EN Future proof connectivity with Profoto AirX
EN Future proof connectivity with Profoto AirX
JA 未来へ繋がる接続性 Profoto AirX
Transliteração wèi láihe jìgaru jiē xù xìng Profoto AirX
EN The future-proof flash with AirX built in
JA AirX 内蔵した「未来へのスタジオライト」
Transliteração AirX nèi zāngshita 「wèi láihenosutajioraito」
EN Light modifiers – Control light with 150+ tools | Profoto | Profoto
JA ライトシェーピングツール | Profoto (JP)
Transliteração raitoshēpingutsūru | Profoto (JP)
EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face
JA ステップ 2 Profoto A1XにProfoto Clic CTOカラーフィルターを装着させ、モデルの顔の色合いをニュートラルにします
Transliteração suteppu 2 Profoto A1XniProfoto Clic CTOkarāfirutāwo zhuāng zhesase,moderuno yánno sè héiwonyūtorarunishimasu
inglês | japonês |
---|---|
cto | cto |
EN Step 2Add the Profoto Clic Gel Full CTO on to the Profoto A1X to get a warm light in the background
JA ステップ 2Profoto A1XにProfoto Clic カラーフィルター フル CTOを装着し、背景に温かな光を加えます
Transliteração suteppu 2Profoto A1XniProfoto Clic karāfirutā furu CTOwo zhuāng zheshi、 bèi jǐngni wēnkana guāngwo jiāemasu
inglês | japonês |
---|---|
cto | cto |
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
JA Profoto A1Xの使い方についての簡単なイントロダクションは役に立ちましたか?目的に応じたさらなるヒントやテクニックを知りたい方は、Profoto Academyをチェックしてください。
Transliteração Profoto A1Xno shǐi fāngnitsuiteno jiǎn dānnaintorodakushonha yìni lìchimashitaka? mù deni yīngjitasaranaruhintoyatekunikkuwo zhīritai fāngha、Profoto Academywochekkushitekudasai。
EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.
JA Profotoは、Profoto Academyに記載される価格を予告なく変更する権利を留保します。
Transliteração Profotoha、Profoto Academyni jì zàisareru sì géwo yǔ gàonaku biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
JA Profoto Academyでコースを発注すると、各条件に従って当該コースを購入することが申し込まれます。Profotoは、お客様の注文を拒否または取り消す権利を有します。
Transliteração Profoto Academydekōsuwo fā zhùsuruto、 gè tiáo jiànni cóngtte dāng gāikōsuwo gòu rùsurukotoga shēnshi yūmaremasu。Profotoha、o kè yàngno zhù wénwo jù fǒumataha qǔri xiāosu quán lìwo yǒushimasu。
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
JA ProfotoがProfoto Academyで提供可能なコンテンツを決定する限り、24時間年中無休でアクセスが可能です。
Transliteração ProfotogaProfoto Academyde tí gōng kě néngnakontentsuwo jué dìngsuru xiànri、24shí jiān nián zhōng wú xiūdeakusesuga kě néngdesu。
EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1 | Profoto
JA MiraとThildaがProfoto ConnectとA1を使って、マラケシュで夢のポートレートを撮影 | Profoto (JP)
Transliteração MiratoThildagaProfoto ConnecttoA1wo shǐtte,marakeshude mèngnopōtorētowo cuō yǐng | Profoto (JP)
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Chris Knight shows how to create three different portraits with the Profoto B10 Plus | Profoto
JA Chris Knight がProfoto B10 Plus を使った3つの異なるポートレート撮影術を伝授します | Profoto (JP)
Transliteração Chris Knight gaProfoto B10 Plus wo shǐtta3tsuno yìnarupōtorēto cuō yǐng shùwo yún shòushimasu | Profoto (JP)
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN Products used in this setupProfoto B10 Plus ? Profoto Umbrella Deep White Medium ? Profoto Diffuser
JA このセットアップで使用された製品Profoto B10 Plus-Profoto アンブレラ ディープ ホワイト M-Profoto ディフューザー
Transliteração konosettoappude shǐ yòngsareta zhì pǐnProfoto B10 Plus-Profoto anburera dīpu howaito M-Profoto difu~yūzā
EN Softbox light modifiers – in all shapes & sizes | Profoto | Profoto
EN Beauty dishes – fashion & portrait light modifiers | Profoto | Profoto
EN Collapsible reflectors – portable & easy to fold | Profoto | Profoto
JA 折りたたみ式リフレクター | Profoto (JP)
Transliteração zhéritatami shìrifurekutā | Profoto (JP)
EN 4 reasons why Profoto B1X is the go-to action flash | Profoto
JA アクション撮影に Profoto B1X をおすすめする 4つの理由 | Profoto (JP)
Transliteração akushon cuō yǐngni Profoto B1X woosusumesuru 4tsuno lǐ yóu | Profoto (JP)
EN 7 retro atmosphere set-ups with Ray Kay and the Profoto D2 | Profoto
JA 7つのレトロな雰囲気のセットアップ - Ray Kayと Profoto D2 | Profoto (JP)
Transliteração 7tsunoretorona fēn tōng qìnosettoappu - Ray Kayto Profoto D2 | Profoto (JP)
EN Taking on portraits in Los Angeles with Paul Von Rieter and the Profoto A1X | Profoto
JA Paul Von RieterがProfoto A1Xを使ってロサンゼルスでポートレートを撮影 | Profoto (JP)
Transliteração Paul Von RietergaProfoto A1Xwo shǐtterosanzerusudepōtorētowo cuō yǐng | Profoto (JP)
EN Profoto's product expert Chris Fain shows the benefits of using the off camera kit which includes the A10 and the Profoto Connect.
JA Profoto プロダクトエキスパート Chris Fain が、オフカメラ・キット(A10と Profoto Connect を含む)を使うメリットをお見せします。
Transliteração Profoto purodakutoekisupāto Chris Fain ga,ofukamera・kitto(A10to Profoto Connect wo hánmu)wo shǐumerittowoo jiànseshimasu。
EN Profoto's product expert Chris Fain walks you through how to use the new Profoto A10.
JA Profoto プロダクトエキスパート Chris Fain が、Profoto A10 の使い方をご紹介します。
Transliteração Profoto purodakutoekisupāto Chris Fain ga、Profoto A10 no shǐi fāngwogo shào jièshimasu。
EN Profoto's product expert Chris Fain explains the benefits of the Profoto A10 and why it's the flash for life.
JA Profoto プロダクトエキスパート Chris Fain が、Profoto A10 のメリットと「未来へのスタジオライト」である理由を説明します。
Transliteração Profoto purodakutoekisupāto Chris Fain ga、Profoto A10 nomerittoto 「wèi láihenosutajioraito」dearu lǐ yóuwo shuō míngshimasu。
EN Profoto's product expert Chris Fain explains why switching to Profoto A10 could be one of your best career moves.
JA Profoto 製品エキスパートの Chris Fain が、Profoto A10 へアップグレードすることがあなたのキャリアの重要な転換期となり得る理由を説明します。
Transliteração Profoto zhì pǐnekisupātono Chris Fain ga、Profoto A10 heappugurēdosurukotogaanatanokyariano zhòng yàona zhuǎn huàn qītonari déru lǐ yóuwo shuō míngshimasu。
EN Profoto B10 & B10 Plus - Big lights in small packages | Profoto
JA Profoto B10 & B10 Plus - パワーと携帯性の両立 | Profoto (JP)
Transliteração Profoto B10 & B10 Plus - pawāto xié dài xìngno liǎng lì | Profoto (JP)
EN Profoto Pro-11 - The ultimate flash | Profoto
JA Profoto Pro-11 - 究極のストロボ | Profoto (JP)
Transliteração Profoto Pro-11 - jiū jínosutorobo | Profoto (JP)
EN Let Profoto evangelist, Chris Fain, introduce you to the Profoto Connect. No buttons, no complexity, just a lot of creative possibilities.
JA ProfotoユーザーのChris Fainが、Profoto Connectを解説します。ボタンフリーでシンプルなトランスミッターが、撮影の可能性を広げます。
Transliteração ProfotoyūzānoChris Fainga、Profoto Connectwo jiě shuōshimasu.botanfurīdeshinpurunatoransumittāga、 cuō yǐngno kě néng xìngwo guǎnggemasu。
EN Profoto D2 - The world's fastest monolight with TTL | Profoto
JA Profoto D2 - TTLを搭載した世界最速のモノライト | Profoto (JP)
Transliteração Profoto D2 - TTLwo dā zàishita shì jiè zuì sùnomonoraito | Profoto (JP)
EN Profoto Beauty Dishes | Profoto
EN Profoto Hard Reflectors | Profoto
EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads
JA マグナムリフレクター、ナロービームリフレクター、テレズームリフレクターのもれ光を軽減する
Transliteração magunamurifurekutā,narōbīmurifurekutā,terezūmurifurekutānomore guāngwo zhì jiǎnsuru
EN Diffuses the light from Profoto Ring Flashes
EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes
JA ズームリフレクターにスヌート、グリッド、フィルターを取り付ける際に使用
Transliteração zūmurifurekutānisunūto,guriddo,firutāwo qǔri fùkeru jìni shǐ yòng
EN Add the Bounce Card on the Profoto A1X to get a catchlight in the model?s eyes
JA モデルの瞳にキャッチライトを入れたいときは、Profoto A1Xにバウンスカードを装着してください
Transliteração moderuno tóngnikyatchiraitowo rùretaitokiha、Profoto A1Xnibaunsukādowo zhuāng zheshitekudasai
EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)
JA ステップ 1Profoto A1Xをスタンドに設置し、モデルの背後に立てます(動画では、PaulはManfrottoのナノポールスタンドを使用しています)
Transliteração suteppu 1Profoto A1Xwosutandoni shè zhìshi,moderuno bèi hòuni lìtemasu (dòng huàdeha、PaulhaManfrottononanopōrusutandowo shǐ yòngshiteimasu)
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
EN For more tips and tricks on how to use flash, visit Profoto Academy
JA ストロボの使用についてのさらなるヒントやテクニックは、Profoto Academyをご参照ください
Transliteração sutorobono shǐ yòngnitsuitenosaranaruhintoyatekunikkuha、Profoto Academywogo cān zhàokudasai
EN Flash photography for beginners - 4 video tutorials with tips | Profoto
JA 初心者向けストロボ撮影術ヒントとスタートガイドの4つのチュートリアル | Profoto (JP)
Transliteração chū xīn zhě xiàngkesutorobo cuō yǐng shùhintotosutātogaidono4tsunochūtoriaru | Profoto (JP)
EN We asked wedding and portrait photographer Paul Von Rieter to help us demonstrate this in four short video tutorials using the Profoto A1X.
JA 4つのショートビデオの中で、ウェディングとポートレートのフォトグラファーであるPaul Von Rieter に、Profoto A1Xを使用して説明してもらいます。
Transliteração 4tsunoshōtobideono zhōngde,u~edingutopōtorētonofotogurafādearuPaul Von Rieter ni、Profoto A1Xwo shǐ yòngshite shuō míngshitemoraimasu。
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
JA ストロボが必要になったとき、カメラのフラッシュ補正を調整して(TTLモード)、あるいはProfoto A1Xのホイールを回して(マニュアルモード)調整できます
Transliteração sutoroboga bì yàoninattatoki,kameranofurasshu bǔ zhèngwo diào zhěngshite(TTLmōdo),aruihaProfoto A1Xnohoīruwo huíshite(manyuarumōdo) diào zhěngdekimasu
EN A Profoto Collapsible Reflector can also be used to create side light, if no wall is nearby
JA 近くに壁がないときは、Profoto 折り畳み式リフレクターでもサイドライトを演出できます
Transliteração jìnkuni bìganaitokiha、Profoto zhéri diémi shìrifurekutādemosaidoraitowo yǎn chūdekimasu
EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash
JA ステップ 3カメラとストロボをワイヤレスで接続するには、カメラのホットシューにProfoto Connectなどのリモートコントロール機器をつけてください
Transliteração suteppu 3kameratosutorobowowaiyaresude jiē xùsuruniha,kameranohottoshūniProfoto Connectnadonorimōtokontorōru jī qìwotsuketekudasai
EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1
JA MiraとThildaがProfoto ConnectとA1を使って、マラケシュで夢のポートレートを撮影
Transliteração MiratoThildagaProfoto ConnecttoA1wo shǐtte,marakeshude mèngnopōtorētowo cuō yǐng
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Taking on portraits in Los Angeles with Paul Von Rieter and the Profoto A1X
JA Paul Von RieterがProfoto A1Xを使ってロサンゼルスでポートレートを撮影
Transliteração Paul Von RietergaProfoto A1Xwo shǐtterosanzerusudepōtorētowo cuō yǐng
EN 10 tips on how to become a successful wedding photographer | Profoto
JA ウェディングフォトグラファーとして活躍する10のヒント | Profoto (JP)
Transliteração u~edingufotogurafātoshite huó yuèsuru10nohinto | Profoto (JP)
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
JA ウェディング撮影の基礎をJared Plattと学ぶProfoto Academy このシリーズでは、リアルなウェディングの設定により、リアルなクライアントやシチュエーションと向き合います。
Transliteração u~edingu cuō yǐngno jī chǔwoJared Plattto xuébuProfoto Academy konoshirīzudeha,riarunau~edinguno shè dìngniyori,riarunakuraiantoyashichuēshonto xiàngki héimasu。
EN 4 reasons why Profoto B1X is the go-to action flash
JA アクション撮影に Profoto B1X が信頼できる 4つの理由
Transliteração akushon cuō yǐngni Profoto B1X ga xìn làidekiru 4tsuno lǐ yóu
EN What's the difference between the Profoto B10, B10 Plus and B1X?
JA B10、B10 Plus、 B1X の違いは何ですか?
Transliteração B10、B10 Plus、 B1X no wéiiha hédesuka?
EN With the power and mobility of the Profoto B1X, I can take my creativity to new heights.
JA パワフルで持ち運びやすい Profoto B1X があれば、さらにクリエイティブな写真を撮ることができます。
Transliteração pawafurude chíchi yùnbiyasui Profoto B1X gaareba、saranikurieitibuna xiě zhēnwo cuōrukotogadekimasu。
EN With the Profoto B1X I’m able to shoot at high shutter speeds in the middle of the day, which provides me with endless possibilities.
JA Profoto B1Xを使えば、無限の可能性が広がります。
Transliteração Profoto B1Xwo shǐeba、 wú xiànno kě néng xìngga guǎnggarimasu。
EN Vicky Papas’ enchanting couture portraits with the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish
EN Welcome to Profoto. We are glad that you are using our website and the various services offered here.
JA Profotoへようこそ。当社Webサイトおよびそこで提供するコンテンツをご利用いただき、ありがとうございます。
Transliteração Profotoheyoukoso。dāng shèWebsaitooyobisokode tí gōngsurukontentsuwogo lì yòngitadaki、arigatougozaimasu。
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
JA 本Webサイトは、お客様の個人利用のみを目的として利用するものとします。Profotoから事前に書面による同意を得ない限り、本Webサイトの商業利用は固く禁じられています。
Transliteração běnWebsaitoha、o kè yàngno gè rén lì yòngnomiwo mù detoshite lì yòngsurumonotoshimasu。Profotokara shì qiánni shū miànniyoru tóng yìwo dénai xiànri、 běnWebsaitono shāng yè lì yòngha gùku jìnjirareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções