EN Access from Kyushu region to Huis Ten Bosch| Transportation Access / Park Map| Visit guide |Huis Ten Bosch Resort
EN Access from Kyushu region to Huis Ten Bosch| Transportation Access / Park Map| Visit guide |Huis Ten Bosch Resort
JA 九州地方からハウステンボスまでのアクセス|交通アクセス・場内マップ|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração jiǔ zhōu de fāngkarahausutenbosumadenoakusesu|jiāo tōngakusesu・chǎng nèimappu|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN Opera THE REVUE Huis Ten Bosch | Official website of "Huis Ten Bosch Opera Company" that delivers inspiring entertainment
JA 歌劇 ザ・レビュー ハウステンボス | 感動のエンターテイメントをお届する「ハウステンボス歌劇団」の公式サイト
Transliteração gē jù za・rebyū hausutenbosu | gǎn dòngnoentāteimentowoo jièsuru「hausutenbosu gē jù tuán」no gōng shìsaito
EN Images, videos, texts, logos, etc. on this website may not be reprinted or diverted without the permission of Huis Ten Bosch and the Huis Ten Bosch THE REVUE.
JA 本ウェブサイト上の画像・動画・文章・ロゴ等は、ハウステンボス及びハウステンボ ス歌劇団の許可なく転載・転用することはできません。
Transliteração běnu~ebusaito shàngno huà xiàng・dòng huà・wén zhāng・rogo děngha,hausutenbosu jíbihausutenbo su gē jù tuánno xǔ kěnaku zhuǎn zài・zhuǎn yòngsurukotohadekimasen。
EN Huis Ten Bosch Halloween Costume Contest |Harvest Festival in the street of flowers| Events & Shows |Huis Ten Bosch Resort
JA ハウステンボスハロウィーン仮装コンテスト|花の街の大収穫祭|イベント&ショー|ハウステンボスリゾート
Transliteração hausutenbosuharou~īn fǎn zhuāngkontesuto|huāno jiēno dà shōu huò jì|ibento&shō|hausutenbosurizōto
EN Huis Ten Bosch Countdown 2021-2022 | Events & Shows |Huis Ten Bosch Resort
JA ハウステンボス カウントダウン2021-2022|イベント&ショー|ハウステンボスリゾート
Transliteração hausutenbosu kauntodaun2021-2022|ibento&shō|hausutenbosurizōto
EN Gold and Hydrogen Hot Spring Huis Ten Bosch Natural hot spring | "Golden hot spring that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, family private bath, Hot stoned bath.
JA 黄金と水素の湯 ハウステンボス天然温泉 | 「ハウステンボスから湧き出た黄金の湯」が誕生!露天風呂、家族風呂、岩盤浴を備えた温泉施設です。
Transliteração huáng jīnto shuǐ sùno tāng hausutenbosu tiān rán wēn quán | 「hausutenbosukara yǒngki chūta huáng jīnno tāng」ga dàn shēng! lù tiān fēng lǚ、 jiā zú fēng lǚ、 yán pán yùwo bèieta wēn quán shī shèdesu。
EN Huis Ten Bosch Town, Sasebo City, Nagasaki Prefecture 859-3292Member desk reception: Huis Ten Bosch business start time ~ 19:00
JA 〒859-3292 長崎県佐世保市ハウステンボス町1-1会員デスク受付:ハウステンボス営業開始時間~19:00
Transliteração 〒859-3292 zhǎng qí xiàn zuǒ shì bǎo shìhausutenbosu tīng1-1huì yuándesuku shòu fù:hausutenbosu yíng yè kāi shǐ shí jiān~19:00
EN Huis Ten Bosch Official Website
EN Events & Shows | Huis Ten Bosch Resort
JA イベント&ショー | ハウステンボスリゾート
Transliteração ibento&shō | hausutenbosurizōto
EN Halloween |Harvest Festival in the street of flowers| Events & Shows |Huis Ten Bosch Resort
JA ハロウィーン|花の街の大収穫祭|イベント&ショー|ハウステンボスリゾート
Transliteração harou~īn|huāno jiēno dà shōu huò jì|ibento&shō|hausutenbosurizōto
EN You can only experience this beauty at night, Another Huis Ten Bosch
JA それは、夜にしか出逢えない、もう一つのハウステンボス
Transliteração soreha、 yènishika chū féngenai、mou yītsunohausutenbosu
EN Kyushu Fireworks Festival| Events & Shows |Huis Ten Bosch Resort
JA 九州一花火大会|イベント&ショー|ハウステンボスリゾート
Transliteração jiǔ zhōu yī huā huǒ dà huì|ibento&shō|hausutenbosurizōto
EN Mysterious Kingdom With Detective Ten Bosch Mysterious Kingdom | Events & News |Huis Ten Bosch Resort
JA 探偵テンボスと謎じかけの王国|イベント&ニュース|ハウステンボスリゾート
Transliteração tàn zhēntenbosuto míjikakeno wáng guó|ibento&nyūsu|hausutenbosurizōto
EN Japan's first! AR Shooting on an Uninhabited Jurassic Island| Events & News |Huis Ten Bosch Resort
JA 日本初!無人島でARシューティング ジュラシックアイランド|イベント&ニュース|ハウステンボスリゾート
Transliteração rì běn chū! wú rén dǎodeARshūtingu jurashikkuairando|ibento&nyūsu|hausutenbosurizōto
inglês | japonês |
---|---|
ar | ar |
EN Halloween Gourmet | Halloween |Harvest Festival in the street of flowers| Events & Shows |Huis Ten Bosch Resort
JA ハロウィーングルメ|ハロウィーン|花の街の大収穫祭|イベント&ショー|ハウステンボスリゾート
Transliteração harou~īngurume|harou~īn|huāno jiēno dà shōu huò jì|ibento&shō|hausutenbosurizōto
EN Autumn Original Goods |Harvest Festival in the street of flowers| Events & Shows |Huis Ten Bosch Resort
JA 秋のオリジナルグッズ|花の街の大収穫祭|イベント&ショー|ハウステンボスリゾート
Transliteração qiūnoorijinaruguzzu|huāno jiēno dà shōu huò jì|ibento&shō|hausutenbosurizōto
EN Birthday Discount| Ticket | Visit Guide |Huis Ten Bosch Resort
JA バースデー割|チケット|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração bāsudē gē|chiketto|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN About moving to the hotel in the hall | Transportation Access / Park Map| Visit guide |Huis Ten Bosch Resort
JA 場内ホテルへの移動について|交通アクセス・場内マップ|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração chǎng nèihoteruheno yí dòngnitsuite|jiāo tōngakusesu・chǎng nèimappu|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN Various services | Visit guide |Huis Ten Bosch Resort
JA 各種サービス|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração gè zhǒngsābisu|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN For those with children | Various services | Visitor guide |Huis Ten Bosch Resort
JA お子さま連れの方へ|各種サービス|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração o zisama liánreno fānghe|gè zhǒngsābisu|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN For people with disabilities | Various services | Visitor guide |Huis Ten Bosch Resort
JA お身体が不自由な方へ|各種サービス|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração o shēn tǐga bù zì yóuna fānghe|gè zhǒngsābisu|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN Convenient services | Various services | Visit guide |Huis Ten Bosch Resort
JA 便利なサービス|各種サービス|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração biàn lìnasābisu|gè zhǒngsābisu|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN Opening Times| Visit Guide |Huis Ten Bosch Resort
JA 営業時間|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração yíng yè shí jiān|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN Rules and etiquette | Visit guide |Huis Ten Bosch Resort
JA ルールとマナー|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração rūrutomanā|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN Inquiries | Visit Guide |Huis Ten Bosch Resort
JA お問い合わせ|ご来場ガイド|ハウステンボスリゾート
Transliteração o wèni héwase|go lái chǎnggaido|hausutenbosurizōto
EN Fantasia City of Light | Events & Shows |Huis Ten Bosch Resort
JA 光のファンタジアシティ|イベント&ショー|ハウステンボスリゾート
Transliteração guāngnofantajiashiti|ibento&shō|hausutenbosurizōto
EN Only for guests living in Nagasaki, Fukuoka, Saga and Kumamoto prefectures! 2nd Hometown “Heart Breathing” Trip Accommodation Plan | Hotel |Huis Ten Bosch Resort
JA 長崎県・福岡県・佐賀県・熊本県在住のお客様限定! 第2弾 ふるさとで“心呼吸”の旅宿泊プラン|ホテル|ハウステンボスリゾート
Transliteração zhǎng qí xiàn・fú gāng xiàn・zuǒ hè xiàn・xióng běn xiàn zài zhùnoo kè yàng xiàn dìng! dì2dàn furusatode “xīn hū xī”no lǚ sù pōpuran|hoteru|hausutenbosurizōto
EN Current Business | Notice |Huis Ten Bosch Resort
JA 現在の営業について|お知らせ|ハウステンボスリゾート
Transliteração xiàn zàino yíng yènitsuite|o zhīrase|hausutenbosurizōto
EN For safe and secure enjoyment | Notice |Huis Ten Bosch Resort
JA 安心・安全にお楽しみいただくために|お知らせ|ハウステンボスリゾート
Transliteração ān xīn・ān quánnio lèshimiitadakutameni|o zhīrase|hausutenbosurizōto
EN [Huis Ten Bosch] February 11th and 12th Photo session
JA 【ハウステンボス】2月11日、12日 写真撮影会につきまして
Transliteração 【hausutenbosu】2yuè11rì、12rì xiě zhēn cuō yǐng huìnitsukimashite
inglês | japonês |
---|---|
february | 2月 |
EN [Huis Ten Bosch] Half after February Muse Hall performance ticket sales
JA 【ハウステンボス】2月後半分 ミューズホール公演チケット販売につきまして
Transliteração 【hausutenbosu】2yuè hòu bàn fēn myūzuhōru gōng yǎnchiketto fàn màinitsukimashite
EN Eternal Silk Road Exhibition-From Ancient Egypt to Tenpei and the Beautiful Buddhas Handed Down to the Present- | Events & News |Huis Ten Bosch Resort
JA 悠久のシルクロード展~古代エジプトから天平さらに現代に受け継がれる美仏まで~|イベント&ニュース|ハウステンボスリゾート
Transliteração yōu jiǔnoshirukurōdo zhǎn~gǔ dàiejiputokara tiān píngsarani xiàn dàini shòuke jìgareru měi fómade~|ibento&nyūsu|hausutenbosurizōto
EN Christmas Fireworks | Events & Shows |Huis Ten Bosch Resort
JA クリスマス花火|イベント&ショー|ハウステンボスリゾート
Transliteração kurisumasu huā huǒ|ibento&shō|hausutenbosurizōto
EN "Golden hot water that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, a family private bath, and a bedrock bath.
JA 「ハウステンボスから湧き出た黄金の湯」が誕生!露天風呂、家族風呂、岩盤浴を備えた温泉施設です。
Transliteração 「hausutenbosukara yǒngki chūta huáng jīnno tāng」ga dàn shēng! lù tiān fēng lǚ、 jiā zú fēng lǚ、 yán pán yùwo bèieta wēn quán shī shèdesu。
EN Huis Ten Bosch Hot Springs, COVID-19...See more
JA ハウステンボス温泉では、コロナウイルス感...もっと見る
Transliteração hausutenbosu wēn quándeha,koronauirusu gǎn...motto jiànru
EN Gold and Hydrogen Hot Spring Hot Spring Huis Ten Bosch Natural Hot Spring
JA 黄金と水素の湯 ハウステンボス天然温泉
Transliteração huáng jīnto shuǐ sùno tāng hausutenbosu tiān rán wēn quán
EN Annual Pass Member | Huis Ten Bosch Resort
JA 年間パスポート会員|ハウステンボスリゾート
Transliteração nián jiānpasupōto huì yuán|hausutenbosurizōto
EN Telephone reception time: Huis Ten Bosch business start time ~ 17:00
JA 電話受付時間:ハウステンボス営業開始時間~17:00
Transliteração diàn huà shòu fù shí jiān:hausutenbosu yíng yè kāi shǐ shí jiān~17:00
Mostrando 38 de 38 traduções