EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
Traduzir "manage tour content" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage tour content" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de manage tour content
inglês
japonês
JA スタジオツアーを見る VIEW CLASSICS TOUR デラックスツアーを見る チケットの購入
Transliteração sutajiotsuāwo jiànru VIEW CLASSICS TOUR derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
JA ツアーを存分に楽しんでいただけますよう願います。お越しになる前に、以下の点にご注意ください。
Transliteração tsuāwo cún fēnni lèshindeitadakemasuyou yuànimasu。o yuèshininaru qiánni、 yǐ xiàno diǎnnigo zhù yìkudasai。
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
JA 「デラックスツアー」には、「スタジオツアー」のすべての要素を含み、デラックスだけのさらなる舞台裏へのアクセスもあります！スタンダードツアーに含まれるアトラクション：:
Transliteração 「derakkusutsuā」niha,「sutajiotsuā」nosubeteno yào sùwo hánmi,derakkusudakenosaranaru wǔ tái lǐhenoakusesumoarimasu！sutandādotsuāni hánmareruatorakushon：:
EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:
JA 舞台裏をご案内するこのプレミアムな5時間のツアーは、熟練ツアーガイドが付き、スタジオツアーのすべてのアトラクション以外に、以下が含まれます。
Transliteração wǔ tái lǐwogo àn nèisurukonopuremiamuna5shí jiānnotsuāha、 shú liàntsuāgaidoga fùki,sutajiotsuānosubetenoatorakushon yǐ wàini、 yǐ xiàga hánmaremasu。
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
JA 「デラックスツアー」には、「スタジオツアー」のすべての要素を含み、デラックスだけのさらなる舞台裏へのアクセスもあります！スタンダードツアーに含まれるアトラクション：:
Transliteração 「derakkusutsuā」niha,「sutajiotsuā」nosubeteno yào sùwo hánmi,derakkusudakenosaranaru wǔ tái lǐhenoakusesumoarimasu！sutandādotsuāni hánmareruatorakushon：:
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
JA ツアーを存分に楽しんでいただけますよう願います。お越しになる前に、以下の点にご注意ください。
Transliteração tsuāwo cún fēnni lèshindeitadakemasuyou yuànimasu。o yuèshininaru qiánni、 yǐ xiàno diǎnnigo zhù yìkudasai。
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。
Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。
EN Manage tour content from a centralized dashboard.
JA 一元化されたダッシュボードからツアーコンテンツを管理。
Transliteração yī yuán huàsaretadasshubōdokaratsuākontentsuwo guǎn lǐ。
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
JA A. お客様が管理 B. お客様とサイトコアが共同で管理 C. サイトコアがお客様に代わって管理
Transliteração A. o kè yàngga guǎn lǐ B. o kè yàngtosaitokoaga gòng tóngde guǎn lǐ C. saitokoagao kè yàngni dàiwatte guǎn lǐ
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN Kaikoura, world famous for whales and dolphins, also provides a wonderful opportunity for viewing an impressive array of seabirds, including the mighty albatross. The Albatross Encounter tour is regarded as the best short pelagic tour in the world.
JA クジラやイルカが見られることで世界的に有名なカイコウラ。巨大なアホウドリやミズナギドリなど様々な海鳥を観察することができます。
Transliteração kujirayairukaga jiànrarerukotode shì jiè deni yǒu míngnakaikoura. jù dànaahoudoriyamizunagidorinado yàng 々na hǎi niǎowo guān chásurukotogadekimasu。
EN Business hours: Tours operate at 9.00am and 1.00pm With an additional 6.00am tour in Summer. 1 November-30 April (exact additional tour dates vary due to demand). Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 ツアーは9時から1時まで、夏期（11月1日～4月30日）は朝6時発も設定 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān tsuāha9shíkara1shímade、 xià qī （11yuè1rì～4yuè30rì）ha cháo6shí fāmo shè dìng yíng yè shí qī： All months of the year
| inglês | japonês |
|---|---|
| april | 4月 |
| months | 月 |
EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.
JA フィラデルフィアトロリーワークスとビッグバスカンパニーのツアーを午前中に開始して、ツアー体験を最大限に活用してください。
Transliteração firaderufiatororīwākusutobiggubasukanpanīnotsuāwo wǔ qián zhōngni kāi shǐshite,tsuā tǐ yànwo zuì dà xiànni huó yòngshitekudasai。
EN "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | Switzerland Tourism
JA "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | スイス政府観光局
Transliteração "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
JA 動物園のスカイファリロープウェイのツリートップを空中ショートカットで移動し、動物園での動植物コレクション、および周辺のバルボアパークの壮大な景色をお楽しみください。
Transliteração dòng wù yuánnosukaifarirōpuu~einotsurītoppuwo kōng zhōngshōtokattode yí dòngshi、 dòng wù yuándeno dòng zhí wùkorekushon,oyobi zhōu biānnobaruboapākuno zhuàng dàna jǐng sèwoo lèshimikudasai。
EN All tour bookings must be made in advance. Walk-up ticket sales are currently unavailable. We recommend you book your tour well in advance of your arrival date.
JA 前もってウェブサイトからチケットを購入していただくことをおすすめします。オンライン予約が最もお得で、現地では料金が高めです。窓口でのチケット販売は原則として先着順です。
Transliteração qiánmotteu~ebusaitokarachikettowo gòu rùshiteitadakukotowoosusumeshimasu.onrain yǔ yuēga zuìmoo déde、 xiàn dedeha liào jīnga gāomedesu。chuāng kǒudenochiketto fàn màiha yuán zétoshite xiān zhe shùndesu。
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
JA ガイドによる案内、スタジオ内でのランチ、ガイドなしで歩くステージ48: スクリプト・トゥ・スクリーンを含むデラックスツアーの全所要時間は、およそ5時間です。
Transliteração gaidoniyoru àn nèi,sutajio nèidenoranchi,gaidonashide bùkusutēji48: sukuriputo・to~u・sukurīnwo hánmuderakkusutsuāno quán suǒ yào shí jiānha、oyoso5shí jiāndesu。
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
JA スタジオツアーを見る デラックスツアーを見る チケットの購入
Transliteração sutajiotsuāwo jiànru derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
EN There are a variety of buses that can get you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Shown here are simplified directions to the Tour from nearby popular locations.
JA ワーナーブラザース・スタジオツアー・ハリウッドまではバスがたくさん出ています。近くの主要な駅から現地までの道順を簡単に示しました。
Transliteração wānāburazāsu・sutajiotsuā・hariuddomadehabasugatakusan chūteimasu。jìnkuno zhǔ yàona yìkara xiàn demadeno dào shùnwo jiǎn dānni shìshimashita。
EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.
JA ワーナーブラザース・スタジオはお客様のご要望に応じてASL通訳者をご用意します。通訳が必要なら、確実に手配できるようツアーの72時間前にツアーセンターまでご連絡ください。
Transliteração wānāburazāsu・sutajiohao kè yàngnogo yào wàngni yīngjiteASL tōng yì zhěwogo yòng yìshimasu。tōng yìga bì yàonara、 què shíni shǒu pèidekiruyoutsuāno72shí jiān qiánnitsuāsentāmadego lián luòkudasai。
EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.
JA 現時点では、各ツアーは英語とスペイン語で行われ、アメリカ手話も可能です。
Transliteração xiàn shí diǎndeha、 gètsuāha yīng yǔtosupein yǔde xíngware,amerika shǒu huàmo kě néngdesu。
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
JA Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! オリジナルセットを巡りましょう - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
Transliteração Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! orijinarusettowo xúnrimashou - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
| inglês | japonês |
|---|---|
| los | los |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site Get Lost in Love - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
JA Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site 愛に溺れる - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
Transliteração Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site àini nìreru - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
| inglês | japonês |
|---|---|
| los | los |
EN Explore 181 FEI Equestriad World Tour alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like FEI Equestriad World Tour that you can play on Android.
JA APKFabからEquestriad に似たゲーム、類似ゲームは 181 個をみつけます。類似度合いが高い順に掲載しています。APKFabは Equestriadみたいなゲームを集めました。
Transliteração APKFabkaraEquestriad ni shìtagēmu, lèi shìgēmuha 181 gèwomitsukemasu。lèi shì dù héiga gāoi shùnni jiē zàishiteimasu。APKFabha Equestriadmitainagēmuwo jímemashita。
EN FEI Equestriad World Tour APK 1.40 Download for Android – Download FEI Equestriad World Tour XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
JA 無料でFEI Equestriad World Tour APKアプリの最新版 APK1.40をダウンロード。 Android用 FEI Equestriad World Tour アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliteração wú liàodeFEI Equestriad World Tour APKapurino zuì xīn bǎn APK1.40wodaunrōdo. Android yòng FEI Equestriad World Tour apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Deliver all tour itineraries and tour navigation in one app
JA すべてのツアー旅程とツアーナビゲーションを1つのアプリで提供
Transliteração subetenotsuā lǚ chéngtotsuānabigēshonwo1tsunoapuride tí gōng
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
JA 火力体験ツアー（セルフガイド）に、16インチ砲塔および/または機関室の無料ガイド付きツアーをプラス
Transliteração huǒ lì tǐ yàntsuā（serufugaido）ni,16inchi pào tǎoyobi/mataha jī guān shìno wú liàogaido fùkitsuāwopurasu
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
JA ツアー時間は季節によって異なります。訪問前にウェブサイトで現在のツアー日時をご確認ください。
Transliteração tsuā shí jiānha jì jiéniyotte yìnarimasu。fǎng wèn qiánniu~ebusaitode xiàn zàinotsuā rì shíwogo què rènkudasai。
EN Shakespeare's Globe Theatre Tour - Access and Tour with The London Pass
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
JA 火力体験ツアー（セルフガイド）に、16インチ砲塔および/または機関室の無料ガイド付きツアーをプラス
Transliteração huǒ lì tǐ yàntsuā（serufugaido）ni,16inchi pào tǎoyobi/mataha jī guān shìno wú liàogaido fùkitsuāwopurasu
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
JA ツアー時間は季節によって異なります。訪問前にウェブサイトで現在のツアー日時をご確認ください。
Transliteração tsuā shí jiānha jì jiéniyotte yìnarimasu。fǎng wèn qiánniu~ebusaitode xiàn zàinotsuā rì shíwogo què rènkudasai。
EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.
JA フィラデルフィアトロリーワークスとビッグバスカンパニーのツアーを午前中に開始して、ツアー体験を最大限に活用してください。
Transliteração firaderufiatororīwākusutobiggubasukanpanīnotsuāwo wǔ qián zhōngni kāi shǐshite,tsuā tǐ yànwo zuì dà xiànni huó yòngshitekudasai。
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
JA 動物園のスカイファリロープウェイのツリートップを空中ショートカットで移動し、動物園での動植物コレクション、および周辺のバルボアパークの壮大な景色をお楽しみください。
Transliteração dòng wù yuánnosukaifarirōpuu~einotsurītoppuwo kōng zhōngshōtokattode yí dòngshi、 dòng wù yuándeno dòng zhí wùkorekushon,oyobi zhōu biānnobaruboapākuno zhuàng dàna jǐng sèwoo lèshimikudasai。
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
JA イルカ探検ツアー、ハッピーアワー・イルカ探検ツアー、サンセット・セレブレーション・クルーズの入場料
Transliteração iruka tàn jiǎntsuā,happīawā・iruka tàn jiǎntsuā,sansetto・sereburēshon・kurūzuno rù chǎng liào
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
JA ガイドによる案内、スタジオ内でのランチ、ガイドなしで歩くステージ48: スクリプト・トゥ・スクリーンを含むデラックスツアーの全所要時間は、およそ5時間です。
Transliteração gaidoniyoru àn nèi,sutajio nèidenoranchi,gaidonashide bùkusutēji48: sukuriputo・to~u・sukurīnwo hánmuderakkusutsuāno quán suǒ yào shí jiānha、oyoso5shí jiāndesu。
EN There are a variety of buses that can get you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Shown here are simplified directions to the Tour from nearby popular locations.
JA ワーナーブラザース・スタジオツアー・ハリウッドまではバスがたくさん出ています。近くの主要な駅から現地までの道順を簡単に示しました。
Transliteração wānāburazāsu・sutajiotsuā・hariuddomadehabasugatakusan chūteimasu。jìnkuno zhǔ yàona yìkara xiàn demadeno dào shùnwo jiǎn dānni shìshimashita。
EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.
JA ワーナーブラザース・スタジオはお客様のご要望に応じてASL通訳者をご用意します。通訳が必要なら、確実に手配できるようツアーの72時間前にツアーセンターまでご連絡ください。
Transliteração wānāburazāsu・sutajiohao kè yàngnogo yào wàngni yīngjiteASL tōng yì zhěwogo yòng yìshimasu。tōng yìga bì yàonara、 què shíni shǒu pèidekiruyoutsuāno72shí jiān qiánnitsuāsentāmadego lián luòkudasai。
EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.
JA 現時点では、各ツアーは英語とスペイン語で行われ、アメリカ手話も可能です。
Transliteração xiàn shí diǎndeha、 gètsuāha yīng yǔtosupein yǔde xíngware,amerika shǒu huàmo kě néngdesu。
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.
JA ワーナー兄弟とスタジオの歴史をもっと知りたいなら、ワーナー・ブラザース・スタジオツアーの「クラシックツアー」か「デラックスツアー」を今すぐ予約してください。
Transliteração wānā xiōng dìtosutajiono lì shǐwomotto zhīritainara,wānā・burazāsu・sutajiotsuāno「kurashikkutsuā」ka「derakkusutsuā」wo jīnsugu yǔ yuēshitekudasai。
EN visite guidée (la) - faire une visite guidée [guided tour - to take a guided tour]
JA visite guidée (la) - faire une visite guidée［ガイドツアー - ガイドツアーをする］
Transliteração visite guidée (la) - faire une visite guidée［gaidotsuā - gaidotsuāwosuru］
EN "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | Switzerland Tourism
JA "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | スイス政府観光局
Transliteração "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
JA 火力体験ツアー（セルフガイド）に、16インチ砲塔および/または機関室の無料ガイド付きツアーをプラス
Transliteração huǒ lì tǐ yàntsuā（serufugaido）ni,16inchi pào tǎoyobi/mataha jī guān shìno wú liàogaido fùkitsuāwopurasu
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
JA 火力体験ツアー（セルフガイド）に、16インチ砲塔および/または機関室の無料ガイド付きツアーをプラス
Transliteração huǒ lì tǐ yàntsuā（serufugaido）ni,16inchi pào tǎoyobi/mataha jī guān shìno wú liàogaido fùkitsuāwopurasu
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
JA イルカ探検ツアー、ハッピーアワー・イルカ探検ツアー、サンセット・セレブレーション・クルーズの入場料
Transliteração iruka tàn jiǎntsuā,happīawā・iruka tàn jiǎntsuā,sansetto・sereburēshon・kurūzuno rù chǎng liào
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
JA イルカ探検ツアー、ハッピーアワー・イルカ探検ツアー、サンセット・セレブレーション・クルーズの入場料
Transliteração iruka tàn jiǎntsuā,happīawā・iruka tàn jiǎntsuā,sansetto・sereburēshon・kurūzuno rù chǎng liào
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
JA 火力体験ツアー（セルフガイド）に、16インチ砲塔および/または機関室の無料ガイド付きツアーをプラス
Transliteração huǒ lì tǐ yàntsuā（serufugaido）ni,16inchi pào tǎoyobi/mataha jī guān shìno wú liàogaido fùkitsuāwopurasu
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
JA イルカ探検ツアー、ハッピーアワー・イルカ探検ツアー、サンセット・セレブレーション・クルーズの入場料
Transliteração iruka tàn jiǎntsuā,happīawā・iruka tàn jiǎntsuā,sansetto・sereburēshon・kurūzuno rù chǎng liào
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
JA 火力体験ツアー（セルフガイド）に、16インチ砲塔および/または機関室の無料ガイド付きツアーをプラス
Transliteração huǒ lì tǐ yàntsuā（serufugaido）ni,16inchi pào tǎoyobi/mataha jī guān shìno wú liàogaido fùkitsuāwopurasu
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
JA イルカ探検ツアー、ハッピーアワー・イルカ探検ツアー、サンセット・セレブレーション・クルーズの入場料
Transliteração iruka tàn jiǎntsuā,happīawā・iruka tàn jiǎntsuā,sansetto・sereburēshon・kurūzuno rù chǎng liào
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
JA 火力体験ツアー（セルフガイド）に、16インチ砲塔および/または機関室の無料ガイド付きツアーをプラス
Transliteração huǒ lì tǐ yàntsuā（serufugaido）ni,16inchi pào tǎoyobi/mataha jī guān shìno wú liàogaido fùkitsuāwopurasu
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
JA イルカ探検ツアー、ハッピーアワー・イルカ探検ツアー、サンセット・セレブレーション・クルーズの入場料
Transliteração iruka tàn jiǎntsuā,happīawā・iruka tàn jiǎntsuā,sansetto・sereburēshon・kurūzuno rù chǎng liào
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage options manage manage multilingual content manage content manage content curation manage content throughout manage analytical content manage content efficiently manage all content guided tour tour tour project models every tour art tour virtual tour each tour tour operator tour de france short tour bike tour product tour incoming tour operator mountain tour self guided tour tour includes local tour grand tour city tour guided hiking tour grand train tour bus tour tour takes interactive tour tour together full tour tour behind innovation tour distillery tour tour tips guided walking tour guided city tour personal tour tour website ll tour tour search tour guides exciting tour private tour coffee tour tour between tradition fascinating tour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe