Traduzir "ensure that distinct" para japonês

JA DISTINCT が1 つのデータ タイプのみを参照するようにするには、COLLECT の使用を検討してください。 =COUNT(DISTINCT(COLLECT({範囲 1}, {範囲 1}, ISNUMBER(@cell))))

Transliteração DISTINCT ga1 tsunodēta taipunomiwo cān zhàosuruyounisuruniha、COLLECT no shǐ yòngwo jiǎn tǎoshitekudasai。 =COUNT(DISTINCT(COLLECT ({fàn tōng 1}, {fàn tōng 1}, ISNUMBER(@cell))))

• DISTINCT つのデータ
• DISTINCT
• COLLECT
• ISNUMBER

JA DISTINCT が1 つのデータ タイプのみを参照するようにするには、COLLECT の使用を検討してください。 =COUNT(DISTINCT(COLLECT({範囲 1}, {範囲 1}, ISNUMBER(@cell))))

Transliteração DISTINCT ga1 tsunodēta taipunomiwo cān zhàosuruyounisuruniha、COLLECT no shǐ yòngwo jiǎn tǎoshitekudasai。 =COUNT(DISTINCT(COLLECT ({fàn tōng 1}, {fàn tōng 1}, ISNUMBER(@cell))))

• DISTINCT つのデータ
• DISTINCT
• COLLECT
• ISNUMBER

JA Elsevier Heritage Collectionは1580年から1712年にエルゼビアの前身のHouse of Elzevierが出版した1000以上のタイトル、2,000巻以上から構成されています。

Transliteração Elsevier Heritage Collectionha1580niánkara1712niánnieruzebiano qián shēnnoHouse of Elzevierga chū bǎnshita1000yǐ shàngnotaitoru,2,000juàn yǐ shàngkara gòu chéngsareteimasu。

• Elsevier Heritage of

JA COUNTD が利用できない場合に個別のカウントを取得

Transliteração COUNTD ga lì yòngdekinai chǎng héni gè biénokauntowo qǔ dé

• COUNTD が利用できない場合に個別のカウントを取得

JA 200以上の電話番号種別から希望する番号を選択し、100か国以上の顧客と接続できます。

Transliteração 200yǐ shàngno diàn huà fān hào zhǒng biékara xī wàngsuru fān hàowo xuǎn zéshi、100ka guó yǐ shàngno gù kèto jiē xùdekimasu。

JA ネーピアの中心街にあるホークスベイ博物館（MTG Hawke’s Bay Museum）は3つの特色あるる建物を利用し、数々の貴重な展示品を公開しています。

Transliteração nēpiano zhōng xīn jiēniaruhōkusubei bó wù guǎn （MTG Hawke’s Bay Museum）ha3tsuno tè sèaruru jiàn wùwo lì yòngshi、 shù 々no guì zhòngna zhǎn shì pǐnwo gōng kāishiteimasu。

• Bay

JA 複数の出力コンポーネントが含まれる連鎖したマッピングでは、コンポーネント上にあるアイコンにてプレビューウィンドウに表示される出力を選択することができます。

Transliteração fù shùno chū lìkonpōnentoga hánmareru lián suǒshitamappingudeha,konpōnento shàngniaruaikonnitepurebyūu~indouni biǎo shìsareru chū lìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。

JA データセンターを個別のセグメントに分割し、各ワークロードごとにセキュリティポリシーと制御を定義します

Transliteração dētasentāwo gè biénosegumentoni fēn gēshi、 gèwākurōdogotonisekyuritiporishīto zhì yùwo dìng yìshimasu

JA フロリダ州南部に文化の中心地として存在感を放つ都市がありますが、州内の他の都市と比べると異色です。

Transliteração furorida zhōu nán bùni wén huàno zhōng xīn detoshite cún zài gǎnwo fàngtsu dōu shìgaarimasuga、 zhōu nèino tāno dōu shìto bǐberuto yì sèdesu。

JA フロリダ州南部に文化の中心地として存在感を放つ都市がありますが、州内の他の都市と比べると異色です。

Transliteração furorida zhōu nán bùni wén huàno zhōng xīn detoshite cún zài gǎnwo fàngtsu dōu shìgaarimasuga、 zhōu nèino tāno dōu shìto bǐberuto yì sèdesu。

JA 私たちを特別な存在にし、当社のアプローチを差別化する、言葉にできない価値観を大切にしています。Talendは皆が自分らしくいられる場所です。

Transliteração sītachiwo tè biéna cún zàinishi、 dāng shènoapurōchiwo chà bié huàsuru、 yán yènidekinai sì zhí guānwo dà qiènishiteimasu。Talendha jiēga zì fēnrashikuirareru chǎng suǒdesu。

JA レジデンス・インのスタジオには、ご滞在に必要なものがすべて揃っています。どのスイートにも、お食事・睡眠・くつろぎ、それぞれのための専用スペースをご用意しています。

Transliteração rejidensu・innosutajioniha、go zhì zàini bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。donosuītonimo、o shí shì・shuì mián・kutsurogi、sorezorenotameno zhuān yòngsupēsuwogo yòng yìshiteimasu。

JA 3つの異なる製品: xCurrent、xVia、xRapid

Transliteração 3tsuno yìnaru zhì pǐn: xCurrent、xVia、xRapid

JA 線グラフは、複数の異なるデータポイントを結んで、1 つの連続変化として示します。その結果、シンプルなわかりやすい方法で、ある値から別の値への変化を視覚化します。

Transliteração xiàngurafuha、 fù shùno yìnarudētapointowo jiénde、1 tsuno lián xù biàn huàtoshite shìshimasu。sono jié guǒ,shinpurunawakariyasui fāng fǎde、aru zhíkara biéno zhíheno biàn huàwo shì jué huàshimasu。

JA このパックには、精密ブラシ、スプレーブラシ、塗りつぶしスタイルブラシの3つの異なるブラシスタイルが含まれています。

Transliteração konopakkuniha、 jīng mìburashi,supurēburashi, túritsubushisutairuburashino3tsuno yìnaruburashisutairuga hánmareteimasu。

JA 異なるオブジェクトプロパティをそれぞれ個別に編集

Transliteração yìnaruobujekutopuropatiwosorezore gè biéni biān jí

• 異なるオブジェクトプロパティをそれぞれ個別に編集

JA Proxyは1つの電話番号を何千件もの会話に活用できます。それぞれの会話のスレッドは残されるため、情報の整理・分析が可能です。

Transliteração Proxyha1tsuno diàn huà fān hàowo hé qiān jiànmono huì huàni huó yòngdekimasu。sorezoreno huì huànosureddoha cánsarerutame、 qíng bàono zhěng lǐ・fēn xīga kě néngdesu。

JA 4 つの異なるループで、どんな角度からも壮大なライティング。

Transliteração 4 tsuno yìnarurūpude、don'na jiǎo dùkaramo zhuàng dànaraitingu.

JA これですべてが希望どおりになりました。つまり、2 つの個別のインスタンスがあり、そのうちの 1 つが両方のアプリケーションへの BROKER​ としてエイリアス指定されています。

Transliteração koredesubetega xī wàngdoorininarimashita。tsumari、2 tsuno gè biénoinsutansugaari、sonouchino 1 tsuga liǎng fāngnoapurikēshonheno BROKER​ toshiteeiriasu zhǐ dìngsareteimasu。

• つが両方のアプリケーションへの

JA たとえば、1, 2, a, 2 は、カウントすると 1 の値を生成します。 1,2,2,3 は、1,2,3 だけが異なるため、3 の値を生成します。

Transliteração tatoeba、1, 2, a, 2 ha,kauntosuruto 1 no zhíwo shēng chéngshimasu。 1,2,2,3 ha、1,2,3 dakega yìnarutame、3 no zhíwo shēng chéngshimasu。

JA DISTINCT は、一度に 1 つのデータ タイプのみを参照できます。 たとえば、参照される範囲にテキスト値と数値が含まれている場合、INVALID DATATYPE エラーが表示されます。

Transliteração DISTINCT ha、 yī dùni 1 tsunodēta taipunomiwo cān zhàodekimasu。 tatoeba、 cān zhàosareru fàn tōngnitekisuto zhíto shù zhíga hánmareteiru chǎng hé、INVALID DATATYPE erāga biǎo shìsaremasu。

• DISTINCT
• つのデータ
• DATATYPE

JA 私たちは、バリューチェーンに沿って最高の品質と熱意をもって取り組んでいます。これは、当社が提供している教育のあらゆる側面に反映されている明確な姿勢です。

Transliteração sītachiha,baryūchēnni yántte zuì gāono pǐn zhìto rè yìwomotte qǔri zǔndeimasu。koreha、 dāng shèga tí gōngshiteiru jiào yùnoarayuru cè miànni fǎn yìngsareteiru míng quèna zī shìdesu。

JA Poly では、ほぼ 10 年にわたって ワークスタイルの進化 について調査し、一般的な企業の 92% を占める 6 種類のワークスタイル (ペルソナと呼ばれる) を特定しました。

Transliteração Poly deha、hobo 10 niánniwatatte wākusutairuno jìn huà nitsuite diào zhāshi、 yī bān dena qǐ yèno 92% wo zhànmeru 6 zhǒng lèinowākusutairu (perusonato hūbareru) wo tè dìngshimashita。

• Poly
• 年にわたって ワークスタイルの進化
• を占める 種類のワークスタイル
• ペルソナと呼ばれる

JA ザイリンクス AI エッジまたは Zynq UltraScale+ デバイスを利用すると、次の明確な利点があります。

Transliteração zairinkusu AI ejjimataha Zynq UltraScale+ debaisuwo lì yòngsuruto、 cìno míng quèna lì diǎngaarimasu。

• ザイリンクス AI エッジまたは

JA この部門では、ビッグコマースは..それほど素晴らしいことではない。対照的に、Shopifyは明確な無料のテーマを持っており、Squarespaceには約100の無料テーマがあります。 

Transliteração kono bù méndeha,biggukomāsuha..sorehodo sù qíngrashiikotodehanai。duì zhào deni、Shopifyha míng quèna wú liàonotēmawo chítteori、Squarespaceniha yuē100no wú liàotēmagaarimasu。 

JA テーマがより明確になる可能性があるように、改善の余地は明確ですが、他の多くの機能ではバーを設定します。 

Transliteração tēmagayori míng quèninaru kě néng xìnggaaruyouni、 gǎi shànno yú deha míng quèdesuga、 tāno duōkuno jī néngdehabāwo shè dìngshimasu。 

JA 火星の表面は主に玄武岩で構成されています。火星の土壌における酸化鉄の蔓延は、惑星にその独特の赤い色を与えます。

Transliteração huǒ xīngno biǎo miànha zhǔni xuán wǔ yánde gòu chéngsareteimasu。huǒ xīngno tǔ rǎngniokeru suān huà zhíno màn yánha、 huò xīngnisono dú tèno chìi sèwo yǔemasu。

JA それぞれが個性的な野心を抱く、3人の全く異なったスタイルを持つライダーが所属するSanta Cruz HtSQDは、独自のアプローチを続けるXCチームです。

Transliteração sorezorega gè xìng dena yě xīnwo bàoku、3rénno quánku yìnattasutairuwo chítsuraidāga suǒ shǔsuruSanta Cruz HtSQDha、 dú zìnoapurōchiwo xùkeruXCchīmudesu。

• Cruz

JA Zebraモバイルコンピュータに独自のエンタープライズ機能をもたらすインテリジェンスにより、先進のモビリティを提供します。

Transliteração Zebramobairukonpyūtani dú zìnoentāpuraizu jī néngwomotarasuinterijensuniyori、 xiān jìnnomobiritiwo tí gōngshimasu。

JA Poly では、ほぼ 10 年にわたって ワークスタイルの進化 について調査し、一般的な企業の 92% を占める 6 種類のワークスタイル (ペルソナと呼ばれる) を特定しました。

Transliteração Poly deha、hobo 10 niánniwatatte wākusutairuno jìn huà nitsuite diào zhāshi、 yī bān dena qǐ yèno 92% wo zhànmeru 6 zhǒng lèinowākusutairu (perusonato hūbareru) wo tè dìngshimashita。

• Poly
• 年にわたって ワークスタイルの進化
• を占める 種類のワークスタイル
• ペルソナと呼ばれる

JA 3つの異なる製品: xCurrent、xVia、xRapid

Transliteração 3tsuno yìnaru zhì pǐn: xCurrent、xVia、xRapid

JA これですべてが希望どおりになりました。つまり、2 つの個別のインスタンスがあり、そのうちの 1 つが両方のアプリケーションへの BROKER​ としてエイリアス指定されています。

Transliteração koredesubetega xī wàngdoorininarimashita。tsumari、2 tsuno gè biénoinsutansugaari、sonouchino 1 tsuga liǎng fāngnoapurikēshonheno BROKER​ toshiteeiriasu zhǐ dìngsareteimasu。

• つが両方のアプリケーションへの

JA payShield モニターは、セキュリティを強化し、構成と管理の義務を明確に分離するために、3つの異なるユーザーの役割をサポートします。これらの3つの役割は次のとおりです。

Transliteração payShield monitāha,sekyuritiwo qiáng huàshi、 gòu chéngto guǎn lǐno yì wùwo míng quèni fēn lísurutameni、3tsuno yìnaruyūzāno yì gēwosapōtoshimasu。korerano3tsuno yì gēha cìnotooridesu。

• payShield

JA Zebraモバイルコンピュータに独自のエンタープライズ機能をもたらすインテリジェンスにより、先進のモビリティを提供します。

Transliteração Zebramobairukonpyūtani dú zìnoentāpuraizu jī néngwomotarasuinterijensuniyori、 xiān jìnnomobiritiwo tí gōngshimasu。

JA ザイリンクス AI エッジまたは Zynq UltraScale+ デバイスを利用すると、次の明確な利点があります。

Transliteração zairinkusu AI ejjimataha Zynq UltraScale+ debaisuwo lì yòngsuruto、 cìno míng quèna lì diǎngaarimasu。

• ザイリンクス AI エッジまたは

JA 私たちは、バリューチェーンに沿って最高の品質と熱意をもって取り組んでいます。これは、当社が提供している教育のあらゆる側面に反映されている明確な姿勢です。

Transliteração sītachiha,baryūchēnni yántte zuì gāono pǐn zhìto rè yìwomotte qǔri zǔndeimasu。koreha、 dāng shèga tí gōngshiteiru jiào yùnoarayuru cè miànni fǎn yìngsareteiru míng quèna zī shìdesu。

JA 点描は、点の集合で絵画表現を行ったものだが、これは、光の点の集合で立体物を創っている。光の彫刻群が、無限に広がる。

Transliteração diǎn miáoha、 diǎnno jí héde huì huà biǎo xiànwo xíngttamonodaga、koreha、 guāngno diǎnno jí héde lì tǐ wùwo chuàngtteiru。guāngno diāo kè qúnga、 wú xiànni guǎnggaru。

JA 火星の表面は主に玄武岩で構成されています。火星の土壌における酸化鉄の蔓延は、惑星にその独特の赤い色を与えます。

Transliteração huǒ xīngno biǎo miànha zhǔni xuán wǔ yánde gòu chéngsareteimasu。huǒ xīngno tǔ rǎngniokeru suān huà zhíno màn yánha、 huò xīngnisono dú tèno chìi sèwo yǔemasu。

JA オペレータ向け理論と実践のトレーニングを3レベルで提供

Transliteração operēta xiàngke lǐ lùnto shí jiànnotorēninguwo3reberude tí gōng

JA 私たちを特別な存在にし、当社のアプローチを差別化する、言葉にできない価値観を大切にしています。Talendは皆が自分らしくいられる場所です。

Transliteração sītachiwo tè biéna cún zàinishi、 dāng shènoapurōchiwo chà bié huàsuru、 yán yènidekinai sì zhí guānwo dà qiènishiteimasu。Talendha jiēga zì fēnrashikuirareru chǎng suǒdesu。

JA ノードとは、プロビジョニングされたBluetooth デバイスのことで、ネットワークのメンバー です。ノードは複数の異なるネットワークに属することがあります。

Transliteração nōdotoha,purobijoningusaretaBluetooth debaisunokotode,nettowākunomenbā desu.nōdoha fù shùno yìnarunettowākuni shǔsurukotogaarimasu。

JA テストシステムの検証と採用前のテストシステムの認識は、2つの異なる無関係なプロセスです。

Transliteração tesutoshisutemuno jiǎn zhèngto cǎi yòng qiánnotesutoshisutemuno rèn shíha、2tsuno yìnaru wú guān xìnapurosesudesu。

JA 医療業界では個人情報保護が非常に重要な意味を持ちます。Digital Realtyの施設は、あらゆる医療関連企業に大きなメリットをもたらします。

Transliteração yī liáo yè jièdeha gè rén qíng bào bǎo hùga fēi chángni zhòng yàona yì wèiwo chíchimasu。Digital Realtyno shī shèha、arayuru yī liáo guān lián qǐ yèni dàkinamerittowomotarashimasu。

JA 患者様にとってプライバシーの保護がどれだけ重要か考えると、当社の施設は貴社の組織と患者様に明らかなメリットをもたらします。

Transliteração huàn zhě yàngnitottepuraibashīno bǎo hùgadoredake zhòng yàoka kǎoeruto、 dāng shèno shī shèha guì shèno zǔ zhīto huàn zhě yàngni míngrakanamerittowomotarashimasu。

JA 組織はそれぞれ異なりますが、一般に、コミュニケーションが必要な対象者を次のように 5 つのグループに分けて考えると良いでしょう。

Transliteração zǔ zhīhasorezore yìnarimasuga、 yī bānni,komyunikēshonga bì yàona duì xiàng zhěwo cìnoyouni 5 tsunogurūpuni fēnkete kǎoeruto liángideshou。

JA ネーピアの中心街にあるホークスベイ博物館（MTG Hawke’s Bay Museum）は3つの特色あるる建物を利用し、数々の貴重な展示品を公開しています。

Transliteração nēpiano zhōng xīn jiēniaruhōkusubei bó wù guǎn （MTG Hawke’s Bay Museum）ha3tsuno tè sèaruru jiàn wùwo lì yòngshi、 shù 々no guì zhòngna zhǎn shì pǐnwo gōng kāishiteimasu。

• Bay

JA レジデンス・インのスタジオには、ご滞在に必要なものがすべて揃っています。どのスイートにも、お食事・睡眠・くつろぎ、それぞれのための専用スペースをご用意しています。

Transliteração rejidensu・innosutajioniha、go zhì zàini bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。donosuītonimo、o shí shì・shuì mián・kutsurogi、sorezorenotameno zhuān yòngsupēsuwogo yòng yìshiteimasu。

JA 500～2,000人規模の会社の個別アプリ数

Transliteração 500～2,000rén guī móno huì shèno gè biéapuri shù

JA このパックには、精密ブラシ、スプレーブラシ、塗りつぶしスタイルブラシの3つの異なるブラシスタイルが含まれています。

Transliteração konopakkuniha、 jīng mìburashi,supurēburashi, túritsubushisutairuburashino3tsuno yìnaruburashisutairuga hánmareteimasu。

JA 異なるオブジェクトプロパティをそれぞれ個別に編集

Transliteração yìnaruobujekutopuropatiwosorezore gè biéni biān jí

• 異なるオブジェクトプロパティをそれぞれ個別に編集