EN This statement applies to One Identity Software Inc., One Identity Software International Limited, One Identity LLC, and One Identity Software International DAC.
EN This statement applies to One Identity Software Inc., One Identity Software International Limited, One Identity LLC, and One Identity Software International DAC.
JA このステートメントは、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、およびOne Identity Software International DACに適用されます。
Transliteração konosutētomentoha、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、oyobiOne Identity Software International DACni shì yòngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
llc | llc |
EN Identity theft: Using stolen individual information collected from website A to create new accounts on website B. Because victims are not aware of these accounts on website B, they are less likely to be notified until later.
JA 個人情報窃取: WebサイトAで盗まれた個人情報を使い、WebサイトBで新しいアカウントを作成する。被害者はWebサイトBについては知らないので、後にならないと気づかれないことが多い。
Transliteração gè rén qíng bào qiè qǔ: WebsaitoAde dàomareta gè rén qíng bàowo shǐi、WebsaitoBde xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru。bèi hài zhěhaWebsaitoBnitsuiteha zhīranainode、 hòuninaranaito qìdzukarenaikotoga duōi。
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
b | b |
EN 2. Stolen personal information is fuel for identity theft
JA 2. 盗まれた個人情報は、なりすまし犯罪に拍車をかける
Transliteração 2. dàomareta gè rén qíng bàoha、narisumashi fàn zuìni pāi chēwokakeru
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
JA 個人情報は盗まれる可能性があり、なりすまし犯罪に巻き込まれる恐れがあります。次のような行動を他者から受ける可能性があります。
Transliteração gè rén qíng bàoha dàomareru kě néng xìnggaari、narisumashi fàn zuìni juànki yūmareru kǒngregaarimasu。cìnoyouna xíng dòngwo tā zhěkara shòukeru kě néng xìnggaarimasu。
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
JA 個人情報は盗まれる可能性があり、なりすまし犯罪に巻き込まれる恐れがあります。次のような行動を他者から受ける可能性があります。
Transliteração gè rén qíng bàoha dàomareru kě néng xìnggaari、narisumashi fàn zuìni juànki yūmareru kǒngregaarimasu。cìnoyouna xíng dòngwo tā zhěkara shòukeru kě néng xìnggaarimasu。
EN Identity theft: Using stolen individual information collected from website A to create new accounts on website B. Because victims are not aware of these accounts on website B, they are less likely to be notified until later.
JA 個人情報窃取: WebサイトAで盗まれた個人情報を使い、WebサイトBで新しいアカウントを作成する。被害者はWebサイトBについては知らないので、後にならないと気づかれないことが多い。
Transliteração gè rén qíng bào qiè qǔ: WebsaitoAde dàomareta gè rén qíng bàowo shǐi、WebsaitoBde xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru。bèi hài zhěhaWebsaitoBnitsuiteha zhīranainode、 hòuninaranaito qìdzukarenaikotoga duōi。
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
b | b |
EN Choose from additional plans that cover legal expenses, stolen identity, or even your pet's health.
JA 訴訟費用、個人情報の盗難、ペットの健康などをカバーする追加プランも選択できます。
Transliteração sù sòng fèi yòng、 gè rén qíng bàono dào nán,pettono jiàn kāngnadowokabāsuru zhuī jiāpuranmo xuǎn zédekimasu。
EN BreachWatch® is also an identity protection tool that monitors the dark web for breached accounts and alerts you instantly if any stolen credentials match yours.
JA BreachWatch® もまた、漏洩したアカウントをダークウェブでモニタリングし、盗まれたクレデンシャルが自分のものと一致した場合に即座に警告を発する、個人情報保護ツールです。
Transliteração BreachWatch® momata、 lòu xièshitaakauntowodākuu~ebudemonitaringushi、 dàomaretakuredensharuga zì fēnnomonoto yī zhìshita chǎng héni jí zuòni jǐng gàowo fāsuru、 gè rén qíng bào bǎo hùtsūrudesu。
EN Includes regional agreements applicable to services provided for One Identity products by One Identity LLC. or a subsidiary of One Identity LLC.
JA One Identity LLCまたはOne Identity LLCの子会社がOne Identity製品に提供するサービスに適用される地域契約を含みます。
Transliteração One Identity LLCmatahaOne Identity LLCno zi huì shègaOne Identity zhì pǐnni tí gōngsurusābisuni shì yòngsareru de yù qì yuēwo hánmimasu。
inglês | japonês |
---|---|
llc | llc |
or | または |
EN The One Identity Anti-Corruption Policy whose purpose is to establish parameters for behavior and performance for One Identity and every One Identity employee.
JA One Identity腐敗行為禁止ポリシー: 行動とパフォーマンスのパラメーターを確立することを目的とする。
Transliteração One Identity fǔ bài xíng wèi jìn zhǐporishī: xíng dòngtopafōmansunoparamētāwo què lìsurukotowo mù detosuru。
EN Download this eBook from One Identity to learn more about identity sprawl and the ramifications of a fragmented approach to identity...
JA One Identityからこの電子書籍をダウンロードして、IDの無秩序な増加と、IDセキュリティ戦略への断片化したアプローチの影響について詳細をご確認ください。
Transliteração One Identitykarakono diàn zi shū jíwodaunrōdoshite、IDno wú zhì xùna zēng jiāto、IDsekyuriti zhàn lüèheno duàn piàn huàshitaapurōchino yǐng xiǎngnitsuite xiáng xìwogo què rènkudasai。
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
JA 盗難や紛失したiPhoneからデータを復元する
Transliteração dào nánya fēn shīshitaiPhonekaradētawo fù yuánsuru
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
JA あなたのiPhoneが盗まれたり紛失したりした場合にあなたのすべてのデータを回復する方法
Transliteração anatanoiPhonega dàomaretari fēn shīshitarishita chǎng hénianatanosubetenodētawo huí fùsuru fāng fǎ
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
JA 紛失または盗難にあったiPhoneから簡単な手順でデータを回復する方法。連絡先、写真などを復元します。
Transliteração fēn shīmataha dào nánniattaiPhonekara jiǎn dānna shǒu shùndedētawo huí fùsuru fāng fǎ。lián luò xiān、 xiě zhēnnadowo fù yuánshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
JA Red Hat OpenShift Container Platform に本当に魅了されました。これは革新的です。素早いデプロイと容易なコンテナ管理が可能です。
Transliteração Red Hat OpenShift Container Platform ni běn dāngni mèi lesaremashita。koreha gé xīn dedesu。sù zǎoidepuroito róng yìnakontena guǎn lǐga kě néngdesu。
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。
Transliteração lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。
EN Casetify is not responsible if a Gift Card is lost, stolen, destroyed or used without permission.
JA ギフトカードを紛失、盗難、破壊、または許可なく使用した場合、Casetifyは責任を負いません。
Transliteração gifutokādowo fēn shī、 dào nán、 pò huài、mataha xǔ kěnaku shǐ yòngshita chǎng hé、Casetifyha zé rènwo fùimasen。
EN Figure 6. Abuse of stolen payment information by threat actors.
JA 図6 脅威攻撃者に窃取され、悪用される決済情報
Transliteração tú6 xié wēi gōng jī zhěni qiè qǔsare、 è yòngsareru jué jì qíng bào
EN 4. Passwords can be stolen in many ways
JA 4. パスワードは様々な方法によって盗まれる
Transliteração 4. pasuwādoha yàng 々na fāng fǎniyotte dàomareru
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。
Transliteração lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。
Transliteração lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。
Transliteração lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
JA データ侵害についてよく耳にしますが、盗まれた個人情報をどうするのかということは耳にしません。続きを見てみましょう。
Transliteração dēta qīn hàinitsuiteyoku ěrnishimasuga、 dàomareta gè rén qíng bàowodousurunokatoiukotoha ěrnishimasen。xùkiwo jiàntemimashou。
EN 4. Stolen data is used to target phishing attacks and extortion
JA 4. 盗まれたデータは、フィッシング攻撃や恐喝を目的に使用される
Transliteração 4. dàomaretadētaha,fisshingu gōng jīya kǒng hēwo mù deni shǐ yòngsareru
EN 5. Stolen personal information can be used to harm companies
JA 5. 盗まれた個人情報は、企業に損害を与えるために使用されることがある
Transliteração 5. dàomareta gè rén qíng bàoha、 qǐ yèni sǔn hàiwo yǔerutameni shǐ yòngsarerukotogaaru
EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."
JA 「再犯者や不正デバイス、紛失したデバイスを、ネットワーク チームだけではなく、ITの人なら誰でも迅速かつ簡単にすべて追跡できるようになりました。」
Transliteração 「zài fàn zhěya bù zhèngdebaisu, fēn shīshitadebaisuwo,nettowāku chīmudakedehanaku、ITno rénnara shuídemo xùn sùkatsu jiǎn dānnisubete zhuī jīdekiruyouninarimashita。」
EN More than 80% of attack methods use brute force or stolen credentials, rather than exploiting vulnerabilities which accounted for the other 20%.
JA 攻撃手法の80%以上がブルート・フォース(総当たり攻撃)や資格情報の窃取による攻撃で、脆弱性を悪用した攻撃は残りの20%ほどとなっています。
Transliteração gōng jī shǒu fǎno80%yǐ shànggaburūto・fōsu (zǒng dāngtari gōng jī)ya zī gé qíng bàono qiè qǔniyoru gōng jīde、 cuì ruò xìngwo è yòngshita gōng jīha cánrino20%hodotonatteimasu。
EN Friends: Monica's Credit Card Gets Stolen (Season 1 Clip) | TBS
JA 【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」:女子トーク!クズ男の連鎖を断ち切る
Transliteração 【doramade yīng yǔ】 hǎi wàidorama「furenzu」: nǚ zitōku!kuzu nánno lián suǒwo duànchi qièru
EN Employee passwords being stolen or compromised
JA 盗難あるいは漏洩した従業員のパスワード
Transliteração dào nánaruiha lòu xièshita cóng yè yuánnopasuwādo
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
JA 世界中の SMB レポートにおいて、昨年度、自社従業員のパスワードが盗難あるいは漏洩した割合です。
Transliteração shì jiè zhōngno SMB repōtonioite、 zuó nián dù、 zì shè cóng yè yuánnopasuwādoga dào nánaruiha lòu xièshita gē hédesu。
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
JA 古い情報が原因で起こるトランザクションの不承認を防ぎます。カードの期限が切れたり、盗難に遭ったりした場合でも、購入者の手作業による操作は不要です。
Transliteração gǔi qíng bàoga yuán yīnde qǐkorutoranzakushonno bù chéng rènwo fánggimasu.kādono qī xiànga qièretari、 dào nánni zāottarishita chǎng hédemo、 gòu rù zhěno shǒu zuò yèniyoru cāo zuòha bù yàodesu。
EN Of hacking-related breaches involve stolen or weak credentials
JA のハッキング関連の違反行為は、盗難あるいは弱い認証情報が関連
Transliteração nohakkingu guān liánno wéi fǎn xíng wèiha、 dào nánaruiha ruòi rèn zhèng qíng bàoga guān lián
EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?
JA ダークウェブ上に掲載されている 50 億以上の盗難ユーザー名やパスワードの中に、貴社従業員のものはありますか?
Transliteração dākuu~ebu shàngni jiē zàisareteiru 50 yì yǐ shàngno dào nányūzā míngyapasuwādono zhōngni、 guì shè cóng yè yuánnomonohaarimasuka?
EN Have Your Organization's Passwords Been Stolen in a Data Breach?
JA データ漏洩で組織のパスワードを盗まれたことがありますか?
Transliteração dēta lòu xiède zǔ zhīnopasuwādowo dàomaretakotogaarimasuka?
EN attempts to use stolen credentials per day
JA 盗まれた認証情報の悪用試行回数(1 日あたり)
Transliteração dàomareta rèn zhèng qíng bàono è yòng shì xíng huí shù (1 rìatari)
EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.
JA 関連の認証情報が公衆データ漏洩で盗まれ、ダークウェブ上のサイバー犯罪者に公開されています。
Transliteração guān liánno rèn zhèng qíng bàoga gōng zhòngdēta lòu xiède dàomare,dākuu~ebu shàngnosaibā fàn zuì zhěni gōng kāisareteimasu。
EN There are Over One Billion Stolen Passwords on the Dark Web
JA ダークウェブには 10 億以上の盗難パスワードが掲載されています
Transliteração dākuu~ebuniha 10 yì yǐ shàngno dào nánpasuwādoga jiē zàisareteimasu
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
JA 盗難パスワードとユーザーのパスワードが一致すると BreachWatch がアラートで知らせてくれますので、即座に対抗策を講じることができます。
Transliteração dào nánpasuwādotoyūzānopasuwādoga yī zhìsuruto BreachWatch gaarātode zhīrasetekuremasunode、 jí zuòni duì kàng cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。
EN Have Your Passwords Been Stolen in a Data Breach?
JA データ漏洩でパスワードを盗まれたことがありますか?
Transliteração dēta lòu xièdepasuwādowo dàomaretakotogaarimasuka?
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
JA CAPTCHA を使用し、盗まれた認証情報でアカウントへログインするボットを防いでください。
Transliteração CAPTCHA wo shǐ yòngshi、 dàomareta rèn zhèng qíng bàodeakauntoheroguinsurubottowo fángidekudasai。
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
JA フィッシング攻撃は、一般の人々にとっても危険であり、損害を被ったり、個人情報を盗まれたりすることがあります。
Transliteração fisshingu gōng jīha、 yī bānno rén 々nitottemo wēi xiǎndeari、 sǔn hàiwo bèittari、 gè rén qíng bàowo dàomaretarisurukotogaarimasu。
EN A PUF-based cryptographic key that provides a unique feature for the crypto engine. It eliminates the need for OTP to store cryptographic keys and prevents the key from being stolen by hackers.
JA 暗号エンジンに固有の機能を提供する PUF ベースの暗号化キー。OTP が暗号化キーを格納する必要がなくなり、ハッカーによってキーが盗まれるリスクを防ぐことができます。
Transliteração àn hàoenjinni gù yǒuno jī néngwo tí gōngsuru PUF bēsuno àn hào huàkī.OTP ga àn hào huàkīwo gé nàsuru bì yàoganakunari,hakkāniyottekīga dàomarerurisukuwo fánggukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
otp | otp |
EN We are unable to replace vouchers if they are lost, stolen or damaged.
JA バウチャーの紛失、盗難または損傷の場合、バウチャーの交換はできません。
Transliteração bauchāno fēn shī、 dào nánmataha sǔn shāngno chǎng hé,bauchāno jiāo huànhadekimasen。
EN How would you detect insider threats or attackers using stolen credentials?
JA インサイダーによる脅威や、盗んだ資格情報を使用した攻撃者をどのように検知しますか。
Transliteração insaidāniyoru xié wēiya、 dàonda zī gé qíng bàowo shǐ yòngshita gōng jī zhěwodonoyouni jiǎn zhīshimasuka。
EN With the increasing number of crypto wallets being hacked and assets being stolen, the question of how to recover them becomes more important than ever.
JA ビットコインと主要アルトコインは200日SMAを下回って推移している。これは弱気派が優勢であることを示している。
Transliteração bittokointo zhǔ yàoarutokoinha200rìSMAwo xià huítte tuī yíshiteiru。koreha ruò qì pàiga yōu shìdearukotowo shìshiteiru。
EN Credential stuffing is what hackers do with stolen login credentials
JA クレデンシャルスタッフィングは、盗まれたログイン資格情報を使ったハッカーによる攻撃
Transliteração kuredensharusutaffinguha、 dàomaretaroguin zī gé qíng bàowo shǐttahakkāniyoru gōng jī
EN Casetify is not responsible if a Gift Card is lost, stolen, destroyed or used without permission.
JA ギフトカードを紛失、盗難、破壊、または許可なく使用した場合、Casetifyは責任を負いません。
Transliteração gifutokādowo fēn shī、 dào nán、 pò huài、mataha xǔ kěnaku shǐ yòngshita chǎng hé、Casetifyha zé rènwo fùimasen。
EN A PUF-based cryptographic key that provides a unique feature for the crypto engine. It eliminates the need for OTP to store cryptographic keys and prevents the key from being stolen by hackers.
JA 暗号エンジンに固有の機能を提供する PUF ベースの暗号化キー。OTP が暗号化キーを格納する必要がなくなり、ハッカーによってキーが盗まれるリスクを防ぐことができます。
Transliteração àn hàoenjinni gù yǒuno jī néngwo tí gōngsuru PUF bēsuno àn hào huàkī.OTP ga àn hào huàkīwo gé nàsuru bì yàoganakunari,hakkāniyottekīga dàomarerurisukuwo fánggukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
otp | otp |
EN Encrypting or tokenising data so that if it is stolen, it is meaningless and therefore useless to cybercriminals
JA データを暗号化またはトークン化することで、データが盗まれた場合に、データを無意味でサイバー犯罪者にとって価値のないものにする
Transliteração dētawo àn hào huàmatahatōkun huàsurukotode,dētaga dàomareta chǎng héni,dētawo wú yì wèidesaibā fàn zuì zhěnitotte sì zhínonaimononisuru
EN Data-centric protection that ensures that if data is stolen, it is meaningless and therefore useless to cybercriminals
JA データが盗まれた場合、それらのデータがサイバー犯罪者にとって無意味で役に立たないことを保証するデータ中心の保護
Transliteração dētaga dàomareta chǎng hé、soreranodētagasaibā fàn zuì zhěnitotte wú yì wèide yìni lìtanaikotowo bǎo zhèngsurudēta zhōng xīnno bǎo hù
Mostrando 50 de 50 traduções