EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
Traduzir "run by travellers" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run by travellers" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de run by travellers
inglês
japonês
JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Basic Run]タブを開き、[Run]をクリックします。ジョブデザイナーでは、実行終了時のジョブの割合が100%になります。
Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Basic Run]tabuwo kāiki、[Run]wokurikkushimasu.jobudezainādeha、 shí xíng zhōng le shínojobuno gē héga100%ninarimasu。
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
JA ジョブを実行するには、ジョブsortCSVFileの[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha,jobusortCSVFileno[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN Backpacker hostels are the perfect option for those on a budget. You'll meet like minded travellers and make new friends.
JA ニュージーランドのバックパッカーズとホステルは、清潔で快適、値段の割りに質が良いことで定評があります。
Transliteração nyūjīrandonobakkupakkāzutohosuteruha、 qīng jiéde kuài shì、 zhí duànno gērini zhìga liángikotode dìng pínggaarimasu。
EN BlaBlaCar Surpassed 100 Million Downloads Worldwide — Connecting Travellers to Environmentally-Conscious Carpools and Bus Transportation
JA アジアの消費者は世界平均に比べ、ファイナンスアプリに費やす時間が長い
Transliteração ajiano xiāo fèi zhěha shì jiè píng jūnni bǐbe,fainansuapurini fèiyasu shí jiānga zhǎngi
EN Airbnb streamlined the rental experience for 60M travellers worldwide.
JA Airbnbは、全世界6,000万人の旅行者のためにレンタルサービスを効率化します。
Transliteração Airbnbha、 quán shì jiè6,000wàn rénno lǚ xíng zhěnotamenirentarusābisuwo xiào lǜ huàshimasu。
EN Friends and travellers I meet along the way
JA 友達や途中で出会った旅人たち
Transliteração yǒu dáya tú zhōngde chū huìtta lǚ réntachi
EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.
JA カトリンズを訪れるなら、オワカは休憩にぴったりの場所です。博物館を兼ねたインフォメーション・センターで地域に関する様々な情報が得られます。
Transliteração katorinzuwo fǎngrerunara,owakaha xiū qìnipittarino chǎng suǒdesu。bó wù guǎnwo jiānnetainfomēshon・sentāde de yùni guānsuru yàng 々na qíng bàoga déraremasu。
EN -List of countries, territories and areas ? Vaccination requirements and recommandations for international travellers, including yellow fever and malaria here
JA ・黄熱病やマラリアなど、海外旅行者が予防接種を要求および推奨される国や地域のリストはこちら
Transliteração ・huáng rè bìngyamararianado、 hǎi wài lǚ xíng zhěga yǔ fáng jiē zhǒngwo yào qiúoyobi tuī jiǎngsareru guóya de yùnorisutohakochira
EN What are the coolest hostels in Auckland for female solo travellers?
JA What are the coolest hostels in オークランド for female solo travellers?
Transliteração What are the coolest hostels in ōkurando for female solo travellers?
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN Verandahs Backpackers Lodge and Haka Lodge Auckland are the best rated hostels in Auckland for female solo travellers.
JA Verandahs Backpackers Lodge and Haka Lodge Auckland are the best rated hostels in オークランド for female solo travellers.
Transliteração Verandahs Backpackers Lodge and Haka Lodge Auckland are the best rated hostels in ōkurando for female solo travellers.
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN What are the coolest hostels in Amsterdam for female solo travellers?
JA What are the coolest hostels in アムステルダム for female solo travellers?
Transliteração What are the coolest hostels in amusuterudamu for female solo travellers?
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN What are the coolest hostels in Sydney for female solo travellers?
JA What are the coolest hostels in シドニー for female solo travellers?
Transliteração What are the coolest hostels in shidonī for female solo travellers?
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN The Pod Sydney and Wake Up! Sydney Central are the best rated hostels in Sydney for female solo travellers.
JA The Pod Sydney and Wake Up! Sydney Central are the best rated hostels in シドニー for female solo travellers.
Transliteração The Pod Sydney and Wake Up! Sydney Central are the best rated hostels in shidonī for female solo travellers.
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN Cocomama and Ecomama are the best rated hostels in Amsterdam for female solo travellers.
JA Cocomama and Ecomama are the best rated hostels in アムステルダム for female solo travellers.
Transliteração Cocomama and Ecomama are the best rated hostels in amusuterudamu for female solo travellers.
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN What are the coolest hostels in London for female solo travellers?
JA What are the coolest hostels in ロンドン for female solo travellers?
Transliteração What are the coolest hostels in rondon for female solo travellers?
