EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
Traduzir "shredding the embodied" para japonês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "shredding the embodied" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de shredding the embodied
inglês
japonês
JA リサイクル業者が修理や再利用が可能であったはずの携帯電話やコンピューターを細断処理すると、使用されたエネルギーや材料も同じ様に処理されます。
Transliteração risaikuru yè zhěga xiū lǐya zài lì yòngga kě néngdeattahazuno xié dài diàn huàyakonpyūtāwo xì duàn chǔ lǐsuruto、 shǐ yòngsaretaenerugīya cái liàomo tóngji yàngni chǔ lǐsaremasu。
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
JA リサイクル業者が修理や再利用が可能であったはずの携帯電話やコンピューターを細断処理すると、使用されたエネルギーや材料も同じ様に処理されます。
Transliteração risaikuru yè zhěga xiū lǐya zài lì yòngga kě néngdeattahazuno xié dài diàn huàyakonpyūtāwo xì duàn chǔ lǐsuruto、 shǐ yòngsaretaenerugīya cái liàomo tóngji yàngni chǔ lǐsaremasu。
EN Bird Chewing Toy Bird Shredding Toy
JA 小動物のためのハムスター橋ラットはしご天然木製橋おもちゃ
Transliteração xiǎo dòng wùnotamenohamusutā qiáorattohashigo tiān rán mù zhì qiáoomocha
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
JA スマートフォンやタブレットを購入した時、見たり感じることのできない何かが付いてきます。それは付帯するエネルギーです。
Transliteração sumātofonyataburettowo gòu rùshita shí、 jiàntari gǎnjirukotonodekinai hékaga fùitekimasu。soreha fù dàisuruenerugīdesu。
EN The spirit of aloha is embodied throughout Fairmont Orchid as we strive to treat all of our valued guests to the finest experience possible.
JA アロハの精神が随所に漂うFairmont Orchidは、大切なお客様に極上のひとときをお届けするよう努めております。
Transliteração arohano jīng shénga suí suǒni piàouFairmont Orchidha、 dà qiènao kè yàngni jí shàngnohitotokiwoo jièkesuruyou nǔmeteorimasu。
EN Theatrical: Theatrical exhibition (including, without limitation, as embodied in motion pictures);
JA 劇場：劇場公開（映画を含みますが、これに限定されません）。
Transliteração jù chǎng： jù chǎng gōng kāi （yìng huàwo hánmimasuga、koreni xiàn dìngsaremasen）。
EN A FREE SPIRIT EMBODIED BY THE AUDEMARS PIGUET GOLF DREAM TEAM
JA オーデマ ピゲ ゴルフ ドリームチームが体現する自由な精神
Transliteração ōdema pige gorufu dorīmuchīmuga tǐ xiànsuru zì yóuna jīng shén
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
JA スマートフォンやタブレットを購入した時、見たり感じることのできない何かが付いてきます。それは付帯するエネルギーです。
Transliteração sumātofonyataburettowo gòu rùshita shí、 jiàntari gǎnjirukotonodekinai hékaga fùitekimasu。soreha fù dàisuruenerugīdesu。
EN The spirit of aloha is embodied throughout Fairmont Orchid as we strive to treat all of our valued guests to the finest experience possible.
JA アロハの精神が随所に漂うFairmont Orchidは、大切なお客様に極上のひとときをお届けするよう努めております。
Transliteração arohano jīng shénga suí suǒni piàouFairmont Orchidha、 dà qiènao kè yàngni jí shàngnohitotokiwoo jièkesuruyou nǔmeteorimasu。
EN The spirit of aloha is embodied throughout Fairmont Orchid as we strive to treat all of our valued guests to the finest experience possible.
JA アロハの精神が随所に漂うFairmont Orchidは、大切なお客様に極上のひとときをお届けするよう努めております。
Transliteração arohano jīng shénga suí suǒni piàouFairmont Orchidha、 dà qiènao kè yàngni jí shàngnohitotokiwoo jièkesuruyou nǔmeteorimasu。
EN Existentialism is embodied in a youth addicted to freedom, Juliette Gréco, Boris Vian…
JA 実存主義は、ジュリエット・グレコやボリス・ヴィアンといった自由を求める若者たちによって具象化されました。
Transliteração shí cún zhǔ yìha,jurietto・gurekoyaborisu・vu~iantoitta zì yóuwo qiúmeru ruò zhětachiniyotte jù xiàng huàsaremashita。
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe