EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
Traduzir "clients of label" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients of label" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de clients of label
inglês
japonês
JA 右側のサイドバーにある「ラベル」で追加するラベルの入力を開始し、「新規ラベルとして追加」を選択するか、一致するラベルを選択します（存在する場合）。
Transliteração yòu cènosaidobāniaru「raberu」de zhuī jiāsururaberuno rù lìwo kāi shǐshi、「xīn guīraberutoshite zhuī jiā」wo xuǎn zésuruka、 yī zhìsururaberuwo xuǎn zéshimasu （cún zàisuru chǎng hé）。
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
JA 新規ラベルを追加する：ラベルを入力し、「新規ラベルとして追加」をクリックします。
Transliteração xīn guīraberuwo zhuī jiāsuru：raberuwo rù lìshi、「xīn guīraberutoshite zhuī jiā」wokurikkushimasu。
EN It is a fully branded solution and clients will never know whether you are using a White Label or Main Label license.
JA これは完全にブランド化されたソリューションであり、ホワイトラベルライセンスを使用しているかメインラベルライセンスを使用しているかクライアントが知ることはありません。
Transliteração koreha wán quánniburando huàsaretasoryūshondeari,howaitoraberuraisensuwo shǐ yòngshiteirukameinraberuraisensuwo shǐ yòngshiteirukakuraiantoga zhīrukotohaarimasen。
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（17） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（17） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（24） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （24） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（1）商品パッケージ（4） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（2）書籍表紙（1）
Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1） shāng pǐnpakkēji （4） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu （2） shū jí biǎo zhǐ （1）
EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1）ウェブ（1）商品パッケージ（12） 商品ラベル（30） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīrogo＆míng cì （1）u~ebu （1） shāng pǐnpakkēji （12） shāng pǐnraberu（30） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN If you need to remove a label, click the x beside the label name.
JA ラベルを削除する必要がある場合は、ラベル名の横にある「X」をクリックします。
Transliteração raberuwo xuē chúsuru bì yàogaaru chǎng héha,raberu míngno héngniaru「X」wokurikkushimasu。
EN A single label identifies all entities associated with that label (maximum 10,000 entities). Multiple labels only identify entities which share all the selected labels.
JA 1つのラベルを使用して、関連のあるすべてのエンティティ（最大10,000エンティティ）を識別できます。複数のラベルは、選択されたラベルをすべて共有するエンティティのみ識別します。
Transliteração 1tsunoraberuwo shǐ yòngshite、 guān liánnoarusubetenoentiti （zuì dà10,000entiti）wo shí biédekimasu。fù shùnoraberuha、 xuǎn zésaretaraberuwosubete gòng yǒusuruentitinomi shí biéshimasu。
EN When identifying entities, select the Labels tab. Search for a label by name, or select a label from the list of categories.
JA エンティティを識別するには、Labelsタブを選択します。ラベルを名前で検索するか、カテゴリーのリストからラベルを選択します。
Transliteração entitiwo shí biésuruniha、Labelstabuwo xuǎn zéshimasu.raberuwo míng qiánde jiǎn suǒsuruka,kategorīnorisutokararaberuwo xuǎn zéshimasu。
EN Create a custom label for the field (click the blue arrow icon to the right of Custom label)
JA フィールドのカスタムラベルを作成 (カスタム ラベル右側の青い矢印アイコンをクリック)
Transliteração fīrudonokasutamuraberuwo zuò chéng (kasutamu raberu yòu cèno qīngi shǐ yìnaikonwokurikku)
EN Tab label: You can optionally assign a custom display label for your connection in your dashboard.
JA タブラベル: オプションで、ダッシュボードの接続用のカスタム表示ラベルを割り当てることができます。
Transliteração taburaberu: opushonde,dasshubōdono jiē xù yòngnokasutamu biǎo shìraberuwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN The center of a logistics system is the accurate printing and application of a shipping tracking label. The information on this label is what enables sorting and routing, from packing to final destination.
JA 物流システムの中心は、出荷追跡ラベルの正確な印刷と適用です。ラベルの情報は、梱包から最終目的地までの選別とルーティングを可能にします。
Transliteração wù liúshisutemuno zhōng xīnha、 chū hé zhuī jīraberuno zhèng quèna yìn shuāto shì yòngdesu.raberuno qíng bàoha、 kǔn bāokara zuì zhōng mù de demadeno xuǎn biétorūtinguwo kě néngnishimasu。
EN This is often caused by wrapping checkboxes or radio buttons with <label></label>, such as in the example below:
JA こういった状況は、以下の例に見られるようにチェックボックスやラジオボタンを <label></label> で囲もうとすることでよく発生します:
Transliteração kouitta zhuàng kuàngha、 yǐ xiàno lìni jiànrareruyounichekkubokkusuyarajiobotanwo <label></label> de tōngmoutosurukotodeyoku fā shēngshimasu:
EN All categoriesProduct packaging (25) Product label (31) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (18) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（18） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（18） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (26) Product label (19) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（26） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （26） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesProduct packaging (25) Product label (31) Other packaging or label (2)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）
EN All categoriesProduct packaging (31) Product label (3) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（31） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （31） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (31) Product label (3) Other packaging or label (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（31） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （31） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu（1）
EN All categoriesProduct packaging (23) Product label (34) Other packaging or label (1)Poster (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（23） 商品ラベル（34） その他パッケージ・ラベル（1）ポスター（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （23） shāng pǐnraberu（34） sono tāpakkēji・raberu（1）posutā（1）
EN All categoriesProduct packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（4） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（2）書籍表紙（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （4） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu （2） shū jí biǎo zhǐ （1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (1)Product packaging (191) Product label (15) Other packaging or label (5)Other design (1)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）Tシャツ（1）商品パッケージ（191） 商品ラベル（15） その他パッケージ・ラベル（5）その他（1）はがき・チラシ・各種印刷物（1）
Transliteração subetenokategorīrogo（2）Tshatsu （1） shāng pǐnpakkēji （191） shāng pǐnraberu（15） sono tāpakkēji・raberu（5）sono tā （1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）
EN All categoriesLogo & business card (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)Web page design (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1）商品パッケージ（12） 商品ラベル（30） その他パッケージ・ラベル（1）ウェブ（1）
Transliteração subetenokategorīrogo＆míng cì （1） shāng pǐnpakkēji （12） shāng pǐnraberu（30） sono tāpakkēji・raberu（1）u~ebu（1）
EN Custom CD labels are the perfect way to label your compact disc or DVD. Make your music, photography work, or other creative content stand out with your own self-designed label.
JA オリジナルCDラベルはCD・DVDなどの整理に使える便利なアイテム。音楽ファイルや写真などの創作品にユニークなデザインのラベルを貼り付けてさらに個性的に。
Transliteração orijinaruCDraberuhaCD・DVDnadono zhěng lǐni shǐeru biàn lìnaaitemu. yīn lèfairuya xiě zhēnnadono chuàng zuò pǐnniyunīkunadezainnoraberuwo tiēri fùketesarani gè xìng deni。
EN Our label dispenser supports a roll label core diameter of either 51 mm or 76 mm.
JA 当社のラベルディスペンサーは、ロールラベルの芯の直径51 mmまたは76 mmをサポートしています。
Transliteração dāng shènoraberudisupensāha,rōruraberuno xīnno zhí jìng51 mmmataha76 mmwosapōtoshiteimasu。
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label.
JA ラベルシート 1 枚あたりのラベル数は、各ラベルのサイズによって異なります。
Transliteração raberushīto 1 méiatarinoraberu shùha、 gèraberunosaizuniyotte yìnarimasu。
EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more
JA 同僚またはクライアントとホワイトラベルリンクを介してコンテンツを共有し、直接レビューできるようにします。さらに詳しく
Transliteração tóng liáomatahakuraiantotohowaitoraberurinkuwo jièshitekontentsuwo gòng yǒushi、 zhí jiērebyūdekiruyounishimasu。sarani xiángshiku
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
JA ホワイトラベルのDevexpertsプラットフォームを独占的に提供し、個々の製品に対して高度な統合と柔軟性を提供できます。このサービスを提供することの利点をお教えします。
Transliteração howaitoraberunoDevexpertspurattofōmuwo dú zhàn deni tí gōngshi、 gè 々no zhì pǐnni duìshite gāo dùna tǒng héto róu ruǎn xìngwo tí gōngdekimasu。konosābisuwo tí gōngsurukotono lì diǎnwoo jiàoeshimasu。
EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more
JA 同僚またはクライアントとホワイトラベルリンクを介してコンテンツを共有し、直接レビューできるようにします。さらに詳しく
Transliteração tóng liáomatahakuraiantotohowaitoraberurinkuwo jièshitekontentsuwo gòng yǒushi、 zhí jiērebyūdekiruyounishimasu。sarani xiángshiku
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
JA ホワイトラベルのDevexpertsプラットフォームを独占的に提供し、個々の製品に対して高度な統合と柔軟性を提供できます。このサービスを提供することの利点をお教えします。
Transliteração howaitoraberunoDevexpertspurattofōmuwo dú zhàn deni tí gōngshi、 gè 々no zhì pǐnni duìshite gāo dùna tǒng héto róu ruǎn xìngwo tí gōngdekimasu。konosābisuwo tí gōngsurukotono lì diǎnwoo jiàoeshimasu。
EN Certain email clients are not optimized to exclude the original message from the reply. The following email clients are recommended for this feature:
JA 特定の電子メール クライアントは、返信から元のメッセージを除外するように最適化されていません。 この機能では、次の電子メール クライアントの利用を推奨します。
Transliteração tè dìngno diàn zimēru kuraiantoha、 fǎn xìnkara yuánnomessējiwo chú wàisuruyouni zuì shì huàsareteimasen。 kono jī néngdeha、 cìno diàn zimēru kuraiantono lì yòngwo tuī jiǎngshimasu。
EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance
JA クライアント接続: 最大 40 のアクティブな 1Gb、10Gb、40Gb 接続クライアントに対応。オプションの System Director Appliance により最大 330 のアクティブ・クライアント対応まで拡張可能
Transliteração kuraianto jiē xù: zuì dà 40 noakutibuna 1Gb、10Gb、40Gb jiē xùkuraiantoni duì yīng.opushonno System Director Appliance niyori zuì dà 330 noakutibu・kuraianto duì yīngmade kuò zhāng kě néng
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
JA 過去2年間で、1,200社以上のリピーターのお客様の取引を完了し、500社以上のお客様が定期的に当社のプラットフォームを通じて購入されています。
Transliteração guò qù2nián jiānde、1,200shè yǐ shàngnoripītānoo kè yàngno qǔ yǐnwo wán leshi、500shè yǐ shàngnoo kè yàngga dìng qī deni dāng shènopurattofōmuwo tōngjite gòu rùsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Beat your competitors with an exceptional offering to clients with wide range of more than 800 instruments across 7 main asset classes. With B2Broker's DMA liquidity your clients can trade all assets from one account.
JA 7つのクラスにまたがる800を超える幅広い資産をクライアントに提供する並外れたオファーで、競合他社より一段上へ。
Transliteração 7tsunokurasunimatagaru800wo chāoeru fú guǎngi zī chǎnwokuraiantoni tí gōngsuru bìng wàiretaofāde、 jìng hé tā shèyori yī duàn shànghe。
EN Send auto-emails for all registered, but not active clients. Hire 1or 2 Sales managers to work with such clients.
JA 登録をしていても、アクティブではないすべてのクライアントに自動メールを送信します。このようなクライアントと連携するために1人または2人のセールスマネージャーを雇ういます。
Transliteração dēng lùwoshiteitemo,akutibudehanaisubetenokuraiantoni zì dòngmēruwo sòng xìnshimasu。konoyounakuraiantoto lián xiésurutameni1rénmataha2rénnosērusumanējāwo gùuimasu。
EN From any device, including thin clients, zero clients and BYOD mobile devices
JA あらゆるデバイスから - シンクライアント、ゼロクライアント、BYODモバイルデバイスなど
Transliteração arayurudebaisukara - shinkuraianto,zerokuraianto,BYODmobairudebaisunado
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
JA ヨーロッパ、北アメリカ、南米など世界中のお客様と共に歩んできました。主要取引先例：
Transliteração yōroppa, běiamerika, nán mǐnado shì jiè zhōngnoo kè yàngto gòngni bùndekimashita。zhǔ yào qǔ yǐn xiān lì：
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
JA 過去2年間で、1,200社以上のリピーターのお客様の取引を完了し、500社以上のお客様が定期的に当社のプラットフォームを通じて購入されています。
Transliteração guò qù2nián jiānde、1,200shè yǐ shàngnoripītānoo kè yàngno qǔ yǐnwo wán leshi、500shè yǐ shàngnoo kè yàngga dìng qī deni dāng shènopurattofōmuwo tōngjite gòu rùsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。
Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。
EN Information relating to our clients and our clients? representatives may appear in various documents (invoices, etc.) that we keep for accounting management purposes.
JA 当社が会計管理のために保管している各種書類（請求書等）に、お客様やお客様の代理人に関する情報が記載されることがあります。
Transliteração dāng shèga huì jì guǎn lǐnotameni bǎo guǎnshiteiru gè zhǒng shū lèi （qǐng qiú shū děng）ni、o kè yàngyao kè yàngno dài lǐ rénni guānsuru qíng bàoga jì zàisarerukotogaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
label record label design custom label label design perfect label white label metatrader product label wine label creative label address label swiss made label private label label values white label option clean label white label white label solution professional label easily label label control slice label return label shipping label label based codes white label affiliate label does tab label label name main label license enter the label label food label format white label link different label card label product label design label codes label solution packaging or label single label label of metatrader off label metatrader white label check label position white label reseller white label solutions maximum label width private label sector categoriesproduct label instead of labelTraduzir clients of label para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe