Traduzir "following sprints" para japonês

JA スプリントのしくみをマスターしたら、自動化を使用してプロセスを最適化できます。Jira のスプリントで最も一般的な自動化ルールは、以下の 3 つです。

Transliteração supurintonoshikumiwomasutāshitara、 zì dòng huàwo shǐ yòngshitepurosesuwo zuì shì huàdekimasu。Jira nosupurintode zuìmo yī bān dena zì dòng huàrūruha、 yǐ xiàno 3 tsudesu。

JA ユーザーストーリーや課題、スプリント計画などを作成し、開発チーム全体にタスクを分散させることができます。

Transliteração yūzāsutōrīya kè tí,supurinto jì huànadowo zuò chéngshi、 kāi fāchīmu quán tǐnitasukuwo fēn sànsaserukotogadekimasu。

JA Jira Software でのスプリントの使用方法

Transliteração Jira Software denosupurintono shǐ yòng fāng fǎ

• Jira Software でのスプリントの使用方法

JA ワークフロー、スプリント、レポートをすぐに使用する必要がある場合は、Jira Software との統合をご覧ください。

Transliteração wākufurō,supurinto,repōtowosuguni shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng héha、Jira Software tono tǒng héwogo lǎnkudasai。

• Software

JA ワークフロー、スプリント、レポートをすぐに使用する必要がある場合は、Jira Software との統合をご覧ください。

Transliteração wākufurō,supurinto,repōtowosuguni shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng héha、Jira Software tono tǒng héwogo lǎnkudasai。

• Software

JA パラリンピック100m名勝負5選

Transliteração pararinpikku100m míng shèng fù5xuǎn

JA リリースするものを最大限に活用できるように、スプリントを計画する 

Transliteração rirīsusurumonowo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyouni,supurintowo jì huàsuru 

JA Zoho Sprintsは、スクラム・チームが計画、追跡し、常に変化に備えるのに役立つアジャイル・プロジェクト管理ツールです。

Transliteração Zoho Sprintsha,sukuramu・chīmuga jì huà、 zhuī jīshi、 chángni biàn huàni bèierunoni yì lìtsuajairu・purojekuto guǎn lǐtsūrudesu。

• Zoho

JA ユーザーストーリーや課題、スプリント計画などを作成し、開発チーム全体にタスクを分散させることができます。

Transliteração yūzāsutōrīya kè tí,supurinto jì huànadowo zuò chéngshi、 kāi fāchīmu quán tǐnitasukuwo fēn sànsaserukotogadekimasu。

JA デザインスプリントやリサーチ向けの無料オンラインキャンバスツール | Miro

Transliteração dezainsupurintoyarisāchi xiàngkeno wú liàoonrainkyanbasutsūru | Miro

• デザインスプリントやリサーチ向けの無料オンラインキャンバスツールxMiro

JA Jira Software でのスプリントの使用方法

Transliteração Jira Software denosupurintono shǐ yòng fāng fǎ

• Jira Software でのスプリントの使用方法

JA ふりかえり: 将来のスプリントのための改善とアクション アイテムの領域を特定します。

Transliteração furikaeri: jiāng láinosupurintonotameno gǎi shàntoakushon aitemuno lǐng yùwo tè dìngshimasu。

• ふりかえり
• 将来のスプリントのための改善とアクション

JA ノーコード革命に参加しましょう。アイデアの共有、スキルの学習、新しい変革についての議論、アジャイル スプリントの管理に必要なものがすべてそろっています。

Transliteração nōkōdo gé mìngni cān jiāshimashou.aideano gòng yǒu,sukiruno xué xí、 xīnshii biàn génitsuiteno yì lùn,ajairu supurintono guǎn lǐni bì yàonamonogasubetesorotteimasu。

JA スクラム スプリント: 知っておくべきこと | Atlassian

Transliteração sukuramu supurinto: zhītteokubekikoto | Atlassian

• スクラム スプリント
• 知っておくべきことxAtlassian

JA 「スプリントを使用すると、プロジェクトの管理が容易になるため、チームは高品質の製品をより短時間で頻繁に出荷できるようになり、変更にもより柔軟に順応できるようになります」

Transliteração 「supurintowo shǐ yòngsuruto,purojekutono guǎn lǐga róng yìninarutame,chīmuha gāo pǐn zhìno zhì pǐnwoyori duǎn shí jiānde pín fánni chū hédekiruyouninari、 biàn gèngnimoyori róu ruǎnni shùn yīngdekiruyouninarimasu」

JA スクラムスプリントの計画と実行方法

Transliteração sukuramusupurintono jì huàto shí xíng fāng fǎ

• スクラムスプリントの計画と実行方法

JA 自動化を使用したスプリントの最適化

Transliteração zì dòng huàwo shǐ yòngshitasupurintono zuì shì huà

• 自動化を使用したスプリントの最適化

JA また、Jira Software でのスプリントの使用方法をご覧ください。

Transliteração mata、Jira Software denosupurintono shǐ yòng fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Software

JA Jira Software でのスプリントの作成および使用方法

Transliteração Jira Software denosupurintono zuò chéngoyobi shǐ yòng fāng fǎ

• Jira Software でのスプリントの作成および使用方法

JA リリースするものを最大限に活用できるように、スプリントを計画する 

Transliteração rirīsusurumonowo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyouni,supurintowo jì huàsuru 

JA 「そのアジャイル製品設計アプローチにより、製品の構築時間を短縮し、ハードウェア製品の設計スプリントを完璧に実行できます。」

Transliteração 「sonoajairu zhì pǐn shè jìapurōchiniyori、 zhì pǐnno gòu zhú shí jiānwo duǎn suōshi,hādou~ea zhì pǐnno shè jìsupurintowo wán bìni shí xíngdekimasu。」

JA このポリシーでは、以下のように各用語の意味を定めています。

Transliteração konoporishīdeha、 yǐ xiànoyouni gè yòng yǔno yì wèiwo dìngmeteimasu。

JA 次のビデオを視聴するか、次の記事の説明にしたがって、Apple M1 チップを搭載した Mac コンピューターに、Windows 11 on ARM Insider Preview をインストールすることができます。

Transliteração cìnobideowo shì tīngsuruka、 cìno jì shìno shuō míngnishitagatte、Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac konpyūtāni、Windows 11 on ARM Insider Preview woinsutōrusurukotogadekimasu。

• チップを搭載した Mac
• on ARM Insider

JA 当社は次の目的で個人情報を取り扱います：処理された個人情報は次の目的以外のいかなる目的にも使用されません。

Transliteração dāng shèha cìno mù dede gè rén qíng bàowo qǔri xīimasu： chǔ lǐsareta gè rén qíng bàoha cìno mù de yǐ wàinoikanaru mù denimo shǐ yòngsaremasen。

JA Giganews は以下の公共ピアリングポイントからサービスを配信しています。 いずれかの場所を使用して特別料金をお楽しみください。

Transliteração Giganews ha yǐ xiàno gōng gòngpiaringupointokarasābisuwo pèi xìnshiteimasu。 izurekano chǎng suǒwo shǐ yòngshite tè bié liào jīnwoo lèshimikudasai。

• Giganews

JA 以下の図で前提としているのは次の DDL です。

Transliteração yǐ xiàno túde qián títoshiteirunoha cìno DDL desu。

• 以下の図で前提としているのは次の DDL

JA ただし、以下の国では、上限は次のとおりです:

Transliteração tadashi、 yǐ xiàno guódeha、 shàng xiànha cìnotooridesu:

JA ノキアのワールドワイド・ウェブページにアクセスし、以下の条件に合意してください。以下の条件に合意しない場合は、サイトの使用を許可されない点に留意ください。

Transliteração nokianowārudowaido・u~ebupējiniakusesushi、 yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshitekudasai。yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshinai chǎng héha,saitono shǐ yòngwo xǔ kěsarenai diǎnni liú yìkudasai。

JA 次のビデオを視聴するか、次の記事の説明にしたがって、Apple M1 チップを搭載した Mac コンピューターに、Windows 11 on ARM Insider Preview をインストールすることができます。

Transliteração cìnobideowo shì tīngsuruka、 cìno jì shìno shuō míngnishitagatte、Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac konpyūtāni、Windows 11 on ARM Insider Preview woinsutōrusurukotogadekimasu。

• チップを搭載した Mac
• on ARM Insider

JA このポリシーでは、以下のように各用語の意味を定めています。

Transliteração konoporishīdeha、 yǐ xiànoyouni gè yòng yǔno yì wèiwo dìngmeteimasu。

JA 次に、それぞれの前提に沿って、入力値を以下ように決定します。

Transliteração cìni、sorezoreno qián tíni yántte、 rù lì zhíwo yǐ xiàyouni jué dìngshimasu。

JA お客様は、以下のような質問について、webmaster@supermicro.comの電子メールの利用や、当社サイトに記載された電話番号や住所を使用して、お客様の個人情報についての問合せが可能です:

Transliteração o kè yàngha、 yǐ xiànoyouna zhì wènnitsuite、webmaster@supermicro.comno diàn zimēruno lì yòngya、 dāng shèsaitoni jì zàisareta diàn huà fān hàoya zhù suǒwo shǐ yòngshite、o kè yàngno gè rén qíng bàonitsuiteno wèn hésega kě néngdesu:

JA 次のコマンドを実行して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

Transliteração cìnokomandowo shí xíngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

• 次のコマンドを実行して Git

JA ドメインの1つを有料プラン（Proなど）にしていて、上位のプラン（Businessなど）にアップグレードした場合は、次のようになります。

Transliteração domeinno1tsuwo yǒu liàopuran（Pronado）nishiteite、 shàng wèinopuran（Businessnado）niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

JA プロフィール写真にカーソルをかざすと表示されるフォロー中ボタンをクリックすると、アカウントのフォローを解除できます。

Transliteração purofīru xiě zhēnnikāsoruwokazasuto biǎo shìsareruforō zhōngbotanwokurikkusuruto,akauntonoforōwo jiě chúdekimasu。

JA Cloudflareが次のような緊急時にみなさまを保護します。

Transliteração Cloudflarega cìnoyouna jǐn jí shíniminasamawo bǎo hùshimasu。

JA 当社は現在、ISO 27001とSOC 2 Type II、PCI DSS レベル 1準拠の証明を保持しています。また、SOC 3レポートも保持しています。当社の証明書については、こちらをご覧ください。

Transliteração dāng shèha xiàn zài、ISO 27001toSOC 2 Type II、PCI DSS reberu 1zhǔn jùno zhèng míngwo bǎo chíshiteimasu。mata、SOC 3repōtomo bǎo chíshiteimasu。dāng shèno zhèng míng shūnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

• Type
• DSS レベル

JA 以下の支払い方法がご利用いただけます。

Transliteração yǐ xiàno zhī fǎni fāng fǎgago lì yòngitadakemasu。

JA REWARDの声明には次の合意が含まれています：

Transliteração REWARDno shēng míngniha cìno hé yìga hánmareteimasu：

JA サポートされている次のアプリケーションからiOSデータを復元する

Transliteração sapōtosareteiru cìnoapurikēshonkaraiOSdētawo fù yuánsuru

• サポートされている次のアプリケーションからiOSデータを復元する

JA A：現在、お持ちのドメインの1つに有料プランを1つ（例：Pro）ご契約済みで、上位のプラン（例：Business）にアップグレードされた場合は、次のようになります。

Transliteração A： xiàn zài、o chíchinodomeinno1tsuni yǒu liàopuranwo1tsu （lì：Pro）go qì yuē jìmide、 shàng wèinopuran （lì：Business）niappugurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

JA A： 有料でご利用中のドメイン（例：Business）を下位の有料プラン（例：Pro）にダウングレードされた場合は、次のようになります。

Transliteração A： yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein （lì：Business）wo xià wèino yǒu liàopuran （lì：Pro）nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

JA Cloudflare Registrarは、以下のトップレベルドメイン（TLD）の登録をサポートします。一部のケースでは、特定TLDの登録に際し、登録者に追加要件や制約が適用される場合があります。

Transliteração Cloudflare Registrarha、 yǐ xiànotoppureberudomein（TLD）no dēng lùwosapōtoshimasu。yī bùnokēsudeha、 tè dìngTLDno dēng lùni jìshi、 dēng lù zhěni zhuī jiā yào jiànya zhì yuēga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。

• Cloudflare

JA ドメイン転送を完了するには、Namecheap、 GoDaddy、 Network Solutions、 1&1、 Enom、または その他のドメインRegistrarの指示に従う。

Transliteração domein zhuǎn sòngwo wán lesuruniha、Namecheap、 GoDaddy、 Network Solutions、 1&1、 Enom、mataha sono tānodomeinRegistrarno zhǐ shìni cóngu。

• Network

JA このチュートリアルに従って Sourcetree を始め、短時間で Git を習得し、プロジェクトを管理しましょう。

Transliteração konochūtoriaruni cóngtte Sourcetree wo shǐme、 duǎn shí jiānde Git wo xí déshi,purojekutowo guǎn lǐshimashou。

• このチュートリアルに従って Sourcetree
• Git

JA 次の制限事項に注意してください。

Transliteração cìno zhì xiàn shì xiàngni zhù yìshitekudasai。

JA 次のお支払い方法が可能です。

Transliteração cìnoo zhī fǎni fāng fǎga kě néngdesu。

JA 拡張カバレッジに関する変更覚書の対象となるクラウド製品は以下のとおりです。

Transliteração kuò zhāngkabarejjini guānsuru biàn gèng jué shūno duì xiàngtonarukuraudo zhì pǐnha yǐ xiànotooridesu。

JA 管理費は、次の Atlassian ソフトウェア製品に適用されます。

Transliteração guǎn lǐ fèiha、 cìno Atlassian sofutou~ea zhì pǐnni shì yòngsaremasu。

• Atlassian

JA 次の Server/Data Center 製品:

Transliteração cìno Server/Data Center zhì pǐn:

• 次の Server
• Data Center