EN white, film, camera, model, figure, portrait, Film camera, model figure, objects, lazy Public Domain
Traduzir "public figure" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public figure" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de public figure
inglês
japonês
JA 水滴, ガラス, 水, 滴, 雨滴, 雨, ウェット, グレー, テクスチャ, 抽象 Public Domain
Transliteração shuǐ dī, garasu, shuǐ, dī, yǔ dī, yǔ, u~etto, gurē, tekusucha, chōu xiàng Public Domain
EN white, film, camera, model, figure, portrait, Film camera, model figure, objects, lazy Public Domain
JA 岩, タイル, 大理石, 構造, 背景, テクスチャ, フルフレーム, 白色, 抽象, パターン Public Domain
Transliteração yán, tairu, dà lǐ shí, gòu zào, bèi jǐng, tekusucha, furufurēmu, bái sè, chōu xiàng, patān Public Domain
EN Figure 17. Locations ranked in terms of how frequently they were the origin of observed attacks from May-July 2021. Figure 18. Attack geolocation distribution from May-July 2021.
JA 図17 2021年5月から7月の間に観測された攻撃の発生頻度が高い場所をランキング 図18 2021年5月～7月の攻撃の地理的分布
Transliteração tú17 2021nián5yuèkara7yuèno jiānni guān cèsareta gōng jīno fā shēng pín dùga gāoi chǎng suǒworankingu tú18 2021nián5yuè～7yuèno gōng jīno de lǐ de fēn bù
EN Figure 2. Infection chain for phishing emails with an Excel spreadsheet attachment. Figure 3. Infection chain for phishing emails linked to a message to download an Excel spreadsheet.
JA 図2 Excelスプレッドシートが添付されたフィッシングメールの感染チェーン 図3 Excelのスプレッドシートをダウンロードするメッセージにリンクしたフィッシングメールの感染チェーン
Transliteração tú2 Excelsupureddoshītoga tiān fùsaretafisshingumēruno gǎn rǎnchēn tú3 Excelnosupureddoshītowodaunrōdosurumessējinirinkushitafisshingumēruno gǎn rǎnchēn
| inglês | japonês |
|---|---|
| spreadsheet | excel |
EN With the presence of the C2 infrastructure from these new scripts, Figure 9 and Figure 10, both of which use the WatchDog directory,
JA これらの新しいスクリプト（図9および図10）にC2インフラが存在し、どちらもWatchDogのディレクトリである
Transliteração korerano xīnshiisukuriputo （tú9oyobi tú10）niC2infuraga cún zàishi、dochiramoWatchDognodirekutoridearu
EN Figure 15. TeamTNT and WatchDog XMR wallet and IP address.Figure 16. Known TeamTnT domain borg[.]wtf.The
JA 図15 TeamTNTとWatchDogのXMRウォレットとIPアドレス図16 既知のTeamTnTのドメインborg[.]wtfこの
Transliteração tú15 TeamTNTtoWatchDognoXMRu~orettotoIPadoresu tú16 jì zhīnoTeamTnTnodomeinborg[.]wtfkono
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| ip | ip |
EN Figure 17. Locations ranked in terms of how frequently they were the origin of observed attacks from May-July 2021. Figure 18. Attack geolocation distribution from May-July 2021.
JA 図17 2021年5月から7月の間に観測された攻撃の発生頻度が高い場所をランキング 図18 2021年5月～7月の攻撃の地理的分布
Transliteração tú17 2021nián5yuèkara7yuèno jiānni guān cèsareta gōng jīno fā shēng pín dùga gāoi chǎng suǒworankingu tú18 2021nián5yuè～7yuèno gōng jīno de lǐ de fēn bù
EN With the presence of the C2 infrastructure from these new scripts, Figure 9 and Figure 10, both of which use the WatchDog directory,
JA これらの新しいスクリプト（図9および図10）にC2インフラが存在し、どちらもWatchDogのディレクトリである
Transliteração korerano xīnshiisukuriputo （tú9oyobi tú10）niC2infuraga cún zàishi、dochiramoWatchDognodirekutoridearu
EN Figure 15. TeamTNT and WatchDog XMR wallet and IP address.Figure 16. Known TeamTnT domain borg[.]wtf.The
JA 図15 TeamTNTとWatchDogのXMRウォレットとIPアドレス図16 既知のTeamTnTのドメインborg[.]wtfこの
Transliteração tú15 TeamTNTtoWatchDognoXMRu~orettotoIPadoresu tú16 jì zhīnoTeamTnTnodomeinborg[.]wtfkono
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| ip | ip |
EN Figure 7. Microsoft Exchange SSRF execution vulnerability case 1. Figure 8. Microsoft Exchange SSRF execution vulnerability case 2.
JA 図7 Microsoft Exchange SSRF 実行の脆弱性 事例 1 図8 Microsoft Exchange SSRF 実行の脆弱性 事例 2
Transliteração tú7 Microsoft Exchange SSRF shí xíngno cuì ruò xìng shì lì 1 tú8 Microsoft Exchange SSRF shí xíngno cuì ruò xìng shì lì 2
EN Figure 19. Locations ranked in terms of how frequently they were the origin of observed attacks from August-October 2021. Figure 20. Attack geolocation distribution from August-October 2021.
JA 図19 2021年8月から10月の間に観測された攻撃の発生頻度が高い地域をランキング 図20 攻撃起点の地域的分布(2021年8月〜10月)
Transliteração tú19 2021nián8yuèkara10yuèno jiānni guān cèsareta gōng jīno fā shēng pín dùga gāoi de yùworankingu tú20 gōng jī qǐ diǎnno de yù de fēn bù (2021nián8yuè〜10yuè)
EN Figure 7. The average number of unique attacker IP addresses observed on a honeypot in different regions. Figure 8. The top 10 countries where the attacker IP addresses originated.
JA 図7 異なる地域のハニーポットで観測されたユニークな攻撃元IPアドレス数の平均 図8 攻撃発信元IPアドレスの多い国上位10カ国 (グラフに示す割合はこの上位10カ国を対象に算出したもの)
Transliteração tú7 yìnaru de yùnohanīpottode guān cèsaretayunīkuna gōng jī yuánIPadoresu shùno píng jūn tú8 gōng jī fā xìn yuánIPadoresuno duōi guó shàng wèi10ka guó (gurafuni shìsu gē héhakono shàng wèi10ka guówo duì xiàngni suàn chūshitamono)
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Figure 2. Infection chain for phishing emails with an Excel spreadsheet attachment. Figure 3. Infection chain for phishing emails linked to a message to download an Excel spreadsheet.
JA 図2 Excelスプレッドシートが添付されたフィッシングメールの感染チェーン 図3 Excelのスプレッドシートをダウンロードするメッセージにリンクしたフィッシングメールの感染チェーン
Transliteração tú2 Excelsupureddoshītoga tiān fùsaretafisshingumēruno gǎn rǎnchēn tú3 Excelnosupureddoshītowodaunrōdosurumessējinirinkushitafisshingumēruno gǎn rǎnchēn
| inglês | japonês |
|---|---|
| spreadsheet | excel |
EN Figure 3. Arrival protocols used to deliver ransomware and their prevalence. Figure 4. File Type Breakdown.
JA 図3 ランサムウェアの配布に利用されたプロトコルの内訳（%） 図4 ファイルタイプの内訳（%）
Transliteração tú3 ransamuu~eano pèi bùni lì yòngsaretapurotokoruno nèi yì （%） tú4 fairutaipuno nèi yì （%）
EN Figure 1: Industrial Grid delivers levels of security and performance the public Cloud cannot match
JA 図1：インダストリアルグリッドは、パブリッククラウドでは対応できないレベルのセキュリティとパフォーマンスを提供します
Transliteração tú1：indasutoriaruguriddoha,paburikkukuraudodeha duì yīngdekinaireberunosekyurititopafōmansuwo tí gōngshimasu
EN person, covering, face, using, hand figure, question, question mark, help, response, symbol Public Domain
JA 白, 顔の手のひら, 座っている, 図, 人間, 頭, 男性, 3dモデル, 隔離された, 3d Public Domain
Transliteração bái, yánno shǒunohira, zuòtteiru, tú, rén jiān, tóu, nán xìng, 3dmoderu, gé lísareta, 3d Public Domain
EN human, figure, helping, climb, stair graph, refugees, economic migrants, financial equalization, help, stock exchange Public Domain
JA 1 + 1 = 3テキストオーバーレイ, 赤, ピンク, 数学, 教育, 学習, チョーク, テキスト, 人なし, クローズアップ Public Domain
Transliteração 1 + 1 = 3tekisutoōbārei, chì, pinku, shù xué, jiào yù, xué xí, chōku, tekisuto, rénnashi, kurōzuappu Public Domain
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
JA クラウド・モダナイゼーション戦略がさらに進んでいる組織は、モダナイゼーションの初期段階にある組織よりも平均で77日早く、データ侵害を阻止することができました。
Transliteração kuraudo・modanaizēshon zhàn lüègasarani jìnndeiru zǔ zhīha,modanaizēshonno chū qī duàn jiēniaru zǔ zhīyorimo píng jūnde77rì zǎoku,dēta qīn hàiwo zǔ zhǐsurukotogadekimashita。
EN Public responses don’t contain sensitive data and can be stored by intermediate proxy caches. Use public: true in caching methods to identify public resources.
