EN We developed the drone camera “Blast Eye” for viewing blast sites in real time, and developed “Blast AI” to study the observations and judgments of experts in order to determine the quality of a site.
EN We developed the drone camera “Blast Eye” for viewing blast sites in real time, and developed “Blast AI” to study the observations and judgments of experts in order to determine the quality of a site.
JA 発破現場をリアルタイムで“見る”ためのドローンカメラ「Blast Eye」と、熟練者の観察・判断を学習し“現場の良否を判定”する「Blast AI」を開発。
Transliteração fā pò xiàn chǎngworiarutaimude “jiànru”tamenodorōnkamera「Blast Eye」to、 shú liàn zhěno guān chá・pàn duànwo xué xíshi “xiàn chǎngno liáng fǒuwo pàn dìng”suru「Blast AI」wo kāi fā。
EN The FreeRTOS kernel was originally developed by Richard Barry around 2003, and was later developed and maintained by Richard's company, Real Time Engineers Ltd.
JA FreeRTOS カーネルは、2003 年頃 Richard Barry 氏によって開発され、その後リチャードの会社 Real Time Engineers Ltd が開発と管理を引き継ぎました。
Transliteração FreeRTOS kāneruha、2003 nián qǐng Richard Barry shìniyotte kāi fāsare、sono hòurichādono huì shè Real Time Engineers Ltd ga kāi fāto guǎn lǐwo yǐnki jìgimashita。
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
JA EcoVadisは、ISO9001の認証を受けた品質マネジメントシステム(QMS)を開発し、テーラーメイドの自社開発ITプラットフォームで運用しています。
Transliteração EcoVadisha、ISO9001no rèn zhèngwo shòuketa pǐn zhìmanejimentoshisutemu(QMS)wo kāi fāshi,tērāmeidono zì shè kāi fāITpurattofōmude yùn yòngshiteimasu。
EN Whitianga Marina, The Coromandel
JA Whitianga Marina, コロマンデル
Transliteração Whitianga Marina, koromanderu
EN : Explore Singapore on this 5k route, which highlights Marina Bay, Esplanade Park and Fullerton Square.
JA : マリーナベイ、エスプラネード公園、フラートンスクエアをハイライトとする5kmのルートで、シンガポールをご探訪ください。
Transliteração : marīnabei,esupuranēdo gōng yuán,furātonsukueawohairaitotosuru5kmnorūtode,shingapōruwogo tàn fǎngkudasai。
EN Diving into the deep with the first Luminor Marina CarbotechTM with Blue dial.
JA ルミノール マリーナ カーボテックTM 初のブルーの文字盤で深海に潜る - E-コマース限定
Transliteração ruminōru marīna kābotekkuTM chūnoburūno wén zì pánde shēn hǎini qiánru - E-komāsu xiàn dìng
EN Marina Taina can host 20 yachts of up to 60 meters. It is located 10 minutes from the international airport and 20 minutes from downtown Papeete.
JA マリナ・タイナは全長60m以下のヨット20隻を受け入れ可能であり、国際空港から10分、パペーテの中心部から20分のところにあります。
Transliteração marina・tainaha quán zhǎng60m yǐ xiànoyotto20zhīwo shòuke rùre kě néngdeari、 guó jì kōng gǎngkara10fēn,papēteno zhōng xīn bùkara20fēnnotokoroniarimasu。
EN Both places have a video surveillance system and security guards and provide the usual marina services.
JA どちらの場所も監視カメラと警備員によって守られ、マリーナの通常のサービスも利用できます。
Transliteração dochirano chǎng suǒmo jiān shìkamerato jǐng bèi yuánniyotte shǒurare,marīnano tōng chángnosābisumo lì yòngdekimasu。
EN Walking at Paofai’s garden and at the Marina of Papeete.
JA パオファイ公園やパペーテのマリーナを散歩
Transliteração paofai gōng yuányapapētenomarīnawo sàn bù
EN Marina & the Diamonds 470 plays
JA Marina & the Diamonds 470曲を再生
Transliteração Marina & the Diamonds 470qūwo zài shēng
EN Marina & the Diamonds 400 plays
JA Marina & the Diamonds 400曲を再生
Transliteração Marina & the Diamonds 400qūwo zài shēng
EN Marina & the Diamonds music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Marina & the Diamonds の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Marina & the Diamonds no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Marina music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Marina の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Marina no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN PR on Mil to Marina (1:40) 26 October 2021
JA Mil to Marina での自己ベスト (1:40) 2021年10月26日
Transliteração Mil to Marina deno zì jǐbesuto (1:40) 2021nián10yuè26rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN PR on Start Pens Lead-In to Marina Sprint Banner (1:11) 7 October 2021
JA Start Pens Lead-In to Marina Sprint Banner での自己ベスト (1:11) 2021年10月7日
Transliteração Start Pens Lead-In to Marina Sprint Banner deno zì jǐbesuto (1:11) 2021nián10yuè7rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Start Pens Lead-In to Marina Sprint Banner (1:13) 7 October 2021
JA Start Pens Lead-In to Marina Sprint Banner で 2 番目に速い自己記録 (1:13) 2021年10月7日
Transliteração Start Pens Lead-In to Marina Sprint Banner de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:13) 2021nián10yuè7rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Marina to Mill (2:07) 26 October 2021
JA Marina to Mill で 2 番目に速い自己記録 (2:07) 2021年10月26日
Transliteração Marina to Mill de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:07) 2021nián10yuè26rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN West of the marina at Beach Street and the Embarcadero, 2 blocks east of Fisherman's Wharf
JA Beach StreetとEmbarcaderoのマリーナの西側、Fisherman's Wharfから2ブロック東
Transliteração Beach StreettoEmbarcaderonomarīnano xī cè、Fisherman's Wharfkara2burokku dōng
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Marina Militare special edition
EN 89g of the Luminor Marina eSteelTM components are made of recycled-based materials, corresponding to the 58,4% of the total weight of the watch (that is 152,4g).
JA ルミノール マリーナ eSteelTMの部品のうち、89gはリサイクル素材を使用しており、これは時計の総重量(152.4g)の58.4%に相当します。
Transliteração ruminōru marīna eSteelTMno bù pǐnnouchi、89gharisaikuru sù cáiwo shǐ yòngshiteori、koreha shí jìno zǒng zhòng liàng (152.4g)no58.4%ni xiāng dāngshimasu。
EN The new Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm reflects an remarkable balance between advanced features and a sporty personality. The aesthetic development of this new execution is achieved through its mix of materials: DMLS titanium and Carbotech.
JA 新しいルミノール マリーナ トゥットグリージョ -44mmは、高度な機能とスポーティな個性の驚くべきバランスを反映しています。
Transliteração xīnshiiruminōru marīna to~uttogurījo -44mmha、 gāo dùna jī néngtosupōtina gè xìngno jīngkubekibaransuwo fǎn yìngshiteimasu。
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina TuttoGrigio
JA ルミノール マリーナ トゥットグリージョにあわせて、厳選されたコレクションからストラップを購入する
Transliteração ruminōru marīna to~uttogurījoniawasete、 yán xuǎnsaretakorekushonkarasutorappuwo gòu rùsuru
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina Carbotech
JA ルミノール マリーナ カーボテックのストラップコレクションを購入
Transliteração ruminōru marīna kābotekkunosutorappukorekushonwo gòu rù
EN The Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu is the best creation to celebrate a precious and iconic watch as the Luminor is for Panerai and its incredible history.
JA ルミノール マリーナ パネライ ゴールドテック™は、ルミノールがパネライとその素晴らしい歴史における貴重で象徴的な時計であることを祝うための最高傑作です。
Transliteração ruminōru marīna panerai gōrudotekku™ha,ruminōrugapaneraitosono sù qíngrashii lì shǐniokeru guì zhòngde xiàng zhēng dena shí jìdearukotowo zhùutameno zuì gāo jié zuòdesu。
EN The Panerai’s strong orientation toward innovation characterizes the new Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu – 44mm.
JA パネライの革新に対する強い志向は、新しいルミノール マリーナ パネライ ゴールドテック™– 44mmに象徴されています。
Transliteração paneraino gé xīnni duìsuru qiángi zhì xiàngha、 xīnshiiruminōru marīna panerai gōrudotekku™– 44mmni xiàng zhēngsareteimasu。
EN Marina receives fuck in quarantine party hard fuck on chair. part two
JA ダークドキシーはきっとあなたを燃やすでしょう
Transliteração dākudokishīhakittoanatawo rányasudeshou
EN Marriott’s Phuket Beach Club, Marriott’s Mai Khao Beach, and Royal Phuket Marina
JA マリオット・プーケット・ビーチ・クラブ、 マリオット・マイ・カオ・ビーチ、およびロイヤル・プーケット・マリーナ
Transliteração mariotto・pūketto・bīchi・kurabu, mariotto・mai・kao・bīchi,oyobiroiyaru・pūketto・marīna
EN Diving into the deep with the first Luminor Marina CarbotechTM with Blue dial.
JA ルミノール マリーナ カーボテックTM 初のブルーの文字盤で深海に潜る - E-コマース限定
Transliteração ruminōru marīna kābotekkuTM chūnoburūno wén zì pánde shēn hǎini qiánru - E-komāsu xiàn dìng
EN ArtScience Museum, Marina Bay Sands, Singapore
JA アートサイエンス・ミュージアム, マリーナベイ・サンズ, シンガポール
Transliteração ātosaiensu・myūjiamu, marīnabei・sanzu, shingapōru
EN Art Science Museum, Marina Bay Sands, Singapore
JA シンガポール, マリーナベイサンズ, Art Science Museum
Transliteração shingapōru, marīnabeisanzu, Art Science Museum
EN Whitianga Marina, The Coromandel
JA Whitianga Marina, コロマンデル
Transliteração Whitianga Marina, koromanderu
EN : Explore Singapore on this 5k route, which highlights Marina Bay, Esplanade Park and Fullerton Square.
JA : マリーナベイ、エスプラネード公園、フラートンスクエアをハイライトとする5kmのルートで、シンガポールをご探訪ください。
Transliteração : marīnabei,esupuranēdo gōng yuán,furātonsukueawohairaitotosuru5kmnorūtode,shingapōruwogo tàn fǎngkudasai。
EN Marina & the Diamonds music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Marina & the Diamonds の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Marina & the Diamonds no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Marina music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Marina の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Marina no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina's Recent TipsSee all 11 tips
JA Marinaさんの最近のTip11 個のTips をすべて見る
Transliteração Marinasan'no zuì jìnnoTip11 gènoTips wosubete jiànru
EN Marina Herlop: Voice and Piano Extended To Infinity
JA 音の視覚化:TouchDesignerとLiveを併用するための初心者向けガイド
Transliteração yīnno shì jué huà:TouchDesignertoLivewo bìng yòngsurutameno chū xīn zhě xiàngkegaido
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN West of the marina at Beach Street and the Embarcadero, 2 blocks east of Fisherman's Wharf
JA Beach StreetとEmbarcaderoのマリーナの西側、Fisherman's Wharfから2ブロック東
Transliteração Beach StreettoEmbarcaderonomarīnano xī cè、Fisherman's Wharfkara2burokku dōng
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Golden Gate Park and Marina locations are outdoors & open weather permitting; please call ahead for opening days and times.
JA ゴールデン ゲート パーク & マリーナは屋外にあり、天候がよければオープンしています。 営業日と時間については、事前にお問い合わせください。
Transliteração gōruden gēto pāku & marīnaha wū wàiniari、 tiān hòugayokerebaōpunshiteimasu。 yíng yè rìto shí jiānnitsuiteha、 shì qiánnio wèni héwasekudasai。
EN LUXURY ROOM, Club Millésime access, 1 King Bed, Marina View
JA ラグジュアリールーム、クラブミレジムのご利用、キングサイズのベッド 1 台、マリーナビュー
Transliteração ragujuarīrūmu,kurabumirejimunogo lì yòng,kingusaizunobeddo 1 tái,marīnabyū
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
JA SEOやデジタルマーケティングの著名な専門家が開発した数十種類の無料コースや認定試験を試すことができます。
Transliteração SEOyadejitarumāketinguno zhe míngna zhuān mén jiāga kāi fāshita shù shí zhǒng lèino wú liàokōsuya rèn dìng shì yànwo shìsukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções