EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
Traduzir "law enforcement in" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "law enforcement in" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de law enforcement in
inglês
japonês
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement
JA 法執行や行政機関によるユーザー データの要求に対応するためのポリシーと手順は、法執行のためのガイドラインに定められています
Transliteração fǎ zhí xíngya xíng zhèng jī guānniyoruyūzā dētano yào qiúni duì yīngsurutamenoporishīto shǒu shùnha、 fǎ zhí xíngnotamenogaidorainni dìngmerareteimasu
EN Notifying any affected subscribers or relevant government or law enforcement agencies where required by law.
JA 法律で義務付けられている場合、影響を受けたサブスクライバー、関連する政府機関または法執行機関への通知
Transliteração fǎ lǜde yì wù fùkerareteiru chǎng hé、 yǐng xiǎngwo shòuketasabusukuraibā, guān liánsuru zhèng fǔ jī guānmataha fǎ zhí xíng jī guānheno tōng zhī
EN Public entities, bodies or authorities with whom we share personal data, when strictly required by law (such as local tax, customs or law enforcement authorities).
JA 法律で厳密に要求された場合に、当社が個人データを共有する公的機関、団体、または当局（現地の税務、税関、法執行機関など）。
Transliteração fǎ lǜde yán mìni yào qiúsareta chǎng héni、 dāng shèga gè réndētawo gòng yǒusuru gōng de jī guān、 tuán tǐ、mataha dāng jú （xiàn deno shuì wù、 shuì guān、 fǎ zhí xíng jī guānnado）。
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
JA 影響を受ける第三者および／または法執行機関（適切かつ適用法に従う）にかかる違反行為を伝える
Transliteração yǐng xiǎngwo shòukeru dì sān zhěoyobi／mataha fǎ zhí xíng jī guān （shì qièkatsu shì yòng fǎni cóngu）nikakaru wéi fǎn xíng wèiwo yúneru
EN Any action related to these Terms will be governed by Florida law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply.
JA 本規約に関連したすべての行為には、フロリダ州法および支配法である米国連邦法が適用され、いかなる裁判管轄における法令も適用されないものとします。
Transliteração běn guī yuēni guān liánshitasubeteno xíng wèiniha,furorida zhōu fǎoyobi zhī pèi fǎdearu mǐ guó lián bāng fǎga shì yòngsare、ikanaru cái pàn guǎn xiániokeru fǎ lìngmo shì yòngsarenaimonotoshimasu。
EN Drugs that violate the Pharmaceutical Affairs Law, Health Promotion Law, and Narcotics Control Law
JA 薬事法・健康増進法・麻薬取締法に抵触する薬品
Transliteração yào shì fǎ・jiàn kāng zēng jìn fǎ・má yào qǔ dì fǎni dǐ chùsuru yào pǐn
EN Cloudflare’s policies around data privacy and law enforcement requests
JA データプライバシーと法執行機関の要求に関するCloudflareのポリシー
Transliteração dētapuraibashīto fǎ zhí xíng jī guānno yào qiúni guānsuruCloudflarenoporishī
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
JA 透明性はお客様の信頼を得て、維持するために不可欠な部分です。法執行機関からの要請に対する当社の対応、および不正行為に対する当社のアプローチについてご確認ください。
Transliteração tòu míng xìnghao kè yàngno xìn làiwo déte、 wéi chísurutameni bù kě qiànna bù fēndesu。fǎ zhí xíng jī guānkarano yào qǐngni duìsuru dāng shèno duì yīng、oyobi bù zhèng xíng wèini duìsuru dāng shènoapurōchinitsuitego què rènkudasai。
EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.
JA お客様の信頼を得るための鍵は、透明性です。当社ネットワーク上でのユーザーデータおよび不正使用報告に対する、法執行機関の要請への当社の対応をご確認ください。
Transliteração o kè yàngno xìn làiwo dérutameno jiànha、 tòu míng xìngdesu。dāng shènettowāku shàngdenoyūzādētaoyobi bù zhèng shǐ yòng bào gàoni duìsuru、 fǎ zhí xíng jī guānno yào qǐngheno dāng shèno duì yīngwogo què rènkudasai。
EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.
JA 法執行機関やその他の政府機関から当社が受け取っている半年ごとの更新情報をご希望に応じて入手いただけます。
Transliteração fǎ zhí xíng jī guānyasono tāno zhèng fǔ jī guānkara dāng shèga shòuke qǔtteiru bàn niángotono gèng xīn qíng bàowogo xī wàngni yīngjite rù shǒuitadakemasu。
EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests
JA 法執行要求への対応に関するアトラシアンのポリシー
Transliteração fǎ zhí xíng yào qiúheno duì yīngni guānsuruatorashiannoporishī
EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information
JA 有効な法執行要求および連絡先情報の提出
Transliteração yǒu xiàona fǎ zhí xíng yào qiúoyobi lián luò xiān qíng bàono tí chū
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
JA 法執行に関する質問および法的手続きの関連文書を送る際の Email アドレス
Transliteração fǎ zhí xíngni guānsuru zhì wènoyobi fǎ de shǒu xùkino guān lián wén shūwo sòngru jìno Email adoresu
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。
Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
JA 各要求には、要求を提出する、権限を有する法執行機関の担当官の連絡先情報を記載する必要があります。なお、連絡先情報には以下が含まれます。
Transliteração gè yào qiúniha、 yào qiúwo tí chūsuru、 quán xiànwo yǒusuru fǎ zhí xíng jī guānno dān dāng guānno lián luò xiān qíng bàowo jì zàisuru bì yàogaarimasu。nao、 lián luò xiān qíng bàoniha yǐ xiàga hánmaremasu。
EN Atlassian Product Information to Include in Law Enforcement Request
JA Atlassian 製品の法執行要求に含むべき情報
Transliteração Atlassian zhì pǐnno fǎ zhí xíng yào qiúni hánmubeki qíng bào
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。
Transliteração 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
JA 法執行機関およびセキュリティ担当者が、対象となるデバイスおよびアカウントに関する情報にアクセスすることを許可します。
Transliteração fǎ zhí xíng jī guānoyobisekyuriti dān dāng zhěga、 duì xiàngtonarudebaisuoyobiakauntoni guānsuru qíng bàoniakusesusurukotowo xǔ kěshimasu。
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
JA 法施行のためのガイドラインにおいて、ユーザー データの要求に対応するために、当社のポリシーと手順に関する追加情報を提供します。
Transliteração fǎ shī xíngnotamenogaidorainnioite,yūzā dētano yào qiúni duì yīngsurutameni、 dāng shènoporishīto shǒu shùnni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
JA 法施行のためのガイドラインにおいて、ユーザー データの要求に対応するために、当社のポリシーと手順に関する追加情報の提供
Transliteração fǎ shī xíngnotamenogaidorainnioite,yūzā dētano yào qiúni duì yīngsurutameni、 dāng shènoporishīto shǒu shùnni guānsuru zhuī jiā qíng bàono tí gōng
EN How do you make sure US law enforcement/agencies won't access customer data?
JA 米国法執行機関が顧客データにアクセスしないことをどのように確認しますか?
Transliteração mǐ guó fǎ zhí xíng jī guānga gù kèdētaniakusesushinaikotowodonoyouni què rènshimasuka?
EN The war over app data: Twitter vs US law enforcement
JA アプリデータをめぐる戦争：Twitterと米国の法執行機関
Transliteração apuridētawomeguru zhàn zhēng：Twitterto mǐ guóno fǎ zhí xíng jī guān
EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
JA 管轄権を有する裁判所または法執行機関がデータの引き渡しを命じた場合。
Transliteração guǎn xiá quánwo yǒusuru cái pàn suǒmataha fǎ zhí xíng jī guāngadētano yǐnki dùshiwo mìngjita chǎng hé。
EN Law Enforcement Agencies and Commercial Organizations
JA 法執行機関および商業組織
Transliteração fǎ zhí xíng jī guānoyobi shāng yè zǔ zhī
EN Actively Training Law Enforcement Agencies.
JA 積極的に法執行機関のトレーニング機関。
Transliteração jī jí deni fǎ zhí xíng jī guānnotorēningu jī guān。
EN Fast Flux 101: How Cybercriminals Improve the Resilience of Their Infrastructure to Evade Detection and Law Enforcement Takedowns
JA 高速フラックス入門: サイバー犯罪者がインフラストラクチャの復元力を向上させ検出と法執行機関によるテイクダウンを回避する方法
Transliteração gāo sùfurakkusu rù mén: saibā fàn zuì zhěgainfurasutorakuchano fù yuán lìwo xiàng shàngsase jiǎn chūto fǎ zhí xíng jī guānniyoruteikudaunwo huí bìsuru fāng fǎ
EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.
JA Giganews は、不審な活動に対する合法的な捜査 において、警察当局やシステム管理者の調査に 協力します。
Transliteração Giganews ha、 bù shěnna huó dòngni duìsuru hé fǎ dena sōu zhā nioite、 jǐng chá dāng júyashisutemu guǎn lǐ zhěno diào zhāni xié lìshimasu。
EN If the adverse party appears to be one that warrants criminal action, we interface directly with local law enforcement authorities to seek and encourage criminal prosecution against those who sell fakes.
JA 刑事訴訟が妥当と思われる場合は、該当する国の警察当局と直接連携し、偽物の販売業者に対する刑事告発に向けて準備します。
Transliteração xíng shì sù sòngga tuǒ dāngto sīwareru chǎng héha、 gāi dāngsuru guóno jǐng chá dāng júto zhí jiē lián xiéshi、 wěi wùno fàn mài yè zhěni duìsuru xíng shì gào fāni xiàngkete zhǔn bèishimasu。
EN “All derivatives markets must operate within the bounds of the law regardless of the technology used,” said Acting Director of Enforcement Vincent McGonagle.
JA ドイツの新しい政権は、連立協定で仮想通貨について言及し、伝統的な金融ｔ「革新的なビジネスモデル」との間で平等な競争の場を作ることを提唱している。
Transliteração doitsuno xīnshii zhèng quánha、 lián lì xié dìngde fǎn xiǎng tōng huònitsuite yán jíshi、 yún tǒng dena jīn róngｔ 「gé xīn denabijinesumoderu」tono jiānde píng děngna jìng zhēngno chǎngwo zuòrukotowo tí chàngshiteiru。
EN Thorn uses AWS to help law enforcement identify child-trafficking victims faster, utilizing AWS and Intel technologies.
JA Thorn は AWS を使用して、AWS とインテルのテクノロジーを利用し、法執行機関が人身売買の被害者をより迅速に見つけることができるよう支援しています。
Transliteração Thorn ha AWS wo shǐ yòngshite、AWS tointerunotekunorojīwo lì yòngshi、 fǎ zhí xíng jī guānga rén shēn mài mǎino bèi hài zhěwoyori xùn sùni jiàntsukerukotogadekiruyou zhī yuánshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Fast Flux 101: How Cybercriminals Improve the Resilience of Their Infrastructure to Evade Detection and Law Enforcement Takedowns
JA 高速フラックス入門: サイバー犯罪者がインフラストラクチャの復元力を向上させ検出と法執行機関によるテイクダウンを回避する方法
Transliteração gāo sùfurakkusu rù mén: saibā fàn zuì zhěgainfurasutorakuchano fù yuán lìwo xiàng shàngsase jiǎn chūto fǎ zhí xíng jī guānniyoruteikudaunwo huí bìsuru fāng fǎ
EN Thales helps law enforcement organisations with CJIS compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
JA タレスはCJISコンプライアンスを使用して、アクセス管理、認証、およびデータ中心のデータ保護を通じて法執行機関を支援します。
Transliteração taresuhaCJISkonpuraiansuwo shǐ yòngshite,akusesu guǎn lǐ、 rèn zhèng、oyobidēta zhōng xīnnodēta bǎo hùwo tōngjite fǎ zhí xíng jī guānwo zhī yuánshimasu。
EN Learn more about Thales’ Access Management & Authentication solutions and how they can help law enforcement organisations with CJIS compliance.
JA タレスのアクセス管理および認証ソリューションと、それらがCJISコンプライアンスで法執行機関をどのように支援できるかについての詳細をご覧ください。
Transliteração taresunoakusesu guǎn lǐoyobi rèn zhèngsoryūshonto、soreragaCJISkonpuraiansude fǎ zhí xíng jī guānwodonoyouni zhī yuándekirukanitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Law Enforcement Agencies and Commercial Organizations
JA 法執行機関および商業組織
Transliteração fǎ zhí xíng jī guānoyobi shāng yè zǔ zhī
EN Actively Training Law Enforcement Agencies.
JA 積極的に法執行機関のトレーニング機関。
Transliteração jī jí deni fǎ zhí xíng jī guānnotorēningu jī guān。
EN Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
JA 法執行機関からの要請に対する当社の対応、および不正行為に対する当社のアプローチについてご確認ください。
Transliteração fǎ zhí xíng jī guānkarano yào qǐngni duìsuru dāng shèno duì yīng、oyobi bù zhèng xíng wèini duìsuru dāng shènoapurōchinitsuitego què rènkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
law enforcement requests law enforcement organizations law enforcement organisations law enforcement agencies law enforcement authorities law enforcement request law enforcement law enforcement questions law enforcement officials law enforcement agency contact law enforcement law enforcement official authorized law enforcement allowing law enforcement federal law enforcement enforcement dmarc enforcement enforcement options enforcement powers enforcement policy dmarc enforcement policy enforcement authority enforcement based inline enforcement consistent enforcement policy enforcement schema enforcement provides zero enforcement allow enforcement enforcement across enforcement policies enforcement of acceptable enforcement official achieving dmarc enforcement enables the enforcement onboarding to enforcement zero enforcement compliance policy enforcement accountable for enforcement enforcement takedowns strengthen policy enforcement map enforcement implementing dmarc enforcement none to enforcement automate the enforcement enforcement agencies enforcement questions pandemic enforcement powers enforcement agencies across enforcement by either
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe