EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
Traduzir "accelerate the pace" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate the pace" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de accelerate the pace
inglês
coreano
KO 혁신은 Audi가 가장 중요하게 생각하는 원칙입니다. Unity를 사용하여 생생한 실시간 인터랙션 기능을 구축하고 배포하여 팀 협업을 지원하고 개발과 혁신을 가속화할 수 있었습니다.
Transliteração hyeogsin-eun Audiga gajang jung-yohage saeng-gaghaneun wonchig-ibnida. Unityleul sayonghayeo saengsaenghan silsigan inteolaegsyeon gineung-eul guchughago baepohayeo tim hyeob-eob-eul jiwonhago gaebalgwa hyeogsin-eul gasoghwahal su iss-eossseubnida.
EN Multiple AWS Outposts in the UAE allow us to provide business continuity whilst leveraging the same API’s and services running locally as in the AWS Region, to accelerate the pace of our innovation.”
KO UAE의 다중 AWS Outposts를 활용하면 AWS 리전에서 로컬로 실행되는 동일한 API 및 서비스를 활용하는 동시에 비즈니스 연속성을 제공할 수 있어서 혁신의 속도를 가속화할 수 있습니다."
Transliteração UAEui dajung AWS Outpostsleul hwal-yonghamyeon AWS lijeon-eseo lokeollo silhaengdoeneun dong-ilhan API mich seobiseuleul hwal-yonghaneun dongsie bijeuniseu yeonsogseong-eul jegonghal su iss-eoseo hyeogsin-ui sogdoleul gasoghwahal su issseubnida."
EN Building and using APIs allows developers to save time, avoid redundant work, accelerate their pace of development, and help others use their products and services seamlessly.
KO API를 빌드하고 사용하면 개발자는 시간을 절약하고, 중복된 작업을 피하며, 개발 속도를 높이고, 다른 개발자가 원활하게 제품 및 서비스를 사용하도록 지원할 수 있습니다.
Transliteração APIleul bildeuhago sayonghamyeon gaebaljaneun sigan-eul jeol-yaghago, jungbogdoen jag-eob-eul pihamyeo, gaebal sogdoleul nop-igo, daleun gaebaljaga wonhwalhage jepum mich seobiseuleul sayonghadolog jiwonhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
KO Unity를 사용하여 몰입감 있는 실시간 인터랙티브 환경을 구축하고 배포하여 팀 협업을 지원하고 개발과 혁신을 가속화할 수 있었습니다.”
Transliteração Unityleul sayonghayeo mol-ibgam issneun silsigan inteolaegtibeu hwangyeong-eul guchughago baepohayeo tim hyeob-eob-eul jiwonhago gaebalgwa hyeogsin-eul gasoghwahal su iss-eossseubnida.”
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
KO 탈레스 가속화 파트너 네트워크는 탈레스 기술을 이용하여 성과를 가속화하고 비즈니스를 안전하게 지키는 데 필요한 기술과 전문 지식을 제공합니다
Transliteração talleseu gasoghwa pateuneo neteuwokeuneun talleseu gisul-eul iyonghayeo seong-gwaleul gasoghwahago bijeuniseuleul anjeonhage jikineun de pil-yohan gisulgwa jeonmun jisig-eul jegonghabnida
EN For full details of the program, we invite you to join the Thales Accelerate Partner Network or reach out to your local Thales Accelerate program representative with any questions:Americas | Europe, Middle East and Africa | Asia Pacific.
KO 프로그램의 상세 정보를 모두 확인하려면 Thales Accelerate Partner Network에 가입하거나 현지 Accelerate 프로그램 담당자에게 문의하시기 바랍니다.미주 | 유럽, 중동 및 아프리카 | 아시아 태평양
Transliteração peulogeulaem-ui sangse jeongboleul modu hwag-inhalyeomyeon Thales Accelerate Partner Networke gaibhageona hyeonji Accelerate peulogeulaem damdangja-ege mun-uihasigi balabnida.miju | yuleob, jungdong mich apeulika | asia taepyeong-yang
EN Keep pace with the fast growth in knowledge
KO 지식의 빠른 성장에 속도를 맞추십시오.
Transliteração jisig-ui ppaleun seongjang-e sogdoleul majchusibsio.
EN BCI Uses New Relic to Ensure Its MACH Mobile Payment App Keeps Pace with Rapidly Expanding User Base
KO 빠른 성장을 위해 운전석에 데이터를 배치하는 차량 공유 서비스
Transliteração ppaleun seongjang-eul wihae unjeonseog-e deiteoleul baechihaneun chalyang gong-yu seobiseu
EN Suggested pace of 10 hours/week
EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you
KO 가장 편리한 시간과 장소에서 나에게 맞는 속도로 배워보세요
Transliteração gajang pyeonlihan sigangwa jangso-eseo na-ege majneun sogdolo baewoboseyo
EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course
KO 자신에게 맞는 속도로 학습하고 여러 강좌를 번갈아 듣거나 다른 강좌로 전환하세요.
Transliteração jasin-ege majneun sogdolo hagseubhago yeoleo gangjwaleul beongal-a deudgeona daleun gangjwalo jeonhwanhaseyo.
EN Online, at-your-pace training available to everyone, for free.
KO 누구나 원하는 속도로 진행할 수 있는 무료 온라인 랩입니다.
Transliteração nuguna wonhaneun sogdolo jinhaenghal su issneun mulyo onlain laeb-ibnida.
EN Web-based training you can consume at your own pace.
KO 자신의 학습 속도에 맞춰 진행할 수 있는 웹 기반 교육입니다.
Transliteração jasin-ui hagseub sogdo-e majchwo jinhaenghal su issneun web giban gyoyug-ibnida.
EN Choose your subscription tier to watch videos, take courses, and complete hands-on labs online—at your own pace
KO 원하는 서브스크립션 요금제를 선택하고 개인별 속도에 맞춰서 동영상을 보고 과정을 수강하여 온라인 핸즈온 실습을 완료해 보세요
Transliteração wonhaneun seobeuseukeulibsyeon yogeumjeleul seontaeghago gaeinbyeol sogdo-e majchwoseo dong-yeongsang-eul bogo gwajeong-eul suganghayeo onlain haenjeuon silseub-eul wanlyohae boseyo
EN We build privacy into our products, services, culture, and processes to keep pace with evolving regulations and customer expectations.
KO Autodesk는 변화하는 규정과 고객의 기대에 보조를 맞추기 위해 Autodesk 제품, 서비스, 문화, 프로세스에 개인정보 처리 방침을 구축합니다.
Transliteração Autodeskneun byeonhwahaneun gyujeong-gwa gogaeg-ui gidaee bojoleul majchugi wihae Autodesk jepum, seobiseu, munhwa, peuloseseue gaeinjeongbo cheoli bangchim-eul guchughabnida.
EN Challenge: Keeping pace with rapid growth and spiking traffic
KO 도전과제: 빠른 성장과 급증하는 트래픽의 보조 맞추기
Transliteração dojeongwaje: ppaleun seongjang-gwa geubjeunghaneun teulaepig-ui bojo majchugi
EN Relatively unchanged by the modern world, Huahine offers the slower, more tranquil pace of old Polynesia
KO 다른 섬에 비해 상대적으로 현대화되지 않은 후아히네는 오래전 폴리네시아의 평온함과 여유로움을 느끼게 합니다
Transliteração daleun seom-e bihae sangdaejeog-eulo hyeondaehwadoeji anh-eun huahineneun olaejeon pollinesiaui pyeong-onhamgwa yeoyuloum-eul neukkige habnida
EN The largest and most lively of The Islands of Tahiti, known simply as Tahiti, lives at the pace of culture, music and dance
KO 프렌치 폴리네시아의 섬들 중 가장 크고, 가장 역동적인 타히티 섬은 폴리네시안 문화와 음악, 춤의 중심이기도 합니다
Transliteração peulenchi pollinesiaui seomdeul jung gajang keugo, gajang yeogdongjeog-in tahiti seom-eun pollinesian munhwawa eum-ag, chum-ui jungsim-igido habnida
EN Visitors will instantly feel comfortable living at the pace of island life.
KO 여행자들은 이러한 타히티 특유의 분위기로 섬 생활의 편안함을 느끼게 될 것입니다.
Transliteração yeohaengjadeul-eun ileohan tahiti teug-yuui bun-wigilo seom saenghwal-ui pyeon-anham-eul neukkige doel geos-ibnida.
EN Explore, test, and migrate to Cloud at your own pace.
KO 원하는 속도로 알아보고 테스트하고 Cloud로 마이그레이션하세요.
Transliteração wonhaneun sogdolo al-abogo teseuteuhago Cloudlo maigeuleisyeonhaseyo.
EN Consume web-based training at your own pace and convenience.
KO 편리한 때에 자신의 학습 속도에 맞춰 웹 기반 교육을 활용하십시오.
Transliteração pyeonlihan ttaee jasin-ui hagseub sogdo-e majchwo web giban gyoyug-eul hwal-yonghasibsio.
EN We implement these strategies as our own customer support team changes to keep up with the pace of the company’s growth.
KO Zendesk는 당사 고객 지원 팀이 회사의 성장 속도에 발맞추기 위해 변화해 가는 과정에 따라 이러한 전략을 구현합니다.
Transliteração Zendeskneun dangsa gogaeg jiwon tim-i hoesaui seongjang sogdo-e balmajchugi wihae byeonhwahae ganeun gwajeong-e ttala ileohan jeonlyag-eul guhyeonhabnida.
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
KO Vantage 고객 경험(CX)은 마케팅 및 고객 경험 전문가에게 한없이 늘어나고 변화하는 고객의 요구와 보조를 맞추는 데 필요한 자율성, 가시성 및 통찰력을 제시합니다.
Transliteração Vantage gogaeg gyeongheom(CX)eun maketing mich gogaeg gyeongheom jeonmunga-ege han-eobs-i neul-eonago byeonhwahaneun gogaeg-ui yoguwa bojoleul majchuneun de pil-yohan jayulseong, gasiseong mich tongchallyeog-eul jesihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cx | cx |
EN Develop your smart city at your own pace with Axis
KO Axis와 협력하여 자체 속도에 맞춰 스마트 시티를 개발하십시오.
Transliteração Axis-wa hyeoblyeoghayeo jache sogdo-e majchwo seumateu sitileul gaebalhasibsio.
EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would
KO 이로부터 컴퓨터가 복잡한 상황을 관찰하고, 학습하고 복잡한 상황에 대한 반응이 더 빨라져 때로는 인간의 마음보다 더 빠르게 되었습니다
Transliteração ilobuteo keompyuteoga bogjabhan sanghwang-eul gwanchalhago, hagseubhago bogjabhan sanghwang-e daehan ban-eung-i deo ppallajyeo ttaeloneun ingan-ui ma-eumboda deo ppaleuge doeeossseubnida
EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets
KO 고급 분석은 고객 분석, 예측 분석 및 통계 모델링을 개선함으로써 기업이 의사 결정을 개선하며 경쟁이 치열하고 빠르게 변화하는 시장에 보조를 맞출 수 있도록 지원합니다
Transliteração gogeub bunseog-eun gogaeg bunseog, yecheug bunseog mich tong-gye modelling-eul gaeseonham-eulosseo gieob-i uisa gyeoljeong-eul gaeseonhamyeo gyeongjaeng-i chiyeolhago ppaleuge byeonhwahaneun sijang-e bojoleul majchul su issdolog jiwonhabnida
EN And our award-winning Copeland Scroll™ technology continues to set the pace for better comfort, better cooling everywhere.
KO 또한 수상 경력에 빛나는 Copeland scroll 기술은 더 나은 안락함과 더 나은 냉각 솔루션을 위해 지속적으로 개발되고 있습니다.
Transliteração ttohan susang gyeonglyeog-e bichnaneun Copeland scroll gisul-eun deo na-eun anlaghamgwa deo na-eun naeng-gag sollusyeon-eul wihae jisogjeog-eulo gaebaldoego issseubnida.
EN Adapt smoothly using hybrid cloud and preserve your past investment, while evolving at your own pace to offer new services your customers will love.
KO 하이브리드 클라우드를 사용하여 다양한 상황에 원활하게 적응하며, 과거의 투자를 보존하면서도 고객이 좋아할 새로운 서비스를 제공하기 위해 각자의 속도에 맞게 발전합니다.
Transliteração haibeulideu keullaudeuleul sayonghayeo dayanghan sanghwang-e wonhwalhage jeog-eunghamyeo, gwageoui tujaleul bojonhamyeonseodo gogaeg-i joh-ahal saeloun seobiseuleul jegonghagi wihae gagjaui sogdo-e majge baljeonhabnida.
EN Accompanied by a qualified instructor, those who journey downwards explore the depths of the sea at their own pace, walking through the fields of coral.
KO 자격을 갖춘 강사와 함께 바다 아래를 여행하는 사람들은 산호 들판을 거닐며, 자신의 속도에 맞춰 깊은 바다를 탐사합니다.
Transliteração jagyeog-eul gajchun gangsawa hamkke bada alaeleul yeohaenghaneun salamdeul-eun sanho deulpan-eul geonilmyeo, jasin-ui sogdo-e majchwo gip-eun badaleul tamsahabnida.
EN Customized, targeted insights that move at the pace of your app business
KO 앱 비즈니스에 알맞게 맞춤화되고 타켓팅된 인사이트
Transliteração aeb bijeuniseue almajge majchumhwadoego takestingdoen insaiteu
EN As the mobile industry evolves its business models, App Annie is keeping pace by developing analytics tools to track the systems that make companies thrive.
KO 모바일 업계의 비즈니스 모델이 진화함에 따라 App Annie는 회사성장에 도움을 주는 시스템 추적을 위한 분석 도구를 개발에 박차를 가하 고 있습니다.
Transliteração mobail eobgyeui bijeuniseu model-i jinhwaham-e ttala App Annieneun hoesaseongjang-e doum-eul juneun siseutem chujeog-eul wihan bunseog doguleul gaebal-e bagchaleul gaha go issseubnida.
EN Game IQ Taxonomy Matches the Pace of Change of Your Gaming Strategies
KO 매우 빨랐다, 크래쉬 밴디쿳: 온더런, 나흘 만에 2천만 다운로드 돌파
Transliteração maeu ppallassda, keulaeswi baendikus: ondeoleon, naheul man-e 2cheonman daunlodeu dolpa
EN Enjoy the children's pace first, together! With the goal of doing it, I myself am learning various things.
KO 아이들의 속도를 제일로 함께 즐긴다! 을 목표로 자신도 여러 가지 일을 배우면서하고 있습니다.
Transliteração aideul-ui sogdoleul jeillo hamkke jeulginda! eul mogpyolo jasindo yeoleo gaji il-eul baeumyeonseohago issseubnida.
EN ‘City Pass’ and ‘City Card’ are tourist passes that cover the must-see sites of major French cities – it’s a good-value way of visiting at your own pace.
KO 프랑스의 대도시를 여행할 때는 필수 관광지들을 할인된 가격에 이용할 수 있는 씨티 패스를 이용하는 것이 합리적이다.
Transliteração peulangseuui daedosileul yeohaenghal ttaeneun pilsu gwangwangjideul-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issneun ssiti paeseuleul iyonghaneun geos-i hablijeog-ida.
EN Highlighted by the five tourist offices in La Broye, "Bike Broye" offers 18 bicycle routes which are between 10 and 59 km long and can be completed at your own pace
KO 라 브로이의 다섯 개 투어리스트 오피스에서 추천하는 “바이크 브로이(Bike Broye)”는 18개의 자전거 루트가 10km에서 59km까지 다양한 거리로 마련되어 있으며, 자기만의 속도로 완주할 수 있다
Transliteração la beuloiui daseos gae tueoliseuteu opiseueseo chucheonhaneun “baikeu beuloi(Bike Broye)”neun 18gaeui jajeongeo luteuga 10kmeseo 59kmkkaji dayanghan geolilo malyeondoeeo iss-eumyeo, jagiman-ui sogdolo wanjuhal su issda
EN At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
KO 거칠고 완만한 곳을 너머 유쾌한 속도로 노새와 여행할 수 있다.
Transliteração geochilgo wanmanhan gos-eul neomeo yukwaehan sogdolo nosaewa yeohaenghal su issda.
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you
KO 도심에서의 웰빙? 숨가쁘게 돌아가는 일상의 스트레스를 잊을 수 있도록 평화롭고 조용한 도시의 오아시스를 발견해보자
Transliteração dosim-eseoui welbing? sumgappeuge dol-aganeun ilsang-ui seuteuleseuleul ij-eul su issdolog pyeonghwalobgo joyonghan dosiui oasiseuleul balgyeonhaeboja
EN Through our will and our capacity to change, we set the pace when it comes to the utilization of new technologies
KO 변화에 대응하는 능력과 의지를 바탕으로 우리는 새로운 기술 활용의 선도를 달리고 있습니다
Transliteração byeonhwa-e daeeunghaneun neunglyeoggwa uijileul batang-eulo ulineun saeloun gisul hwal-yong-ui seondoleul dalligo issseubnida
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
KO Korn Ferry의 고객 맞춤형 리더십 개발 포트폴리오 솔루션은 조직의 전략적 요구에 따라 더 빠르고 효율적으로 리더십 인재를 양성할 수 있도록 합니다
Transliteração Korn Ferryui gogaeg majchumhyeong lideosib gaebal poteupollio sollusyeon-eun jojig-ui jeonlyagjeog yogue ttala deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo lideosib injaeleul yangseonghal su issdolog habnida
EN Technology is upgrading at a fast pace. SCHOTT offers reliable solutions from cover glass to battery protection.
KO 기술은 빠르게 업그레이드되고 있습니다. SCHOTT는 커버 유리부터 배터리 보호에 이르기까지 신뢰할 수 있는 솔루션을 제공합니다.
Transliteração gisul-eun ppaleuge eobgeuleideudoego issseubnida. SCHOTTneun keobeo yulibuteo baeteoli boho-e ileugikkaji sinloehal su issneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Sign up for our newsletter and read at your own pace.
KO Zendesk 뉴스레터에 가입하여 원할 때 읽으세요.
Transliteração Zendesk nyuseuleteoe gaibhayeo wonhal ttae ilg-euseyo.
EN With our frantic pace, the flashes must keep up with minimal downtime
KO 미친 듯한 작업속도 탓에 플래시는 다운타임(이용할 수 없는 시간)을 최소화하고 계속 가동되어야 한다
Transliteração michin deushan jag-eobsogdo tas-e peullaesineun dauntaim(iyonghal su eobsneun sigan)eul choesohwahago gyesog gadongdoeeoya handa
EN This will be a permanent improvement to the pace and prominence of making data-driven decisions.
KO 이는 데이터 기반 의사 결정의 속도와 중요성에 대한 영구적인 개선 사항이 될 것입니다.
Transliteração ineun deiteo giban uisa gyeoljeong-ui sogdowa jung-yoseong-e daehan yeong-gujeog-in gaeseon sahang-i doel geos-ibnida.
EN Journey to the cloud at your pace
KO 원하는 페이스로 클라우드로 전환
Transliteração wonhaneun peiseulo keullaudeulo jeonhwan
EN Set the Pace for 5G Infrastructure Development
EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.
KO 알테어의 고성능 컴퓨팅(HPC) 및 클라우드 기술을 통해 고객이 오늘날의 혁신 속도를 따라잡고 가장 큰 과제를 지원하도록 확장할 수 있도록 합니다.
Transliteração alteeoui goseongneung keompyuting(HPC) mich keullaudeu gisul-eul tonghae gogaeg-i oneulnal-ui hyeogsin sogdoleul ttalajabgo gajang keun gwajeleul jiwonhadolog hwagjanghal su issdolog habnida.
EN To keep up with the pace of today's innovation, manufacturers needs to get faster insights on their most complex simulation and optimization jobs
KO 오늘날의 혁신 속도에 발맞추기 위해 제조업체는 가장 복잡한 시뮬레이션 및 최적화 작업에 대한 통찰력을 더 빨리 확보해야 합니다
Transliteração oneulnal-ui hyeogsin sogdo-e balmajchugi wihae jejo-eobcheneun gajang bogjabhan simyulleisyeon mich choejeoghwa jag-eob-e daehan tongchallyeog-eul deo ppalli hwagbohaeya habnida
EN Online Learning & Certification: Learn and get certified at your own pace
KO 온라인 학습 및 인증:각자에게 맞는 속도로 학습 및 인증
Transliteração onlain hagseub mich injeung:gagja-ege majneun sogdolo hagseub mich injeung
EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace
KO "AWS Organizations를 통해 GoDaddy는 여러 계정에서 일관된 보안 가드레일을 구현하는 동시에, 애플리케이션 팀은 더욱 빠른 속도로 유연성을 구축할 수 있습니다
Transliteração "AWS Organizationsleul tonghae GoDaddyneun yeoleo gyejeong-eseo ilgwandoen boan gadeuleil-eul guhyeonhaneun dongsie, aepeullikeisyeon tim-eun deoug ppaleun sogdolo yuyeonseong-eul guchughal su issseubnida
EN Independent study accommodates individual learning styles and allows participants to learn at their own pace
KO 자율 학습은 개별적 학습 스타일을 수용하고, 참가자들이 그들 각자의 속도에 맞춰 배울 수 있도록 합니다
Transliteração jayul hagseub-eun gaebyeoljeog hagseub seutail-eul suyonghago, chamgajadeul-i geudeul gagjaui sogdo-e majchwo baeul su issdolog habnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep pace pace organizations keep pace own pace using own pace leisurely pace keeping pace keeps pace own pace — own pace – rapid pace high pace slower pace increasing pace pace with observing hectic pace sets the pace fast pace innovation gains pace pace for better handle your pace pace with rapid pace with a setting your pace maintain our pace pace with emerging pace with extremely accelerating pace set the pace pace of digital speed our pace high pace while electric pace pace of change pace is maintained accelerate internet applications accelerate accelerate connectivity atlassian’s products accelerate accelerate secure accelerate production accelerate success accelerate data accelerate application development accelerate business growth accelerate training protect and accelerate accelerate decision making accelerate product sales accelerate data transformation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe