Traduzir "exploring the journeys" para japonês

JA ピノ・ノワールとコノ・スールの旅を探る

Transliteração pino・nowārutokono・sūruno lǚwo tànru

JA マルチチャネルマーケティングを実現し、あらゆるタッチポイントのカスタマージャーニーを簡単にオーケストレーション。

Transliteração maruchichanerumāketinguwo shí xiànshi、arayurutatchipointonokasutamājānīwo jiǎn dānniōkesutorēshon.

JA インサイトを統合し、顧客一人一人に合わせたコンテンツ配信を実現します 顧客のライフサイクル全ての段階において、価値のある体験を提供します。

Transliteração insaitowo tǒng héshi、 gù kè yī rén yī rénni héwasetakontentsu pèi xìnwo shí xiànshimasu gù kènoraifusaikuru quánteno duàn jiēnioite、 sì zhínoaru tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA 一人ひとりに合ったジャーニーを視覚的にマッピングし、実行する

Transliteração yī rénhitorini héttajānīwo shì jué denimappingushi、 shí xíngsuru

JA データドリブンなカスタマージャーニーは、業界を問わず、あらゆる瞬間で顧客を喜ばせる能力を強化することができます。

Transliteração dētadoribunnakasutamājānīha、 yè jièwo wènwazu、arayuru shùn jiānde gù kèwo xǐbaseru néng lìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

JA オランダのスキポール空港は、シームレスな旅の体験を提供するためにミドルウェアを活用しています。

Transliteração orandanosukipōru kōng gǎngha,shīmuresuna lǚno tǐ yànwo tí gōngsurutamenimidoruu~eawo huó yòngshiteimasu。

JA 送信された Steve Jolliffe - Journeys Out Of The Body.

Transliteração sòng xìnsareta Steve Jolliffe - Journeys Out Of The Body.

• 送信された Steve Jolliffe
• Journeys Out Of

JA 送信された Various - Balkan Journeys Close To Home.

Transliteração sòng xìnsareta Various - Balkan Journeys Close To Home.

• 送信された Various
• Balkan Journeys Close

JA AndroidやiOSでのユーザー体験を理解し、クラッシュのトラブルシューティングを行います。

Transliteração AndroidyaiOSdenoyūzā tǐ yànwo lǐ jiěshi,kurasshunotoraburushūtinguwo xíngimasu。

JA 予測分析とAIを自社データと組み合わせ、カスタマージャーニーを理解して成果を向上

Transliteração yǔ cè fēn xītoAIwo zì shèdētato zǔmi héwase,kasutamājānīwo lǐ jiěshite chéng guǒwo xiàng shàng

JA パーソナライズされたオムニチャネルジャーニーによって、モバイルセールスなどが40%増加しました。

Transliteração pāsonaraizusaretaomunichanerujānīniyotte,mobairusērusunadoga40%zēng jiāshimashita。

JA Acquia CDPの機械学習とセグメンテーションにより、インパクトのあるカスタマージャーニーとメールエクスペリエンスを構築します。

Transliteração Acquia CDPno jī xiè xué xítosegumentēshonniyori,inpakutonoarukasutamājānītomēruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

• Acquia

JA ウエリントンとピクトンを結ぶフェリー。世界でも特に風光明媚なマールボロ・サウンドの眺めが楽しめます。

Transliteração uerintontopikutonwo jiébuferī. shì jièdemo tèni fēng guāng míng mèinamāruboro・saundono tiàomega lèshimemasu。

JA グレート・ジャーニーズ・オブ・ニュージーランド

Transliteração gurēto・jānīzu・obu・nyūjīrando

JA ワイマカリリ川を渡るトランツ・アルパイン号

Transliteração waimakariri chuānwo dùrutorantsu・arupain hào

JA 本ページのコンテンツ作成 グレート・ジャーニーズ・オブ・ニュージーランド

Transliteração běnpējinokontentsu zuò chéng gurēto・jānīzu・obu・nyūjīrando

• 本ページのコンテンツ作成

JA SUSEは、クラウド・ネイティブ・ジャーニーの道案内とデジタル・トランスフォーメーションの目標達成をお手伝いします。

Transliteração SUSEha,kuraudo・neitibu・jānīno dào àn nèitodejitaru・toransufōmēshonno mù biāo dá chéngwoo shǒu yúnishimasu。

JA 幅広い顧客体験全体にわたり異常な動作を識別

Transliteração fú guǎngi gù kè tǐ yàn quán tǐniwatari yì chángna dòng zuòwo shí bié

• 幅広い顧客体験全体にわたり異常な動作を識別

JA Freshworks CRMから別のウェブアプリに情報を送信するため、ジャーニーにおいてWebhooksを使用できます

Transliteração Freshworks CRMkara biénou~ebuapurini qíng bàowo sòng xìnsurutame,jānīnioiteWebhookswo shǐ yòngdekimasu

• Freshworks

JA パス。 一連の行動とイベントを通じて顧客体験を理解します。

Transliteração pasu. yī liánno xíng dòngtoibentowo tōngjite gù kè tǐ yànwo lǐ jiěshimasu。

JA 製品ロードマップ、ユーザージャーニーなどをまとめよう

Transliteração zhì pǐnrōdomappu,yūzājānīnadowomatomeyou

JA 結果の予測精度を強化し、ビジネス目標を達成するために、あらゆるチャネルを対象にカスタマージャーニーをモニタリングします。

Transliteração jié guǒno yǔ cè jīng dùwo qiáng huàshi,bijinesu mù biāowo dá chéngsurutameni、arayuruchaneruwo duì xiàngnikasutamājānīwomonitaringushimasu。

JA また、自然言語処理とプレディクティブルーティングの力を活用することにより、カスタマージャーニーをより効果的に調整し、運用効率を高めることができます。

Transliteração mata、 zì rán yán yǔ chǔ lǐtopuredikutiburūtinguno lìwo huó yòngsurukotoniyori,kasutamājānīwoyori xiào guǒ deni diào zhěngshi、 yùn yòng xiào lǜwo gāomerukotogadekimasu。

JA Fairmont Fitでは美味しいお料理を通じて、お客様と地元の土地やその瞬間を結び付ける、感動的な美食の旅をご満喫いただけます。

Transliteração Fairmont Fitdeha měi wèishiio liào lǐwo tōngjite、o kè yàngto de yuánno tǔ deyasono shùn jiānwo jiébi fùkeru、 gǎn dòng dena měi shíno lǚwogo mǎn chīitadakemasu。

• Fairmont

JA ご希望に合ったウェルビーイング プログラムから地元で人気の文化まで。Fairmont Fitをご利用いただくと、ご滞在先にかかわらず有意義なひとときをご満喫いただけます。

Transliteração go xī wàngni héttau~erubīingu puroguramukara de yuánde rén qìno wén huàmade。Fairmont Fitwogo lì yòngitadakuto、go zhì zài xiānnikakawarazu yǒu yì yìnahitotokiwogo mǎn chīitadakemasu。

• ご希望に合ったウェルビーイング

JA テクニカルな作業なしで、洗練されたカスタマージャーニー、ダイナミックペイウォールなどの施策を実行できます。

Transliteração tekunikaruna zuò yènashide、 xǐ liànsaretakasutamājānī,dainamikkupeiu~ōrunadono shī cèwo shí xíngdekimasu。

JA 実用的なステップバイステップガイドをご覧になり、上位セグメントの顧客に転換させるカスタマージャーニーを演出しましょう。

Transliteração shí yòng denasuteppubaisuteppugaidowogo lǎnninari、 shàng wèisegumentono gù kèni zhuǎn huànsaserukasutamājānīwo yǎn chūshimashou。

JA SMS APIにより、アプリのコンテキスト内でも、会話を通してカスタマージャーニーを作成することができます。

Transliteração SMS APIniyori,apurinokontekisuto nèidemo、 huì huàwo tōngshitekasutamājānīwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

• SMS

JA ​Adyenのユニファイドコマース・ダッシュボードは、全顧客データの概要を1カ所で表示し、購入者の体験と嗜好に関する独自の洞察を提供します。

Transliteração ​Adyennoyunifaidokomāsu・dasshubōdoha、 quán gù kèdētano gài yàowo1ka suǒde biǎo shìshi、 gòu rù zhěno tǐ yànto shì hǎoni guānsuru dú zìno dòng cháwo tí gōngshimasu。

JA 顧客体験とタイムラインを識別。

Transliteração gù kè tǐ yàntotaimurainwo shí bié。

JA 我々はコンテクストを重視します。 コンテクストに応じた実践的開発プログラムを、クライアントと協働しながらカスタマイズし、ビジネスに即した形で提供します。

Transliteração wǒ 々hakontekusutowo zhòng shìshimasu. kontekusutoni yīngjita shí jiàn de kāi fāpuroguramuwo,kuraiantoto xié dòngshinagarakasutamaizushi,bijinesuni jíshita xíngde tí gōngshimasu。

JA クレジットカードの決済手数料の仕組みや相場、加盟店として守らなければならないルールについて解説します。カード決済の導入を検討している経営者の方はぜひ参考にしてください。

Transliteração kurejittokādono jué jì shǒu shù liàono shì zǔmiya xiāng chǎng、 jiā méng diàntoshite shǒuranakerebanaranairūrunitsuite jiě shuōshimasu.kādo jué jìno dǎo rùwo jiǎn tǎoshiteiru jīng yíng zhěno fānghazehi cān kǎonishitekudasai。

JA ぶどうのつるが頭上に生い茂るテラスで、美食の旅や料理教室、カクテルレッスンなどをお楽しみください。

Transliteração budounotsuruga tóu shàngni shēngi màoruterasude、 měi shíno lǚya liào lǐ jiào shì,kakuteruressunnadowoo lèshimikudasai。

JA リアルタイムの関心事のデータに基づいて、顧客の購入経路をキュレートする。

Transliteração riarutaimuno guān xīn shìnodētani jīdzuite、 gù kèno gòu rù jīng lùwokyurētosuru。

JA パーソナライゼーションを維持し、摩擦を加えることなく、行動やカスタマージャーニーに基づいた、カスタマーのシームレスかつ安全なアクセスとインタラクション

Transliteração pāsonaraizēshonwo wéi chíshi、 mó cāwo jiāerukotonaku、 xíng dòngyakasutamājānīni jīdzuita,kasutamānoshīmuresukatsu ān quánnaakusesutointarakushon

JA コネクテッドヘルス(情報連携型遠隔医療)、パーソナライズドケア経過(個別化医療)、そして世界クラスのセキュリティが一緒になっています。

Transliteração konekuteddoherusu (qíng bào lián xié xíng yuǎn gé yī liáo),pāsonaraizudokea jīng guò (gè bié huà yī liáo)、soshite shì jièkurasunosekyuritiga yī xùninatteimasu。

• コネクテッドヘルス
• 情報連携型遠隔医療
• 個別化医療

JA フォームに入力送信後、レポートをご覧いただくことができます。

Transliteração fōmuni rù lì sòng xìn hòu,repōtowogo lǎnitadakukotogadekimasu。

JA 言い換えると、私たちは旅や目的地について何かを学んでいるということです。 では、新しいレンズを通して世界を見たときに、輸送はどうなるのでしょうか。

Transliteração yáni huàneruto、 sītachiha lǚya mù de denitsuite hékawo xuéndeirutoiukotodesu。 deha、 xīnshiirenzuwo tōngshite shì jièwo jiàntatokini、 shū sònghadounarunodeshouka。

JA Fairmont Fitでは美味しいお料理を通じて、お客様と地元の土地やその瞬間を結び付ける、感動的な美食の旅をご満喫いただけます。

Transliteração Fairmont Fitdeha měi wèishiio liào lǐwo tōngjite、o kè yàngto de yuánno tǔ deyasono shùn jiānwo jiébi fùkeru、 gǎn dòng dena měi shíno lǚwogo mǎn chīitadakemasu。

• Fairmont

JA ご希望に合ったウェルビーイング プログラムから地元で人気の文化まで。Fairmont Fitをご利用いただくと、ご滞在先にかかわらず有意義なひとときをご満喫いただけます。

Transliteração go xī wàngni héttau~erubīingu puroguramukara de yuánde rén qìno wén huàmade。Fairmont Fitwogo lì yòngitadakuto、go zhì zài xiānnikakawarazu yǒu yì yìnahitotokiwogo mǎn chīitadakemasu。

• ご希望に合ったウェルビーイング

JA Fairmont Fitでは美味しいお料理を通じて、お客様と地元の土地やその瞬間を結び付ける、感動的な美食の旅をご満喫いただけます。

Transliteração Fairmont Fitdeha měi wèishiio liào lǐwo tōngjite、o kè yàngto de yuánno tǔ deyasono shùn jiānwo jiébi fùkeru、 gǎn dòng dena měi shíno lǚwogo mǎn chīitadakemasu。

• Fairmont

JA ご希望に合ったウェルビーイング プログラムから地元で人気の文化まで。Fairmont Fitをご利用いただくと、ご滞在先にかかわらず有意義なひとときをご満喫いただけます。

Transliteração go xī wàngni héttau~erubīingu puroguramukara de yuánde rén qìno wén huàmade。Fairmont Fitwogo lì yòngitadakuto、go zhì zài xiānnikakawarazu yǒu yì yìnahitotokiwogo mǎn chīitadakemasu。

• ご希望に合ったウェルビーイング

JA オランダのスキポール空港は、シームレスな旅の体験を提供するためにミドルウェアを活用しています。

Transliteração orandanosukipōru kōng gǎngha,shīmuresuna lǚno tǐ yànwo tí gōngsurutamenimidoruu~eawo huó yòngshiteimasu。

JA SUSEは、クラウド・ネイティブ・ジャーニーの道案内とデジタル・トランスフォーメーションの目標達成をお手伝いします。

Transliteração SUSEha,kuraudo・neitibu・jānīno dào àn nèitodejitaru・toransufōmēshonno mù biāo dá chéngwoo shǒu yúnishimasu。

JA マルチチャネルマーケティングを実現し、あらゆるタッチポイントのカスタマージャーニーを簡単にオーケストレーション。

Transliteração maruchichanerumāketinguwo shí xiànshi、arayurutatchipointonokasutamājānīwo jiǎn dānniōkesutorēshon.

JA 結果の予測精度を強化し、ビジネス目標を達成するために、あらゆるチャネルを対象にカスタマージャーニーをモニタリングします。

Transliteração jié guǒno yǔ cè jīng dùwo qiáng huàshi,bijinesu mù biāowo dá chéngsurutameni、arayuruchaneruwo duì xiàngnikasutamājānīwomonitaringushimasu。

JA また、自然言語処理とプレディクティブルーティングの力を活用することにより、カスタマージャーニーをより効果的に調整し、運用効率を高めることができます。

Transliteração mata、 zì rán yán yǔ chǔ lǐtopuredikutiburūtinguno lìwo huó yòngsurukotoniyori,kasutamājānīwoyori xiào guǒ deni diào zhěngshi、 yùn yòng xiào lǜwo gāomerukotogadekimasu。

JA ブレインストーミング、USM、ペルソナ、全ユーザー ジャーニーなどを記載した Miro のボードを、Jira の課題や Trello カードに添付することで、チームの実行スピードをアップできます。

Transliteração bureinsutōmingu,USM,perusona, quányūzā jānīnadowo jì zàishita Miro nobōdowo、Jira no kè tíya Trello kādoni tiān fùsurukotode,chīmuno shí xíngsupīdowoappudekimasu。

• ジャーニーなどを記載した Miro
• の課題や Trello

JA パス。 一連の行動とイベントを通じて顧客体験を理解できます。

Transliteração pasu. yī liánno xíng dòngtoibentowo tōngjite gù kè tǐ yànwo lǐ jiědekimasu。

JA コネクテッドヘルス(情報連携型遠隔医療)、パーソナライズドケア経過(個別化医療)、そして世界クラスのセキュリティが一緒になっています。

Transliteração konekuteddoherusu (qíng bào lián xié xíng yuǎn gé yī liáo),pāsonaraizudokea jīng guò (gè bié huà yī liáo)、soshite shì jièkurasunosekyuritiga yī xùninatteimasu。

• コネクテッドヘルス
• 情報連携型遠隔医療
• 個別化医療