Traduzir "liechtensteinxswitzerland tourism" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liechtensteinxswitzerland tourism" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de liechtensteinxswitzerland tourism

inglês
japonês

EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games

JA 『Pokémon GO』に、伝説のポケモン「レックウザ」と「ホウエン地方」の新たなポケモンがさらに登場

Transliteração 『Pokémon GO』ni、 yún shuōnopokemon「rekkuuza」to「houen de fāng」no xīntanapokemongasarani dēng chǎng

EN Kansas Tourism Announces 15 Tourism Marketing Grant Award Recipients

JA カンザス州観光局、15件の観光マーケティング助成金受賞者を発表

Transliteração kanzasu zhōu guān guāng jú、15jiànno guān guāngmāketingu zhù chéng jīn shòu shǎng zhěwo fā biǎo

EN ~Kansas Tourism to use funds to revitalize and enhance the tourism industry~ TOPEKA – Today, Governor Laura Kelly announced Kansas has received $3.5 million in grant funding from the United States Department of Commerce’s Economic ?

JA ~カンザス州観光局は、観光産業の活性化と強化のために資金を活用する予定である。

Transliteração ~kanzasu zhōu guān guāng júha、 guān guāng chǎn yèno huó xìng huàto qiáng huànotameni zī jīnwo huó yòngsuru yǔ dìngdearu。

EN Tourism committee of French Polynesia

JA フランス領ポリネシア観光委員会

Transliteração furansu lǐngporineshia guān guāng wěi yuán huì

EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.

JA は、メジャーな企業の商標変更、および、ハイテクの対話型の観光旅行情報センターの設立のために MissionKit のコンポーネントを使用しています。

Transliteração ha,mejāna qǐ yèno shāng biāo biàn gèng、oyobi,haitekuno duì huà xíngno guān guāng lǚ xíng qíng bàosentāno shè lìnotameni MissionKit nokonpōnentowo shǐ yòngshiteimasu。

EN The history of Māori tourism in Rotorua

JA ロトルアで始まったマオリ・ツーリズムの歴史

Transliteração rotoruade shǐmattamaori・tsūrizumuno lì shǐ

EN A committed conservation effort by local tourism operators, the Department of Conservation and other groups, have ensured the penguins are protected and given space to flourish.

JA ペンギンの繁殖に適した環境は、地元の観光事業者や環境保全省、その他の団体の献身的な努力により、大切に守られています。

Transliteração penginno fán zhíni shìshita huán jìngha、 de yuánno guān guāng shì yè zhěya huán jìng bǎo quán shěng、sono tāno tuán tǐno xiàn shēn dena nǔ lìniyori、 dà qièni shǒurareteimasu。

EN Look for the COVID Clean Approved logo when booking your trip to identify which tourism businesses have declared they are taking health and hygiene measures to help protect against COVID-19.

JA 予約の際に新型コロナウィルス・クリーン認証ロゴを目印にすると、COVID-19防疫の健康・衛生対策を講じていると宣言した事業者が一目でわかります。

Transliteração yǔ yuēno jìni xīn xíngkoronau~irusu・kurīn rèn zhèngrogowo mù yìnnisuruto、COVID-19fáng yìno jiàn kāng・wèi shēng duì cèwo jiǎngjiteiruto xuān yánshita shì yè zhěga yī mùdewakarimasu。

inglês japonês
covid covid

EN Tahiti Cruises - Cruising in Tahiti's Islands and Atolls by Tahiti Tourism

JA タヒチでクルージング・セーリング - タヒチ観光局

Transliteração tahichidekurūjingu・sēringu - tahichi guān guāng jú

EN Manihi Island Tourism Information from Tahiti Tourisme | Island of Manihi

JA マニヒ島 - タヒチ観光局

Transliteração manihi dǎo - tahichi guān guāng jú

EN About Tahiti Tourisme the French Polynesia Travel & Tourism Web Site

JA タヒチ観光局について - タヒチ観光局

Transliteração tahichi guān guāng júnitsuite - tahichi guān guāng jú

EN Tourism committee of French Polynesia - Tahiti Tourisme

JA フランス領ポリネシア観光委員会 - Tahiti Tourisme

Transliteração furansu lǐngporineshia guān guāng wěi yuán huì - Tahiti Tourisme

EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism

JA スイス地図(衛星マップ) | スイス政府観光局

Transliteração suisu de tú (wèi xīngmappu) | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Download 2101 free Tourism Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「èâ¦â³ã¥â…â‰」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「èâ¦â³ã¥â…â‰」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglês japonês
ios ios

EN For the serious traveller, Traveller Magazine is a mine of information, keeping you up-to-date with the latest trends in travel and tourism.

JA Traveller Magazine は、旅行・観光の最新情報を提供しています。

Transliteração Traveller Magazine ha、 lǚ xíng・guān guāngno zuì xīn qíng bàowo tí gōngshiteimasu。

EN Covid-hit Swiss tourism receives financial boost

JA 難民申請者のスマホで身元確認 スイスで批判の的に

Transliteração nán mín shēn qǐng zhěnosumahode shēn yuán què rèn suisude pī pànno deni

EN The government has announced a financial programme to help Swiss tourism recover from the Covid-19 pandemic.

JA スイスは、難民申請者の身元確認のためにスマートフォンデータを調査する。欧州他国に追随する形だが、難民支援団体からは批判の声も出ている。

Transliteração suisuha、 nán mín shēn qǐng zhěno shēn yuán què rènnotamenisumātofondētawo diào zhāsuru。ōu zhōu tā guóni zhuī suísuru xíngdaga、 nán mín zhī yuán tuán tǐkaraha pī pànno shēngmo chūteiru。

EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.

JA 暴力と政情不安が続く中、アフガニスタンの将来を占うことは難しい。統治システムは崩壊し、国内には恐怖と不確実性が渦巻いている。

Transliteração bào lìto zhèng qíng bù ānga xùku zhōng,afuganisutanno jiāng láiwo zhànukotoha nánshii。tǒng zhìshisutemuha bēng huàishi、 guó nèiniha kǒng bùto bù què shí xìngga wō juàniteiru。

EN How the tourism industry wants to define sustainability

JA 職場のジェンダー平等推進に履歴書の家族欄廃止を

Transliteração zhí chǎngnojendā píng děng tuī jìnni lǚ lì shūno jiā zú lán fèi zhǐwo

EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.

JA 2021年2月7日、スイスは女性参政権導入50周年を迎えた。これを機に多くの女性が、ジェンダー平等実現にはほど遠いスイスの現状を改めて訴えている。

Transliteração 2021nián2yuè7rì,suisuha nǚ xìng cān zhèng quán dǎo rù50zhōu niánwo yíngeta。korewo jīni duōkuno nǚ xìngga,jendā píng děng shí xiànnihahodo yuǎnisuisuno xiàn zhuàngwo gǎimete sùeteiru。

inglês japonês
year

EN Tourism committees of French polynesia

JA フランス領ポリネシア観光委員会

Transliteração furansu lǐngporineshia guān guāng wěi yuán huì

EN Rangiroa Island - Lodging, Hotel and Resort Information | Tahiti Tourism

JA ランギロア島での宿泊施設 - タヒチ観光局

Transliteração rangiroa dǎodeno sù pō shī shè - tahichi guān guāng jú

EN Thailand’s tourism authority is considering creating its own utility token

JA FATF、VASP向けガイダンスにDeFiを含める

Transliteração FATF、VASP xiàngkegaidansuniDeFiwo hánmeru

EN EDION, in support of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's "White Logistics" promotion campaign, has declared the following:

JA エディオンは、国土交通省による「ホワイト物流」推進運動の趣旨に賛同し、以下のように取り組むことを宣言しています。

Transliteração edionha、 guó tǔ jiāo tōng shěngniyoru「howaito wù liú」 tuī jìn yùn dòngno qù zhǐni zàn tóngshi、 yǐ xiànoyouni qǔri zǔmukotowo xuān yánshiteimasu。

EN Europe’s highest suspension bridge | Switzerland Tourism

JA ティトリス・クリフウォーク | スイス政府観光局

Transliteração titorisu・kurifuu~ōku | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Lucerne through Turner's eyes | Switzerland Tourism

JA Lucerne through Turner's eyes | スイス政府観光局

Transliteração Lucerne through Turner's eyes | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Giessbach Falls and Hotel Giessbach | Switzerland Tourism

JA ギースバッハ滝 | スイス政府観光局

Transliteração gīsubahha lóng | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN The Rhine Falls | Switzerland Tourism

JA ライン滝(ラインファル) | スイス政府観光局

Transliteração rain lóng (rainfaru) | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Gondola to Lake Oeschinen | Switzerland Tourism

JA ローデルバーン・エッシネンゼー | スイス政府観光局

Transliteração rōderubān・esshinenzē | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola | Switzerland Tourism

JA ゴッタルド峠 | スイス政府観光局

Transliteração gottarudo qiǎ | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Roger Federers Choice: The Best of Switzerland | Switzerland Tourism

JA ロジャー・フェデラーが選ぶ:スイス・ベストセレクション | スイス政府観光局

Transliteração rojā・federāga xuǎnbu:suisu・besutoserekushon | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN 15 oases in the city to discover | Switzerland Tourism

JA 15 oases in the city to discover | スイス政府観光局

Transliteração 15 oases in the city to discover | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

inglês japonês
discover discover

EN A work of art. | Switzerland Tourism

JA A work of art. | スイス政府観光局

Transliteração A work of art. | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

inglês japonês
a a

EN Exercise in the city | Switzerland Tourism

JA Exercise in the city | スイス政府観光局

Transliteração Exercise in the city | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Viva Frida Kahlo – Immersive Experience | Switzerland Tourism

JA Viva Frida Kahlo – Immersive Experience | スイス政府観光局

Transliteração Viva Frida Kahlo – Immersive Experience | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Events - Premium Events | Switzerland Tourism

JA イベント・祭り - Premium Events | スイス政府観光局

Transliteração ibento・jìri - Premium Events | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

JA City offers | スイス政府観光局

Transliteração City offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Wild Boar and Lettuce – Strasbourg Faience of the 18th century | Switzerland Tourism

JA Wild Boar and Lettuce – Strasbourg Faience of the 18th century | スイス政府観光局

Transliteração Wild Boar and Lettuce – Strasbourg Faience of the 18th century | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN The 2000 Sculpture | Switzerland Tourism

JA The 2000 Sculpture | スイス政府観光局

Transliteração The 2000 Sculpture | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Federal Councillors since 1848 | Switzerland Tourism

JA Federal Councillors since 1848 | スイス政府観光局

Transliteração Federal Councillors since 1848 | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Family destinations | Switzerland Tourism

JA Family destinations | スイス政府観光局

Transliteração Family destinations | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Summer destinations | Switzerland Tourism

JA スイスの町や村 | スイス政府観光局

Transliteração suisuno tīngya cūn | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Highest Winter Resorts | Switzerland Tourism

JA Highest Winter Resorts | スイス政府観光局

Transliteração Highest Winter Resorts | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN The cow: 1000 things and a pile of manure | Switzerland Tourism

JA The cow: 1000 things and a pile of manure | スイス政府観光局

Transliteração The cow: 1000 things and a pile of manure | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

inglês japonês
a a

EN Temporary Exhibition «Mirror, mirror» | Switzerland Tourism

JA Temporary Exhibition «Mirror, mirror» | スイス政府観光局

Transliteração Temporary Exhibition «Mirror, mirror» | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

JA Family offers | スイス政府観光局

Transliteração Family offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Pile Dwellings around the Alps | Switzerland Tourism

JA アルプス山脈周辺の先史時代の湖畔住居群 | スイス政府観光局

Transliteração arupusu shān mài zhōu biānno xiān shǐ shí dàino hú pàn zhù jū qún | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory | Switzerland Tourism

JA メゾン・カイエ(チョコレート工場) | スイス政府観光局

Transliteração mezon・kaie(chokorēto gōng chǎng) | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN From Lucerne to Interlaken by train | Switzerland Tourism

JA ルツェルン=インターラーケン・エクスプレス | スイス政府観光局

Transliteração rutsu~erun=intārāken・ekusupuresu | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

EN Sport and leisure activities | Switzerland Tourism

JA Sport and leisure activities | スイス政府観光局

Transliteração Sport and leisure activities | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

Mostrando 50 de 50 traduções