EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Traduzir "clients powering online" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients powering online" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de clients powering online
inglês
japonês
JA Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder すべての Windows 製品
Transliteração Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder subeteno Windows zhì pǐn
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
JA Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder すべての Windows 製品
Transliteração Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder subeteno Windows zhì pǐn
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
JA オンラインでのJPEG形式への画像変換 | オンラインで写真にフレームを追加 | オンラインで写真に顔を描く | セピア色の写真をオンラインで | オンラインでの写真の彩度変更
Transliteração onraindenoJPEG xíng shìheno huà xiàng biàn huàn | onrainde xiě zhēnnifurēmuwo zhuī jiā | onrainde xiě zhēnni yánwo miáoku | sepia sèno xiě zhēnwoonrainde | onraindeno xiě zhēnno cǎi dù biàn gèng
EN Certain email clients are not optimized to exclude the original message from the reply. The following email clients are recommended for this feature:
JA 特定の電子メール クライアントは、返信から元のメッセージを除外するように最適化されていません。 この機能では、次の電子メール クライアントの利用を推奨します。
Transliteração tè dìngno diàn zimēru kuraiantoha、 fǎn xìnkara yuánnomessējiwo chú wàisuruyouni zuì shì huàsareteimasen。 kono jī néngdeha、 cìno diàn zimēru kuraiantono lì yòngwo tuī jiǎngshimasu。
EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance
JA クライアント接続: 最大 40 のアクティブな 1Gb、10Gb、40Gb 接続クライアントに対応。オプションの System Director Appliance により最大 330 のアクティブ・クライアント対応まで拡張可能
Transliteração kuraianto jiē xù: zuì dà 40 noakutibuna 1Gb、10Gb、40Gb jiē xùkuraiantoni duì yīng.opushonno System Director Appliance niyori zuì dà 330 noakutibu・kuraianto duì yīngmade kuò zhāng kě néng
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
JA 過去2年間で、1,200社以上のリピーターのお客様の取引を完了し、500社以上のお客様が定期的に当社のプラットフォームを通じて購入されています。
Transliteração guò qù2nián jiānde、1,200shè yǐ shàngnoripītānoo kè yàngno qǔ yǐnwo wán leshi、500shè yǐ shàngnoo kè yàngga dìng qī deni dāng shènopurattofōmuwo tōngjite gòu rùsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Beat your competitors with an exceptional offering to clients with wide range of more than 800 instruments across 7 main asset classes. With B2Broker's DMA liquidity your clients can trade all assets from one account.
JA 7つのクラスにまたがる800を超える幅広い資産をクライアントに提供する並外れたオファーで、競合他社より一段上へ。
Transliteração 7tsunokurasunimatagaru800wo chāoeru fú guǎngi zī chǎnwokuraiantoni tí gōngsuru bìng wàiretaofāde、 jìng hé tā shèyori yī duàn shànghe。
EN Send auto-emails for all registered, but not active clients. Hire 1or 2 Sales managers to work with such clients.
JA 登録をしていても、アクティブではないすべてのクライアントに自動メールを送信します。このようなクライアントと連携するために1人または2人のセールスマネージャーを雇ういます。
Transliteração dēng lùwoshiteitemo,akutibudehanaisubetenokuraiantoni zì dòngmēruwo sòng xìnshimasu。konoyounakuraiantoto lián xiésurutameni1rénmataha2rénnosērusumanējāwo gùuimasu。
EN From any device, including thin clients, zero clients and BYOD mobile devices
JA あらゆるデバイスから - シンクライアント、ゼロクライアント、BYODモバイルデバイスなど
Transliteração arayurudebaisukara - shinkuraianto,zerokuraianto,BYODmobairudebaisunado
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
JA ヨーロッパ、北アメリカ、南米など世界中のお客様と共に歩んできました。主要取引先例：
Transliteração yōroppa, běiamerika, nán mǐnado shì jiè zhōngnoo kè yàngto gòngni bùndekimashita。zhǔ yào qǔ yǐn xiān lì：
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
JA 過去2年間で、1,200社以上のリピーターのお客様の取引を完了し、500社以上のお客様が定期的に当社のプラットフォームを通じて購入されています。
Transliteração guò qù2nián jiānde、1,200shè yǐ shàngnoripītānoo kè yàngno qǔ yǐnwo wán leshi、500shè yǐ shàngnoo kè yàngga dìng qī deni dāng shènopurattofōmuwo tōngjite gòu rùsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN Information relating to our clients and our clients? representatives may appear in various documents (invoices, etc.) that we keep for accounting management purposes.
JA 当社が会計管理のために保管している各種書類（請求書等）に、お客様やお客様の代理人に関する情報が記載されることがあります。
Transliteração dāng shèga huì jì guǎn lǐnotameni bǎo guǎnshiteiru gè zhǒng shū lèi （qǐng qiú shū děng）ni、o kè yàngyao kè yàngno dài lǐ rénni guānsuru qíng bàoga jì zàisarerukotogaarimasu。
EN Streamline your workflow and delight your clients. Enable clients to create favourite lists and mark images as favourites.
JA ワークフローを効率化して、クライアントを喜ばせましょう。顧客がお気に入りリストを作成したり、画像をお気に入りとしてマークすることができます。
Transliteração wākufurōwo xiào lǜ huàshite,kuraiantowo xǐbasemashou。gù kègao qìni rùririsutowo zuò chéngshitari、 huà xiàngwoo qìni rùritoshitemākusurukotogadekimasu。
EN Create personalised mobile gallery apps for your clients. Share your work, build your brand and impress your clients.
JA あなたのクライアントのためにパーソナライズされたモバイルギャラリーアプリを作成します。あなたの作品を共有し、あなたのブランドを確立し、クライアントを感動させましょう。
Transliteração anatanokuraiantonotamenipāsonaraizusaretamobairugyararīapuriwo zuò chéngshimasu。anatano zuò pǐnwo gòng yǒushi、anatanoburandowo què lìshi,kuraiantowo gǎn dòngsasemashou。
EN Manage all your clients in one place. Delight your clients with mobile-ready client albums that they can browse on any device.
JA すべてのクライアントを一箇所で管理できます。どのデバイスでも閲覧可能なモバイル対応のクライアントアルバムで、クライアントを喜ばせましょう。
Transliteração subetenokuraiantowo yī gè suǒde guǎn lǐdekimasu。donodebaisudemo yuè lǎn kě néngnamobairu duì yīngnokuraiantoarubamude,kuraiantowo xǐbasemashou。
EN Close deals and sign clients faster. Communicate with your clients professionally.
JA 重要な契約をより早くクローズさせ、クライアントとプロフェッショナルなコミュニケーションをとることができます。
Transliteração zhòng yàona qì yuēwoyori zǎokukurōzusase,kuraiantotopurofesshonarunakomyunikēshonwotorukotogadekimasu。
EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >
JA ネットショップを開設する 飲食店向け > 小売店向け > 各業種向け >
Transliteração nettoshoppuwo kāi shèsuru yǐn shí diàn xiàngke > xiǎo mài diàn xiàngke > gè yè zhǒng xiàngke >
EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online. Although you can…
JA 売るのは大変です。 はい、それは本当にそうです。私自身、ビジネスオーナーとして…
Transliteração màirunoha dà biàndesu。 hai、soreha běn dāngnisoudesu。sī zì shēn,bijinesuōnātoshite…
EN Trulia converts 60% of online leads to clients with Twilio Voice.
JA TruliaはTwilio Voiceでオンラインリードの60%をクライアントに変換しています。
Transliteração TruliahaTwilio Voicedeonrainrīdono60%wokuraiantoni biàn huànshiteimasu。
EN Our online form makes it easy to send us your resume or upload the details of your LinkedIn profile. We will then contact you if your qualifications meet the requirements of an open position or match with what our clients typically look for.
JA 簡単なステップでご経歴をオンラインフォームよりお送りいただくか、LinkedInの詳細情報をアップロードしていただけます。
Transliteração jiǎn dānnasuteppudego jīng lìwoonrainfōmuyorio sòngriitadakuka、LinkedInno xiáng xì qíng bàowoappurōdoshiteitadakemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Get your product or service directly in front of our readers. We work with clients to craft informative articles online or on paper about products for foreign consumers in Japan — tailored specifically to each brand’s audience.
JA ディスプレイ広告では伝えきれない商品やサービスの情報を、記事形式で紹介。外国人ライターが執筆するので、英語ネイティブの消費者・利用者に寄り添ったメッセージを提案します。
Transliteração disupurei guǎng gàodeha yúnekirenai shāng pǐnyasābisuno qíng bàowo、 jì shì xíng shìde shào jiè。wài guó rénraitāga zhí bǐsurunode、 yīng yǔneitibuno xiāo fèi zhě・lì yòng zhěni jìri tiānttamessējiwo tí ànshimasu。
EN Get your product or service directly in front of our readers. We work with clients to craft informative articles online or on paper about products for foreign consumers in Japan — tailored specifically to each brand’s audience.
JA ディスプレイ広告では伝えきれない商品やサービスの情報を、記事形式で紹介。外国人ライターが執筆するので、英語ネイティブの消費者・利用者に寄り添ったメッセージを提案します。
Transliteração disupurei guǎng gàodeha yúnekirenai shāng pǐnyasābisuno qíng bàowo、 jì shì xíng shìde shào jiè。wài guó rénraitāga zhí bǐsurunode、 yīng yǔneitibuno xiāo fèi zhě・lì yòng zhěni jìri tiānttamessējiwo tí ànshimasu。
EN Get your product or service directly in front of our readers. We work with clients to craft informative articles online or in print about products for foreign consumers in Japan — tailored specifically to each brand’s audience.
JA ディスプレイ広告では伝えきれない商品やサービスの情報を、記事形式で紹介。外国人ライターが執筆するので、英語ネイティブの消者・利用者に寄り添ったメッセージを提案します。
Transliteração disupurei guǎng gàodeha yúnekirenai shāng pǐnyasābisuno qíng bàowo、 jì shì xíng shìde shào jiè。wài guó rénraitāga zhí bǐsurunode、 yīng yǔneitibuno xiāo zhě・lì yòng zhěni jìri tiānttamessējiwo tí ànshimasu。
EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD
JA 世界中のあらゆる規模の企業における製品チームの原動力になっています
Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèniokeru zhì pǐnchīmuno yuán dòng lìninatteimasu
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
JA アトラシアンパートナーを活用し、迅速かつ容易にイノベーションを強化している顧客の事例
Transliteração atorashianpātonāwo huó yòngshi、 xùn sùkatsu róng yìniinobēshonwo qiáng huàshiteiru gù kèno shì lì
EN is powering the future of industry
EN Find out what is driving global ITDMs to adopt edge strategies now and hear from experts about the latest edge trends powering next-gen business solutions.
JA 現在、世界の意思決定者らがエッジ戦略を採用している要因は何か、そして次世代のビジネスソリューションを推進する最新のエッジトレンドについて、専門家の話をお聞きください。
Transliteração xiàn zài、 shì jièno yì sī jué dìng zhěragaejji zhàn lüèwo cǎi yòngshiteiru yào yīnha héka、soshite cì shì dàinobijinesusoryūshonwo tuī jìnsuru zuì xīnnoejjitorendonitsuite、 zhuān mén jiāno huàwoo wénkikudasai。
EN Powering brand experiences through technology
JA テクノロジーでブランドエクスペリエンスを駆動
Transliteração tekunorojīdeburandoekusuperiensuwo qū dòng
EN leading brands around the world powering their experiences with Sitecore
JA 世界中の大手ブランドがSitecoreで「個客」エクスペリエンスを強化
Transliteração shì jiè zhōngno dà shǒuburandogaSitecorede 「gè kè」ekusuperiensuwo qiáng huà
EN Powering real-time event-driven enterprises
JA リアルタイムのイベントドリブン型企業を支援
Transliteração riarutaimunoibentodoribun xíng qǐ yèwo zhī yuán
EN Modern sustainable residential neighbourhood in the city of Almere, The Netherlands, with solar panels farm powering city heating. Evening traffic on the roads. Aerial Hyperlapse shot at dusk.
JA オーロラと天の川銀河夏85mm南西空タイムラプスサンライズ北光のシミュレート
Transliteração ōrorato tiānno chuān yín hé xià85mm nán xī kōngtaimurapususanraizu běi guāngnoshimyurēto
EN Enterprise-grade security and reliability, powering over 190,000 respected brands
JA エンタープライズクラスのセキュリティと信頼性が、19万以上の優良ブランドをサポート
Transliteração entāpuraizukurasunosekyuritito xìn lài xìngga、19wàn yǐ shàngno yōu liángburandowosapōto
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteração nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN Powering scalable collaboration, secure connections and amazing experiences. (0:30)
JA スケーラブルなコラボレーション、安全な接続、画期的エクスペリエンスを実現。(0:30)
Transliteração sukēraburunakoraborēshon, ān quánna jiē xù、 huà qī deekusuperiensuwo shí xiàn。(0:30)
EN Xilinx devices are powering Sony products used for audio-video applications.
JA 5G 基地局無線機に 7nm Versal AI コア シリーズを採用
Transliteração 5G jī de jú wú xiàn jīni 7nm Versal AI koa shirīzuwo cǎi yòng
EN Answer to "Green Light on Magsafe connector, not charging, not powering on."
JA "Green Light on Magsafe connector, not charging, not powering on."に関する回答
Transliteração "Green Light on Magsafe connector, not charging, not powering on."ni guānsuru huí dá
EN Delight your guests with 5-star service and insights by powering your business with Meraki.
JA Meraki でビジネスを強化し、5 つ星のサービスとインサイトでゲストの満足度を向上
Transliteração Meraki debijinesuwo qiáng huàshi、5 tsu xīngnosābisutoinsaitodegesutono mǎn zú dùwo xiàng shàng
EN Explore strategies to help ensure your IT infrastructure is ready to support the technologies powering the 4th Industrial Revolution.
JA 貴社のITインフラストラクチャーが第4次産業革命を推進するテクノロジーをサポートする準備ができていることを確認するための戦略をご検討ください。
Transliteração guì shènoITinfurasutorakuchāga dì4cì chǎn yè gé mìngwo tuī jìnsurutekunorojīwosapōtosuru zhǔn bèigadekiteirukotowo què rènsurutameno zhàn lüèwogo jiǎn tǎokudasai。
EN Protecting and powering automotive electronics
JA 自動車用電子機器の保護と電力供給
Transliteração zì dòng chē yòng diàn zi jī qìno bǎo hùto diàn lì gōng gěi
EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge
JA ビジネス・インテグレーションと IT モダナイゼーションを推進する GSI パートナーが、コアからエッジまでビジネスの成功を支援します
Transliteração bijinesu・integurēshonto IT modanaizēshonwo tuī jìnsuru GSI pātonāga,koakaraejjimadebijinesuno chéng gōngwo zhī yuánshimasu
EN Smarter with Einstein, we’re powering up everyone’s decision making
JA Einstein でよりスマートに。あらゆる人の意思決定を支援
Transliteração Einstein deyorisumātoni。arayuru rénno yì sī jué dìngwo zhī yuán
EN Powering Netguru’s 600+ world-class developers with speed and flexibility - CircleCI
JA Netguru の600 人以上のワールドクラスの開発者にスピードと柔軟性を届ける - CircleCI
Transliteração Netguru no600 rén yǐ shàngnowārudokurasuno kāi fā zhěnisupīdoto róu ruǎn xìngwo jièkeru - CircleCI
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
powering powering innovation powering digital transformation powering the economies we’re powering world powering powering automotive electronics powering the cfo powering your stream powering product teams powering a new powering various adas powering the blockchain powering digital ambitions powering the ni powering the next powering better collaboration apis powering billion network users powering growth while powering flexible powering options powering innovation faster powering unforgettable digital after powering powering over respected focus on powering powering business creativity powering the innovation insights by powering technology platform powering powering logistics operations online an online clients thin clients allow clients provide clients hosting clients clients’ critical data corporate clients both clients current clients managing clients clients wherever mobile clients reliable clients provides clients pega clients clients looking providing clients let clients know
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe