Traduzir "return info" para japonês

JA そこで情報と通知の二つのタブが表示されます。情報タブでは、フォルダー名の追加や編集、フォルダーを一緒に作業するチームメンバーの追加や、フォルダーの削除が行えます。

Transliteração sokode qíng bàoto tōng zhīno èrtsunotabuga biǎo shìsaremasu。qíng bàotabudeha,forudā míngno zhuī jiāya biān jí,forudāwo yī xùni zuò yèsuruchīmumenbāno zhuī jiāya,forudāno xuē chúga xíngemasu。

JA heroku releases:info​ コマンドを使用してリリースの詳細情報を取得できます。

Transliteração heroku releases:info​ komandowo shǐ yòngshiterirīsuno xiáng xì qíng bàowo qǔ dédekimasu。

• heroku

JA 請求書の請求先情報の更新: 請求書の請求先情報を更新する場合は、[住所とお支払い情報の編集] をクリックします。 新しいお支払い情報を入力して、[保存] をクリックします。

Transliteração qǐng qiú shūno qǐng qiú xiān qíng bàono gèng xīn: qǐng qiú shūno qǐng qiú xiān qíng bàowo gèng xīnsuru chǎng héha、[zhù suǒtoo zhī fǎni qíng bàono biān jí] wokurikkushimasu。 xīnshiio zhī fǎni qíng bàowo rù lìshite、[bǎo cún] wokurikkushimasu。

• 請求書の請求先情報の更新
• 住所とお支払い情報の編集
• 保存

JA 右下のアカウント アイコンをクリックし、次に [プラン情報] または [プランと請求先情報] をクリックします。

Transliteração yòu xiànoakaunto aikonwokurikkushi、 cìni [puran qíng bào] mataha [puranto qǐng qiú xiān qíng bào] wokurikkushimasu。

• 右下のアカウント
• プラン情報
• または
• プランと請求先情報

JA お問合せ、入学申し込み先: http://scuoladeimestieri.sfcu.it info@sfcu.it Tel. 075/582741 (9-13)

Transliteração o wèn hése、 rù xué shēnshi yūmi xiān: http://scuoladeimestieri.sfcu.it info@sfcu.it Tel. 075/582741 (9-13)

• Tel

JA heroku releases:info​ コマンドを使用してリリースの詳細情報を取得できます。

Transliteração heroku releases:info​ komandowo shǐ yòngshiterirīsuno xiáng xì qíng bàowo qǔ dédekimasu。

• heroku

JA Connect で、Salesforce の認証情報が見つかりません。Salesforce の認証情報を確認して、Heroku Connect を再認証​してください。

Transliteração Connect de、Salesforce no rèn zhèng qíng bàoga jiàntsukarimasen。Salesforce no rèn zhèng qíng bàowo què rènshite、Heroku Connect wo zài rèn zhèng​shitekudasai。

• Connect

JA 1ヶ所で全注文を確認でき、保証および返品情報も簡単に確認できます。 アカウントをまだお持ちでない方はこちらから→ サインアップ

Transliteração 1~ke suǒde quán zhù wénwo què rèndeki、 bǎo zhèngoyobi fǎn pǐn qíng bàomo jiǎn dānni què rèndekimasu. akauntowomadao chíchidenai fānghakochirakara→ sain'appu

• サインアップ

JA 尾根の鞍部まで行くベン・ローモンド・サドル（往復3～4時間）と頂上を目指すベン・ローモンド・サミット（往復6～8時間）の2通りのコースがあります。

Transliteração wěi gēnno ān bùmade xíngkuben・rōmondo・sadoru （wǎng fù3～4shí jiān）to dǐng shàngwo mù zhǐsuben・rōmondo・samitto （wǎng fù6～8shí jiān）no2tōngrinokōsugaarimasu。

JA リクエストに成功すると、空白の本文と共に、204 No Contentレスポンスが返されます。リクエストに失敗すると、404 Not Foundレスポンスが返されます：指定されたモニターは存在しません。

Transliteração rikuesutoni chéng gōngsuruto、 kōng báino běn wénto gòngni、204 No Contentresuponsuga fǎnsaremasu.rikuesutoni shī bàisuruto、404 Not Foundresuponsuga fǎnsaremasu： zhǐ dìngsaretamonitāha cún zàishimasen。

• No Not

JA 商用利用注文の返品送料は、購入者の負担となります。 Nanoleafが返品ラベルを発行した場合、全額の費用が返金額から差し引かれます。

Transliteração shāng yòng lì yòng zhù wénno fǎn pǐn sòng liàoha、 gòu rù zhěno fù dāntonarimasu。 Nanoleafga fǎn pǐnraberuwo fā xíngshita chǎng hé、 quán éno fèi yòngga fǎn jīn ékara chàshi yǐnkaremasu。

JA “販売数” 列の行 3 が 50 を超え、“在庫” 列が 1 (true) と等しい場合、“在庫” の値を返し、等しくない場合は “在庫補充が必要” の値を返します。 

Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 3 ga 50 wo chāoe、“zài kù” lièga 1 (true) to děngshii chǎng hé、“zài kù” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù bǔ chōngga bì yào” no zhíwo fǎnshimasu。 

• 列の行 が
• 列が

JA “発注日” 列の行 1 が空白でなく、“在庫I” 列の行 1 が 1 と等しい場合、“発送準備完了” の値を返し、等しくない場合は “在庫切れ” の値を返します。

Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 1 ga kōng báidenaku、“zài kùI” lièno xíng 1 ga 1 to děngshii chǎng hé、“fā sòng zhǔn bèi wán le” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù qière” no zhíwo fǎnshimasu。

• 列の行
• 列の行 が

JA “在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“販売日” 列の行 2 の日付を表す数値を返し、等しくない場合は “在庫” の値を返します。

Transliteração “zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“fàn mài rì” lièno xíng 2 no rì fùwo biǎosu shù zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù” no zhíwo fǎnshimasu。

• 列の行 が
• 列の行

JA “ステータス” 列の行 1 が “赤” と等しい場合、“リスクあり” の値が返され、等しくない場合は “予定通り” の値が返されます。

Transliteração “sutētasu” lièno xíng 1 ga “chì” to děngshii chǎng hé,“risukuari” no zhíga fǎnsare、 děngshikunai chǎng héha “yǔ dìng tōngri” no zhíga fǎnsaremasu。

• 列の行 が

JA 水族館のチケットがあれば一日中楽しむことができます。朝に来て、ウォーターフロントの散歩に出かけ、バットレイまたはサメの餌付けの時間に戻ることができます。

Transliteração shuǐ zú guǎnnochikettogaareba yī rì zhōng lèshimukotogadekimasu。cháoni láite,u~ōtāfurontono sàn bùni chūkake,battoreimatahasameno ěr fùkeno shí jiānni tìrukotogadekimasu。

JA 返品条件が満たされていることをご確認の上、送料無料の返品サービスをご利用ください。

Transliteração fǎn pǐn tiáo jiànga mǎntasareteirukotowogo què rènno shàng、 sòng liào wú liàono fǎn pǐnsābisuwogo lì yòngkudasai。

JA Windows Store: Fixed www.error で返される結果を修正。以前は、エラーコードのみを返していましたが、サーバーから返されるエラーメッセージも含まれるようになりました。

Transliteração Windows Store: Fixed www.error de fǎnsareru jié guǒwo xiū zhèng。yǐ qiánha,erākōdonomiwo fǎnshiteimashitaga,sābākara fǎnsareruerāmessējimo hánmareruyouninarimashita。

• Store
• Fixed

JA 返品条件が満たされていることをご確認の上、送料無料の返品サービスをご利用ください。

Transliteração fǎn pǐn tiáo jiànga mǎntasareteirukotowogo què rènno shàng、 sòng liào wú liàono fǎn pǐnsābisuwogo lì yòngkudasai。

JA 商用利用注文の返品送料は、購入者の負担となります。 Nanoleafが返品ラベルを発行した場合、全額の費用が返金額から差し引かれます。

Transliteração shāng yòng lì yòng zhù wénno fǎn pǐn sòng liàoha、 gòu rù zhěno fù dāntonarimasu。 Nanoleafga fǎn pǐnraberuwo fā xíngshita chǎng hé、 quán éno fèi yòngga fǎn jīn ékara chàshi yǐnkaremasu。

JA 関数内で呼び出されると、return文は即座に その関数の実行を停止し、引数を関数の値として返します。 returnはまた、

Transliteração guān shù nèide hūbi chūsareruto、return wénha jí zuòni sono guān shùno shí xíngwo tíng zhǐshi、 yǐn shùwo guān shùno zhítoshite fǎnshimasu。 returnhamata、

JA PHP 7.1.0 以降では、戻り値の型が

Transliteração PHP 7.1.0 yǐ jiàngdeha、 tìri zhíno xíngga

• PHP

JA 尾根の鞍部まで行くベン・ローモンド・サドル（往復3～4時間）と頂上を目指すベン・ローモンド・サミット（往復6～8時間）の2通りのコースがあります。

Transliteração wěi gēnno ān bùmade xíngkuben・rōmondo・sadoru （wǎng fù3～4shí jiān）to dǐng shàngwo mù zhǐsuben・rōmondo・samitto （wǎng fù6～8shí jiān）no2tōngrinokōsugaarimasu。

JA void は、関数が値を返さないことを示す戻り値の型です。 よって、この型は union 型の一部として指定することが出来ません。 PHP 7.1.0 以降で利用できます。

Transliteração void ha、 guān shùga zhíwo fǎnsanaikotowo shìsu tìri zhíno xíngdesu。 yotte、kono xíngha union xíngno yī bùtoshite zhǐ dìngsurukotoga chū láimasen。 PHP 7.1.0 yǐ jiàngde lì yòngdekimasu。

• void
• union
• PHP

JA never は、 関数が戻ってこないことを示す戻り値の型です。 これは、関数の中で

Transliteração never ha、 guān shùga tìttekonaikotowo shìsu tìri zhíno xíngdesu。 koreha、 guān shùno zhōngde

• never

JA 詳細なドキュメントやサンプルについては、 戻り値の型宣言. を参照ください。

Transliteração xiáng xìnadokyumentoyasanpurunitsuiteha、 tìri zhíno xíng xuān yán. wo cān zhàokudasai。

• 戻り値の型宣言

JA “販売数” 列の行 3 が 50 を超え、“在庫” 列が 1 (true) と等しい場合、“在庫” の値を返し、等しくない場合は “在庫補充が必要” の値を返します。 

Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 3 ga 50 wo chāoe、“zài kù” lièga 1 (true) to děngshii chǎng hé、“zài kù” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù bǔ chōngga bì yào” no zhíwo fǎnshimasu。 

• 列の行 が
• 列が

JA “発注日” 列の行 1 が空白でなく、“在庫I” 列の行 1 が 1 と等しい場合、“発送準備完了” の値を返し、等しくない場合は “在庫切れ” の値を返します。

Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 1 ga kōng báidenaku、“zài kùI” lièno xíng 1 ga 1 to děngshii chǎng hé、“fā sòng zhǔn bèi wán le” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù qière” no zhíwo fǎnshimasu。

• 列の行
• 列の行 が

JA 別の関数内で使用され、文字または文字列を検索します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。

Transliteração biéno guān shù nèide shǐ yòngsare、 wén zìmataha wén zì lièwo jiǎn suǒshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。

• 見つかった場合は
• false

JA “在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“販売日” 列の行 2 の日付を表す数値を返し、等しくない場合は “在庫” の値を返します。

Transliteração “zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“fàn mài rì” lièno xíng 2 no rì fùwo biǎosu shù zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù” no zhíwo fǎnshimasu。

• 列の行 が
• 列の行

JA 「ステータス」列の行 1 が「赤」の場合は「リスクあり」という値を返し、そうでなければ「予定通り」という値を返します。 

Transliteração 「sutētasu」 lièno xíng 1 ga 「chì」no chǎng héha「risukuari」toiu zhíwo fǎnshi、soudenakereba 「yǔ dìng tōngri」toiu zhíwo fǎnshimasu。 

JA 行 2 の「衣料品」列の値が文字列である場合、セルにその値 +"は文字列の値です" と返します。文字列でない場合は、その値 +"は文字列の値ではありません" という文字列を返します。  

Transliteração xíng 2 no 「yī liào pǐn」 lièno zhíga wén zì lièdearu chǎng hé,serunisono zhí +"ha wén zì lièno zhídesu" to fǎnshimasu。wén zì lièdenai chǎng héha、sono zhí +"ha wén zì lièno zhídehaarimasen" toiu wén zì lièwo fǎnshimasu。  

• 行

JA 水族館のチケットがあれば一日中楽しむことができます。朝に来て、ウォーターフロントの散歩に出かけ、バットレイまたはサメの餌付けの時間に戻ることができます。

Transliteração shuǐ zú guǎnnochikettogaareba yī rì zhōng lèshimukotogadekimasu。cháoni láite,u~ōtāfurontono sàn bùni chūkake,battoreimatahasameno ěr fùkeno shí jiānni tìrukotogadekimasu。

JA 破損した、異なる、または機能しないアイテムを受け取った場合は、受け取ってから7日以内に交換または全額返金のために返品できます。返品送料は返金いたします。

Transliteração pò sǔnshita、 yìnaru、mataha jī néngshinaiaitemuwo shòuke qǔtta chǎng héha、 shòuke qǔttekara7rì yǐ nèini jiāo huànmataha quán é fǎn jīnnotameni fǎn pǐndekimasu。fǎn pǐn sòng liàoha fǎn jīnitashimasu。

JA あなたが購入に満足しておらず、製品がまだ真新しい状態にあるならば、あなたは受領の30日以内に払い戻しのためにそれを返すことができます。返品送料はお客様のご負担となります。

Transliteração anataga gòu rùni mǎn zúshiteorazu、 zhì pǐngamada zhēn xīnshii zhuàng tàiniarunaraba、anataha shòu lǐngno30rì yǐ nèini fǎni tìshinotamenisorewo fǎnsukotogadekimasu。fǎn pǐn sòng liàohao kè yàngnogo fù dāntonarimasu。

JA あなたのケースに応じた解決策のために直接。返品の必要があるかどうか、返品先の住所を確認します。

Transliteração anatanokēsuni yīngjita jiě jué cènotameni zhí jiē。fǎn pǐnno bì yàogaarukadouka、 fǎn pǐn xiānno zhù suǒwo què rènshimasu。

JA 今後は興味のあるツイートがもっと表示されるようになります。

Transliteração jīn hòuha xìng wèinoarutsuītogamotto biǎo shìsareruyouninarimasu。

JA わかりやすく情報を伝えるパンフレット

Transliteração wakariyasuku qíng bàowo yúnerupanfuretto

• わかりやすく情報を伝えるパンフレット

JA たくさんのデータをより魅力的に見せるインフォグラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração takusan'nodētawoyori mèi lì deni jiànseruinfogurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Discogsを検索してください。まだデータベースに登録されていないようです。

Transliteração Discogswo jiǎn suǒshitekudasai。madadētabēsuni dēng lùsareteinaiyoudesu。

JA ビジネス情報を管理・配信するための究極のツール

Transliteração bijinesu qíng bàowo guǎn lǐ・pèi xìnsurutameno jiū jínotsūru

JA XSLT アウトラインと XSL 情報ウィンドウ

Transliteração XSLT autorainto XSL qíng bàou~indou

• XSLT アウトラインと XSL

JA 2000年3月以降、ICANNによって .com、.net、.org、.biz、.info、.name、および .beドメインの販売が最初に承認され、その後Gandi は 2005年から .fr および .eu の認定を受けています。

Transliteração 2000nián3yuè yǐ jiàng、ICANNniyotte .com、.net、.org、.biz、.info、.name、oyobi .bedomeinno fàn màiga zuì chūni chéng rènsare、sono hòuGandi ha 2005niánkara .fr oyobi .eu no rèn dìngwo shòuketeimasu。

• は
• および

JA サポートのためデバッグ情報のコピーを可能にする。

Transliteração sapōtonotamedebaggu qíng bàonokopīwo kě néngnisuru。

JA Power-Up と連携したすべてのアプリから重要な情報を整理できます。

Transliteração Power-Up to lián xiéshitasubetenoapurikara zhòng yàona qíng bàowo zhěng lǐdekimasu。

• Power-Up

JA ニュース、会社情報とリソース

Transliteração nyūsu, huì shè qíng bàotorisōsu

JA さらに高度なCRM機能は、有料のSales Hub製品の一部として提供されています。Sales Hubの機能と価格情報については、こちらをご覧ください。

Transliteração sarani gāo dùnaCRM jī néngha、 yǒu liàonoSales Hub zhì pǐnno yī bùtoshite tí gōngsareteimasu。Sales Hubno jī néngto sì gé qíng bàonitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

JA 画像最適化についてもっと情報を得るには ?

Transliteração huà xiàng zuì shì huànitsuitemotto qíng bàowo déruniha ?

• 画像最適化についてもっと情報を得るには

JA こちらの「パワーアップ」の FAQ をご覧ください。後にこの FAQ へと統合する予定です。

Transliteração kochirano「pawāappu」no FAQ wogo lǎnkudasai。hòunikono FAQ heto tǒng hésuru yǔ dìngdesu。

• FAQ

JA 様々なバッチ処理。ちょっとした改良と修正。詳細は GitHub のコミットの記録を参照。

Transliteração yàng 々nabatchi chǔ lǐ。chottoshita gǎi liángto xiū zhèng。xiáng xìha GitHub nokomittono jì lùwo cān zhào。

• GitHub