EN With stays at the Millennium Hotel Knightsbridge,Millennium Gloucester Hotel London, Bailey's Hotel London Copthorne Tara London, starting from just 120 including breakfast, and more, now is the perfect time to discover and experience London!
EN With stays at the Millennium Hotel Knightsbridge,Millennium Gloucester Hotel London, Bailey's Hotel London Copthorne Tara London, starting from just 120 including breakfast, and more, now is the perfect time to discover and experience London!
JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。
Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。
EN Marathon runners/Half Marathon runners will receive Nike race singlets; 10KM and 3KM runners will receive race T-Shirts. Please wear your race singlets or T-Shirt on race day.
JA お申し込み時に、ご自身に合ったサイズを記入してください。
Transliteração o shēnshi yūmi shíni、go zì shēnni héttasaizuwo jì rùshitekudasai。
EN Stephen Kiprotich runs the London 2012 marathon against the unstoppable Kenyans, dreaming of the second gold medal ever for Uganda.
JA スティーブン・キプロティッチは、ロンドン2012のマラソンで、ウガンダ史上2つ目の金メダルを夢見て、無敵のケニア人選手を相手に走った。
Transliteração sutībun・kipurotitchiha,rondon2012nomarasonde,uganda shǐ shàng2tsu mùno jīnmedaruwo mèng jiànte、 wú dínokenia rén xuǎn shǒuwo xiāng shǒuni zǒutta。
inglês | japonês |
---|---|
second | 2 |
EN UK: London Pegasystems - Pega London Client Hub 6th Floor Dashwood House 69 Old Broad Street London EC2M 1QS
JA イギリス:ロンドン Pegasystems - Pega London Client Hub 6th Floor Dashwood House 69 Old Broad Street London EC2M 1QS
Transliteração igirisu:rondon Pegasystems - Pega London Client Hub 6th Floor Dashwood House 69 Old Broad Street London EC2M 1QS
EN Apache Lucene/Solr - London User Group (London, United Kingdom) | Meetup
JA Apache Lucene/Solr - London User Group (ロンドン, イギリス) | Meetup
Transliteração Apache Lucene/Solr - London User Group (rondon, igirisu) | Meetup
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Past Events | Apache Lucene/Solr - London User Group (London, United Kingdom) | Meetup
JA Past Events | Apache Lucene/Solr - London User Group (ロンドン, イギリス) | Meetup
Transliteração Past Events | Apache Lucene/Solr - London User Group (rondon, igirisu) | Meetup
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Members - Apache Lucene/Solr - London User Group (London, United Kingdom) | Meetup
JA Members - Apache Lucene/Solr - London User Group (ロンドン, イギリス) | Meetup
Transliteração Members - Apache Lucene/Solr - London User Group (rondon, igirisu) | Meetup
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Future of Media & Publishing London (London, United Kingdom) | Meetup
JA Future of Media & Publishing London (ロンドン, イギリス) | Meetup
Transliteração Future of Media & Publishing London (rondon, igirisu) | Meetup
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
JA ロンドンの中心部に位置するJWマリオット・グロブナーハウス・ロンドンは、メイフェアの高級地区内で素晴らしい宿泊施設をご用意しております。
Transliteração rondonno zhōng xīn bùni wèi zhìsuruJWmariotto・gurobunāhausu・rondonha,meifeano gāo jí de qū nèide sù qíngrashii sù pō shī shèwogo yòng yìshiteorimasu。
EN A hostel in London costs on average $31 for a dorm. A hostel in London with private rooms costs on average $122.
JA A hostel in ロンドン costs on average $31 for a dorm. A hostel in ロンドン with private rooms costs on average $122.
Transliteração A hostel in rondon costs on average $31 for a dorm. A hostel in rondon with private rooms costs on average $122.
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Hostelz.com compares prices for 100 hostels in London, England. We list for you other cheap places to stay in London such as
JA Hostelz.com compares prices for 100 hostel in ロンドン, イギリス. We list for you other cheap places to stay in ロンドン such as
Transliteração Hostelz.com compares prices for 100 hostel in rondon, igirisu. We list for you other cheap places to stay in rondon such as
EN Chester Rd London, Greater London
JA Chester Rd ロンドン, Greater London
Transliteração Chester Rd rondon, Greater London
EN The Mall London, Greater London
JA The Mall ロンドン, Greater London
Transliteração The Mall rondon, Greater London
EN Grove Rd London, Greater London
JA Grove Rd ロンドン, Greater London
Transliteração Grove Rd rondon, Greater London
EN 243 Brompton Rd London, Greater London
JA 243 Brompton Rd ロンドン, Greater London
Transliteração 243 Brompton Rd rondon, Greater London
EN Kensington Rd London, Greater London
JA Kensington Rd ロンドン, Greater London
Transliteração Kensington Rd rondon, Greater London
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
JA オリンピックでは男子11階級が行われていましたが、女子が追加されたロンドン2012以降は男子10階級、女子3階級で構成されています。
Transliteração orinpikkudeha nán zi11jiē jíga xíngwareteimashitaga、 nǚ ziga zhuī jiāsaretarondon2012yǐ jiàngha nán zi10jiē jí、 nǚ zi3jiē jíde gòu chéngsareteimasu。
EN A hostel in London costs on average $30 for a dorm. A hostel in London with private rooms costs on average $123.
JA A hostel in ロンドン costs on average $30 for a dorm. A hostel in ロンドン with private rooms costs on average $123.
Transliteração A hostel in rondon costs on average $30 for a dorm. A hostel in rondon with private rooms costs on average $123.
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Having had a presence in London since 1891, Burberry moves to a larger London premises in Haymarket, designed by the noted architect Walter Cave.
JA 1891年にオープンしたロンドン店を、ヘイマーケットに位置するより大きな店舗に移転。著名な建築家、ウォルター・ケイブがデザインを手掛けました。
Transliteração 1891niánniōpunshitarondon diànwo,heimākettoni wèi zhìsuruyori dàkina diàn pùni yí zhuǎn。zhe míngna jiàn zhú jiā,u~orutā・keibugadezainwo shǒu guàkemashita。
EN The Spring/Summer 2010 womenswear show relocates to London from Milan, marking the 25th anniversary of London Fashion Week.
JA 2010年春夏ウィメンズウェアショーを、ミラノからロンドンに場所を移して開催。折しもこの年、ロンドンファッションウィークは25周年を迎えました。
Transliteração 2010nián chūn xiàu~imenzuu~eashōwo,miranokararondonni chǎng suǒwo yíshite kāi cuī。zhéshimokono nián,rondonfasshon'u~īkuha25zhōu niánwo yíngemashita。
EN Hostels in London , London hostels - Hostelling International
JA ロンドンのユースホステル , HI Hostels in ロンドン - Hostelling International
Transliteração rondonnoyūsuhosuteru , HI Hostels in rondon - Hostelling International
EN 3 Days in London Itinerary | Save Money with The London Pass
EN Tower of London Tour Tickets | Save with The London Pass
JA ロンドン塔:入場料はロンドンパスに含まれています
Transliteração rondon tǎ: rù chǎng liàoharondonpasuni hánmareteimasu
EN Westminster Abbey London | Save with The London Pass
JA ロンドンウェストミンスター寺院 - ロンドンパスの入り口
Transliteração rondon'u~esutominsutā sì yuàn - rondonpasuno rùri kǒu
EN Hop-On, Hop-Off Bus Tour London | Save with The London Pass
JA ロンドンの乗り降り自由なバスツアー - ロンドンパスで無料に
Transliteração rondonno chéngri jiàngri zì yóunabasutsuā - rondonpasude wú liàoni
EN Windsor Castle London Tickets | Save with The London Pass
JA ウィンザー城:入場料はロンドンパスに含まれています
Transliteração u~inzā chéng: rù chǎng liàoharondonpasuni hánmareteimasu
EN ZSL London Zoo Tickets | Save with The London Pass
JA ロンドン動物園: 入場料はロンドンパスに含まれています
Transliteração rondon dòng wù yuán: rù chǎng liàoharondonpasuni hánmareteimasu
EN The Royal Albert Hall London - Guided tours with The London Pass
JA ロイヤル・アルバート・ホール:入場料はロンドンパスに含まれています
Transliteração roiyaru・arubāto・hōru: rù chǎng liàoharondonpasuni hánmareteimasu
EN SEO.London International House, 24 Holborn Viaduct London, EC1A 2BN United Kingdom
JA SEO.ロンドン インターナショナル・ハウス、24 Holborn Viaduct ロンドン, EC1A 2BN イギリス
Transliteração SEO.rondon intānashonaru・hausu,24 Holborn Viaduct rondon, EC1A 2BN igirisu
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
JA ロンドンの中心部に位置するJWマリオット・グロブナーハウス・ロンドンは、メイフェアの高級地区内で素晴らしい宿泊施設をご用意しております。
Transliteração rondonno zhōng xīn bùni wèi zhìsuruJWmariotto・gurobunāhausu・rondonha,meifeano gāo jí de qū nèide sù qíngrashii sù pō shī shèwogo yòng yìshiteorimasu。
EN 103 Hampstead Rd London, Greater London
JA 103 Hampstead Rd ロンドン, Greater London
Transliteração 103 Hampstead Rd rondon, Greater London
EN 252 High Holborn London, Greater London
JA 252 High Holborn ロンドン, Greater London
Transliteração 252 High Holborn rondon, Greater London
EN Serpentine Rd London, Greater London
JA Serpentine Rd ロンドン, Greater London
Transliteração Serpentine Rd rondon, Greater London
EN The Mall London, Greater London
JA The Mall ロンドン, Greater London
Transliteração The Mall rondon, Greater London
EN Kensington Rd London, Greater London
JA Kensington Rd ロンドン, Greater London
Transliteração Kensington Rd rondon, Greater London
EN Inner Circle London, Greater London
JA Inner Circle ロンドン, Greater London
Transliteração Inner Circle rondon, Greater London
EN 103 Hampstead Rd London, Greater London
JA 103 Hampstead Rd ロンドン, Greater London
Transliteração 103 Hampstead Rd rondon, Greater London
EN 252 High Holborn London, Greater London
JA 252 High Holborn ロンドン, Greater London
Transliteração 252 High Holborn rondon, Greater London
EN Serpentine Rd London, Greater London
JA Serpentine Rd ロンドン, Greater London
Transliteração Serpentine Rd rondon, Greater London
EN The Mall London, Greater London
JA The Mall ロンドン, Greater London
Transliteração The Mall rondon, Greater London
EN Maze Hill London, Greater London
JA Maze Hill ロンドン, Greater London
Transliteração Maze Hill rondon, Greater London
EN Inner Circle London, Greater London
JA Inner Circle ロンドン, Greater London
Transliteração Inner Circle rondon, Greater London
EN 87-135 Brompton Rd London, Greater London
JA 87-135 Brompton Rd ロンドン, Greater London
Transliteração 87-135 Brompton Rd rondon, Greater London
EN 103 Hampstead Rd London, Greater London
JA 103 Hampstead Rd ロンドン, Greater London
Transliteração 103 Hampstead Rd rondon, Greater London
EN 252 High Holborn London, Greater London
JA 252 High Holborn ロンドン, Greater London
Transliteração 252 High Holborn rondon, Greater London
EN Serpentine Rd London, Greater London
JA Serpentine Rd ロンドン, Greater London
Transliteração Serpentine Rd rondon, Greater London
EN The Mall London, Greater London
JA The Mall ロンドン, Greater London
Transliteração The Mall rondon, Greater London
EN Maze Hill London, Greater London
JA Maze Hill ロンドン, Greater London
Transliteração Maze Hill rondon, Greater London
EN Inner Circle London, Greater London
JA Inner Circle ロンドン, Greater London
Transliteração Inner Circle rondon, Greater London
EN 87-135 Brompton Rd London, Greater London
JA 87-135 Brompton Rd ロンドン, Greater London
Transliteração 87-135 Brompton Rd rondon, Greater London
Mostrando 50 de 50 traduções