JA パブリック応答には機密データが含まれず、中間プロキシキャッシュによって保存できます。キャッシングメソッドで public: true を使用してパブリックリソースを識別します。
Transliteração paburikku yīng dániha jī mìdētaga hánmarezu、 zhōng jiānpurokishikyasshuniyotte bǎo cúndekimasu.kyasshingumesoddode public: true wo shǐ yòngshitepaburikkurisōsuwo shí biéshimasu。
EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).
JA 帯域幅は95パーセンタイルのコミュニティで5Gbpsに達していません（Cloudflareは15日間の通知でこの数値を更新する場合があります）。
Transliteração dài yù fúha95pāsentairunokomyunitide5Gbpsni dáshiteimasen（Cloudflareha15rì jiānno tōng zhīdekono shù zhíwo gèng xīnsuru chǎng hégaarimasu）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| may | は |
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
JA 将来のパートナーシップや配置がお客様にとって価値のあるものかどうかを見極める
Transliteração jiāng láinopātonāshippuya pèi zhìgao kè yàngnitotte sì zhínoarumonokadoukawo jiàn jímeru
EN It can help you figure out how to get backlinks
JA 被リンクを獲得する方法を把握することができる
Transliteração bèirinkuwo huò désuru fāng fǎwo bǎ wòsurukotogadekiru
EN Figure 1: With no single point of failure, MySQL Cluster delivers extreme resilience to failures.
JA 図 1:単一障害点がないMySQL Clusterは、究極の耐障害性を提供します。
Transliteração tú 1: dān yī zhàng hài diǎnganaiMySQL Clusterha、 jiū jíno nài zhàng hài xìngwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave
JA ドットと線の付いたデジタル青の背景。 ビッグデータの視覚化。 ネットワーク接続構造。 3Dレンダリング。
Transliteração dottoto xiànno fùitadejitaru qīngno bèi jǐng. biggudētano shì jué huà. nettowāku jiē xù gòu zào。 3Drendaringu.
EN There’s no instruction book, it’s ours to write. Figure it out, ship it, and iterate. Invent the future, but don’t wing it.
JA マニュアルはありません。ルールを決めるのは自分です。自分で考え、実行します。ただし、思いつきではなく計画的に未来に投資します。
Transliteração manyuaruhaarimasen.rūruwo juémerunoha zì fēndesu。zì fēnde kǎoe、 shí xíngshimasu。tadashi、 sīitsukidehanaku jì huà deni wèi láini tóu zīshimasu。
EN After hosting the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics, the Capital Indoor Stadium will stage the figure skating and short track speed skating competitions during the Winter Olympics.
JA 2008年夏季オリンピックでバレーボールの会場と使用され、2022年冬季オリンピックではフィギュアスケートとショートトラックの競技が行われる首都体育館。
Transliteração 2008nián xià jìorinpikkudebarēbōruno huì chǎngto shǐ yòngsare、2022nián dōng jìorinpikkudehafigyuasukētotoshōtotorakkuno jìng jìga xíngwareru shǒu dōu tǐ yù guǎn。
EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.
JA スキージャンプは、ジャンプ台から飛び出し、飛距離点と飛型点（スタイル）で順位を競う競技。
Transliteração sukījanpuha,janpu táikara fēibi chūshi、 fēi jù lí diǎnto fēi xíng diǎn （sutairu）de shùn wèiwo jìngu jìng jì。
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
JA どのアイデアが機能し、どれが機能しないかを確認するために設計された反復プロセスを使用して、アイデアをテストします。効果を測定し、次に何が起こるかを理解します。
Transliteração donoaideaga jī néngshi、dorega jī néngshinaikawo què rènsurutameni shè jìsareta fǎn fùpurosesuwo shǐ yòngshite,aideawotesutoshimasu。xiào guǒwo cè dìngshi、 cìni héga qǐkorukawo lǐ jiěshimasu。
EN Figure 1. Severity distribution for CVEs registered in May-July 2021.
JA 図1 2021年5月～7月に登録されたCVEの深刻度分布
Transliteração tú1 2021nián5yuè～7yuèni dēng lùsaretaCVEno shēn kè dù fēn bù
EN Figure 2. Vulnerability category distribution for CVEs registered in May-July 2021.
JA 図2 2021年5月～7月に登録されたCVEの脆弱性カテゴリ分布
Transliteração tú2 2021nián5yuè～7yuèni dēng lùsaretaCVEno cuì ruò xìngkategori fēn bù
EN Figure 4. Attack severity distribution measured biweekly from May-July 2021.
JA 図4 2021年5月から7月まで隔週で計測された攻撃の深刻度分布
Transliteração tú4 2021nián5yuèkara7yuèmade gé zhōude jì cèsareta gōng jīno shēn kè dù fēn bù
EN Figure 5. Observed attacks broken down by the year in which the exploited CVE was disclosed, measured biweekly from May-July 2021.
JA 図5 観測した攻撃で悪用されたCVEを公開年ごとに分類したもの。2021年5月から7月まで隔週で計測
Transliteração tú5 guān cèshita gōng jīde è yòngsaretaCVEwo gōng kāi niángotoni fēn lèishitamono。2021nián5yuèkara7yuèmade gé zhōude jì cè
| inglês | japonês |
|---|---|
| year | 年 |
| cve | cve |
EN Figure 7. Apache Tapestry ClasspathAssetRequestHandler information disclosure vulnerability.
JA 図7 Apache Tapestry ClasspathAssetRequestHandler の情報漏えいの脆弱性
Transliteração tú7 Apache Tapestry ClasspathAssetRequestHandler no qíng bào lòueino cuì ruò xìng
| inglês | japonês |
|---|---|
| apache | apache |
EN Figure 11. Cisco HyperFlex HX Handling remote command execution vulnerability.
JA 図11 Cisco HyperFlex HX Handlingにおけるリモートコマンド実行の脆弱性
Transliteração tú11 Cisco HyperFlex HX Handlingniokerurimōtokomando shí xíngno cuì ruò xìng
EN Figure 1. Number of new travel-themed phishing URLs registered between October 2019 and August 2021.
JA 図1 2019年10月から2021年8月の間に新たに登録された旅行をテーマにしたフィッシングURL数
Transliteração tú1 2019nián10yuèkara2021nián8yuèno jiānni xīntani dēng lùsareta lǚ xíngwotēmanishitafisshinguURL shù
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Figure 4. Example email associated with the campaign.
JA 図4 キャンペーンに関連するメールサンプル
Transliteração tú4 kyanpēnni guān liánsurumērusanpuru
EN Figure 5. Travel-themed products and services listed in underground marketplaces, October 2019-March 2021. (Data for later months not available.)
JA 図5 2019年10月～2021年3月の旅行をテーマにした商品やサービスのアンダーグラウンドマーケットプレイスへの出品数（これ以降の月のデータは利用不可）。
Transliteração tú5 2019nián10yuè～2021nián3yuèno lǚ xíngwotēmanishita shāng pǐnyasābisunoandāguraundomākettopureisuheno chū pǐn shù （kore yǐ jiàngno yuènodētaha lì yòng bù kě）。
EN Figure 6. Abuse of stolen payment information by threat actors.
JA 図6 脅威攻撃者に窃取され、悪用される決済情報
Transliteração tú6 xié wēi gōng jī zhěni qiè qǔsare、 è yòngsareru jué jì qíng bào
EN Figure 2. The result of internal network scanning by Singularity.
JA 図2 Singularityによる内部ネットワークのスキャン結果
Transliteração tú2 Singularityniyoru nèi bùnettowākunosukyan jié guǒ
EN Figure 3. Trend of DNS rebinding-related CVEs.
JA 図3 DNSリバインディング関連のCVEの動向
Transliteração tú3 DNSribaindingu guān liánnoCVEno dòng xiàng
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Figure 5. Target internal web application rendered on attacker’s browser.
JA 図5 攻撃者のブラウザに表示されたターゲットの内部Webアプリケーション
Transliteração tú5 gōng jī zhěnoburauzani biǎo shìsaretatāgettono nèi bùWebapurikēshon
EN “We are spending more time using data and less time trying to figure it out.”
JA 「当社では、データを活用する時間が増え、内容を把握する時間が減りました。」
Transliteração 「dāng shèdeha,dētawo huó yòngsuru shí jiānga zēnge、 nèi róngwo bǎ wòsuru shí jiānga jiǎnrimashita。」
EN Figure based on the default bit rate of the cam (6144 kbps). Actual recording time depends on the settings. Results may vary.
JA カメラのデフォルトビットレート（6144 kbps）に基づきます。 実際の録画時間は設定によって異なる場合があります。
Transliteração kameranodeforutobittorēto（6144 kbps）ni jīdzukimasu。 shí jìno lù huà shí jiānha shè dìngniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN iii. Belonging to any religious figure or deityy;
JA iii. 宗教的な存在や神に属するもの
Transliteração iii. zōng jiào dena cún zàiya shénni shǔsurumono
| inglês | japonês |
|---|---|
| iii | iii |
EN vi. That belongs or refers to a popular culture figure, celebrity, media personality, icon or persona;
JA vi. 人気カルチャー、セレブ、司会者、アイドル、役の名前や、それに言及しているもの
Transliteração vi. rén qìkaruchā,serebu, sī huì zhě,aidoru, yìno míng qiánya、soreni yán jíshiteirumono
EN So, we got the content figured out now. Naturally, we need to figure out what?s -> the best VR Porn Headset (this link) to watch it on.
JA そこで、私たちは 内容がわかってきた.当然のことながら、何が →最高のVRポルノヘッドセット（このリンク で見ることができます。
Transliteração sokode、 sītachiha nèi rónggawakattekita. dāng ránnokotonagara、 héga →zuì gāonoVRporunoheddosetto（konorinku de jiànrukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN 3rd overall on BCEP - half of figure 8 loop (6:28) 23 October 2021
JA BCEP - half of figure 8 loop で第 3 位 (6:28) 2021年10月23日
Transliteração BCEP - half of figure 8 loop de dì 3 wèi (6:28) 2021nián10yuè23rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
JA 機能はとても満足してるけれど、2にバージョンアップできるっていう広告がものすごく鬱陶しい。音楽聴きながら使おうとすると音が消えるからやめて欲しい。とても鬱陶しい。
Transliteração jī nénghatotemo mǎn zúshiterukeredo、2nibājon'appudekirutteiu guǎng gàogamonosugoku yù táoshii。yīn lè tīngkinagara shǐoutosuruto yīnga xiāoerukarayamete yùshii。totemo yù táoshii。
EN The following figure shows a schematic diagram of the state of the main group, internal control system and risk management system in the Group.
JA 当企業グループにおける主要機関及び内部統制システムとリスク管理体制の整備の状況の模式図は次の図のとおりであります。
Transliteração dāng qǐ yègurūpuniokeru zhǔ yào jī guān jíbi nèi bù tǒng zhìshisutemutorisuku guǎn lǐ tǐ zhìno zhěng bèino zhuàng kuàngno mó shì túha cìno túnotooridearimasu。
EN Noise Figure Analyzers and Noise Sources
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public domain public figure figure upon then figure ll figure cannot figure good figure figure changes well known figure figure captions try to figure figure based key figure figure skating we’ll figure figure 3 refer to figure stage the figure real figure enough to figure ll instantly figure a dynamic figure figure skating competition half of figure trying to figure we ll figure shown in figure figure 1 minutes to figure figure skatingxpyeongchang replays relatively high figure model figure order to figure getting a figure figure out why dynamic figure figure upon days culture figure working to figure figure that introduces hand figure public institutions public public majestic profile public facing domain public health public administration public cloud providers public data public sector organizationsTraduzir public figure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe