EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
Traduzir "invaluable" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invaluable" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de invaluable
inglês
japonês
JA UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。
Transliteração UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
JA 更に、UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。
Transliteração gèngni、UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Join our vibrant Community to discover the latest learning materials and benefit from invaluable tips and tricks shared by fellow members.
JA コミュニティを利用して、世界中のFoundryユーザーと使い方のヒントや役立つ情報をシェアしましょう。
Transliteração komyunitiwo lì yòngshite、 shì jiè zhōngnoFoundryyūzāto shǐi fāngnohintoya yì lìtsu qíng bàowosheashimashou。
EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.
JA Red Hat のサポートが非常に有益であることは、実際に利用してよくわかりました。実装中に発生した問題はすべて、知らないうちにすばやく解決していました。
Transliteração Red Hat nosapōtoga fēi chángni yǒu yìdearukotoha、 shí jìni lì yòngshiteyokuwakarimashita。shí zhuāng zhōngni fā shēngshita wèn tíhasubete、 zhīranaiuchinisubayaku jiě juéshiteimashita。
EN This level of detail can be an invaluable for understanding behavior during development of a new app.
JA 新しいアプリの開発中に振る舞いを理解するために必要なレベルの詳細を確認することができます。
Transliteração xīnshiiapurino kāi fā zhōngni zhènru wǔiwo lǐ jiěsurutameni bì yàonareberuno xiáng xìwo què rènsurukotogadekimasu。
EN This level of detail can be an invaluable for debugging any unexpected behavior during development.
JA 開発中に予期しない振る舞いをデバッグするために必要なレベルの詳細を確認することができます。
Transliteração kāi fā zhōngni yǔ qīshinai zhènru wǔiwodebaggusurutameni bì yàonareberuno xiáng xìwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Tracking deployments is an invaluable way to determine the root cause of immediate, long-term, or gradual degradations in your application.
JA デプロイメントの追跡は、急激な、長期的な、または漸進的なアプリケーションの劣化の根本原因を判定する非常に重要な方法です。
Transliteração depuroimentono zhuī jīha、 jí jīna、 zhǎng qī dena、mataha jiàn jìn denaapurikēshonno liè huàno gēn běn yuán yīnwo pàn dìngsuru fēi chángni zhòng yàona fāng fǎdesu。
EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.
JA タスクフォース141の副司令官、アイコン的な骸骨の目出し帽が有名。ゴーストはストライクチームを率いて超国家主義者マカロフのアジトを探り、非常に重要な機密情報を入手した。
Transliteração tasukufōsu141no fù sī lìng guān,aikon dena hái gǔno mù chūshi màoga yǒu míng.gōsutohasutoraikuchīmuwo lǜite chāo guó jiā zhǔ yì zhěmakarofunoajitowo tànri、 fēi chángni zhòng yàona jī mì qíng bàowo rù shǒushita。
EN The conversations with your customers are an invaluable mine of information. Record, store, transcribe, and retrieve voice calls in the cloud.
JA お客様との会話は、貴重な情報の宝庫です。クラウド上で音声通話を録音・保存し、テキスト化・検索が可能です。
Transliteração o kè yàngtono huì huàha、 guì zhòngna qíng bàono bǎo kùdesu.kuraudo shàngde yīn shēng tōng huàwo lù yīn・bǎo cúnshi,tekisuto huà・jiǎn suǒga kě néngdesu。
EN Our 360-degree perspective has proven invaluable when formulating investigative strategies for our clients.
JA 我々はあらゆる角度から調査計画を策定・実施し、クライアントにベストな結果を提供します。
Transliteração wǒ 々haarayuru jiǎo dùkara diào zhā jì huàwo cè dìng・shí shīshi,kuraiantonibesutona jié guǒwo tí gōngshimasu。
EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.
JA 思うようなインパクトを残せなかったアプリも、あまり着想がよくなかったアプリも、すべてお客様のためになる良い製品を作り上げるうえで貴重な経験となりました。
Transliteração sīuyounainpakutowo cánsenakattaapurimo、amari zhe xiǎnggayokunakattaapurimo、subeteo kè yàngnotameninaru liángi zhì pǐnwo zuòri shànggeruuede guì zhòngna jīng yàntonarimashita。
EN With more than 180 million users managed, we are the clear leader when it comes to ensuring easy, safe backups and rapid, automated recoveries of your invaluable data.
JA これまでに1億8,000万を超えるユーザを管理してきた当社は、極めて重要なデータの簡単かつ安全なバックアップと迅速な自動リカバリという分野で間違いなく市場のリーダーです。
Transliteração koremadeni1yì8,000wànwo chāoeruyūzawo guǎn lǐshitekita dāng shèha、 jímete zhòng yàonadētano jiǎn dānkatsu ān quánnabakkuapputo xùn sùna zì dòngrikabaritoiu fēn yěde jiān wéiinaku shì chǎngnorīdādesu。
EN Very succinct summary of the important tools and commands for system administration. Filtering the large amount of information into just the important pieces was invaluable.
JA システム管理のための重要なツールとコマンドの非常に簡潔な要約。大量の情報を重要な部分だけにフィルタリングすることは非常に貴重でした。
Transliteração shisutemu guǎn lǐnotameno zhòng yàonatsūrutokomandono fēi chángni jiǎn jiéna yào yuē。dà liàngno qíng bàowo zhòng yàona bù fēndakenifirutaringusurukotoha fēi chángni guì zhòngdeshita。
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
JA UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。
Transliteração UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
JA 更に、UModel は UML クラスにリバース エンジニアリングされたソース コード ファイルからシーケンス図を生成することもで、複雑なやり取りの分析に大きく貢献します。
Transliteração gèngni、UModel ha UML kurasuniribāsu enjiniaringusaretasōsu kōdo fairukarashīkensu túwo shēng chéngsurukotomode、 fù zánayari qǔrino fēn xīni dàkiku gòng xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.
JA タスクフォース141の副司令官、アイコン的な骸骨の目出し帽が有名。ゴーストはストライクチームを率いて超国家主義者マカロフのアジトを探り、非常に重要な機密情報を入手した。
Transliteração tasukufōsu141no fù sī lìng guān,aikon dena hái gǔno mù chūshi màoga yǒu míng.gōsutohasutoraikuchīmuwo lǜite chāo guó jiā zhǔ yì zhěmakarofunoajitowo tànri、 fēi chángni zhòng yàona jī mì qíng bàowo rù shǒushita。
EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.
JA 「歴史収集物には替えが効かないため、それを保護してくれるMTセンサーは本当に貴重です。損傷を受けたパーツが1つだけだとしても、それが世界に1つしかない場合もあるのです」
Transliteração 「lì shǐ shōu jí wùniha tìega xiàokanaitame、sorewo bǎo hùshitekureruMTsensāha běn dāngni guì zhòngdesu。sǔn shāngwo shòuketapātsuga1tsudakedatoshitemo、sorega shì jièni1tsushikanai chǎng hémoarunodesu」
| inglês | japonês |
|---|---|
| mt | mt |
EN This level of detail can be an invaluable for debugging any unexpected behavior during development.
JA 開発中に予期しない振る舞いをデバッグするために必要なレベルの詳細を確認することができます。
Transliteração kāi fā zhōngni yǔ qīshinai zhènru wǔiwodebaggusurutameni bì yàonareberuno xiáng xìwo què rènsurukotogadekimasu。
EN This level of detail can be an invaluable for understanding behavior during development of a new app.
JA 新しいアプリの開発中に振る舞いを理解するために必要なレベルの詳細を確認することができます。
Transliteração xīnshiiapurino kāi fā zhōngni zhènru wǔiwo lǐ jiěsurutameni bì yàonareberuno xiáng xìwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Customers can securely share the same web page—invaluable for more complex default management cases.
JA お客様が同じWebページを安全に共有することは、より複雑なデフォルト管理のケースでは貴重なことです。
Transliteração o kè yàngga tóngjiWebpējiwo ān quánni gòng yǒusurukotoha、yori fù zánadeforuto guǎn lǐnokēsudeha guì zhòngnakotodesu。
EN Sites like those below can source the best content, often – or they can keep you in the loop. Both are invaluable.
JA 以下のようなサイトでは、しばしば最良のコンテンツを入手することができます。 どちらも非常に貴重です。
Transliteração yǐ xiànoyounasaitodeha、shibashiba zuì liángnokontentsuwo rù shǒusurukotogadekimasu。 dochiramo fēi chángni guì zhòngdesu。
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
EN “Bifrost’s flexible functionality allows for experimentation, which is invaluable as an artist.”
JA 「Bifrost の機能は柔軟で、あれこれ試すことができます。これはアーティストにとって非常に価値があります」
Transliteração 「Bifrost no jī néngha róu ruǎnde、arekore shìsukotogadekimasu。korehaātisutonitotte fēi chángni sì zhígaarimasu」
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe