EN "White Logistics" Promotion Campaign-Declaration of Voluntary Action for Realizing Sustainable Logistics-
Traduzir "manage logistics" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage logistics" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de manage logistics
inglês
japonês
JA 「ホワイト物流」推進運動 ー持続可能な物流の実現に向けた自主行動宣言ー
Transliteração 「howaito wù liú」 tuī jìn yùn dòng ー chí xù kě néngna wù liúno shí xiànni xiàngketa zì zhǔ xíng dòng xuān yán ー
EN We help and support you in achieving your various logistics objectives with our high-quality Cold Chain Logistics services.
JA さまざまなロジスティクスの目的の達成をサポートする、ハイクオリティなコールドチェーンロジスティクスサービスです。
Transliteração samazamanarojisutikusuno mù deno dá chéngwosapōtosuru,haikuoritinakōrudochēnrojisutikususābisudesu。
EN "White Logistics" Promotion Campaign-Declaration of Voluntary Action for Realizing Sustainable Logistics-
JA 「ホワイト物流」推進運動 ー持続可能な物流の実現に向けた自主行動宣言ー
Transliteração 「howaito wù liú」 tuī jìn yùn dòng ー chí xù kě néngna wù liúno shí xiànni xiàngketa zì zhǔ xíng dòng xuān yán ー
EN ● We have already announced the “Declaration of Voluntary Action” in support of the purpose of the “White Logistics” promotion campaign, and will work to improve logistics in cooperation with our business partners.
JA ●当社は、「ホワイト物流」推進運動の趣旨に賛同の上、「自主行動宣言」を表明済みであり、取引先と協力し物流の改善に取り組みます。
Transliteração ●dāng shèha,「howaito wù liú」 tuī jìn yùn dòngno qù zhǐni zàn tóngno shàng、「zì zhǔ xíng dòng xuān yán」wo biǎo míng jìmideari、 qǔ yǐn xiānto xié lìshi wù liúno gǎi shànni qǔri zǔmimasu。
EN Logistics, Digital Transformation, Transportation and Logistics
JA Logistics, デジタルトランスフォーメーション（DX), 運輸・物流
Transliteração Logistics, dejitarutoransufōmēshon（DX), yùn shū・wù liú
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
JA Fugro のチームがその製品のイノベーションに集中できるように Jira Software を使用して、業務の物流を自動化して管理する方法
Transliteração Fugro nochīmugasono zhì pǐnnoinobēshonni jí zhōngdekiruyouni Jira Software wo shǐ yòngshite、 yè wùno wù liúwo zì dòng huàshite guǎn lǐsuru fāng fǎ
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN To manage stock management activities to ensure accurate and punctual logistics flows
JA 在庫管理業務を指揮し、時間通りの正確なロジスティックの流れを実現する
Transliteração zài kù guǎn lǐ yè wùwo zhǐ huīshi、 shí jiān tōngrino zhèng quènarojisutikkuno liúrewo shí xiànsuru
EN With this logistics software for Windows you'll be able to manage all your products in stock and at stored at the warehouse from your computer
JA Windows用物流管理ソフトにより、あなたのパソコンから、商品の在庫管理ができます。
Transliteração Windows yòng wù liú guǎn lǐsofutoniyori、anatanopasokonkara、 shāng pǐnno zài kù guǎn lǐgadekimasu。
EN Manage business transaction flows from orders to logistics to invoices, track related transactions and improve visibility, alerts and analytics.
JA 注文からロジスティックスと請求書までのビジネストランザクションフローを管理し、関連するトランザクションを追跡し、可視性、アラート、分析を向上させます。
Transliteração zhù wénkararojisutikkusuto qǐng qiú shūmadenobijinesutoranzakushonfurōwo guǎn lǐshi、 guān liánsurutoranzakushonwo zhuī jīshi、 kě shì xìng,arāto, fēn xīwo xiàng shàngsasemasu。
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
JA Fugro のチームがその製品のイノベーションに集中できるように Jira Software を使用して、業務の物流を自動化して管理する方法
Transliteração Fugro nochīmugasono zhì pǐnnoinobēshonni jí zhōngdekiruyouni Jira Software wo shǐ yòngshite、 yè wùno wù liúwo zì dòng huàshite guǎn lǐsuru fāng fǎ
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN To manage stock management activities to ensure accurate and punctual logistics flows
JA 在庫管理業務を指揮し、時間通りの正確なロジスティックの流れを実現する
Transliteração zài kù guǎn lǐ yè wùwo zhǐ huīshi、 shí jiān tōngrino zhèng quènarojisutikkuno liúrewo shí xiànsuru
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
JA A. お客様が管理 B. お客様とサイトコアが共同で管理 C. サイトコアがお客様に代わって管理
Transliteração A. o kè yàngga guǎn lǐ B. o kè yàngtosaitokoaga gòng tóngde guǎn lǐ C. saitokoagao kè yàngni dàiwatte guǎn lǐ
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
JA UPS は、コンテナベースのアプリケーション・プラットフォームを作成し、開発者が物流とスタッフ運用のための新機能をより効率的に作成できるようにしました。
Transliteração UPS ha,kontenabēsunoapurikēshon・purattofōmuwo zuò chéngshi、 kāi fā zhěga wù liútosutaffu yùn yòngnotameno xīn jī néngwoyori xiào lǜ deni zuò chéngdekiruyounishimashita。
EN CONTENT LIBRARY: Manufacturing and Logistics
JA コンテンツライブラリ：製造およびロジスティクス
Transliteração kontentsuraiburari： zhì zàooyobirojisutikusu
EN Lumen Edge Computing Solutions for Logistics in collaboration with Microsoft Azure
JA Microsoft Azureと協働した、ロジスティクス向けのLumenエッジコンピューティングソリューション
Transliteração Microsoft Azureto xié dòngshita,rojisutikusu xiàngkenoLumenejjikonpyūtingusoryūshon
EN Apply Logistics & transportation filter
EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip
JA 美しい青い水を通して、湖や湾の両側を結ぶ橋や上り道に沿って真っ直ぐに下りた空撮。物流と輸送のコンセプト。キャンパー・バンやキャラバンの旅行
Transliteração měishii qīngi shuǐwo tōngshite、 húya wānno liǎng cèwo jiébu qiáoya shàngri dàoni yántte zhēn~tsu zhíguni xiàrita kōng cuō。wù liúto shū sòngnokonseputo.kyanpā・banyakyarabanno lǚ xíng
EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot
JA マスクを着て働く学生のグループ
Transliteração masukuwo zhete dòngku xué shēngnogurūpu
EN Retail Warehouse full of Shelves with Goods: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box on a Shelf. People Working, Scanning Products, Using Trucks in Logistics Delivery Center
JA スタイラスを使用したタブレットコンピュータの電子署名。オフィス IntOurdの職場で、PC上のDealの署名を行います。起業家向けのBASを作成します。POVはClientの契約とイニシャル
Transliteração sutairasuwo shǐ yòngshitataburettokonpyūtano diàn zi shǔ míng.ofisu IntOurdno zhí chǎngde、PC shàngnoDealno shǔ míngwo xíngimasu。qǐ yè jiā xiàngkenoBASwo zuò chéngshimasu。POVhaClientno qì yuētoinisharu
EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods
JA 倉庫と大規模なロジスティクスパークの空撮ハイパーラプス（微速度撮影 – 時間の経過） – ロードハブ。 貨物積み降ろし用のスロープに貨物トレーラーが立つ半トラック
Transliteração cāng kùto dà guī mónarojisutikusupākuno kōng cuōhaipārapusu （wēi sù dù cuō yǐng – shí jiānno jīng guò） – rōdohabu. huò wù jīmi jiàngroshi yòngnosurōpuni huò wùtorērāga lìtsu bàntorakku
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
JA タイムラプス： 段ボール箱に商品が入った棚がいっぱいの小売配送倉庫、従業員が梱包物を並べ替え、パレットトラックやフォークリフトで在庫を移動。 製品流通ロジスティクスセンター
Transliteração taimurapusu： duànbōru xiāngni shāng pǐnga rùtta pénggaippaino xiǎo mài pèi sòng cāng kù、 cóng yè yuánga kǔn bāo wùwo bìngbe tìe,parettotorakkuyafōkurifutode zài kùwo yí dòng。 zhì pǐn liú tōngrojisutikususentā
EN Logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trailers trucks standing at the ramps for loading/unloading goods at sunset. Aerial hyper lapse (motion time lapse).
JA 倉庫と物流公園 – 荷積み用ハブ。 夕暮れ時に荷物を積み降ろすためのスロープに立つセミトレーラートラック。 空撮ハイパーラプス（モーションタイムラプス）。
Transliteração cāng kùto wù liú gōng yuán – hé jīmi yònghabu. xī mùre shíni hé wùwo jīmi jiàngrosutamenosurōpuni lìtsusemitorērātorakku. kōng cuōhaipārapusu（mōshontaimurapusu）.
EN Enjoy the freedom of riding without the hassle of logistics by taking a guided or self-guided mountain bike tour.
JA ガイド付きツアーなら細かい手配を気にせず走ることに集中できます。セルフガイド式のツアーもあります。
Transliteração gaido fùkitsuānara xìkai shǒu pèiwo qìnisezu zǒurukotoni jí zhōngdekimasu.serufugaido shìnotsuāmoarimasu。
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
JA グローバル統合ロジスティクスの専門家として、弊社はお客様の供給網の隅々まで必要な条件を満たすため、強固な財務および補償ソリューションをお届けします。
Transliteração gurōbaru tǒng hérojisutikusuno zhuān mén jiātoshite、 bì shèhao kè yàngno gōng gěi wǎngno yú 々made bì yàona tiáo jiànwo mǎntasutame、 qiáng gùna cái wùoyobi bǔ chángsoryūshonwoo jièkeshimasu。
EN Logistics planning in conjunction with customer and required third parties
JA 顧客や必要なサードパーティーと連携したロジスティクス計画
Transliteração gù kèya bì yàonasādopātīto lián xiéshitarojisutikusu jì huà
EN Aeronext, Seino Holdings and ACSL signed capital and business alliance～Three companies announce collaboration on stable supply of aircraft to create an economically rational drone logistics market～
JA ＡＣＳＬが参画する産学連携海ごみ削減プロジェクト「Debris Watchers」、ドローンによる海ごみ解析サービスの開発進捗を公開
Transliteração ＡＣＳＬga cān huàsuru chǎn xué lián xié hǎigomi xuē jiǎnpurojekuto「Debris Watchers」,dorōnniyoru hǎigomi jiě xīsābisuno kāi fā jìn bùwo gōng kāi
EN Finance・Insurance Construction・Real estate IT・Communication・Internet Manufacturer・Trading company Distribution・Retail・Service Mass media・Media Transportation・Logistics Government offices・Education
JA 金融・保険 建設・不動産 IT・通信・インターネット メーカー・商社 流通・小売・サービス マスコミ・メディア 運輸・物流 官公庁・教育
Transliteração jīn róng・bǎo xiǎn jiàn shè・bù dòng chǎn IT・tōng xìn・intānetto mēkā・shāng shè liú tōng・xiǎo mài・sābisu masukomi・media yùn shū・wù liú guān gōng tīng・jiào yù
EN Take advantage of plugins from accounting software to business analytics, customer experience to logistics, mobile payments to the Internet of Things and more
JA 会計ソフトウェアから、ビジネス分析、顧客体験、ロジスティクス、モノのインターネットへのモバイル決済まで、プラグインを活用します。
Transliteração huì jìsofutou~eakara,bijinesu fēn xī、 gù kè tǐ yàn,rojisutikusu,mononointānettohenomobairu jué jìmade,puraguinwo huó yòngshimasu。
EN Optimize the delivery process and save money with direct access to inventory levels, logistics data and financial performance.
JA 在庫レベル、物流データ、業績データに直接アクセスして、流通プロセスの最適化とコスト削減を同時に実現します。
Transliteração zài kùreberu, wù liúdēta, yè jīdētani zhí jiēakusesushite、 liú tōngpurosesuno zuì shì huàtokosuto xuē jiǎnwo tóng shíni shí xiànshimasu。
EN Transforming supply chain and logistics analytics at Avnet
JA 取引データを使用して全方向から顧客分析を実施
Transliteração qǔ yǐndētawo shǐ yòngshite quán fāng xiàngkara gù kè fēn xīwo shí shī
EN Scale to massive volumes of spend, supply chain, and logistics data and get insights to maximize the buying power of every dollar
JA 支出、サプライチェーン、物流に関する大量のデータからインサイトを得て、1ドルごとの購買力を最大化
Transliteração zhī chū,sapuraichēn, wù liúni guānsuru dà liàngnodētakarainsaitowo déte,1dorugotono gòu mǎi lìwo zuì dà huà
EN Logistics Barcode Reading Systems and Tunnels
JA 物流向けバーコード読み取りシステムとトンネル
Transliteração wù liú xiàngkebākōdo dúmi qǔrishisutemutoton'neru
EN 3D-A1000 detects and reports status of objects on logistics sorter trays
JA ディープラーニングのパワーを手元で実現するIn-Sight D900 ビジョンシステム
Transliteração dīpurāningunopawāwo shǒu yuánde shí xiànsuruIn-Sight D900 bijonshisutemu
EN Cognex’s patented algorithms solve diverse applications in virtually all manufacturing and logistics industry sectors
JA コグネックスの特許取得アルゴリズムは、非常に多岐にわたる製造業および物流セクターにおいて様々な用途の問題を解決しています。
Transliteração kogunekkusuno tè xǔ qǔ déarugorizumuha、 fēi chángni duō qíniwataru zhì zào yèoyobi wù liúsekutānioite yàng 々na yòng túno wèn tíwo jiě juéshiteimasu。
EN Freight transportation and logistics leader, Norfolk Southern Corporation, performs transportation analytics to keep goods and materials moving across the country.
JA 貨物輸送およびロジスティクスのリーダーであるノーフォーク・サザン鉄道(NSC)は、輸送分析を実行して、商品や資材を全国に移動させ続けます。
Transliteração huò wù shū sòngoyobirojisutikusunorīdādearunōfōku・sazan zhí dào (NSC)ha、 shū sòng fēn xīwo shí xíngshite、 shāng pǐnya zī cáiwo quán guóni yí dòngsase xùkemasu。
EN Conductors, operators, logistics and traffic managers' operating and vacation schedules
JA 車掌、オペレーター、 ロジスティクスおよび交通 管理者の運営 および休暇のスケジュール
Transliteração chē zhǎng,operētā, rojisutikusuoyobi jiāo tōng guǎn lǐ zhěno yùn yíng oyobi xiū xiánosukejūru
EN Unlock data to provide visibility into logistics
JA ロジスティックスの可視性につながるデータの解放
Transliteração rojisutikkusuno kě shì xìngnitsunagarudētano jiě fàng
EN Control Transportation and Logistics Costs
EN for everything from logistics to financial forecasting
JA 物流から財務予測に至るまで、あらゆる分野で活用
Transliteração wù liúkara cái wù yǔ cèni zhìrumade、arayuru fēn yěde huó yòng
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
JA MatsonLogisticsプロバイダーはEDIサポートコストを24%削減しました
Transliteração MatsonLogisticspurobaidāhaEDIsapōtokosutowo24%xuē jiǎnshimashita
EN Plan and execute the event independently (Niantic can’t help with logistics)
JA イベントは個別に計画し、開催する必要があります
Transliteração ibentoha gè biéni jì huàshi、 kāi cuīsuru bì yàogaarimasu
EN Local Superyacht experts will assist throughout the process of logistics and planning of your cruise whether you are chartering or sailing privately.
JA チャーターヨットでもプライベートヨットでも、スーパーヨットに精通した地元の業者がクルーズの各種手配や計画全般をサポートします。
Transliteração chātāyottodemopuraibētoyottodemo,sūpāyottoni jīng tōngshita de yuánno yè zhěgakurūzuno gè zhǒng shǒu pèiya jì huà quán bānwosapōtoshimasu。
EN Evaluation of supply, infrastructure and logistics
EN Orders ship from our logistics partner in Hong Kong. Please allow 2-3 business days for order processing before shipment.
JA ご注文いただいた商品は、香港の提携企業から出荷されます。 注文の処理のため、発送までに2～3営業日いただいております。
Transliteração go zhù wénitadaita shāng pǐnha、 xiāng gǎngno tí xié qǐ yèkara chū hésaremasu。 zhù wénno chǔ lǐnotame、 fā sòngmadeni2～3yíng yè rìitadaiteorimasu。
EN A decentralized focus on supply chain logistics and the growing popularity of Web 3.0 applications back TRAC’s move to a new all-time high.
JA ビットコインは10月20日に6万7000ドルという史上最高値まで急騰した。ビットコインが未知の領域に入り、アルトコインや分散型金融（DeFi）トークンでも大きな動きがあった。
Transliteração bittokoinha10yuè20rìni6wàn7000dorutoiu shǐ shàng zuì gāo zhímade jí téngshita.bittokoinga wèi zhīno lǐng yùni rùri,arutokoinya fēn sàn xíng jīn róng （DeFi）tōkundemo dàkina dòngkigaatta。
EN E-Logi Co., Ltd. is engaged in freight forwarding, warehouse management, and logistics solutions.
JA 株式会社e-ロジは、貨物運送業や倉庫管理業、物流ソリューション業を展開しております。
Transliteração zhū shì huì shèe-rojiha、 huò wù yùn sòng yèya cāng kù guǎn lǐ yè、 wù liúsoryūshon yèwo zhǎn kāishiteorimasu。
EN Initiatives to improve logistics service quality
JA 物流サービス品質向上への取り組み
Transliteração wù liúsābisu pǐn zhì xiàng shàngheno qǔri zǔmi
EN EDION, in support of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's "White Logistics" promotion campaign, has declared the following:
JA エディオンは、国土交通省による「ホワイト物流」推進運動の趣旨に賛同し、以下のように取り組むことを宣言しています。
Transliteração edionha、 guó tǔ jiāo tōng shěngniyoru「howaito wù liú」 tuī jìn yùn dòngno qù zhǐni zàn tóngshi、 yǐ xiànoyouni qǔri zǔmukotowo xuān yánshiteimasu。
EN Declaration of voluntary action toward the realization of sustainable logistics
JA 持続可能な物流の実現に向けた自主行動宣言
Transliteração chí xù kě néngna wù liúno shí xiànni xiàngketa zì zhǔ xíng dòng xuān yán
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
JA トラック運転者の拘束時間を短縮するため、物流事業者から幹線輸送部分と集荷配送部分の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
Transliteração torakku yùn zhuǎn zhěno jū shù shí jiānwo duǎn suōsurutame、 wù liú shì yè zhěkara gàn xiàn shū sòng bù fēnto jí hé pèi sòng bù fēnno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage logistics manage your logistics manage options manage logistics logistics management logistics manager operations logistics logistics sector logistics provider logistics system internal logistics distribution logistics retail logistics solutions logistics company global logistics third party logistics logistics job logistics – compatible international logistics comprehensive logistics solutions party logistics solutions logistics center logistics operations logistics planning provides logistics logistics applications logistics warehouse logistics solutions logistics company consults logistics data sciences all logistics product distribution logistics highly talented logistics beverage logistics electronics logistics electronic hardware logistics process management logistics operational efficiency a large logistics cognex logistics customer cold chain logistics forward in logistics punctual logistics flows realizing sustainable logistics leading logistics operator objects on logistics project logistics solutions selecting a logistics coordinating the logistics logistics centres transforming global logistics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe