EN Godox SK300-D 3 * 300WS Studio Photo Strobe Flash Light Kit with 3 * Light Stand / 1 * Softbox / 1 * Reflector Umbrella / 1 * Soft Umbrella / 1 * Flash Trigger / 1 * Lamp Shade / 1 * Wheeled Carrying Bag
EN Godox SK300-D 3 * 300WS Studio Photo Strobe Flash Light Kit with 3 * Light Stand / 1 * Softbox / 1 * Reflector Umbrella / 1 * Soft Umbrella / 1 * Flash Trigger / 1 * Lamp Shade / 1 * Wheeled Carrying Bag
JA GVM P80S80Wフレネルライト5600KLEDビデオライト
Transliteração GVM P80S80Wfureneruraito5600KLEDbideoraito
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
JA 「シンクロナイズドスイミング」の名で知られたアーティスティックスイミングは、水中バレエをルーツとする比較的新しい種目。アメリカでは絶大な人気を誇ります。
Transliteração 「shinkuronaizudosuimingu」no míngde zhīraretaātisutikkusuiminguha、 shuǐ zhōngbareeworūtsutosuru bǐ jiào de xīnshii zhǒng mù.amerikadeha jué dàna rén qìwo kuārimasu。
EN 1 Pair Swimming Gloves Webbed Fitness Water Resistance Training Gloves Silicon Swimming Diving Glove Swim Training Mittens
EN Adjustable Swim Training Belt Resistance Elastic Belt Swimming Safety Training Rope Swimming Resistance Bands Stationary Resistance Training Equipment
JA 4段ドック/プールラダーアルミニウム170cm
Transliteração 4duàndokku/pūruradāaruminiumu170cm
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
JA 46メートルの屋外温水プールと33メートルの屋内プール
Transliteração 46mētoruno wū wài wēn shuǐpūruto33mētoruno wū nèipūru
EN Find out what's happening in Swimming Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界にはスイミング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihasuimingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN Turns your White or Silver Umbrella into a softbox
JA 人物を際立たせるポートレート撮影に最適
Transliteração rén wùwo jì lìtaserupōtorēto cuō yǐngni zuì shì
EN A lightweight umbrella for wide and even diffused light
JA コントラストが強く、照射角の広い均一な光を作り出す軽量型アンブレラ
Transliteração kontorasutoga qiángku、 zhào shè jiǎono guǎngi jūn yīna guāngwo zuòri chūsu zhì liàng xínganburera
EN A versatile and zoomable umbrella for a light with contrast
EN A lightweight umbrella for wide, even light with softness
JA 当社が誇る最大サイズのライトシェーピングツール
Transliteração dāng shèga kuāru zuì dàsaizunoraitoshēpingutsūru
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
JA マルチスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール
Transliteração maruchisupottokarano guāngnokontorōruto huǎn héni shǐ yòngsurutsūru
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand
JA ジャイアントリフレクターからの光を拡散
Transliteração jaiantorifurekutākarano guāngwo kuò sàn
EN Turns your Translucent Umbrella into a softbox
JA コントラストの強い光を作り出すズーム調整可能な汎用アンブレラ
Transliteração kontorasutono qiángi guāngwo zuòri chūsuzūmu diào zhěng kě néngna fàn yònganburera
EN A stand adapter and umbrella holder for the B10
JA B10用スタンドアダプターとアンブレラホルダー
Transliteração B10yòngsutandoadaputātoanburerahorudā
EN A versatile and zoomable umbrella for a softer light
JA ProヘッドおよびAcute/D4ヘッド用スペアスタンドアダプター
Transliteração ProheddooyobiAcute/D4heddo yòngsupeasutandoadaputā
EN A versatile and zoomable umbrella for a diffused light
JA ストロボ光や日光を反射したり弱めたりするライトシェーピングツール
Transliteração sutorobo guāngya rì guāngwo fǎn shèshitari ruòmetarisururaitoshēpingutsūru
EN Invite all your employees under the same learning umbrella and accelerate the return on your training investment. Pay once to give all your employees full-year access to the Qlik Continuous Classroom.
JA すべての従業員が同一の学習環境を利用することで、トレーニングへの投資効果を高めます。1回のお支払いで、すべての従業員に Qlik Continuous Classroom への年間アクセスを提供します。
Transliteração subeteno cóng yè yuánga tóng yīno xué xí huán jìngwo lì yòngsurukotode,torēninguheno tóu zī xiào guǒwo gāomemasu。1huínoo zhī fǎnide、subeteno cóng yè yuánni Qlik Continuous Classroom heno nián jiānakusesuwo tí gōngshimasu。
EN Products used in this setupProfoto B10 Plus ? Profoto Umbrella Deep White Medium ? Profoto Diffuser
JA このセットアップで使用された製品Profoto B10 Plus-Profoto アンブレラ ディープ ホワイト M-Profoto ディフューザー
Transliteração konosettoappude shǐ yòngsareta zhì pǐnProfoto B10 Plus-Profoto anburera dīpu howaito M-Profoto difu~yūzā
EN Products used in this setupProfoto B10 Plus ? Profoto Umbrella Deep White Medium
JA このセットアップで使用された製品Profoto B10 Plus-Profoto アンブレラ ディープ ホワイト M
Transliteração konosettoappude shǐ yòngsareta zhì pǐnProfoto B10 Plus-Profoto anburera dīpu howaito M
EN couple, walking, umbrella, nature, green, plants, wedding, dress, suit, people Public Domain
JA 新郎, 花嫁, 立っている, ホール, キス, 自然, 葉, 木, 緑, 屋根 Public Domain
Transliteração xīn láng, huā jià, lìtteiru, hōru, kisu, zì rán, yè, mù, lǜ, wū gēn Public Domain
EN sea, ocean, water, waves, beach, umbrella, sand, shore, people, crowd Public Domain
JA 男, 空, 雲, 夕日, 屋外, 旅行, 人, ハイキング, シルエット, 雲のシルエット-空 Public Domain
Transliteração nán, kōng, yún, xī rì, wū wài, lǚ xíng, rén, haikingu, shiruetto, yúnnoshiruetto-kōng Public Domain
EN Umbrella Stretcher to Rib Joint Repair
JA MacBook Pro 15" Unibody Mid 2010 RAMの交換
Transliteração MacBook Pro 15" Unibody Mid 2010 RAMno jiāo huàn
EN How to Reattach a Metal Rib to Fabric Panel on an Umbrella
JA MacBook Pro 15" Unibody Early 2011 RAMの交換
Transliteração MacBook Pro 15" Unibody Early 2011 RAMno jiāo huàn
EN How To Patch a Hole in Umbrella Fabric
JA MacBook Pro 13" Unibody Late 2011 RAMの交換
Transliteração MacBook Pro 13" Unibody Late 2011 RAMno jiāo huàn
EN patio, chairs, table, umbrella, beach, sand, ocean, sea, tropical, sky Public Domain
JA 海水魚, モルディブ, シュノーケリング, 水中世界, リーフ, コーラルリーフ, meeresbewohner, 青, exot, 動物 Public Domain
Transliteração hǎi shuǐ yú, morudibu, shunōkeringu, shuǐ zhōng shì jiè, rīfu, kōrarurīfu, meeresbewohner, qīng, exot, dòng wù Public Domain
EN 4.92FT Spillproof Tablecloth with Zip Umbrella Hole
JA 4.92FT防滴テーブルクロス、ジッパー付き傘穴付き
Transliteração 4.92FT fáng dītēburukurosu,jippā fùki sǎn xué fùki
EN “We really wanted to model ourselves off NBA Top Shot. A community that was building collective value by bringing players underneath an individual umbrella,” said Lüm CEO and founder Max Fergus.
JA ドイツの新しい政権は、連立協定で仮想通貨について言及し、伝統的な金融t「革新的なビジネスモデル」との間で平等な競争の場を作ることを提唱している。
Transliteração doitsuno xīnshii zhèng quánha、 lián lì xié dìngde fǎn xiǎng tōng huònitsuite yán jíshi、 yún tǒng dena jīn róngt 「gé xīn denabijinesumoderu」tono jiānde píng děngna jìng zhēngno chǎngwo zuòrukotowo tí chàngshiteiru。
EN Klara G shoots a spectacular group portrait using D1s and Umbrella Deep
JA Klara GがD1とアンブレラ ディープを使用してグループポートレート撮影に挑戦
Transliteração Klara GgaD1toanburera dīpuwo shǐ yòngshitegurūpupōtorēto cuō yǐngni tiāo zhàn
inglês | japonês |
---|---|
g | g |
EN Invite all your employees under the same learning umbrella and accelerate the return on your training investment. Pay once to give all your employees full-year access to the Qlik Continuous Classroom.
JA すべての従業員が同一の学習環境を利用することで、トレーニングへの投資効果を高めます。1回のお支払いで、すべての従業員に Qlik Continuous Classroom への年間アクセスを提供します。
Transliteração subeteno cóng yè yuánga tóng yīno xué xí huán jìngwo lì yòngsurukotode,torēninguheno tóu zī xiào guǒwo gāomemasu。1huínoo zhī fǎnide、subeteno cóng yè yuánni Qlik Continuous Classroom heno nián jiānakusesuwo tí gōngshimasu。
EN Choose Cloudflare over Cisco Umbrella for DNS filtering and Zero Trust. Plus, explore a limited-time promo
JA DNSフィルタリングとZero Trustなら、Cisco Umbrellaに代えてCloudflareをお選びください。期間限定のプロモーションも実施中です。
Transliteração DNSfirutaringutoZero Trustnara、Cisco Umbrellani dàieteCloudflarewoo xuǎnbikudasai。qī jiān xiàn dìngnopuromōshonmo shí shī zhōngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
dns | dns |
zero | zero |
EN Get a 14-day free trial of Cisco Umbrella.
JA Cisco Umbrella の 14 日間の無料トライアルをご利用いただけます。
Transliteração Cisco Umbrella no 14 rì jiānno wú liàotoraiaruwogo lì yòngitadakemasu。
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
JA 大きなモーテルになると、プール、スパ、サウナ、ランドリー、レストランなど、ホテル並みの設備が整っています。
Transliteração dàkinamōteruninaruto,pūru,supa,sauna,randorī,resutorannado,hoteru bìngmino shè bèiga zhěngtteimasu。
EN A woman in a bathing suit and floppy sun hat relaxes on a cushioned seat at the edge of a posh swimming pool. Title space
JA 水着を着た女性とフロッピーな太陽を着た女性が、高級プールの縁の座布団の上でリラックスする。タイトルスペース
Transliteração shuǐ zhewo zheta nǚ xìngtofuroppīna tài yángwo zheta nǚ xìngga、 gāo jípūruno yuánno zuò bù tuánno shàngderirakkususuru.taitorusupēsu
EN blue jellyfish swimming in deep ocean shot on side view 4k footage with clean alpha channel You can see the enhanced detail and realism of the jelly fish, so the clips are usable for close-up shots
JA 暗く冷たい工業室の天井に、白い二重蛍光灯が交互に点灯する。 怖いきらめくネオン光。 映画のコンセプト。 接写。 回転移動。 3Dアニメーション
Transliteração ànku lěngtai gōng yè shìno tiān jǐngni、 báii èr zhòng yíng guāng dēngga jiāo hùni diǎn dēngsuru。 bùikiramekuneon guāng。 yìng huànokonseputo. jiē xiě。 huí zhuǎn yí dòng。 3Danimēshon
EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera
JA スポーツウェアを着たアフリカ系アメリカ人女性が、家庭のスローモーションに適した家庭用フィットネスメスエアロビクススポーツの練習をしながら、脂肪のトレーニング力を鍛える
Transliteração supōtsuu~eawo zhetaafurika xìamerika rén nǚ xìngga、 jiā tíngnosurōmōshonni shìshita jiā tíng yòngfittonesumesuearobikususupōtsuno liàn xíwoshinagara、 zhī fángnotorēningu lìwo duàneru
EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view
JA 高級ホテルスパでエキゾチックな食べ物を楽しむプールですしを食べる女性。 女の子たちは一緒に寿司を食べる。 トップビュー
Transliteração gāo jíhoterusupadeekizochikkuna shíbe wùwo lèshimupūrudesushiwo shíberu nǚ xìng。 nǚno zitachiha yī xùni shòu sīwo shíberu. toppubyū
EN fun friends jumping in swimming pool at luxury hotel resort celebrating summer vacation enjoying sunny day on travel holiday 4k
JA 楽しい友達が高級ホテルのリゾート地でスイミングプールに飛び込み、夏休みを楽しみ、旅行ホリデー4Kで晴れた日を楽しむ
Transliteração lèshii yǒu dága gāo jíhoterunorizōto dedesuimingupūruni fēibi yūmi、 xià xiūmiwo lèshimi、 lǚ xínghoridē4Kde qíngreta rìwo lèshimu
EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.
JA 海の水温が遊泳に適しているのは12月から3月までです。
Transliteração hǎino shuǐ wēnga yóu yǒngni shìshiteirunoha12yuèkara3yuèmadedesu。
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
JA へ。数ある遊歩道や遊泳場所、ピクニックのできる広場やキャンプ場で、楽しい1日が過ごせます。
Transliteração he。shùaru yóu bù dàoya yóu yǒng chǎng suǒ,pikunikkunodekiru guǎng chǎngyakyanpu chǎngde、 lèshii1rìga guògosemasu。
EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.
JA 沖合の島々へいくクルーズに乗船したり、イルカと泳ぐドルフィンサファリのツアーに参加したり、フェリーに乗って対岸の魅力的な街、ラッセルへ足を延ばすのもおすすめです。
Transliteração chōng héno dǎo 々heikukurūzuni chéng chuánshitari,irukato yǒnggudorufinsafarinotsuāni cān jiāshitari,ferīni chéngtte duì ànno mèi lì dena jiē,rasseruhe zúwo yánbasunomoosusumedesu。
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
JA キャニオニングは、あらゆる技術を駆使する全身運動です。岩場をよじ登ったり、跳んだり滑ったり、泳いだりアブセイリングで降下したりしながら、思い切り歓声を上げて進みます。
Transliteração kyanioninguha、arayuru jì shùwo qū shǐsuru quán shēn yùn dòngdesu。yán chǎngwoyoji dēngttari、 tiàondari huáttari、 yǒngidariabuseiringude jiàng xiàshitarishinagara、 sīi qièri huān shēngwo shànggete jìnmimasu。
EN For non-cyclists, an abundance of walking tracks, swimming spots and native wildlife, make this park a must-do for nature lovers.
JA サイクリングに興味がなくても豊富なウォーキング・トラックやスイミング・スポットが楽しめます。野生動物の姿も見られます。自然に触れたいならこの公園は外せません。
Transliteração saikuringuni xìng wèiganakutemo lǐ fùnau~ōkingu・torakkuyasuimingu・supottoga lèshimemasu。yě shēng dòng wùno zīmo jiànraremasu。zì ránni chùretainarakono gōng yuánha wàisemasen。
EN The history of swimming - 6 Minute English
JA 【BBC6分英会話】気をつけて!スポーツで起きる脳震盪とは?
Transliteração 【BBC6fēn yīng huì huà】 qìwotsukete!supōtsude qǐkiru nǎo zhèn dàngtoha?
EN No opening or closing ceremonies were held at the 1900 Olympics, which featured female competitors for the first time in Olympic history, as well as other unique events including ballooning, underwater swimming and cricket.
JA 1900年のパリオリンピックでは、開会式や閉会式は行われず、オリンピック史上初めて女子選手が出場したほか、気球や水中遊泳、クリケットなどのユニークな競技が行われた。
Transliteração 1900niánnopariorinpikkudeha、 kāi huì shìya bì huì shìha xíngwarezu,orinpikku shǐ shàng chūmete nǚ zi xuǎn shǒuga chū chǎngshitahoka、 qì qiúya shuǐ zhōng yóu yǒng,kurikettonadonoyunīkuna jìng jìga xíngwareta。
EN Duets Free Routine Preliminary - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
JA デュエットフリールーティン予選 - アーティスティックスイミング | 東京2020リプレイ
Transliteração de~yuettofurīrūtin yǔ xuǎn - ātisutikkusuimingu | dōng jīng2020ripurei
EN Teams Technical Routine - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
JA チームテクニカルルーティン - アーティスティックスイミング | 東京2020リプレイ
Transliteração chīmutekunikarurūtin - ātisutikkusuimingu | dōng jīng2020ripurei
EN Teams Free Routine - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
JA 団体ルーティン - 新体操 | 東京2020リプレイ
Transliteração tuán tǐrūtin - xīn tǐ cāo | dōng jīng2020ripurei
EN Duets Free Routine Final - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
JA デュエットフリールーティン決勝 - アーティスティックスイミング | 東京2020リプレイ
Transliteração de~yuettofurīrūtin jué shèng - ātisutikkusuimingu | dōng jīng2020ripurei
EN Medal Moment | Tokyo 2020: Artistic Swimming Team Free Routine (ROC)
JA メダル獲得の瞬間 | 東京2020:アーティスティックスイミング、チームフリールーティン(ROC)
Transliteração medaru huò déno shùn jiān | dōng jīng2020:ātisutikkusuimingu,chīmufurīrūtin(ROC)
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Artistic Swimming in Olympic Channel
JA Olympic Channelで 過去の大会を振り返り、シンクロナイズドスイミング関連のオリジナル作品やシリーズを見よう。
Transliteração Olympic Channelde guò qùno dà huìwo zhènri fǎnri,shinkuronaizudosuimingu guān liánnoorijinaru zuò pǐnyashirīzuwo jiànyou。
Mostrando 50 de 50 traduções