Traduzir "give international customers" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give international customers" de inglês para japonês

Traduções de give international customers

"give international customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

international インターナショナル
customers 顧客

Tradução de inglês para japonês de give international customers

inglês
japonês

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

JA 全て 1部 3部 国内カップ戦 リーグカップ 国際カップ戦 国際スーパーカップ 国際ユースカップ

Transliteração quánte 1bù 3bù guó nèikappu zhàn rīgukappu guó jìkappu zhàn guó jìsūpākappu guó jìyūsukappu

EN Analytics give support and service departments the visibility into customers and operations needed to optimise customers’ experiences and improve satisfaction and loyalty.

JA サポート部門とサービス部門は分析により、カスタマーエクスペリエンスを最適化し、顧客満足度や顧客ロイヤルティを高めるのに必要な、顧客と業務に対する可視性を得られます。

Transliteração sapōto bù méntosābisu bù ménha fēn xīniyori,kasutamāekusuperiensuwo zuì shì huàshi、 gù kè mǎn zú dùya gù kèroiyarutiwo gāomerunoni bì yàona、 gù kèto yè wùni duìsuru kě shì xìngwo déraremasu。

EN We will give you what we promise to give you.

JA 提供すると約束したものを提供します。

Transliteração tí gōngsuruto yuē shùshitamonowo tí gōngshimasu。

EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.

JA 太古の氷河に削られた地形の中を進み、フォックス氷河の末端部を見に行きましょう。

Transliteração tài gǔno bīng héni xuērareta de xíngno zhōngwo jìnmi,fokkusu bīng héno mò duān bùwo jiànni xíngkimashou。

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

JA XMLSpy 内の Avro ツール は開発者に、Avro、JSON、と XML のためのユニークな専用のビューとインテリジェントな編集、および大きなデータを作業するための統一された環境を提供します。

Transliteração XMLSpy nèino Avro tsūru ha kāi fā zhěni、Avro、JSON、to XML notamenoyunīkuna zhuān yòngnobyūtointerijentona biān jí、oyobi dàkinadētawo zuò yèsurutameno tǒng yīsareta huán jìngwo tí gōngshimasu。

EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.

JA Poly があなたに、卓越した機能を提供します。Poly DECT ヘッドセットはセキュリティを確保しつつ、最も重要な会話を行える範囲を拡張します。

Transliteração Poly gaanatani、 zhuō yuèshita jī néngwo tí gōngshimasu。Poly DECT heddosettohasekyuritiwo què bǎoshitsutsu、 zuìmo zhòng yàona huì huàwo xíngeru fàn tōngwo kuò zhāngshimasu。

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

JA 与えるのが良いでしょう。 少なくとも3時間はかかる。 一晩中でも大丈夫 Time to give.こうすることで、脂肪分子同士がより強固に結合し、チーズを上手にカットして揚げることができます。

Transliteração yǔerunoga liángideshou。 shǎonakutomo3shí jiānhakakaru。 yī wǎn zhōngdemo dà zhàng fū Time to give.kousurukotode、 zhī fáng fēn zi tóng shìgayori qiáng gùni jié héshi,chīzuwo shàng shǒunikattoshite yánggerukotogadekimasu。

EN I?ll gladly give them a 5/5, but there?s room for improvement in the animation sector when it comes to Graphics. I?ll give them a 4.5/5 for Graphics.

JA 喜んで5/5を付けますが、グラフィックスに関してはアニメ部門に改善の余地があります。私は彼らに 4.5/5 フォー・グラフィックス

Transliteração xǐnde5/5wo fùkemasuga,gurafikkusuni guānshitehaanime bù ménni gǎi shànno yú degaarimasu。sīha bǐrani 4.5/5 fō・gurafikkusu

EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.

JA Poly があなたに、卓越した機能を提供します。Poly DECT ヘッドセットはセキュリティを確保しつつ、最も重要な会話を行える範囲を拡張します。

Transliteração Poly gaanatani、 zhuō yuèshita jī néngwo tí gōngshimasu。Poly DECT heddosettohasekyuritiwo què bǎoshitsutsu、 zuìmo zhòng yàona huì huàwo xíngeru fàn tōngwo kuò zhāngshimasu。

EN Description: View Give me pink angel shakes her knockers and ma hd as completely free. Porn xxx Give me pink angel shakes her knockers and ma video.

JA 説明文: Give me pink angel shakes her knockers and ma hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Give me pink angel shakes her knockers and ma ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Give me pink angel shakes her knockers and ma hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Give me pink angel shakes her knockers and ma bideo.

inglês japonês
hd hd
xxx xxx

EN Okay. Let?s say I make the cut and I am now on the stage or preparing to be on the stage in an event to give my presentation. Any advice you guys would give to the presenters?

JA Tomi: そのトピックについての完全なワークショップを実施すると良いでしょう。

Transliteração Tomi: sonotopikkunitsuiteno wán quánnawākushoppuwo shí shīsuruto liángideshou。

EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.

JA 太古の氷河に削られた地形の中を進み、フォックス氷河の末端部を見に行きましょう。

Transliteração tài gǔno bīng héni xuērareta de xíngno zhōngwo jìnmi,fokkusu bīng héno mò duān bùwo jiànni xíngkimashou。

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

JA XMLSpy 内の Avro ツール は開発者に、Avro、JSON、と XML のためのユニークな専用のビューとインテリジェントな編集、および大きなデータを作業するための統一された環境を提供します。

Transliteração XMLSpy nèino Avro tsūru ha kāi fā zhěni、Avro、JSON、to XML notamenoyunīkuna zhuān yòngnobyūtointerijentona biān jí、oyobi dàkinadētawo zuò yèsurutameno tǒng yīsareta huán jìngwo tí gōngshimasu。

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

JA すべてが適切に表示されたら、パブリッシュして、一度見直してみましょう。正確に言えば、5点、10点と評価してみてください。

Transliteração subetega shì qièni biǎo shìsaretara,paburisshushite、 yī dù jiàn zhíshitemimashou。zhèng quèni yáneba、5diǎn、10diǎnto píng sìshitemitekudasai。

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

JA Vismeのすべてのグラフには、マウスオーバー時に表示される凡例を追加することができます。より多くの情報を提供し、グラフを魅力的にすることができます。

Transliteração Vismenosubetenogurafuniha,mausuōbā shíni biǎo shìsareru fán lìwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。yori duōkuno qíng bàowo tí gōngshi,gurafuwo mèi lì denisurukotogadekimasu。

EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.

JA メタリックステッカーはあなたのデザインにユニークな輝きを与えます。メタリックビニールが光を反射して色彩効果をクリエイトします。

Transliteração metarikkusutekkāhaanatanodezainniyunīkuna huīkiwo yǔemasu.metarikkubinīruga guāngwo fǎn shèshite sè cǎi xiào guǒwokurieitoshimasu。

EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.

JA リーダーシップコース: 国際的な環境でリーダーシップ能力を養い、ビジネスの幅広い知識を身につけることを目的とした 2 年間のプログラム。

Transliteração rīdāshippukōsu: guó jì dena huán jìngderīdāshippu néng lìwo yǎngi,bijinesuno fú guǎngi zhī shíwo shēnnitsukerukotowo mù detoshita 2 nián jiānnopuroguramu.

EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.

JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。

Transliteração gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.

JA そして1886年、ラグビーの国際連盟であるワールドラグビー(旧称:国際ラグビー評議会)が発足しました。

Transliteração soshite1886nián,ragubīno guó jì lián méngdearuwārudoragubī (jiù chēng: guó jìragubī píng yì huì)ga fā zúshimashita。

EN This statement applies to One Identity Software Inc., One Identity Software International Limited, One Identity LLC, and One Identity Software International DAC.

JA このステートメントは、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、およびOne Identity Software International DACに適用されます。

Transliteração konosutētomentoha、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、oyobiOne Identity Software International DACni shì yòngsaremasu。

inglês japonês
llc llc

EN KICC (Kobe International Center for Cooperation and Communication): Kobe International Scholarship

JA 神戸国際協力交流センター:神戸市留学生奨学金

Transliteração shén hù guó jì xié lì jiāo liúsentā: shén hù shì liú xué shēng jiǎng xué jīn

EN Inquiries International Division, International Exchange Department Life/Study Support Group(intl-ryulife@office.kobe-u.ac.jp)

JA 問い合わせ先 国際部国際交流課生活・修学支援グループ(intl-ryulife@office.kobe-u.ac.jp)

Transliteração wèni héwase xiān guó jì bù guó jì jiāo liú kè shēng huó・xiū xué zhī yuángurūpu(intl-ryulife@office.kobe-u.ac.jp)

EN Inquiries KOBE SHINWA WOMENS UNIVERSITY International/International Student Center

JA 問い合わせ先 神戸親和女子大学 国際・留学センター

Transliteração wèni héwase xiān shén hù qīn hé nǚ zi dà xué guó jì・liú xuésentā

EN Inquiries Kansai University of International Studies International Exchange Department

JA 問い合わせ先 関西国際大学国際交流課

Transliteração wèni héwase xiān guān xī guó jì dà xué guó jì jiāo liú kè

EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.

JA 第101回国際大会において山田實紘元国際会長とJ. フランク・ムーアIII元国際会長(キャンペーン委員長と副委員長)が「キャンペーン100:LCIF 奉仕に力を」の開始を発表。

Transliteração dì101huí guó jì dà huìnioite shān tián shí hóng yuán guó jì huì zhǎngtoJ. furanku・mūaIII yuán guó jì huì zhǎng (kyanpēn wěi yuán zhǎngto fù wěi yuán zhǎng)ga「kyanpēn100:LCIF fèng shìni lìwo」no kāi shǐwo fā biǎo。

inglês japonês
iii iii
lcif lcif

EN Lions International Strategic Plan | Lions Clubs International

JA ライオンズ国際戦略計画 | ライオンズクラブ国際協会

Transliteração raionzu guó jì zhàn lüè jì huà | raionzukurabu guó jì xié huì

EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.

JA 定型文は、プレスリリースの最後にある標準化された文章で、ジャーナリストにライオンズクラブ国際協会とライオンズクラブ国際財団に関する情報を提供するものです。

Transliteração dìng xíng wénha,puresurirīsuno zuì hòuniaru biāo zhǔn huàsareta wén zhāngde,jānarisutoniraionzukurabu guó jì xié huìtoraionzukurabu guó jì cái tuánni guānsuru qíng bàowo tí gōngsurumonodesu。

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

EN Translation for International Organizations, European and International Institutions

JA 国際機関に特化した翻訳。ヨーロッパ、及びその他の国際的機関

Transliteração guó jì jī guānni tè huàshita fān yì.yōroppa, jíbisono tāno guó jì de jī guān

EN Supports 3D Secure Clears international information security standards ISO / IEC27001, Visa International's security monitoring program, AIS standards, etc.

JA 3Dセキュア対応。情報セキュリティの国際基準ISO/IEC27001、ビザ・インターナショナル社のセキュリティー監視プログラム、AIS基準などをクリア。

Transliteração 3Dsekyua duì yīng。qíng bàosekyuritino guó jì jī zhǔnISO/IEC27001,biza・intānashonaru shènosekyuritī jiān shìpuroguramu,AIS jī zhǔnnadowokuria.

inglês japonês
iso iso

EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

JA XBRL ® は XBRL International, Inc. の登録商標です。無断複写・転載を禁じます。XBRLTM/®はオープンであり、XBRL International License Agreementを通じて自由にライセンシングすることが可能です。

Transliteração XBRL ® ha XBRL International, Inc. no dēng lù shāng biāodesu。wú duàn fù xiě・zhuǎn zàiwo jìnjimasu。XBRLTM/®haōpundeari、XBRL International License Agreementwo tōngjite zì yóuniraisenshingusurukotoga kě néngdesu。

inglês japonês
xbrl xbrl

EN XBRL® and iXBRLTM are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL®/TM standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

JA XBRL®およびiXBRLTMはXBRL International, Inc.の登録商標です。All rights reserved。 XBRL®/TM規格は、XBRL国際ライセンス契約によってオープンかつ自由にライセンスされています。

Transliteração XBRL®oyobiiXBRLTMhaXBRL International, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。All rights reserved。 XBRL®/TM guī géha、XBRL guó jìraisensu qì yuēniyotteōpunkatsu zì yóuniraisensusareteimasu。

inglês japonês
xbrl xbrl
rights rights

EN XBRL® and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

JA XBRL®およびiXBRL®はXBRL International, Inc.の登録商標です。All rights reserved。 XBRL®規格は、XBRL国際ライセンス契約によってオープンかつ自由にライセンスされています。

Transliteração XBRL®oyobiiXBRL®haXBRL International, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。All rights reserved。 XBRL®guī géha、XBRL guó jìraisensu qì yuēniyotteōpunkatsu zì yóuniraisensusareteimasu。

inglês japonês
xbrl xbrl
rights rights

EN The Kansas Department of Commerce’s Kansas International Trade Show Assistance Program can help a Kansas business make international connections and increase their exports.

JA カンザス州商務省のカンザス州国際見本市支援プログラムは、カンザス州の企業が国際的なコネクションを築き、輸出を拡大するのに役立ちます。

Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěngnokanzasu zhōu guó jì jiàn běn shì zhī yuánpuroguramuha,kanzasu zhōuno qǐ yèga guó jì denakonekushonwo zhúki、 shū chūwo kuò dàsurunoni yì lìchimasu。

EN Give your customers the opportunity to link to a domain name in a single order.

JA 一回の注文でサーバーの申し込みと一緒にドメイン名にリンクする機会を顧客に同時に提供することが可能になります。

Transliteração yī huíno zhù wéndesābāno shēnshi yūmito yī xùnidomein míngnirinkusuru jī huìwo gù kèni tóng shíni tí gōngsurukotoga kě néngninarimasu。

EN Joining forces with IBM empowers Red Hat to strengthen its existing partnerships to give customers freedom, choice, and flexibility

JA IBM との統合によって Red Hat は既存のパートナーシップを強化し、さらに大きな自由、選択肢、柔軟性をお客様に提供できるようになりました。

Transliteração IBM tono tǒng héniyotte Red Hat ha jì cúnnopātonāshippuwo qiáng huàshi、sarani dàkina zì yóu、 xuǎn zé zhī、 róu ruǎn xìngwoo kè yàngni tí gōngdekiruyouninarimashita。

inglês japonês
ibm ibm

EN Give whatever you’re selling a name and price and instantly generate a link you can share to reach lots of potential customers at once. Share links, buttons, or QR codes almost anywhere.

JA 販売する商品・サービスと価格を設定し、お会計リンクを作るだけ。そのままブログやSNSなどを使ってお客さまにリンクを共有しましょう。お会計ボタン、QRコードの作成も可能です。

Transliteração fàn màisuru shāng pǐn・sābisuto sì géwo shè dìngshi、o huì jìrinkuwo zuòrudake。sonomamaburoguyaSNSnadowo shǐtteo kèsamanirinkuwo gòng yǒushimashou。o huì jìbotan,QRkōdono zuò chéngmo kě néngdesu。

EN We give customers the greatest range of options for how to deploy and what data to securely connect to.

JA 導入方法でもセキュア接続するデータでも、Tableau なら幅広い選択肢があります

Transliteração dǎo rù fāng fǎdemosekyua jiē xùsurudētademo、Tableau nara fú guǎngi xuǎn zé zhīgaarimasu

EN Account Security APIs give you ironclad protection straight from signup, and throughout your customers’ journey.

JA Account Security APIは、カスタマージャーニー全体のセキュリティ確保を可能にします。

Transliteração Account Security APIha,kasutamājānī quán tǐnosekyuriti què bǎowo kě néngnishimasu。

inglês japonês
apis api

EN Hear the stories from our customers and why two-thirds of them give SUSE the perfect score.

JA SUSEのお客様事例とお客様の2/3がSUSEに満点を付けた理由をぜひご覧ください。

Transliteração SUSEnoo kè yàng shì lìtoo kè yàngno2/3gaSUSEni mǎn diǎnwo fùketa lǐ yóuwozehigo lǎnkudasai。

EN We give customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem.

JA SAPソリューションをサポートするSUSEパートナー・エコシステムのさまざまなソフトウェアとサービスに容易かつ確実にアクセスできます。

Transliteração SAPsoryūshonwosapōtosuruSUSEpātonā・ekoshisutemunosamazamanasofutou~eatosābisuni róng yìkatsu què shíniakusesudekimasu。

EN Give sales teams insight on the customer experience with visibility into how many Jira issues are associated with their customers.

JA 顧客と関連する Jira 課題の数を可視化して、カスタマー エクスペリエンスに関するインサイトを営業チームに提供します。

Transliteração gù kèto guān liánsuru Jira kè tíno shùwo kě shì huàshite,kasutamā ekusuperiensuni guānsuruinsaitowo yíng yèchīmuni tí gōngshimasu。

inglês japonês
jira jira

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

JA アトラシアンは欧州のお客様のために、クラウドホスティングインフラを欧州にも拡大しました。欧州でも確実なデータ管理をお約束します。

Transliteração atorashianha ōu zhōunoo kè yàngnotameni,kuraudohosutinguinfurawo ōu zhōunimo kuò dàshimashita。ōu zhōudemo què shínadēta guǎn lǐwoo yuē shùshimasu。

EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences.

JA 当社は、貴社の顧客に最善の体験を提供するために、大手テクノロジーソリューション企業と提携関係を結んでいます。

Transliteração dāng shèha、 guì shèno gù kèni zuì shànno tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 dà shǒutekunorojīsoryūshon qǐ yèto tí xié guān xìwo jiéndeimasu。

EN We integrate with leading technology solutions to give your customers the best experiences.

JA 当社は、貴社の顧客に最善の体験を提供するために、一流のテクノロジーソリューション企業と提携関係を結んでいます。

Transliteração dāng shèha、 guì shèno gù kèni zuì shànno tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 yī liúnotekunorojīsoryūshon qǐ yèto tí xié guān xìwo jiéndeimasu。

EN Know what your customers want. And give it to them.

JA 顧客の求めるものを知る。 そしてそれを提供する。

Transliteração gù kèno qiúmerumonowo zhīru。 soshitesorewo tí gōngsuru。

EN Give your customers high-quality help in their own language.

JA 顧客の言語で高品質なサポートを提供しましょう。

Transliteração gù kèno yán yǔde gāo pǐn zhìnasapōtowo tí gōngshimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções