Traduzir "improve the customer" para japonês

JA ラリー・H・ミラー・スポーツ＆エンターテインメント（LHM）の考える顧客体験とは、顧客満足度の向上、ロイヤルティの創出、一人当たりの顧客消費額の増加を導いてくれるものです。

Transliteração rarī・H・mirā・supōtsu＆entāteinmento（LHM）no kǎoeru gù kè tǐ yàntoha、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng,roiyarutino chuàng chū、 yī rén dāngtarino gù kè xiāo fèi éno zēng jiāwo dǎoitekurerumonodesu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA チャーンを防ぎ、リピーター率を高めましょう。顧客ロイヤリティのトレンドを特定し、提供する製品およびサービスの改善方法を見つけます。

Transliteração chānwo fánggi,ripītā lǜwo gāomemashou。gù kèroiyaritinotorendowo tè dìngshi、 tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuno gǎi shàn fāng fǎwo jiàntsukemasu。

JA マーケティングおよび営業チームが顧客の動向を把握し、顧客の獲得と維持ができるようサポート

Transliteração māketinguoyobi yíng yèchīmuga gù kèno dòng xiàngwo bǎ wòshi、 gù kèno huò déto wéi chígadekiruyousapōto

JA 日本人スタッフによりTwilio製品・サービスに関する直近四半期からの主要な強化項目をキッチリと要約し、デモを含めてご説明いたします。

Transliteração rì běn rénsutaffuniyoriTwilio zhì pǐn・sābisuni guānsuru zhí jìn sì bàn qīkarano zhǔ yàona qiáng huà xiàng mùwokitchirito yào yuēshi,demowo hánmetego shuō míngitashimasu。

JA 当社製品及びサービスを継続的に改善できるよう、顧客パターンを分析、プロファイリング及び監視し、並びに当社の重要顧客層の関心及び嗜好を理解するため

Transliteração dāng shè zhì pǐn jíbisābisuwo jì xù deni gǎi shàndekiruyou、 gù kèpatānwo fēn xī,purofairingu jíbi jiān shìshi、 bìngbini dāng shèno zhòng yào gù kè céngno guān xīn jíbi shì hǎowo lǐ jiěsurutame

JA 当社製品及びサービスを継続的に改善できるよう、顧客パターンを分析、プロファイリング及び監視し、並びに当社の重要顧客層の関心及び嗜好を理解するため

Transliteração dāng shè zhì pǐn jíbisābisuwo jì xù deni gǎi shàndekiruyou、 gù kèpatānwo fēn xī,purofairingu jíbi jiān shìshi、 bìngbini dāng shèno zhòng yào gù kè céngno guān xīn jíbi shì hǎowo lǐ jiěsurutame

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客サービスやコールセンターの効果を査定し、顧客体験を改善します。

Transliteração gù kèsābisuyakōrusentāno xiào guǒwo zhā dìngshi、 gù kè tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。

Transliteração gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。

JA Vantage Customer Experience（CX）は、マーケターと顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要に対応するために必要な自律性、可視性、インサイトを提供します。

Transliteração Vantage Customer Experience（CX）ha,māketāto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoni duì yīngsurutameni bì yàona zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。

• Vantage Customer

JA Smartsheet Customer Center にログインします。 ログイン方法がわからない場合は、「Smartsheet Customer Center にアクセスするには、どのようにすればよいですか？」をご覧ください。

Transliteração Smartsheet Customer Center niroguinshimasu. roguin fāng fǎgawakaranai chǎng héha、「Smartsheet Customer Center niakusesusuruniha、donoyounisurebayoidesuka？」wogo lǎnkudasai。

• Smartsheet Customer Center
• Customer Center

JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。

Transliteração gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

• Magic
• for Enterprise Low-Code

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

• Magic
• for Enterprise Low-Code

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

• Magic
• for Enterprise Low-Code

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

• Magic
• for Enterprise Low-Code

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

• Magic
• for Enterprise Low-Code

JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得

Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé

• Magic
• for Enterprise Low-Code

JA Vantage Customer Experience (CX) は、マーケティング担当者と顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要への対応に必要となる自律性、可視性、インサイトを提供します。

Transliteração Vantage Customer Experience (CX) ha,māketingu dān dāng zhěto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoheno duì yīngni bì yàotonaru zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。

• Vantage Customer Experience
• CX

JA 継続的に改善できるようにこれらの停止から学び、学んだ内容を適用してサービスを改善し、将来のプロセスを改善する。

Transliteração jì xù deni gǎi shàndekiruyounikorerano tíng zhǐkara xuébi、 xuénda nèi róngwo shì yòngshitesābisuwo gǎi shànshi、 jiāng láinopurosesuwo gǎi shànsuru。

JA 品質の改善により、 自動的に生産性の改善が得られます

Transliteração pǐn zhìno gǎi shànniyori、 zì dòng deni shēng chǎn xìngno gǎi shànga déraremasu

• 自動的に生産性の改善が得られます

JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら

Transliteração shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira

• 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら

JA 「[SQL Sentry]が役に立たないシナリオは考えられません。これは、パフォーマンスと信頼性を向上させるために、コードの改善場所を特定するのに非常に役立ちます。」

Transliteração 「[SQL Sentry]ga yìni lìtanaishinarioha kǎoeraremasen。koreha,pafōmansuto xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserutameni,kōdono gǎi shàn chǎng suǒwo tè dìngsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」

• SQL Sentry

JA 単一の協調的紛争管理環境でコミュニケーションを改善し、ベンダーとの関係を改善します。

Transliteração dān yīno xié diào de fēn zhēng guǎn lǐ huán jìngdekomyunikēshonwo gǎi shànshi,bendātono guān xìwo gǎi shànshimasu。

JA 暗号化認証やコマンドはあなたのセキュリティーを改善し、Giganewsへアクセスしている祭、ダウンロード速度を促進させます。

Transliteração àn hào huà rèn zhèngyakomandohaanatanosekyuritīwo gǎi shànshi、Giganewsheakusesushiteiru jì,daunrōdo sù dùwo cù jìnsasemasu。

JA 浮力コントロールを向上し、少なめのウエイトでダイブし、エアの消費を改善します。

Transliteração fú lìkontorōruwo xiàng shàngshi、 shǎonamenoueitodedaibushi,eano xiāo fèiwo gǎi shànshimasu。

JA 品質の改善により、 自動的に生産性の改善が得られます

Transliteração pǐn zhìno gǎi shànniyori、 zì dòng deni shēng chǎn xìngno gǎi shànga déraremasu

• 自動的に生産性の改善が得られます