Traduzir "engagement for sustainability" para japonês

JA 一番人気の Sustainability のコース - Sustainability をオンラインで学習 | Coursera

Transliteração yī fān rén qìno Sustainability nokōsu - Sustainability woonrainde xué xí | Coursera

• 一番人気の Sustainability のコース
• Sustainability をオンラインで学習xCoursera

JA 当社の持続可能性プログラム担当シニアディレクター、Aaron Binkleが持続可能性におけるデータセンターの役割や、その他多くについて自身の考えを語ります。

Transliteração dāng shèno chí xù kě néng xìngpuroguramu dān dāngshiniadirekutā,Aaron Binklega chí xù kě néng xìngniokerudētasentāno yì gēya、sono tā duōkunitsuite zì shēnno kǎoewo yǔrimasu。

JA デジタル体験、販売チャネル、製品への期待が高まる中、デジタル化への取り組みを完全に収益化する方法をアドバイスします。

Transliteração dejitaru tǐ yàn、 fàn màichaneru, zhì pǐnheno qī dàiga gāomaru zhōng,dejitaru huàheno qǔri zǔmiwo wán quánni shōu yì huàsuru fāng fǎwoadobaisushimasu。

JA ホワイトペーパー「サステナビリティ @SCHOTT 」では、環境、社会、ガバナンスの 3 つの ESG 基準を網羅するサステナビリティに関するトピックの概要を説明しています。

Transliteração howaitopēpā「sasutenabiriti @SCHOTT 」deha、 huán jìng、 shè huì,gabanansuno 3 tsuno ESG jī zhǔnwo wǎng luósurusasutenabiritini guānsurutopikkuno gài yàowo shuō míngshiteimasu。

• つの ESG

JA Tiong Liong は、「持続可能性、革新性、パフォーマンス」の精神を遵守し、機能性を備えながらも持続可能性を備えたテキスタイルと素材を革新し、市場に提供します。

Transliteração Tiong Liong ha、「chí xù kě néng xìng、 gé xīn xìng,pafōmansu」no jīng shénwo zūn shǒushi、 jī néng xìngwo bèienagaramo chí xù kě néng xìngwo bèietatekisutairuto sù cáiwo gé xīnshi、 shì chǎngni tí gōngshimasu。

• Tiong Liong

JA 社会的に責任ある企業としてリーダーとなることは、当社の最優先事項の一つ

Transliteração shè huì deni zé rènaru qǐ yètoshiterīdātonarukotoha、 dāng shèno zuì yōu xiān shì xiàngno yītsu

JA チャネルを連動してエンゲージメント向上につなげる方法を理解しましょう。 Sitecore Engagement Value Scaleはひとつひとつのやり取りの価値を特定してマーケティング目標達成につなげます。

Transliteração chaneruwo lián dòngshiteengējimento xiàng shàngnitsunageru fāng fǎwo lǐ jiěshimashou。 Sitecore Engagement Value Scalehahitotsuhitotsunoyari qǔrino sì zhíwo tè dìngshitemāketingu mù biāo dá chéngnitsunagemasu。

• Sitecore Engagement Value

JA どのタイプのエンゲージメント機能があるか？参加者のエンゲージメントと体験はあなたのイベントのカギです － 参加者にはアプリをイベントの延長として使用してもらいましょう！

Transliteração donotaipunoengējimento jī nénggaaruka？ cān jiā zhěnoengējimentoto tǐ yànhaanatanoibentonokagidesu － cān jiā zhěnihaapuriwoibentono yán zhǎngtoshite shǐ yòngshitemoraimashou！

JA 顧客エンゲージメントの向上：顧客とのつながりを理解するためにネットワークサイエンスを活用することで、PayMe アプリのエンゲージメントレベルが 4.5 倍向上。

Transliteração gù kèengējimentono xiàng shàng： gù kètonotsunagariwo lǐ jiěsurutameninettowākusaiensuwo huó yòngsurukotode、PayMe apurinoengējimentoreberuga 4.5 bèi xiàng shàng。

• アプリのエンゲージメントレベルが

JA Unity の最新の Analytics ソリューションと Player Engagement ソリューションを使用して、ターゲットを絞ったエンゲージメントにより、プレイヤー体験を完全無欠なものにしましょう。

Transliteração Unity no zuì xīnno Analytics soryūshonto Player Engagement soryūshonwo shǐ yòngshite,tāgettowo jiǎottaengējimentoniyori,pureiyā tǐ yànwo wán quán wú qiànnamononishimashou。

• Unity の最新の Analytics
• Player Engagement

JA 顧客エンゲージメントは複雑です。Twilio内のエキスパートにご相談ください。Twilioが顧客エンゲージメントアプリケーションの概念化、展開、サポートをお手伝いします。

Transliteração gù kèengējimentoha fù zádesu。Twilio nèinoekisupātonigo xiāng tánkudasai。Twilioga gù kèengējimentoapurikēshonno gài niàn huà、 zhǎn kāi,sapōtowoo shǒu yúnishimasu。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

JA アトラシアンの最初のサステナビリティ レポートを公開する。

Transliteração atorashianno zuì chūnosasutenabiriti repōtowo gōng kāisuru。

• アトラシアンの最初のサステナビリティ

JA 私たちは、ビジネスとして、そして私たち自身の生活の中で持続可能性を追求します。私たちは機知に富み、粘り強く、キャンプ場を私たちが見つけたよりもきれいにしています。

Transliteração sītachiha,bijinesutoshite、soshite sītachi zì shēnno shēng huóno zhōngde chí xù kě néng xìngwo zhuī qiúshimasu。sītachiha jī zhīni fùmi、 zhānri qiángku,kyanpu chǎngwo sītachiga jiàntsuketayorimokireinishiteimasu。

JA サステナビリティの取り組みについて、さらに詳しくご覧ください。

Transliteração sasutenabiritino qǔri zǔminitsuite、sarani xiángshikugo lǎnkudasai。

JA Autodeskサステイナビリティワークショップ

Transliteração Autodesksasuteinabiritiwākushoppu

• Autodeskサステイナビリティワークショップ

JA EcoVadis B2Bサステナビリティ・フォーラム・ワールド・ツアー - 6地域のバーチャル・フォーラム 10月19日～11月25日

Transliteração EcoVadis B2Bsasutenabiriti・fōramu・wārudo・tsuā - 6de yùnobācharu・fōramu 10yuè19rì～11yuè25rì

• EcoVadis

JA サステナビリティの取り組みを見る

Transliteração sasutenabiritino qǔri zǔmiwo jiànru

• サステナビリティの取り組みを見る

JA Red Hat 社員は、環境に配慮するためのヒントやアイデアを、全社にまたがる共有リソース「サステナビリティ・アット・ホーム」を通じて提供しました。

Transliteração Red Hat shè yuánha、 huán jìngni pèi lǜsurutamenohintoyaaideawo、 quán shènimatagaru gòng yǒurisōsu「sasutenabiriti・atto・hōmu」wo tōngjite tí gōngshimashita。

• Red Hat

JA Red Hat 社員は、事業全体のサステナビリティ目標の策定と実施をサポートするための社内コミュニティを設立しました。

Transliteração Red Hat shè yuánha、 shì yè quán tǐnosasutenabiriti mù biāono cè dìngto shí shīwosapōtosurutameno shè nèikomyunitiwo shè lìshimashita。

• Red Hat

JA Food Sustainability, Mindful Eating, and Healthy Cooking の専門講座

Transliteração Food Sustainability, Mindful Eating, and Healthy Cooking no zhuān mén jiǎng zuò

• Food Sustainability
• Mindful Eating
• and Healthy Cooking

JA 弊社は、環境上のコンプライアンスと持続可能性に向けた取り組みを通じて、Lumenの事業や従業員、顧客、株主の皆さんをサポートすべく尽力しています。

Transliteração bì shèha、 huán jìng shàngnokonpuraiansuto chí xù kě néng xìngni xiàngketa qǔri zǔmiwo tōngjite、Lumenno shì yèya cóng yè yuán、 gù kè、 zhū zhǔno jiēsanwosapōtosubeku jǐn lìshiteimasu。

JA 弊社は、環境コンプライアンスと持続可能性への取り組みを鋭意追求し、後押しています。

Transliteração bì shèha、 huán jìngkonpuraiansuto chí xù kě néng xìngheno qǔri zǔmiwo ruì yì zhuī qiúshi、 hòu yāshiteimasu。

JA マリオットの持続可能性 スタンダード

Transliteração mariottono chí xù kě néng xìng sutandādo

• マリオットの持続可能性 スタンダード

JA 持続可能性と再生可能エネルギーをサポートする革新的な製品

Transliteração chí xù kě néng xìngto zài shēng kě néngenerugīwosapōtosuru gé xīn dena zhì pǐn

• 持続可能性と再生可能エネルギーをサポートする革新的な製品

JA バロメーター 2021：サステナビリティがサプライチェーンのレジリエンスを向上

Transliteração baromētā 2021：sasutenabiritigasapuraichēnnorejiriensuwo xiàng shàng

• バロメーター

JA お知らせ：2021 ビジネス サステナビリティ リスク＆パフォーマンス インデックス

Transliteração o zhīrase：2021 bijinesu sasutenabiriti risuku＆pafōmansu indekkusu

• ビジネス サステナビリティ
• インデックス

JA 世界で最も信頼されるサステナビリティ評価

Transliteração shì jiède zuìmo xìn làisarerusasutenabiriti píng sì

• 世界で最も信頼されるサステナビリティ評価

JA 企業の規模や官民を問わず、 当社は唯一世界に通用するサステナビリティ評価を提供しています

Transliteração qǐ yèno guī móya guān mínwo wènwazu、 dāng shèha wéi yī shì jièni tōng yòngsurusasutenabiriti píng sìwo tí gōngshiteimasu

• 当社は唯一世界に通用するサステナビリティ評価を提供しています

JA 何万社もの企業がEcoVadisと提携し、共通のプラットフォーム、公正なスコアカードとベンチマーク、そしてパフォーマンス向上ツールを使用して、持続可能性の推進に取り組んでいます。

Transliteração hé wàn shèmono qǐ yègaEcoVadisto tí xiéshi、 gòng tōngnopurattofōmu, gōng zhèngnasukoakādotobenchimāku,soshitepafōmansu xiàng shàngtsūruwo shǐ yòngshite、 chí xù kě néng xìngno tuī jìnni qǔri zǔndeimasu。

JA サプライチェーンは、持続可能性に影響を与えるもっとも強力な手段となります。 審査を受けた企業の64%は、2回目の審査で業績を改善しています。

Transliteração sapuraichēnha、 chí xù kě néng xìngni yǐng xiǎngwo yǔerumottomo qiáng lìna shǒu duàntonarimasu。 shěn zhāwo shòuketa qǐ yèno64%ha、2huí mùno shěn zhāde yè jīwo gǎi shànshiteimasu。

JA 作用機序に基づいて試験薬の持続可能性を評価

Transliteração zuò yòng jī xùni jīdzuite shì yàn yàono chí xù kě néng xìngwo píng sì

• 作用機序に基づいて試験薬の持続可能性を評価

JA 社員対象の省エネや環境の持続可能性（サステナビリティ）に関心を向けるための環境に優しい行動 マニュアルの作成

Transliteração shè yuán duì xiàngno shěngeneya huán jìngno chí xù kě néng xìng （sasutenabiriti）ni guān xīnwo xiàngkerutameno huán jìngni yōushii xíng dòng manyuaruno zuò chéng

• マニュアルの作成

JA PEFC®認証は、森林管理の基準の監視がさらに困難な、小規模の森林のサステナビリティに関する条件を満たしています。

Transliteração PEFC®rèn zhèngha、 sēn lín guǎn lǐno jī zhǔnno jiān shìgasarani kùn nánna、 xiǎo guī móno sēn línnosasutenabiritini guānsuru tiáo jiànwo mǎntashiteimasu。

JA 世界中のスイスホテルで持続可能性における標準を維持し、すべてのご滞在に適用しています。

Transliteração shì jiè zhōngnosuisuhoterude chí xù kě néng xìngniokeru biāo zhǔnwo wéi chíshi、subetenogo zhì zàini shì yòngshiteimasu。

JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

Transliteração dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。

JA サステナビリティ - Control Union - Certifications

Transliteração sasutenabiriti - Control Union - Certifications

• サステナビリティ
• Control Union
• Certifications

JA 2BSvs - バイオマス・バイオ燃料持続可能性自主スキーム

Transliteração 2BSvs - baiomasu・baio rán liào chí xù kě néng xìng zì zhǔsukīmu