Traduzir "ramp up sales" para japonês

JA 在庫確保と、サプライチェーンの拡大・縮小の管理

Transliteração zài kù què bǎoto,sapuraichēnno kuò dà・suō xiǎono guǎn lǐ

JA 制限された地域のリストへの更新

Transliteração zhì xiànsareta de yùnorisutoheno gèng xīn

• 制限された地域のリストへの更新

JA 宣伝効果バツグンの広告板デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xuān yún xiào guǒbatsugunno guǎng gào bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 宣伝効果バツグンの広告板デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xuān yún xiào guǒbatsugunno guǎng gào bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ

Transliteração sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése

• セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ

JA データ、コミュニケーション、モビリティを駆使して営業を促進。カスタマイズ可能な多機能営業ツールで現場の営業チームを支援。Dynamics 365 Salesと完全に統合。

Transliteração dēta,komyunikēshon,mobiritiwo qū shǐshite yíng yèwo cù jìn.kasutamaizu kě néngna duō jī néng yíng yètsūrude xiàn chǎngno yíng yèchīmuwo zhī yuán。Dynamics 365 Salesto wán quánni tǒng hé。

JA 短期間でスキルアップできる Tableau eLearning

Transliteração duǎn qī jiāndesukiruappudekiru Tableau eLearning

• 短期間でスキルアップできる Tableau eLearning

JA 業界をリードするアプリケーションによる生産性の向上

Transliteração yè jièworīdosuruapurikēshonniyoru shēng chǎn xìngno xiàng shàng

• 業界をリードするアプリケーションによる生産性の向上

JA カスタマイズ可能なランププロファイルによるウェットエッジのサポート

Transliteração kasutamaizu kě néngnaranpupurofairuniyoruu~ettoejjinosapōto

• カスタマイズ可能なランププロファイルによるウェットエッジのサポート

JA 複数のノズルテクスチャを持つブラシで、独自のノズルコントローラ/傾斜を設定可能

Transliteração fù shùnonozurutekusuchawo chítsuburashide、 dú zìnonozurukontorōra/qīng xiéwo shè dìng kě néng

• 傾斜を設定可能

JA Mineral Bottom Climb From Boat Ramp で 2 番目に速い自己記録 (22:33) 2021年10月9日

Transliteração Mineral Bottom Climb From Boat Ramp de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (22:33) 2021nián10yuè9rì

• Mineral Bottom Climb
• Boat Ramp で

JA Park to the Boat Ramp で 2 番目に速い自己記録 (1:48) 2021年10月26日

Transliteração Park to the Boat Ramp de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:48) 2021nián10yuè26rì

• Park to the
• Ramp で 番目に速い自己記録

JA Ramp to monkey bars で 2 番目に速い自己記録 (8:04) 2021年10月26日

Transliteração Ramp to monkey bars de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (8:04) 2021nián10yuè26rì

• Ramp to monkey
• で 番目に速い自己記録

JA Bridge to ramp での自己ベスト (2:42) 2021年10月26日

Transliteração Bridge to ramp deno zì jǐbesuto (2:42) 2021nián10yuè26rì

• Bridge to ramp

JA ハードウェアメーカーは、迅速な生産の増加、迅速な製品切り替え、大量出力に対応するための検査技術を必要としています。

Transliteração hādou~eamēkāha、 xùn sùna shēng chǎnno zēng jiā、 xùn sùna zhì pǐn qièri tìe、 dà liàng chū lìni duì yīngsurutameno jiǎn zhā jì shùwo bì yàotoshiteimasu。

JA 5Gをサポートするパッケージの需要が高まっている中、AmkorはすでにAiPテクノロジの実装を開始し量産に移行しています。

Transliteração 5Gwosapōtosurupakkējino xū yàoga gāomatteiru zhōng、AmkorhasudeniAiPtekunorojino shí zhuāngwo kāi shǐshi liàng chǎnni yí xíngshiteimasu。

JA ビットコインの急騰で複数のアルトコインが史上最高値を更新

Transliteração bittokoinno jí téngde fù shùnoarutokoinga shǐ shàng zuì gāo zhíwo gèng xīn

• ビットコインの急騰で複数のアルトコインが史上最高値を更新

JA Support プラン比較 | Developer、Business、Enterprise On-Ramp、Enterprise | AWS Support

Transliteração Support puran bǐ jiào | Developer、Business、Enterprise On-Ramp、Enterprise | AWS Support

• Support

JA メッシュネットワークの即座の立ち上げと完全制御のためのアクティベーション比率 

Transliteração messhunettowākuno jí zuòno lìchi shànggeto wán quán zhì yùnotamenoakutibēshon bǐ lǜ 

• メッシュネットワークの即座の立ち上げと完全制御のためのアクティベーション比率

JA デスクトップを完全に管理可能

Transliteração desukutoppuwo wán quánni guǎn lǐ kě néng

• デスクトップを完全に管理可能

JA ハードウェアメーカーは、迅速な生産の増加、迅速な製品切り替え、大量出力に対応するための検査技術を必要としています。

Transliteração hādou~eamēkāha、 xùn sùna shēng chǎnno zēng jiā、 xùn sùna zhì pǐn qièri tìe、 dà liàng chū lìni duì yīngsurutameno jiǎn zhā jì shùwo bì yàotoshiteimasu。

JA モレックスのパワーで製品化を促進する

Transliteração morekkusunopawāde zhì pǐn huàwo cù jìnsuru

• モレックスのパワーで製品化を促進する

JA データシート : Confluent が保険業界にとってのイノベーションへの入口となる理由

Transliteração dētashīto : Confluent ga bǎo xiǎn yè jiènitottenoinobēshonheno rù kǒutonaru lǐ yóu

• データシート
• Confluent が保険業界にとってのイノベーションへの入口となる理由

JA DevOps の導入口で成功に向かって加速度

Transliteração DevOps no dǎo rù kǒude chéng gōngni xiàngkatte jiā sù dù

• DevOps の導入口で成功に向かって加速度

JA 競合他社のウェブサイトのURLを入力すると、自社サイトと並行してランキングの推移を確認できます。SEO対策の効果を確認し、SEO対策を強化するタイミングを判断することができます。

Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitonoURLwo rù lìsuruto、 zì shèsaitoto bìng xíngshiterankinguno tuī yíwo què rèndekimasu。SEO duì cèno xiào guǒwo què rènshi、SEO duì cèwo qiáng huàsurutaiminguwo pàn duànsurukotogadekimasu。

JA オールインワンの動画クリエイターは、動画製作機能を強化し、魅力的な動画コンテンツを数分で作成し、動画マーケティング戦略推進で役立ちます。

Transliteração ōruinwanno dòng huàkurieitāha、 dòng huà zhì zuò jī néngwo qiáng huàshi、 mèi lì dena dòng huàkontentsuwo shù fēnde zuò chéngshi、 dòng huàmāketingu zhàn lüè tuī jìnde yì lìchimasu。

JA 動画マーケティング向けの専門的に設計されたテンプレート

Transliteração dòng huàmāketingu xiàngkeno zhuān mén deni shè jìsaretatenpurēto

• 動画マーケティング向けの専門的に設計されたテンプレート

JA 動画マーケティングを強化するための動画テンプレート

Transliteração dòng huàmāketinguwo qiáng huàsurutameno dòng huàtenpurēto

• 動画マーケティングを強化するための動画テンプレート

JA カスタマイズ可能なランププロファイルによるウェットエッジのサポート

Transliteração kasutamaizu kě néngnaranpupurofairuniyoruu~ettoejjinosapōto

• カスタマイズ可能なランププロファイルによるウェットエッジのサポート

JA 複数のノズルテクスチャを持つブラシで、独自のノズルコントローラ/傾斜を設定可能

Transliteração fù shùnonozurutekusuchawo chítsuburashide、 dú zìnonozurukontorōra/qīng xiéwo shè dìng kě néng

• 傾斜を設定可能

JA Phemexが8種類の銘柄とXRPを上場しました！

Transliteração Phemexga8zhǒng lèino míng bǐngtoXRPwo shàng chǎngshimashita！

JA ZsaclerのTX-RAMP認証を見る(英語)

Transliteração ZsaclernoTX-RAMP rèn zhèngwo jiànru (yīng yǔ)

• ZsaclerのTX-RAMP認証を見る
• 英語

JA ZsaclerのTX-RAMP認証を見る(英語)

Transliteração ZsaclernoTX-RAMP rèn zhèngwo jiànru (yīng yǔ)

• ZsaclerのTX-RAMP認証を見る
• 英語

JA Gateの銀行口座を介した公式の暗号資産オン/オフランプチャネル

Transliteração Gateno yín xíng kǒu zuòwo jièshita gōng shìno àn hào zī chǎnon/ofuranpuchaneru

• Gateの銀行口座を介した公式の暗号資産オン
• オフランプチャネル

JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。

Transliteração Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。

• Qlik

JA このデモでは、小売業者が生鮮食料品販売を最適化するために、Qlik で値下げ率と販売業績の 2 つの要素を使用して、より利益の大きい販売戦略を構築する方法を示します。

Transliteração konodemodeha、 xiǎo mài yè zhěga shēng xiān shí liào pǐn fàn màiwo zuì shì huàsurutameni、Qlik de zhí xiàge lǜto fàn mài yè jīno 2 tsuno yào sùwo shǐ yòngshite、yori lì yìno dàkii fàn mài zhàn lüèwo gòu zhúsuru fāng fǎwo shìshimasu。

• で値下げ率と販売業績の

JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。

Transliteração 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots 特徴 Customer Stories 料金プラン

Transliteração Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots tè zhēng Customer Stories liào jīnpuran

• Sales Manager Sales
• Sales Trainers Team
• 特徴 Customer Stories

JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。

Transliteração Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。

• Qlik

JA このデモでは、小売業者が生鮮食料品販売を最適化するために、Qlik で値下げ率と販売業績の 2 つの要素を使用して、より利益の大きい販売戦略を構築する方法を示します。

Transliteração konodemodeha、 xiǎo mài yè zhěga shēng xiān shí liào pǐn fàn màiwo zuì shì huàsurutameni、Qlik de zhí xiàge lǜto fàn mài yè jīno 2 tsuno yào sùwo shǐ yòngshite、yori lì yìno dàkii fàn mài zhàn lüèwo gòu zhúsuru fāng fǎwo shìshimasu。

• で値下げ率と販売業績の

JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。

Transliteração 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots 特徴 Customer Stories 料金プラン

Transliteração Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots tè zhēng Customer Stories liào jīnpuran

• Sales Manager Sales
• Sales Trainers Team
• 特徴 Customer Stories

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?

Transliteração zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

JA お客様のご注文に米国の売上税が免除される場合は、今後の課税を回避するために、有効な免税書類と見積もり/注文番号 (AT-XXXXXXX) を明記の上、お問い合わせください。

Transliteração o kè yàngnogo zhù wénni mǐ guóno mài shàng shuìga miǎn chúsareru chǎng héha、 jīn hòuno kè shuìwo huí bìsurutameni、 yǒu xiàona miǎn shuì shū lèito jiàn jīmori/zhù wén fān hào (AT-XXXXXXX) wo míng jìno shàng、o wèni héwasekudasai。

• 注文番号
• AT-XXXXXXX

JA オンライン & 米国外での販売: sales@altova.com

Transliteração onrain & mǐ guó wàideno fàn mài: sales@altova.com

• オンライン
• 米国外での販売

JA トラフィックやリードを増やしたり、営業活動の生産性やカスタマーサービスの質を高めたりする方法をご紹介いたします。以下の方法で営業担当者までお問い合わせください。

Transliteração torafikkuyarīdowo zēngyashitari、 yíng yè huó dòngno shēng chǎn xìngyakasutamāsābisuno zhìwo gāometarisuru fāng fǎwogo shào jièitashimasu。yǐ xiàno fāng fǎde yíng yè dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。

JA チャットでのお問い合わせ 営業担当者とチャットする

Transliteração chattodenoo wèni héwase yíng yè dān dāng zhětochattosuru

• チャットでのお問い合わせ 営業担当者とチャットする

JA 業務自動化ツールを活用すれば、営業部門は営業プロセスの非効率を解消し、本来集中すべき営業活動に専念できます。

Transliteração yè wù zì dòng huàtsūruwo huó yòngsureba、 yíng yè bù ménha yíng yèpurosesuno fēi xiào lǜwo jiě xiāoshi、 běn lái jí zhōngsubeki yíng yè huó dòngni zhuān niàndekimasu。

JA さらに高度なCRM機能は、有料のSales Hub製品の一部として提供されています。Sales Hubの機能と価格情報については、こちらをご覧ください。

Transliteração sarani gāo dùnaCRM jī néngha、 yǒu liàonoSales Hub zhì pǐnno yī bùtoshite tí gōngsareteimasu。Sales Hubno jī néngto sì gé qíng bàonitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

JA 一番人気の Sales のコース - Sales をオンラインで学習 | Coursera

Transliteração yī fān rén qìno Sales nokōsu - Sales woonrainde xué xí | Coursera

• 一番人気の Sales のコース
• Sales をオンラインで学習xCoursera