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN Mornington Camden and Clink78 are the best rated hostels in London for female solo travellers.
JA Mornington Camden and Clink78 are the best rated hostels in ロンドン for female solo travellers.
Transliteração Mornington Camden and Clink78 are the best rated hostels in rondon for female solo travellers.
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN What are the coolest hostels in New York City for female solo travellers?
JA What are the coolest hostels in ニューヨーク for female solo travellers?
Transliteração What are the coolest hostels in nyūyōku for female solo travellers?
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN Freehand New York is the best rated hostel in New York City for female solo travellers.
JA Freehand New York is the best rated hostel in ニューヨーク for female solo travellers.
Transliteração Freehand New York is the best rated hostel in nyūyōku for female solo travellers.
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
| solo | solo |
EN Vaccinations are also required for travellers from countries where there are risks .
JA 感染リスクがある国から来た旅行者についても、予防接種は必須です。
Transliteração gǎn rǎnrisukugaaru guókara láita lǚ xíng zhěnitsuitemo、 yǔ fáng jiē zhǒngha bì xūdesu。
EN -List of countries, territories and areas – Vaccination requirements and recommandations for international travellers, including yellow fever and malaria here
JA ? 「国、領域、地域の一覧：海外旅行者に対する予防接種の要件と推奨事項（黄熱、マラリアなど）」はこちら
Transliteração ? 「guó、 lǐng yù、 de yùno yī lǎn： hǎi wài lǚ xíng zhěni duìsuru yǔ fáng jiē zhǒngno yào jiànto tuī jiǎng shì xiàng （huáng rè,mararianado）」hakochira
EN Attract more Business travellers
JA さらなるビジネストラベラー獲得のために
Transliteração saranarubijinesutoraberā huò dénotameni
EN Increase your reach by targeting travellers on Facebook and Instagram
JA FacebookとInstagram上で、旅行に関心のあるユーザーをターゲットにし、リーチを拡大してください
Transliteração FacebooktoInstagram shàngde、 lǚ xíngni guān xīnnoaruyūzāwotāgettonishi,rīchiwo kuò dàshitekudasai
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.
JA 独立系ホテル、ホテルチェーンを問わず、ホテル経営者と旅行客の双方のニーズに基づき調整された、カスタムメイドのウェブサイトと様々なテンプレートを作成しています。
Transliteração dú lì xìhoteru,hoteruchēnwo wènwazu,hoteru jīng yíng zhěto lǚ xíng kèno shuāng fāngnonīzuni jīdzuki diào zhěngsareta,kasutamumeidonou~ebusaitoto yàng 々natenpurētowo zuò chéngshiteimasu。
EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website
JA メタサーチプラットフォーム上でホテルウェブサイトを表示するためにカスタマイズされた入札キャンペーンソリューション
Transliteração metasāchipurattofōmu shàngdehoteruu~ebusaitowo biǎo shìsurutamenikasutamaizusareta rù zhákyanpēnsoryūshon
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
JA ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ人気の観光列車。最新のパノラマ展望車両で、7つの谷、291の橋、91のトンネルを抜けてスイスアルプスを横断する約8時間の旅です。
Transliteração tsu~erumattotosan・morittsuwo jiébu rén qìno guān guāng liè chē。zuì xīnnopanorama zhǎn wàng chē liǎngde、7tsuno gǔ、291no qiáo、91noton'neruwo báketesuisuarupusuwo héng duànsuru yuē8shí jiānno lǚdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eight | 8 |
EN Share your experience with fellow travellers.
JA 自分の感想を伝えることもできます。
Transliteração zì fēnno gǎn xiǎngwo yúnerukotomodekimasu。
EN What are the coolest hostels in Miami Beach for female solo travellers?
JA What are the coolest hostels in マイアミビーチ for female solo travellers?
Transliteração What are the coolest hostels in maiamibīchi for female solo travellers?
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN Generator Miami is the best rated hostel in Miami Beach for female solo travellers.
JA Generator Miami is the best rated hostel in マイアミビーチ for female solo travellers.
Transliteração Generator Miami is the best rated hostel in maiamibīchi for female solo travellers.
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN Ecomama and HI - Stayokay Amsterdam Vondelpark Hostel are the best rated hostels in Amsterdam for female solo travellers.
JA Ecomama and HI - Stayokay Amsterdam Vondelpark Hostel are the best rated hostels in アムステルダム for female solo travellers.
Transliteração Ecomama and HI - Stayokay Amsterdam Vondelpark Hostel are the best rated hostels in amusuterudamu for female solo travellers.
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN Astor Museum Inn and Clink78 are the best rated hostels in London for female solo travellers.
JA Astor Museum Inn and Clink78 are the best rated hostels in ロンドン for female solo travellers.
Transliteração Astor Museum Inn and Clink78 are the best rated hostels in rondon for female solo travellers.
| inglês | japonês |
|---|---|
| solo | solo |
EN Lufthansa confirmed they will continue using FlyNet® for WiFi functions and GSM services for SMS and MMS services. The downside for travellers to China need to be aware of is that FlyNet® switches off when travelling over Chinese airspace.
JA フライネット®料金と請求(長距離便のみ)
Transliteração furainetto®liào jīnto qǐng qiú (zhǎng jù lí biànnomi)
EN Attracted mainly domestic travellers but lack of international market share.
JA 主に国内ーケットの旅行者をターゲットにしており、グローバルマーケットにおけるシェアは十分ではありません。
Transliteração zhǔni guó nèi ̄kettono lǚ xíng zhěwotāgettonishiteori,gurōbarumākettoniokerusheaha shí fēndehaarimasen。
EN More domestic/local travellers, with no need for air transportation,
JA 飛行機を利用しない国内旅行の増加。
Transliteração fēi xíng jīwo lì yòngshinai guó nèi lǚ xíngno zēng jiā。
EN The lower overall volume of bookings giving preference to frequent travellers who are more informed about the advantages of booking direct.
JA 従来からダイレクトチャネルを好み、旅行頻度の高い予約者による全般的な予約ボリュームの減少。
Transliteração cóng láikaradairekutochaneruwo hǎomi、 lǚ xíng pín dùno gāoi yǔ yuē zhěniyoru quán bān dena yǔ yuēboryūmuno jiǎn shǎo。
EN 3 billion searches for hotels are made every year on Google My Business. 6 out of 10 leisure travellers use a search?
JA ホテル関する検索が毎年30億件、Googleマイビジネスで行われています。 60％のレジャー旅行者は検索エンジンを使用して旅行を予約します。つまり、彼らが最初に目にするのはGo?
Transliteração hoteru guānsuru jiǎn suǒga měi nián30yì jiàn、Googlemaibijinesude xíngwareteimasu。 60％norejā lǚ xíng zhěha jiǎn suǒenjinwo shǐ yòngshite lǚ xíngwo yǔ yuēshimasu。tsumari、 bǐraga zuì chūni mùnisurunohaGo?
| inglês | japonês |
|---|---|
EN The Shibuya Culture Project publishes information that is not available in travel guidebooks and comes in handy to travellers. People in the media industry in Japan and abroad also seem to show interest in exclusive coverage of developments in Shibuya.
JA 渋谷文化プロジェクトは、旅行ガイドブックにはない情報を出版し、旅行者にとって便利です。国内外のメディア業界の人々も、渋谷の発展を独占的に報道しているように見える。
Transliteração sè gǔ wén huàpurojekutoha、 lǚ xínggaidobukkunihanai qíng bàowo chū bǎnshi、 lǚ xíng zhěnitotte biàn lìdesu。guó nèi wàinomedia yè jièno rén 々mo、 sè gǔno fā zhǎnwo dú zhàn deni bào dàoshiteiruyouni jiàneru。
EN Due to international regulations, and to ensure the safety of our travellers, there are a number of restrictions on items with which you can travel
JA 国際的な規則を順守し、乗客と乗務員の安全を確保するため、持ち込みが制限されているものがあります。
Transliteração guó jì dena guī zéwo shùn shǒushi、 chéng kèto chéng wù yuánno ān quánwo què bǎosurutame、 chíchi yūmiga zhì xiànsareteirumonogaarimasu。
EN Loosen your muscles and joints with these simple stretches. You can perform them in your seat, but make sure it is in the upright position. Remember to respect the personal space of fellow travellers.
JA チェックインから最終目的地へのご到着まで、スタッフがお子様の安全な旅を見守ります。お子様の一人旅なら、安心して SAA にお任せください。
Transliteração chekkuinkara zuì zhōng mù de dehenogo dào zhemade,sutaffugao zi yàngno ān quánna lǚwo jiàn shǒurimasu。o zi yàngno yī rén lǚnara、 ān xīnshite SAA nio rènsekudasai。
EN Meals for our little travellers are also available.
JA お子様向けのお食事もご用意可能です。
Transliteração o zi yàng xiàngkenoo shí shìmogo yòng yì kě néngdesu。
EN A family-owned hostel where the passion is to welcome travellers from all over the world and make them feel comfortable...
JA は、家族経営ホテルで、情熱にようこそ旅行者からのすべての世界し、それらを感じる快適なとを楽しんでご滞在
Transliteração ha、 jiā zú jīng yínghoterude、 qíng rèniyoukoso lǚ xíng zhěkaranosubeteno shì jièshi、sorerawo gǎnjiru kuài shìnatowo lèshindego zhì zài
EN -List of countries, territories and areas ? Vaccination requirements and recommandations for international travellers, including yellow fever and malaria here
JA ・黄熱病やマラリアなど、海外旅行者が予防接種を要求および推奨される国や地域のリストはこちら
Transliteração ・huáng rè bìngyamararianado、 hǎi wài lǚ xíng zhěga yǔ fáng jiē zhǒngwo yào qiúoyobi tuī jiǎngsareru guóya de yùnorisutohakochira
EN Vaccinations are also required for travellers from countries where there are risks .
JA また、黄熱病のリスクのある国から入国する旅行者も予防接種が必要です。
Transliteração mata、 huáng rè bìngnorisukunoaru guókara rù guósuru lǚ xíng zhěmo yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàodesu。
EN Backpacker hostels are the perfect option for those on a budget. You'll meet like minded travellers and make new friends.
JA ニュージーランドのバックパッカーズとホステルは、清潔で快適、値段の割りに質が良いことで定評があります。
Transliteração nyūjīrandonobakkupakkāzutohosuteruha、 qīng jiéde kuài shì、 zhí duànno gērini zhìga liángikotode dìng pínggaarimasu。
EN Friends and travellers I meet along the way
JA 友達や途中で出会った旅人たち
Transliteração yǒu dáya tú zhōngde chū huìtta lǚ réntachi
EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.
JA カトリンズを訪れるなら、オワカは休憩にぴったりの場所です。博物館を兼ねたインフォメーション・センターで地域に関する様々な情報が得られます。
Transliteração katorinzuwo fǎngrerunara,owakaha xiū qìnipittarino chǎng suǒdesu。bó wù guǎnwo jiānnetainfomēshon・sentāde de yùni guānsuru yàng 々na qíng bàoga déraremasu。
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
JA ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ人気の観光列車。最新のパノラマ展望車両で、7つの谷、291の橋、91のトンネルを抜けてスイスアルプスを横断する約8時間の旅です。
Transliteração tsu~erumattotosan・morittsuwo jiébu rén qìno guān guāng liè chē。zuì xīnnopanorama zhǎn wàng chē liǎngde、7tsuno gǔ、291no qiáo、91noton'neruwo báketesuisuarupusuwo héng duànsuru yuē8shí jiānno lǚdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eight | 8 |
EN -List of countries, territories and areas ? Vaccination requirements and recommandations for international travellers, including yellow fever and malaria here
JA ・黄熱病やマラリアなど、海外旅行者が予防接種を要求および推奨される国や地域のリストはこちら
Transliteração ・huáng rè bìngyamararianado、 hǎi wài lǚ xíng zhěga yǔ fáng jiē zhǒngwo yào qiúoyobi tuī jiǎngsareru guóya de yùnorisutohakochira
EN -List of countries, territories and areas ? Vaccination requirements and recommandations for international travellers, including yellow fever and malaria here
JA ・黄熱病やマラリアなど、海外旅行者が予防接種を要求および推奨される国や地域のリストはこちら
Transliteração ・huáng rè bìngyamararianado、 hǎi wài lǚ xíng zhěga yǔ fáng jiē zhǒngwo yào qiúoyobi tuī jiǎngsareru guóya de yùnorisutohakochira
EN -List of countries, territories and areas ? Vaccination requirements and recommandations for international travellers, including yellow fever and malaria here
JA ・黄熱病やマラリアなど、海外旅行者が予防接種を要求および推奨される国や地域のリストはこちら
Transliteração ・huáng rè bìngyamararianado、 hǎi wài lǚ xíng zhěga yǔ fáng jiē zhǒngwo yào qiúoyobi tuī jiǎngsareru guóya de yùnorisutohakochira
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
run heroku run run boggo run travellers business travellers frequent travellers eu travellers travellers are choosing travellers to zurich travellers from countries travellers the opportunity experience for travellers run run workloads easily run run hpc applications never run creativity run free download run run tests remotely run applications run run directly being run run better re run run up scale run quickly run run automated tests run builds run programs run faster run apps print run we’ll run run ads run accurate team run companies run interactions run run immediately run wherever run weekly click run teams run might run should run run containers run thousands run applications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe