EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
JA 生年月日 1947年 1月 8日 出身地 Brixton, Lambeth, London, England, イギリス 没年 2016年 1月 10日 (享年 69 歳)
Transliteração shēng nián yuè rì 1947nián 1yuè 8rì chū shēn de Brixton, Lambeth, London, England, igirisu méi nián 2016nián 1yuè 10rì (xiǎng nián 69 suì)
EN The fractal setup appeared at the beginning of the Bitcoin price rallies in January 2019, January 2020, March 2020 and December 2020.
JA ビットコインマイニングの大部分はいまだ中国に拠点を置いているが、ほかの場所にシフトし始めている兆候がある。
Transliteração bittokoinmaininguno dà bù fēnhaimada zhōng guóni jù diǎnwo zhìiteiruga、hokano chǎng suǒnishifutoshi shǐmeteiru zhào hòugaaru。
EN The first-ever free access event for this legendary Call of Duty® mode runs from January 14 to January 21.
JA 大人気のCall of Duty®モードの史上初となる無料アクセスイベントが1月14日から1月21日(太平洋時間)まで開催されます。
Transliteração dà rén qìnoCall of Duty®mōdono shǐ shàng chūtonaru wú liàoakusesuibentoga1yuè14rìkara1yuè21rì (tài píng yáng shí jiān)made kāi cuīsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
january | 1月 |
EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
JA 生年月日 1947年 1月 8日 出身地 Brixton, Lambeth, London, England, イギリス 没年 2016年 1月 10日 (享年 69 歳)
Transliteração shēng nián yuè rì 1947nián 1yuè 8rì chū shēn de Brixton, Lambeth, London, England, igirisu méi nián 2016nián 1yuè 10rì (xiǎng nián 69 suì)
EN Place your order by January 23rd to ensure your order is delivered by February 1st
JA ホリデーシーズン限定のギフトパッケージはこちら
Transliteração horidēshīzun xiàn dìngnogifutopakkējihakochira
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
JA コンプライアンスの一元化と保証サポート コンプライアンスの一元化と保証サポート
Transliteração konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto konpuraiansuno yī yuán huàto bǎo zhèngsapōto
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
JA 御社が安全性を確実なものにしている間、弊社のロゴメーカーは御社の強力な警備ロゴを確実なものにします。今すぐ、最小限の時間と労力で御社のロゴを作成してください。
Transliteração yù shèga ān quán xìngwo què shínamononishiteiru jiān、 bì shènorogomēkāha yù shèno qiáng lìna jǐng bèirogowo què shínamononishimasu。jīnsugu、 zuì xiǎo xiànno shí jiānto láo lìde yù shènorogowo zuò chéngshitekudasai。
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。
Transliteração zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
january | 1月 |
month | 月 |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA A:最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求はすべて、毎月10日になります。
Transliteração A: zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
january | 1月 |
month | 月 |
EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year
JA 透明性レポートの期間は適用年の 1 月 1 日から 12 月 31 日までです。
Transliteração tòu míng xìngrepōtono qī jiānha shì yòng niánno 1 yuè 1 rìkara 12 yuè 31 rìmadedesu。
EN 11 places updated January 15, 2019
JA 11 更新されたスポット 1月 15, 2019
Transliteração 11 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 15, 2019
EN Visit Alphra Lavenders (free entry) for a farm tour (from November to January) and pick up beautiful lavender products from its gift shop.
JA アルフラ・ラベンダーズでは農園の無料ツアー(11月から1月まで)に参加できます。併設のギフトショップでは香りのよいラベンダー製品が手に入ります。
Transliteração arufura・rabendāzudeha nóng yuánno wú liàotsuā (11yuèkara1yuèmade)ni cān jiādekimasu。bìng shènogifutoshoppudeha xiāngrinoyoirabendā zhì pǐnga shǒuni rùrimasu。
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
JA グレート・ウォークは他にも8種ありますが、特に12月、1月、2月の夏の間はいずれも事前に予約しておいた方がよいでしょう
Transliteração gurēto・u~ōkuha tānimo8zhǒngarimasuga、 tèni12yuè、1yuè、2yuèno xiàno jiānhaizuremo shì qiánni yǔ yuēshiteoita fānggayoideshou
inglês | japonês |
---|---|
eight | 8 |
EN Queenstown is a bit cooler though, with the average high temperature in January 22
JA クィーンズタウンは少し涼しく、1月の平均最高気温は22
Transliteração ku~īnzutaunha shǎoshi liángshiku、1yuèno píng jūn zuì gāo qì wēnha22
EN Length 11 tracks, 48:04 Release Date 19 January 2011
JA 再生時間 11 曲 48:04 リリース日 2011年 1月 19日
Transliteração zài shēng shí jiān 11 qū 48:04 rirīsu rì 2011nián 1yuè 19rì
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
JA Adele(アデル ※発音は「エイデル」が近い 本名=Adele Laurie Blue Adkins 1988年5月5日生 ) はロンドン出身(Enfield, North , London, UK… もっと読む
Transliteração Adele(aderu ※fā yīnha「eideru」ga jìni běn míng=Adele Laurie Blue Adkins 1988nián5yuè5rì shēng ) harondon chū shēn (Enfield, North , London, UK… motto dúmu
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more
JA Adele(アデル ※発音は「エイデル」が近い 本名=Adele Laurie Blue Adkins 1988年5月5日生 ) はロンドン出身(Enfield, North , London, UK)の女性ソウル/R&Bシンガーソングライタ… もっと読む
Transliteração Adele(aderu ※fā yīnha「eideru」ga jìni běn míng=Adele Laurie Blue Adkins 1988nián5yuè5rì shēng ) harondon chū shēn (Enfield, North , London, UK)no nǚ xìngsouru/R&Bshingāsonguraita… motto dúmu
EN Born 15 June 1941 Born In Brooklyn, New York, New York, United States Died 15 January 1994 (aged 52)
JA 生年月日 1941年 6月 15日 出身地 Brooklyn, New York, New York, アメリカ合衆国 没年 1994年 1月 15日 (享年 52 歳)
Transliteração shēng nián yuè rì 1941nián 6yuè 15rì chū shēn de Brooklyn, New York, New York, amerika hé zhòng guó méi nián 1994nián 1yuè 15rì (xiǎng nián 52 suì)
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN As of January 2021, we will discontinue support for CentOS 5. For more information, see our PHP agent release notes v9.15.0 and our Explorers Hub post.
JA 2021年1月時点で、CentOS 5のサポートは終了します。詳細については、PHPエージェントリリースノートv9.15.0およびエクスプローラーハブの投稿を参照してください。
Transliteração 2021nián1yuè shí diǎnde、CentOS 5nosapōtoha zhōng leshimasu。xiáng xìnitsuiteha、PHPējentorirīsunōtov9.15.0oyobiekusupurōrāhabuno tóu gǎowo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN As of January 2021, we will discontinue support for macOS. For more information, see our PHP agent release notes v9.15.0 and our Explorers Hub post.
JA 2021年1月時点で、macOSのサポートは終了します。詳細については、PHPエージェントリリースノートv9.15.0およびエクスプローラーハブの投稿を参照してください。
Transliteração 2021nián1yuè shí diǎnde、macOSnosapōtoha zhōng leshimasu。xiáng xìnitsuiteha、PHPējentorirīsunōtov9.15.0oyobiekusupurōrāhabuno tóu gǎowo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN 26 places updated January 25, 2018
JA 26 更新されたスポット 1月 25, 2018
Transliteração 26 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 25, 2018
EN Statistics | Today: 1,923 Files, 143.20GB | Total: 20,559,055 Files, 1.50PB | From January 2018
JA 統計 | 今日: 1,925 ファイル数, 143.28GB | 合計: 20,559,057 ファイル数, 1.50PB | 2018年1月から
Transliteração tǒng jì | jīn rì: 1,925 fairu shù, 143.28GB | hé jì: 20,559,057 fairu shù, 1.50PB | 2018nián1yuèkara
EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
JA ] の項目にはアップロードの日付とアップロードした人だけが表示されます。動画が2018年1月2日以前にア
Transliteração ] no xiàng mùnihaappurōdono rì fùtoappurōdoshita réndakega biǎo shìsaremasu。dòng huàga2018nián1yuè2rì yǐ qiánnia
inglês | japonês |
---|---|
only | 2 |
january | 1月 |
EN 34 places updated January 13, 2020
JA 34 更新されたスポット 1月 13, 2020
Transliteração 34 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 13, 2020
EN 26 places updated January 13, 2020
JA 26 更新されたスポット 1月 13, 2020
Transliteração 26 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 13, 2020
EN 22 places updated January 12, 2020
JA 22 更新されたスポット 1月 12, 2020
Transliteração 22 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 12, 2020
EN 27 places updated January 28, 2017
JA 27 更新されたスポット 1月 28, 2017
Transliteração 27 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 28, 2017
EN 13 January 2018: The majority of PSD2 regulations took effect
JA 2018年1月13日 PSD2規制の大半が発効しました。
Transliteração 2018nián1yuè13rì PSD2guī zhìno dà bànga fā xiàoshimashita。
inglês | japonês |
---|---|
january | 1月 |
EN PSD2 became a law in January 2018 and has impacted practices of payment service providers including crypto exchange. Find out.
JA PSD2は2018年1月に法律となり、暗号通貨取引所を含む決済サービスプロバイダーのプラクティスに影響を与えてきました。詳しく見る
Transliteração PSD2ha2018nián1yuèni fǎ lǜtonari、 àn hào tōng huò qǔ yǐn suǒwo hánmu jué jìsābisupurobaidānopurakutisuni yǐng xiǎngwo yǔetekimashita。xiángshiku jiànru
inglês | japonês |
---|---|
has | は |
EN Drupal 1.0.0 into the world was released 20 years ago today on January 15, 2001. Dries Buytaert looks back on the history of Drupal.
JA 20年前の2001年1月15日に、Drupal 1.0.0がリリースされました。 Drupalの生みの親であるDries BuytaertがDrupalの歴史を振り返ります。
Transliteração 20nián qiánno2001nián1yuè15rìni、Drupal 1.0.0garirīsusaremashita。 Drupalno shēngmino qīndearuDries BuytaertgaDrupalno lì shǐwo zhènri fǎnrimasu。
inglês | japonês |
---|---|
january | 1月 |
EN What's new in Zendesk: January 2021
JA Zendeskの新機能:2021年1月
Transliteração Zendeskno xīn jī néng:2021nián1yuè
EN DHL x CASETiFY gift with purchase: gift of DHL handkerchief and DHL T-shirt will be provided to the first 100 customers who make a purchase on casetify.com over $150 USD from 9th January, 2020 - while supplies last.
JA DHLx CASETiFY購入時ギフト:2020年1月9日からcasetify.comで16,500円(150米ドル)以上の商品を購入していただいた先着100名を対象にDHLハンカチとDHL Tシャツをプレゼントいたします。
Transliteração DHLx CASETiFY gòu rù shígifuto:2020nián1yuè9rìkaracasetify.comde16,500yuán (150mǐdoru) yǐ shàngno shāng pǐnwo gòu rùshiteitadaita xiān zhe100míngwo duì xiàngniDHLhankachitoDHL Tshatsuwopurezentoitashimasu。
inglês | japonês |
---|---|
january | 1月 |
EN Cologne, Germany, January 19th, 2021
inglês | japonês |
---|---|
january | 1月 |
EN 10 places updated January 9, 2018
JA 10 更新されたスポット 1月 9, 2018
Transliteração 10 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 9, 2018
EN 8 places updated January 1, 2017
JA 8 更新されたスポット 1月 1, 2017
Transliteração 8 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 1, 2017
EN 30 places updated January 8, 2017
JA 30 更新されたスポット 1月 8, 2017
Transliteração 30 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 8, 2017
EN About Company In January of 2015, FL Campus was founded with great potential of IT market in Korea.
JA 企業概要 2015年1月、大きな可能性を持つ韓国のIT市場にFL Campusが設立されました。
Transliteração qǐ yè gài yào 2015nián1yuè、 dàkina kě néng xìngwo chítsu hán guónoIT shì chǎngniFL Campusga shè lìsaremashita。
EN Length 11 tracks, 41:25 Release Date 1 January 2014
JA 再生時間 11 曲 41:25 リリース日 2014年 1月 1日
Transliteração zài shēng shí jiān 11 qū 41:25 rirīsu rì 2014nián 1yuè 1rì
EN Length 1 track, 4:03 Release Date 1 January 2013
JA 再生時間 1 曲 4:03 リリース日 2013年 1月 1日
Transliteração zài shēng shí jiān 1 qū 4:03 rirīsu rì 2013nián 1yuè 1rì
EN Length 10 tracks, 43:03 Release Date 7 January 1994
JA 再生時間 10 曲 43:03 リリース日 1994年 1月 7日
Transliteração zài shēng shí jiān 10 qū 43:03 rirīsu rì 1994nián 1yuè 7rì
EN Length 14 tracks, 40:21 Release Date 31 January 2020
JA 再生時間 14 曲 40:21 リリース日 2020年 1月 31日
Transliteração zài shēng shí jiān 14 qū 40:21 rirīsu rì 2020nián 1yuè 31rì
EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)
JA 生年月日 1971年 1月 9日 出身地 London, England, イギリス 没年 2020年 10月 31日 (享年 49 歳)
Transliteração shēng nián yuè rì 1971nián 1yuè 9rì chū shēn de London, England, igirisu méi nián 2020nián 10yuè 31rì (xiǎng nián 49 suì)
EN Born 28 January 1970 (age 51) Born In Staten Island, New York, New York, United States
JA 生年月日 1970年 1月 28日 (51 歳) 出身地 Staten Island, New York, New York, アメリカ合衆国
Transliteração shēng nián yuè rì 1970nián 1yuè 28rì (51 suì) chū shēn de Staten Island, New York, New York, amerika hé zhòng guó
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN Born 28 January 1992 (age 29) Born In Birmingham, Jefferson County, Alabama, United States
JA 生年月日 1992年 1月 28日 (29 歳) 出身地 Birmingham, Jefferson County, Alabama, アメリカ合衆国
Transliteração shēng nián yuè rì 1992nián 1yuè 28rì (29 suì) chū shēn de Birmingham, Jefferson County, Alabama, amerika hé zhòng guó
EN 6 places updated January 28, 2018
JA 6 更新されたスポット 1月 28, 2018
Transliteração 6 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 28, 2018
EN 10 places updated January 17, 2014
JA 10 更新されたスポット 1月 17, 2014
Transliteração 10 gèng xīnsaretasupotto 1yuè 17, 2014
EN Length 11 tracks, 40:13 Release Date 1 January 1999
JA 再生時間 11 曲 40:13 リリース日 1999年 1月 1日
Transliteração zài shēng shí jiān 11 qū 40:13 rirīsu rì 1999nián 1yuè 1rì
EN Length 11 tracks, 35:50 Release Date 1 January 2008
JA 再生時間 11 曲 35:50 リリース日 2008年 1月 1日
Transliteração zài shēng shí jiān 11 qū 35:50 rirīsu rì 2008nián 1yuè 1rì
Mostrando 50 de 50 traduções