EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
Traduzir "cape kidnappers" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cape kidnappers" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de cape kidnappers
inglês
japonês
JA ケープ・キッドナッパーズはバードウォッチングには絶好のロケーションです。さらにドラマチックな海岸の風景が待っています。
Transliteração kēpu・kiddonappāzuhabādou~otchinguniha jué hǎonorokēshondesu。saranidoramachikkuna hǎi ànno fēng jǐngga dàitteimasu。
EN Te Awanga is a beachside settlement in sunny Hawke's Bay. It's handy to Cape Kidnappers, a popular spot for both golf lovers and bird watchers.
JA テ・アワンガは陽光あふれるホークスベイの海辺の町です。ゴルフや野鳥観察の愛好家に人気のあるキッドナッパーズ岬はすぐ近くです。
Transliteração te・awangaha yáng guāngafureruhōkusubeino hǎi biānno tīngdesu.gorufuya yě niǎo guān cháno ài hǎo jiāni rén qìnoarukiddonappāzu jiǎhasugu jìnkudesu。
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.
JA 歩いたり、トラクターに乗ったり、カヤックを漕いだり、キッドナッパーズ岬はその道中も楽しめます。
Transliteração bùitari,torakutāni chéngttari,kayakkuwo cáoidari,kiddonappāzu jiǎhasono dào zhōngmo lèshimemasu。
EN Te Awanga is a beachside settlement in sunny Hawke's Bay. It's handy to Cape Kidnappers, a popular spot for both golf lovers and bird watchers.
JA テ・アワンガは陽光あふれるホークスベイの海辺の町です。ゴルフや野鳥観察の愛好家に人気のあるキッドナッパーズ岬はすぐ近くです。
Transliteração te・awangaha yáng guāngafureruhōkusubeino hǎi biānno tīngdesu.gorufuya yě niǎo guān cháno ài hǎo jiāni rén qìnoarukiddonappāzu jiǎhasugu jìnkudesu。
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
JA ケープ・キッドナッパーズはバードウォッチングには絶好のロケーションです。さらにドラマチックな海岸の風景が待っています。
Transliteração kēpu・kiddonappāzuhabādou~otchinguniha jué hǎonorokēshondesu。saranidoramachikkuna hǎi ànno fēng jǐngga dàitteimasu。
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.
JA 歩いたり、トラクターに乗ったり、カヤックを漕いだり、キッドナッパーズ岬はその道中も楽しめます。
Transliteração bùitari,torakutāni chéngttari,kayakkuwo cáoidari,kiddonappāzu jiǎhasono dào zhōngmo lèshimemasu。
EN Mountain Bike | Absa Cape Epic | Cape Town
JA マウンテンバイク | Absaケープエピック | ケープタウン
Transliteração mauntenbaiku | Absakēpuepikku | kēputaun
EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.
JA 海、湖、そしてビーチに囲まれた、森の中のケープコッド飛行場（Cape Cod Airfield）から飛行機に乗って、空の上から景色を眺めませんか。
Transliteração hǎi、 hú、soshitebīchini tōngmareta、 sēnno zhōngnokēpukoddo fēi xíng chǎng （Cape Cod Airfield）kara fēi xíng jīni chéngtte、 kōngno shàngkara jǐng sèwo tiàomemasenka。
EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.
JA 海、湖、そしてビーチに囲まれた、森の中のケープコッド飛行場（Cape Cod Airfield）から飛行機に乗って、空の上から景色を眺めませんか。
Transliteração hǎi、 hú、soshitebīchini tōngmareta、 sēnno zhōngnokēpukoddo fēi xíng chǎng （Cape Cod Airfield）kara fēi xíng jīni chéngtte、 kōngno shàngkara jǐng sèwo tiàomemasenka。
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
JA ワイララパはウエリントンから北へ車で1時間ほどの場所に位置しています。マーティンボロ周辺のワイナリー巡りや、北島最南端のパリサー岬の観光などが楽しめます。
Transliteração wairarapahauerintonkara běihe chēde1shí jiānhodono chǎng suǒni wèi zhìshiteimasu.mātinboro zhōu biānnowainarī xúnriya、 běi dǎo zuì nán duānnoparisā jiǎno guān guāngnadoga lèshimemasu。
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
JA 他の惑星にいるような気分を味わうのに、遠くまで行く必要はありません。プタンギルアのピナクルズはマーティンボロからほんの1時間のドライブで行くことができます。
Transliteração tāno huò xīngniiruyouna qì fēnwo wèiwaunoni、 yuǎnkumade xíngku bì yàohaarimasen.putangiruanopinakuruzuhamātinborokarahon'no1shí jiānnodoraibude xíngkukotogadekimasu。
EN Chapmans Peak Drive near Cape Town, South Africa. Top view of road going through beautiful landscape. Road bending along the ocean.
JA 南アフリカのケープタウン近くのシャプマンズピークドライブ。美しい風景を通る道路の上面図。海に沿って曲がる道。
Transliteração nánafurikanokēputaun jìnkunoshapumanzupīkudoraibu. měishii fēng jǐngwo tōngru dào lùno shàng miàn tú。hǎini yántte qūgaru dào。
EN Use Paihia as a base with day trips to Cape Reinga, Ninety Mile Beach and Hokianga.
JA ケープ・レインガや0マイル・ビーチ、ホキアンガへ日帰りで行くならパイヒアに滞在するのがおすすめです。
Transliteração kēpu・reingaya0mairu・bīchi,hokiangahe rì guīride xíngkunarapaihiani zhì zàisurunogaosusumedesu。
EN Gateway to Cape Reinga and Ninety Mile Beach.
JA ケープ・レインガと 990マイル・ビーチへの玄関口
Transliteração kēpu・reingato 990mairu・bīchiheno xuán guān kǒu
EN 9. Climb the 700 steps of the East Cape Lighthouse
JA 9.イースト・ケープ灯台の700段の階段を上る
Transliteração 9.īsuto・kēpu dēng táino700duànno jiē duànwo shàngru
EN East Cape Light House , Tairawhiti
EN Tikitiki Church East Cape, Tairawhiti
JA Tikitiki Church East Cape, タイラフィティ
Transliteração Tikitiki Church East Cape, tairafiti
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
JA ケープ・フォールウィンドのオットセイのコロニーも必見です。たくさんの個体が集まる繁殖地なので、通年いつ訪れても賑やかです。
Transliteração kēpu・fōruu~indonoottoseinokoronīmo bì jiàndesu。takusan'no gè tǐga jímaru fán zhí denanode、 tōng niánitsu fǎngretemo zhènyakadesu。
EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.
JA 岩がちな河床を通るこのトラックを歩くには、ちょっと勇気がいるかもしれません。しかし、歩いた先には感動的な氷河の景色が待っています。
Transliteração yángachina hé chuángwo tōngrukonotorakkuwo bùkuniha、chotto yǒng qìgairukamoshiremasen。shikashi、 bùita xiānniha gǎn dòng dena bīng héno jǐng sèga dàitteimasu。
EN The Cape Brett Lighthouse is at the end of the walk
JA ブレット岬の遊歩道は灯台まで続いています。
Transliteração buretto jiǎno yóu bù dàoha dēng táimade xùiteimasu。
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
JA クルーサ川のエメラルドグリーンの水面を眺め、上流域ののどかな環境を満喫してください。
Transliteração kurūsa chuānnoemerarudogurīnno shuǐ miànwo tiàome、 shàng liú yùnonodokana huán jìngwo mǎn chīshitekudasai。
EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
JA フロリダ州のケープカナベラルやセントオーガスティンと言えばビーチ。でも歴史やナイトライフ、本物の宇宙船も満喫しましょう。
Transliteração furorida zhōunokēpukanaberaruyasentoōgasutinto yánebabīchi.demo lì shǐyanaitoraifu, běn wùno yǔ zhòu chuánmo mǎn chīshimashou。
EN Four Points by Sheraton Eastham Cape Cod
JA フォーポイントバイシェラトン・イーストハム・ケープコッド（Four Points by Sheraton Eastham Cape Cod）
Transliteração fōpointobaisheraton・īsutohamu・kēpukoddo（Four Points by Sheraton Eastham Cape Cod）
EN Enjoy the view from above and take an airplane ride with Cape Cod Airfield.
JA ケープコッド飛行場（Cape Cod Airfield）で飛行機に乗って上空からの景色を楽しみましょう。
Transliteração kēpukoddo fēi xíng chǎng （Cape Cod Airfield）de fēi xíng jīni chéngtte shàng kōngkarano jǐng sèwo lèshimimashou。
EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
JA フロリダ州のケープカナベラルやセントオーガスティンと言えばビーチ。でも歴史やナイトライフ、本物の宇宙船も満喫しましょう。
Transliteração furorida zhōunokēpukanaberaruyasentoōgasutinto yánebabīchi.demo lì shǐyanaitoraifu, běn wùno yǔ zhòu chuánmo mǎn chīshimashou。
EN Four Points by Sheraton Eastham Cape Cod
JA フォーポイントバイシェラトン・イーストハム・ケープコッド（Four Points by Sheraton Eastham Cape Cod）
Transliteração fōpointobaisheraton・īsutohamu・kēpukoddo（Four Points by Sheraton Eastham Cape Cod）
EN Enjoy the view from above and take an airplane ride with Cape Cod Airfield.
JA ケープコッド飛行場（Cape Cod Airfield）で飛行機に乗って上空からの景色を楽しみましょう。
Transliteração kēpukoddo fēi xíng chǎng （Cape Cod Airfield）de fēi xíng jīni chéngtte shàng kōngkarano jǐng sèwo lèshimimashou。
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
JA Christi du Toitはフルタイムフリーランスの商業アーティスト、グラフィックデザイナー、デジタルブラシクリエイター。南アフリカ、ケープタウン在住。
Transliteração Christi du Toithafurutaimufurīransuno shāng yèātisuto,gurafikkudezainā,dejitaruburashikurieitā. nánafurika,kēputaun zài zhù。
EN Africa CN2 Johannesburg Cape town cloud server VPS | RAINBOW CLOUD
JA アフリカvps、南アフリカvps、反訴vps、防弾vps VPN | RAINBOW CLOUD
Transliteração afurikavps、 nánafurikavps、 fǎn sùvps、 fáng dànvps VPN | RAINBOW CLOUD
| inglês | japonês |
|---|---|
| vps | vps |
EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed
JA 目を閉じてタバコを吸って妖精岬のふっくら若い男
Transliteração mùwo bìjitetabakowo xītte yāo jīng jiǎnofukkura ruòi nán
EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed
JA 目を閉じてタバコを吸って妖精岬のふっくら若い男
Transliteração mùwo bìjitetabakowo xītte yāo jīng jiǎnofukkura ruòi nán
EN Cape Town, Mitchells Plain, Blue Downs, Bellville, Elsiesrivier
JA ケープ タウン, Mitchells Plain, Blue Downs, Bellville, Elsiesrivier
Transliteração kēpu taun, Mitchells Plain, Blue Downs, Bellville, Elsiesrivier
EN woman, wearing, cape, standing, black, metal frame, people, girl, alone, fashion Public Domain
JA 冬のピラカンサ, ブッシュ, 霜, 植物, 食べ物と飲み物, フォアグラウンドに焦点を当てる, 食べ物, 果物, 自然, 成長 Public Domain
Transliteração dōngnopirakansa, busshu, shuāng, zhí wù, shíbe wùto yǐnmi wù, foaguraundoni jiāo diǎnwo dāngteru, shíbe wù, guǒ wù, zì rán, chéng zhǎng Public Domain
EN batman, superman lego minifigures, superman, lego, superhero, hero, fast, strong, super, cape Public Domain
JA 写真, キリスト降誕の置物, キリスト降誕, イエス, キリスト, 置物, クリスマス, 日, 神聖な, 家族 Public Domain
Transliteração xiě zhēn, kirisuto jiàng dànno zhì wù, kirisuto jiàng dàn, iesu, kirisuto, zhì wù, kurisumasu, rì, shén shèngna, jiā zú Public Domain
EN Amsterdam, Berlin, Brussels, Budapest, Cape Town, Madrid, Oslo, Paris, Prague, Rome, Stockholm, Vienna, Warsaw, Zürich
JA アムステルダム, ウィーン, オスロ, ケープタウン, ストックホルム, チューリッヒ, パリ, ブダペスト, ブリュッセル, プラハ, ベルリン, マドリード, ローマ, ワルシャワ
Transliteração amusuterudamu, u~īn, osuro, kēputaun, sutokkuhorumu, chūrihhi, pari, budapesuto, buryusseru, puraha, berurin, madorīdo, rōma, warushawa
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
JA ワイララパはウエリントンから北へ車で1時間ほどの場所に位置しています。マーティンボロ周辺のワイナリー巡りや、北島最南端のパリサー岬の観光などが楽しめます。
Transliteração wairarapahauerintonkara běihe chēde1shí jiānhodono chǎng suǒni wèi zhìshiteimasu.mātinboro zhōu biānnowainarī xúnriya、 běi dǎo zuì nán duānnoparisā jiǎno guān guāngnadoga lèshimemasu。
EN 9. Climb the 700 steps of the East Cape Lighthouse
JA 9.イースト・ケープ灯台の700段の階段を上る
Transliteração 9.īsuto・kēpu dēng táino700duànno jiē duànwo shàngru
EN East Cape Light House , Tairawhiti
EN Tikitiki Church East Cape, Tairawhiti
JA Tikitiki Church East Cape, タイラフィティ
Transliteração Tikitiki Church East Cape, tairafiti
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
JA 海沿いをドライブしてパリサー岬へ。灯台の上から遮るもののない絶景を眺めたり、オットセイのコロニーを見たりして楽しめます。
Transliteração hǎi yániwodoraibushiteparisā jiǎhe。dēng táino shàngkara zhērumonononai jué jǐngwo tiàometari,ottoseinokoronīwo jiàntarishite lèshimemasu。
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
JA ケープ・フォールウィンドのオットセイのコロニーも必見です。たくさんの個体が集まる繁殖地なので、通年いつ訪れても賑やかです。
Transliteração kēpu・fōruu~indonoottoseinokoronīmo bì jiàndesu。takusan'no gè tǐga jímaru fán zhí denanode、 tōng niánitsu fǎngretemo zhènyakadesu。
EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.
JA 岩がちな河床を通るこのトラックを歩くには、ちょっと勇気がいるかもしれません。しかし、歩いた先には感動的な氷河の景色が待っています。
Transliteração yángachina hé chuángwo tōngrukonotorakkuwo bùkuniha、chotto yǒng qìgairukamoshiremasen。shikashi、 bùita xiānniha gǎn dòng dena bīng héno jǐng sèga dàitteimasu。
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
JA クルーサ川のエメラルドグリーンの水面を眺め、上流域ののどかな環境を満喫してください。
Transliteração kurūsa chuānnoemerarudogurīnno shuǐ miànwo tiàome、 shàng liú yùnonodokana huán jìngwo mǎn chīshitekudasai。
EN The Cape Brett Lighthouse is at the end of the walk
JA ブレット岬の遊歩道は灯台まで続いています。
Transliteração buretto jiǎno yóu bù dàoha dēng táimade xùiteimasu。
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
JA Christi du Toitはフルタイムフリーランスの商業アーティスト、グラフィックデザイナー、デジタルブラシクリエイター。南アフリカ、ケープタウン在住。
Transliteração Christi du Toithafurutaimufurīransuno shāng yèātisuto,gurafikkudezainā,dejitaruburashikurieitā. nánafurika,kēputaun zài zhù。
EN 4. See the Pacific Ocean and Tasman Sea meet in Cape Reinga/Te Rerenga Wairua
JA 4.ケープ・レインガ/テ・レレンガ・ワイルアから、太平洋とタスマン海がぶつかる様子を眺める
Transliteração 4.kēpu・reinga/te・rerenga・wairuakara、 tài píng yángtotasuman hǎigabutsukaru yàng ziwo tiàomeru
EN Visit Cape Reinga, Northland & Bay of Islands
EN Africa CN2 Johannesburg Cape town cloud server VPS | RAINBOW CLOUD
JA アフリカvps、南アフリカvps、反訴vps、防弾vps VPN | RAINBOW CLOUD
Transliteração afurikavps、 nánafurikavps、 fǎn sùvps、 fáng dànvps VPN | RAINBOW CLOUD
| inglês | japonês |
|---|---|
| vps | vps |
EN University of Western Cape advances its academic mission with Smartsheet
JA 西ケープ大学、Smartsheet で学術的使命を推進
Transliteração xīkēpu dà xué、Smartsheet de xué shù de shǐ mìngwo tuī jìn
EN Protea Hotel by Marriott Cape Town Tyger Valley
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe