Traduzir "overlooking" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overlooking" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de overlooking

inglês
japonês

EN overlooking the beautiful Rangitikei River to the historic Manawatū Golf Club

JA や、ニュージーランド最古のゴルフコース マナワツ・ゴルフクラブ

Transliteração ya,nyūjīrando zuì gǔnogorufukōsu manawatsu・gorufukurabu

EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.

JA ハウトハーヴェンの港を眼下に望む広々としたスイートから、息を呑むようなハーバービューをお楽しみください。

Transliteração hautohāvu~enno gǎngwo yǎn xiàni wàngmu guǎng 々toshitasuītokara、 xīwo tūnmuyounahābābyūwoo lèshimikudasai。

EN Visit the island of Aukena, with its hexagonal watchtower overlooking the turquoise lagoon

JA ターコイズ色のラグーンを見下ろす六角形の望楼があるアウケナ島を観光

Transliteração tākoizu sènoragūnwo jiàn xiàrosu liù jiǎo xíngno wàng lóugaaruaukena dǎowo guān guāng

EN Lounge in the peaceful ambience or indulge the delicious cuisine of the simple, yet elegant lodges set within the hillsides overlooking the bays

JA 入り江を見下ろす丘にある、シンプルでありながらもエレガントなロッジで平穏な雰囲気でのんびりしたり、美味な料理を味わったりする

Transliteração rùri jiāngwo jiàn xiàrosu qiūniaru,shinpurudearinagaramoeregantonarojjide píng wěnna fēn tōng qìdenonbirishitari、 měi wèina liào lǐwo wèiwattarisuru

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

JA カスピ海を見下ろすようにそびえる3連タワーの1つ、Fairmont Baku Flame Towers(フェアモント バクー フレームタワーズ)は、ラグジュアリーな都市のオアシス。

Transliteração kasupi hǎiwo jiàn xiàrosuyounisobieru3liántawāno1tsu、Fairmont Baku Flame Towers(feamonto bakū furēmutawāzu)ha,ragujuarīna dōu shìnooashisu.

inglês japonês
three 3

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

JA ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに位置するFairmont Empress。きらきらと輝くインナーハーバーを一望できます。

Transliteração buritisshukoronbia zhōubikutoriani wèi zhìsuruFairmont Empress。kirakirato huīkuin'nāhābāwo yī wàngdekimasu。

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。

Transliteração hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

JA 太平洋を見渡す崖の上に、2ヘクタールにおよぶ広大な敷地を有しています。

Transliteração tài píng yángwo jiàn dùsu yáno shàngni,2hekutārunioyobu guǎng dàna fū dewo yǒushiteimasu。

inglês japonês
five 2

EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.

JA プールとガーデンを一望できる、植民地時代の優雅な雰囲気が漂う空間です。

Transliteração pūrutogādenwo yī wàngdekiru、 zhí mín de shí dàino yōu yǎna fēn tōng qìga piàou kōng jiāndesu。

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

JA 終日ご利用いただける豪華なレストランです。屋外のテラスからは緑豊かな庭園を一望できます。

Transliteração zhōng rìgo lì yòngitadakeru háo huánaresutorandesu。wū wàinoterasukaraha lǜ lǐkana tíng yuánwo yī wàngdekimasu。

EN "Tokyo Dome Hotel", overlooking Tokyo Dome, is a large hotel located inside the circle the Yamanote line, in Suidobashi, the center of Tokyo.​ ​

JA 「東京ドームホテル」は、山手線の内側、東京のど真ん中の水道橋に位置し、東京ドームを見下ろせる大型ホテルです。

Transliteração 「dōng jīngdōmuhoteru」ha、 shān shǒu xiànno nèi cè、 dōng jīngnodo zhēnn zhōngno shuǐ dào qiáoni wèi zhìshi、 dōng jīngdōmuwo jiàn xiàroseru dà xínghoterudesu。

EN Green Alley between the main building and a café. “Orient Café” overlooking the courtyard is directly managed by Koiwai Farm.

JA 本館から併設のカフェへと至る緑の回廊。 中庭を望む「オリエント・カフェ」は小岩井農場直営のカフェレストラン。

Transliteração běn guǎnkara bìng shènokafeheto zhìru lǜno huí láng。 zhōng tíngwo wàngmu「oriento・kafe」ha xiǎo yán jǐng nóng chǎng zhí yíngnokaferesutoran.

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

JA ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに位置するFairmont Empress。きらきらと輝くインナーハーバーを一望できます。

Transliteração buritisshukoronbia zhōubikutoriani wèi zhìsuruFairmont Empress。kirakirato huīkuin'nāhābāwo yī wàngdekimasu。

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。

Transliteração hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

JA カスピ海を見下ろすようにそびえる3連タワーの1つ、Fairmont Baku Flame Towers(フェアモント バクー フレームタワーズ)は、ラグジュアリーな都市のオアシス。

Transliteração kasupi hǎiwo jiàn xiàrosuyounisobieru3liántawāno1tsu、Fairmont Baku Flame Towers(feamonto bakū furēmutawāzu)ha,ragujuarīna dōu shìnooashisu.

inglês japonês
three 3

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

JA 太平洋を見渡す崖の上に、2ヘクタールにおよぶ広大な敷地を有しています。

Transliteração tài píng yángwo jiàn dùsu yáno shàngni,2hekutārunioyobu guǎng dàna fū dewo yǒushiteimasu。

inglês japonês
five 2

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

JA ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに位置するFairmont Empress。きらきらと輝くインナーハーバーを一望できます。

Transliteração buritisshukoronbia zhōubikutoriani wèi zhìsuruFairmont Empress。kirakirato huīkuin'nāhābāwo yī wàngdekimasu。

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。

Transliteração hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

JA カスピ海を見下ろすようにそびえる3連タワーの1つ、Fairmont Baku Flame Towers(フェアモント バクー フレームタワーズ)は、ラグジュアリーな都市のオアシス。

Transliteração kasupi hǎiwo jiàn xiàrosuyounisobieru3liántawāno1tsu、Fairmont Baku Flame Towers(feamonto bakū furēmutawāzu)ha,ragujuarīna dōu shìnooashisu.

inglês japonês
three 3

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

JA 太平洋を見渡す崖の上に、2ヘクタールにおよぶ広大な敷地を有しています。

Transliteração tài píng yángwo jiàn dùsu yáno shàngni,2hekutārunioyobu guǎng dàna fū dewo yǒushiteimasu。

inglês japonês
five 2

EN On a quiet street overlooking a canal, this central hostel has a great atmosphere and is within walking distance of the...

JA 中心部にあるこのホステルは運河を見下ろす静かな通りに位置し、最高の雰囲気があり、市内の観光スポットが徒歩圏内にあります。

Transliteração zhōng xīn bùniarukonohosuteruha yùn héwo jiàn xiàrosu jìngkana tōngrini wèi zhìshi、 zuì gāono fēn tōng qìgaari、 shì nèino guān guāngsupottoga tú bù quān nèiniarimasu。

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

JA ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに位置するFairmont Empress。きらきらと輝くインナーハーバーを一望できます。

Transliteração buritisshukoronbia zhōubikutoriani wèi zhìsuruFairmont Empress。kirakirato huīkuin'nāhābāwo yī wàngdekimasu。

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。

Transliteração hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

JA カスピ海を見下ろすようにそびえる3連タワーの1つ、Fairmont Baku Flame Towers(フェアモント バクー フレームタワーズ)は、ラグジュアリーな都市のオアシス。

Transliteração kasupi hǎiwo jiàn xiàrosuyounisobieru3liántawāno1tsu、Fairmont Baku Flame Towers(feamonto bakū furēmutawāzu)ha,ragujuarīna dōu shìnooashisu.

inglês japonês
three 3

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

JA 太平洋を見渡す崖の上に、2ヘクタールにおよぶ広大な敷地を有しています。

Transliteração tài píng yángwo jiàn dùsu yáno shàngni,2hekutārunioyobu guǎng dàna fū dewo yǒushiteimasu。

inglês japonês
five 2

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

JA ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに位置するFairmont Empress。きらきらと輝くインナーハーバーを一望できます。

Transliteração buritisshukoronbia zhōubikutoriani wèi zhìsuruFairmont Empress。kirakirato huīkuin'nāhābāwo yī wàngdekimasu。

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。

Transliteração hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

JA カスピ海を見下ろすようにそびえる3連タワーの1つ、Fairmont Baku Flame Towers(フェアモント バクー フレームタワーズ)は、ラグジュアリーな都市のオアシス。

Transliteração kasupi hǎiwo jiàn xiàrosuyounisobieru3liántawāno1tsu、Fairmont Baku Flame Towers(feamonto bakū furēmutawāzu)ha,ragujuarīna dōu shìnooashisu.

inglês japonês
three 3

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

JA 太平洋を見渡す崖の上に、2ヘクタールにおよぶ広大な敷地を有しています。

Transliteração tài píng yángwo jiàn dùsu yáno shàngni,2hekutārunioyobu guǎng dàna fū dewo yǒushiteimasu。

inglês japonês
five 2

EN Give your mom the gift of a decadent Mother's Day Brunch Buffet served in The Roof overlooking Vancouver.

JA 東洋と西洋が交わるユニークなレストランで、目と舌が喜ぶ食事をご堪能ください。

Transliteração dōng yángto xī yángga jiāowaruyunīkunaresutorande、 mùto shéga xǐbu shí shìwogo kān néngkudasai。

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

JA ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに位置するFairmont Empress。きらきらと輝くインナーハーバーを一望できます。

Transliteração buritisshukoronbia zhōubikutoriani wèi zhìsuruFairmont Empress。kirakirato huīkuin'nāhābāwo yī wàngdekimasu。

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

JA カスピ海を見下ろすようにそびえる3連タワーの1つ、Fairmont Baku Flame Towers(フェアモント バクー フレームタワーズ)は、ラグジュアリーな都市のオアシス。

Transliteração kasupi hǎiwo jiàn xiàrosuyounisobieru3liántawāno1tsu、Fairmont Baku Flame Towers(feamonto bakū furēmutawāzu)ha,ragujuarīna dōu shìnooashisu.

inglês japonês
three 3

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。

Transliteração hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

JA 太平洋を見渡す崖の上に、2ヘクタールにおよぶ広大な敷地を有しています。

Transliteração tài píng yángwo jiàn dùsu yáno shàngni,2hekutārunioyobu guǎng dàna fū dewo yǒushiteimasu。

inglês japonês
five 2

EN Give your mom the gift of a decadent Mother's Day Brunch Buffet served in The Roof overlooking Vancouver.

JA 東洋と西洋が交わるユニークなレストランで、目と舌が喜ぶ食事をご堪能ください。

Transliteração dōng yángto xī yángga jiāowaruyunīkunaresutorande、 mùto shéga xǐbu shí shìwogo kān néngkudasai。

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

JA ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに位置するFairmont Empress。きらきらと輝くインナーハーバーを一望できます。

Transliteração buritisshukoronbia zhōubikutoriani wèi zhìsuruFairmont Empress。kirakirato huīkuin'nāhābāwo yī wàngdekimasu。

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。

Transliteração hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

JA カスピ海を見下ろすようにそびえる3連タワーの1つ、Fairmont Baku Flame Towers(フェアモント バクー フレームタワーズ)は、ラグジュアリーな都市のオアシス。

Transliteração kasupi hǎiwo jiàn xiàrosuyounisobieru3liántawāno1tsu、Fairmont Baku Flame Towers(feamonto bakū furēmutawāzu)ha,ragujuarīna dōu shìnooashisu.

inglês japonês
three 3

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

JA 太平洋を見渡す崖の上に、2ヘクタールにおよぶ広大な敷地を有しています。

Transliteração tài píng yángwo jiàn dùsu yáno shàngni,2hekutārunioyobu guǎng dàna fū dewo yǒushiteimasu。

inglês japonês
five 2

EN Give your mom the gift of a decadent Mother's Day Brunch Buffet served in The Roof overlooking Vancouver.

JA 東洋と西洋が交わるユニークなレストランで、目と舌が喜ぶ食事をご堪能ください。

Transliteração dōng yángto xī yángga jiāowaruyunīkunaresutorande、 mùto shéga xǐbu shí shìwogo kān néngkudasai。

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

JA ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに位置するFairmont Empress。きらきらと輝くインナーハーバーを一望できます。

Transliteração buritisshukoronbia zhōubikutoriani wèi zhìsuruFairmont Empress。kirakirato huīkuin'nāhābāwo yī wàngdekimasu。

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。

Transliteração hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

JA カスピ海を見下ろすようにそびえる3連タワーの1つ、Fairmont Baku Flame Towers(フェアモント バクー フレームタワーズ)は、ラグジュアリーな都市のオアシス。

Transliteração kasupi hǎiwo jiàn xiàrosuyounisobieru3liántawāno1tsu、Fairmont Baku Flame Towers(feamonto bakū furēmutawāzu)ha,ragujuarīna dōu shìnooashisu.

inglês japonês
three 3

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

JA 太平洋を見渡す崖の上に、2ヘクタールにおよぶ広大な敷地を有しています。

Transliteração tài píng yángwo jiàn dùsu yáno shàngni,2hekutārunioyobu guǎng dàna fū dewo yǒushiteimasu。

inglês japonês
five 2

EN Give your mom the gift of a decadent Mother's Day Brunch Buffet served in The Roof overlooking Vancouver.

JA 東洋と西洋が交わるユニークなレストランで、目と舌が喜ぶ食事をご堪能ください。

Transliteração dōng yángto xī yángga jiāowaruyunīkunaresutorande、 mùto shéga xǐbu shí shìwogo kān néngkudasai。

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

JA ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに位置するFairmont Empress。きらきらと輝くインナーハーバーを一望できます。

Transliteração buritisshukoronbia zhōubikutoriani wèi zhìsuruFairmont Empress。kirakirato huīkuin'nāhābāwo yī wàngdekimasu。

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

JA ハミルトンの入り江の青く美しい水を見渡すホテルです。

Transliteração hamirutonno rùri jiāngno qīngku měishii shuǐwo jiàn dùsuhoterudesu。

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

JA カスピ海を見下ろすようにそびえる3連タワーの1つ、Fairmont Baku Flame Towers(フェアモント バクー フレームタワーズ)は、ラグジュアリーな都市のオアシス。

Transliteração kasupi hǎiwo jiàn xiàrosuyounisobieru3liántawāno1tsu、Fairmont Baku Flame Towers(feamonto bakū furēmutawāzu)ha,ragujuarīna dōu shìnooashisu.

inglês japonês
three 3

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

JA 太平洋を見渡す崖の上に、2ヘクタールにおよぶ広大な敷地を有しています。

Transliteração tài píng yángwo jiàn dùsu yáno shàngni,2hekutārunioyobu guǎng dàna fū dewo yǒushiteimasu。

inglês japonês
five 2

EN Give your mom the gift of a decadent Mother's Day Brunch Buffet served in The Roof overlooking Vancouver.

JA 東洋と西洋が交わるユニークなレストランで、目と舌が喜ぶ食事をご堪能ください。

Transliteração dōng yángto xī yángga jiāowaruyunīkunaresutorande、 mùto shéga xǐbu shí shìwogo kān néngkudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções