Service
KO 인증이 완료된 이후 부모는 아동의 본 서비스의 접근에 동의할 수 있습니다
Transliteração injeung-i wanlyodoen ihu bumoneun adong-ui bon seobiseuui jeobgeun-e dong-uihal su issseubnida
EN Accessing Services in an unauthorized manner (including using modified or unofficial third party software);
KO 서비스에 무단 접근하는 행위(수정되거나 비공식적인 제3자 소프트웨어의 사용 포함)
Transliteração seobiseue mudan jeobgeunhaneun haeng-wi(sujeongdoegeona bigongsigjeog-in je3ja sopeuteuweeoui sayong poham)
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
KO 이러한 투자는 글로벌 인텔리전스 및 보안 문제에 대한 앱 데이터 액세스 및 해석에 대한 CIA의 관심 증가를 반영합니다
Transliteração ileohan tujaneun geullobeol intellijeonseu mich boan munjee daehan aeb deiteo aegseseu mich haeseog-e daehan CIAui gwansim jeung-galeul ban-yeonghabnida
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
KO Reincubate는 Firehose 또는 공급 업체 API가 아닌 플랫폼 또는 앱 수준에서 직접 제공하여 이러한 형태의 앱 데이터에 액세스하는 데 다른 접근 방식을 취합니다
Transliteração Reincubateneun Firehose ttoneun gong-geub eobche APIga anin peullaespom ttoneun aeb sujun-eseo jigjeob jegonghayeo ileohan hyeongtaeui aeb deiteoe aegseseuhaneun de daleun jeobgeun bangsig-eul chwihabnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções