EN submitted The Cactus Brothers - The Cactus Brothers.
EN submitted The Cactus Brothers - The Cactus Brothers.
JA 送信された The Cactus Brothers - The Cactus Brothers.
Transliteração sòng xìnsareta The Cactus Brothers - The Cactus Brothers.
EN Wall Mounted Hook Heavy Duty Stainless Steel Coat Rack Hanger with 3 Hooks for Home Bedroom Kitchen Bathroom Garage
JA ウォールマウントフックヘビーデューティステンレス鋼コートラックハンガー3フック付きホームベッドルームキッチン浴室ガレージ
Transliteração u~ōrumauntofukkuhebīde~yūtisutenresu gāngkōtorakkuhangā3fukku fùkihōmubeddorūmukitchin yù shìgarēji
EN Servers without rack mount rails can purchase the steel trays which is inclusive in the additional 1U rack space. All prices quoted above are inclusive of all Taxes
JA ラックマウントレールのないサーバは、追加の1Uラックスペースに含まれるスチールトレイを購入できます。 上記の価格は全て税金を含む
Transliteração rakkumauntorērunonaisābaha、 zhuī jiāno1Urakkusupēsuni hánmarerusuchīrutoreiwo gòu rùdekimasu。 shàng jìno sì géha quánte shuì jīnwo hánmu
EN Portable Retractable Ping Pong Post Net Rack Ping Pong Paddles Quality Table Tennis Rackets Set Ping Pong Training Adjustable Extending Net Rack Paddle Bats Sports Accessories Racquet Bundle Kit
JA ビリヤードタリーボトルプラスチックプールシェーカーボトル
Transliteração biriyādotarībotorupurasuchikkupūrushēkābotoru
EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack
JA 6キューウォールマウントウッドキューラックビリヤードウォールラック
Transliteração 6kyūu~ōrumauntouddokyūrakkubiriyādou~ōrurakku
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
JA 壁掛け式自動アルコールディスペンサータッチレスハンドサニタイザーポータブル誘導殺菌スプレー180ml容量ホームスクールホテルレストランオフィス
Transliteração bì guàke shì zì dòngarukōrudisupensātatchiresuhandosanitaizāpōtaburu yòu dǎo shā jūnsupurē180ml róng liànghōmusukūruhoteruresutoran'ofisu
EN To understand the various rack-timeout settings, you can see how they behave with a set of interactive rack-timeout demos.
JA 様々なラックタイムアウト設定を理解するため、双方向型ラックタイムアウトデモのセットでこれらの設定がどのように動作するかを調べることができます。
Transliteração yàng 々narakkutaimuauto shè dìngwo lǐ jiěsurutame、 shuāng fāng xiàng xíngrakkutaimuautodemonosettodekorerano shè dìnggadonoyouni dòng zuòsurukawo diàoberukotogadekimasu。
EN Rails has it’s own built-in caching system separate from Rack::Cache. In general it serves a different purpose than Rack::Cache.
JA Rails には、Rack::Cache とは別に、独自の組み込みのキャッシングシステムが備わっています。 このシステムは一般に、Rack::Cache とは異なる目的に使用されます。
Transliteração Rails niha、Rack::Cache toha biéni、 dú zìno zǔmi yūminokyasshingushisutemuga bèiwatteimasu。 konoshisutemuha yī bānni、Rack::Cache toha yìnaru mù deni shǐ yòngsaremasu。
EN Heroku supports Rack and Rack-based web frameworks like Sinatra, Ramaze, and Camping.
JA Heroku では Rack をサポートしており、Sinatra、Ramaze、Camping などの Rack ベースの Web フレームワークもサポートしています。
Transliteração Heroku deha Rack wosapōtoshiteori、Sinatra、Ramaze、Camping nadono Rack bēsuno Web furēmuwākumosapōtoshiteimasu。
EN For more information see rack-timeout docs on this feature. Note you must be using rack-timeout 0.6.0+ to use this feature.
JA 詳細は、この機能に関するラックタイムアウトのドキュメントを参照してください。この機能を使用するには、rack-timeout 0.6.0 以上を使用する必要があります。
Transliteração xiáng xìha、kono jī néngni guānsururakkutaimuautonodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。kono jī néngwo shǐ yòngsuruniha、rack-timeout 0.6.0 yǐ shàngwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
EN Using Rack::Cache with Memcached in Rails 3.1+ (Including Rails 4) Using Rack::Cache with Memcached in Rails 3.1+ (Including Rails 4)
JA Unicorn を使用した Rails アプリケーションのデプロイ カスタム Rails 環境へデプロイする
Transliteração Unicorn wo shǐ yòngshita Rails apurikēshonnodepuroi kasutamu Rails huán jìnghedepuroisuru
EN *Requires SOW Onsite Survey; Onsite logistics; Rack & Cable (with 3rd party switches); Rack & Cable Engineering Drawing
JA * SOW オンサイト調査が必要; オンサイトロジスティクス; ラッキング&ケーブリング(サードパーティ製スイッチ); ラッキング&ケーブリング設計図
Transliteração * SOW onsaito diào zhāga bì yào; onsaitorojisutikusu; rakkingu&kēburingu(sādopāti zhìsuitchi); rakkingu&kēburingu shè jì tú
EN Servers without rack mount rails can purchase the steel trays which is inclusive in the additional 1U rack space. All prices quoted above are inclusive of all Taxes
JA ラックマウントレールのないサーバは、追加の1Uラックスペースに含まれるスチールトレイを購入できます。 上記の価格は全て税金を含む
Transliteração rakkumauntorērunonaisābaha、 zhuī jiāno1Urakkusupēsuni hánmarerusuchīrutoreiwo gòu rùdekimasu。 shàng jìno sì géha quánte shuì jīnwo hánmu
EN Open Landscape Magazine, Pencil, and a Cactus
JA 開いている一面の雑誌や鉛筆、サボテン
Transliteração kāiiteiru yī miànno zá zhìya qiān bǐ,saboten
EN Portrait of a Gorgeous Dark Haired Hispanic Woman Smiling Charmingly while Standing in the Middle of Modern Urban City Landscape, Wearing Spring Coat. Happy Young Woman Enjoys Life
JA 現代都市の風景の中央に立ち、春のコートを着て華やかな黒髪のヒスパニック系女性のポートレート。 幸せな若い女性が人生を楽しむ
Transliteração xiàn dài dōu shìno fēng jǐngno zhōng yāngni lìchi、 chūnnokōtowo zhete huáyakana hēi fànohisupanikku xì nǚ xìngnopōtorēto. xìngsena ruòi nǚ xìngga rén shēngwo lèshimu
EN Zoom out view of a black African female farmer in white coat holding a digital tablet collecting research data for analysis and programming of irrigation in a hydroponic farm.
JA 水耕栽培場でのかんがいの分析とプログラミングのための研究データを収集するデジタルタブレットを持つ、アフリカ系の女性の黒いコートを持つ農夫のズームアウトビュー。
Transliteração shuǐ gēng zāi péi chǎngdenokangaino fēn xītopuroguramingunotameno yán jiūdētawo shōu jísurudejitarutaburettowo chítsu,afurika xìno nǚ xìngno hēiikōtowo chítsu nóng fūnozūmuautobyū.
EN Netskope’s single-pass SASE architecture far surpasses that of Blue Coat.
JA ネットスコープのシングルパスSASEアーキテクチャは、ブルーコートのアーキテクチャをはるかに上回っています。
Transliteração nettosukōpunoshingurupasuSASEākitekuchaha,burūkōtonoākitekuchawoharukani shàng huítteimasu。
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
JA "正面玄関に入って左側にクレジッカードが使えるチケット自販機があります。チケット窓口が混んでる時はこちらのほうが早いかも。"
Transliteração "zhèng miàn xuán guānni rùtte zuǒ cènikurejikkādoga shǐeruchiketto zì fàn jīgaarimasu.chiketto chuāng kǒuga hùnnderu shíhakochiranohouga zǎoikamo。"
EN Augmented Crystarium Coat of Aiming
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
JA ポケットディテール テクニカルコットン ベルテッドカーコート (ハニー) - ウィメンズ | バーバリー
Transliteração pokettoditēru tekunikarukotton beruteddokākōto (hanī) - u~imenzu | bābarī
EN Blue Coat is not up to the challenge of a cloud dominated future
JA ブルーコートはクラウドが中心となる今後の課題に対応していません
Transliteração burūkōtohakuraudoga zhōng xīntonaru jīn hòuno kè tíni duì yīngshiteimasen
EN With businesses making the shift to a cloud-based hybrid work environment, you can’t afford the blind spots and limitations of the Blue Coat system.
JA 企業がクラウドベースのハイブリッド労働環境に移行する中、ブールコートシステムでは盲点や限界があります。
Transliteração qǐ yègakuraudobēsunohaiburiddo láo dòng huán jìngni yí xíngsuru zhōng,būrukōtoshisutemudeha máng diǎnya xiàn jiègaarimasu。
EN The five limitations of Blue Coat appliances
JA ブルーコートアプライアンスでの5つの制限
Transliteração burūkōtoapuraiansudeno5tsuno zhì xiàn
EN The benefits of switching to Netskope from Blue Coat
JA ブルーコートからネットスコープに切り替えるメリット
Transliteração burūkōtokaranettosukōpuni qièri tìerumeritto
EN Replica High Allagan Coat of Healing
JA レプリカ・ハイアラガン・ヒーラーコート
Transliteração repurika・haiaragan・hīrākōto
EN Augmented Scaevan Coat of Casting
EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.
JA 現在、コートチェック施設はご利用いただけません。大きなバッグ、荷物、楽器は博物館にお持ち込みいただけませんのでご注意ください。
Transliteração xiàn zài,kōtochekku shī shèhago lì yòngitadakemasen。dàkinabaggu, hé wù、 lè qìha bó wù guǎnnio chíchi yūmiitadakemasen'nodego zhù yìkudasai。
EN closeup, person, wearing, pink, bottonier, people, couple, suit, coat, flower Public Domain
JA クローズアップ, 写真, 人, 身に着けている, ピンク, ボットニアー, カップル, スーツ, コート, 花 Public Domain
Transliteração kurōzuappu, xiě zhēn, rén, shēnni zheketeiru, pinku, bottoniā, kappuru, sūtsu, kōto, huā Public Domain
EN Burberry formally acquires the factory in Castleford, the home of the Burberry trench coat, building on our manufacturing presence in the UK – a legacy that continues today.
JA トレンチコートの製造拠点であるイギリス北部に位置するキャッスルフォードの工場を正式に獲得。英国製へのこだわりは今なお継承されています。
Transliteração torenchikōtono zhì zào jù diǎndearuigirisu běi bùni wèi zhìsurukyassurufōdono gōng chǎngwo zhèng shìni huò dé。yīng guó zhìhenokodawariha jīnnao jì chéngsareteimasu。
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
JA ここ数週間、彼はベーコンをたっぷりと食べ、日中は時々ハリネズミの家で寝ています。
Transliteração koko shù zhōu jiān、 bǐhabēkonwotappurito shíbe、 rì zhōngha shí 々harinezumino jiāde qǐnteimasu。
EN Human Blood Fractionation and Buffy Coat Extraction
JA ヒトの血液分画とバフィーコート抽出
Transliteração hitono xuè yè fēn huàtobafīkōto chōu chū
EN Woman in gray coat hugging her husband
JA 彼女の夫を抱き締める灰色のコートの女性
Transliteração bǐ nǚno fūwo bàoki dìmeru huī sènokōtono nǚ xìng
EN pink, flower, people, lifestyle, coat, jacket, hands, love, romance, romantic Public Domain
JA 足跡, 砂の中のトラック, 砂, 土地, ビーチ, フットプリント, 高角度のビュー, 自然, 印刷, 太陽光 Public Domain
Transliteração zú jī, shāno zhōngnotorakku, shā, tǔ de, bīchi, futtopurinto, gāo jiǎo dùnobyū, zì rán, yìn shuā, tài yáng guāng Public Domain
EN A refrigerator, coat closet, pantry, and pull-out cat litter were cleverly integrated into cabinetry beneath the stair. A decorative screen guardrail was designed to allow light from the second floor skylight to filter through.
JA 他の地域にあるミッドセンチュリースタイルのおしゃれな廊下 (白い壁、無垢フローリング、茶色い床) の写真
Transliteração tāno de yùniarumiddosenchurīsutairunoosharena láng xià (báii bì、 wú gòufurōringu, chá sèi chuáng) no xiě zhēn
EN Dog coat with all-over cloud print
JA オールオーバー クラウドプリント ドッグ コート
Transliteração ōruōbā kuraudopurinto doggu kōto
EN Augmented Shire Philosopher's Coat
EN Augmented Exarchic Coat of Fending
EN Performance-stretch packable coat with micro pattern
JA パフォーマンスストレッチ パッカブルコート マイクロパターン
Transliteração pafōmansusutoretchi pakkaburukōto maikuropatān
EN New algorithms allow SPEE3D printers to coat existing metal parts with copper. This is more efficient than printing solid copper parts from scratch.
JA 新しいアルゴリズムにより、SPEE3Dプリンターは既存の金属部品を銅でコーティングできます。これは、銅の固体部品を最初から印刷するよりも効率的です。
Transliteração xīnshiiarugorizumuniyori、SPEE3Dpurintāha jì cúnno jīn shǔ bù pǐnwo tóngdekōtingudekimasu。koreha、 tóngno gù tǐ bù pǐnwo zuì chūkara yìn shuāsuruyorimo xiào lǜ dedesu。
EN The SPEE3D team developed a process to coat a stainless-steel door touch plate and other handles in just 5 minutes.
JA SPEE3Dチームは、ステンレス鋼のドアタッチプレートやその他のハンドルをわずか5分でコーティングするプロセスを開発しました。
Transliteração SPEE3Dchīmuha,sutenresu gāngnodoatatchipurētoyasono tānohandoruwowazuka5fēndekōtingusurupurosesuwo kāi fāshimashita。
EN Why 3D coat existing objects rather than printing them?
JA なぜ既存のオブジェクトを印刷するのではなく3Dコートするのですか?
Transliteração naze jì cúnnoobujekutowo yìn shuāsurunodehanaku3Dkōtosurunodesuka?
EN Netskope’s single-pass SASE architecture far surpasses that of Blue Coat.
JA ネットスコープのシングルパスSASEアーキテクチャは、ブルーコートのアーキテクチャをはるかに上回っています。
Transliteração nettosukōpunoshingurupasuSASEākitekuchaha,burūkōtonoākitekuchawoharukani shàng huítteimasu。
EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.
JA 現在、コートチェック施設はご利用いただけません。大きなバッグ、荷物、楽器は博物館にお持ち込みいただけませんのでご注意ください。
Transliteração xiàn zài,kōtochekku shī shèhago lì yòngitadakemasen。dàkinabaggu, hé wù、 lè qìha bó wù guǎnnio chíchi yūmiitadakemasen'nodego zhù yìkudasai。
EN Reversible Check Nylon Puffer Coat
JA リバーシブル チェックンナイロン パファージャケット
Transliteração ribāshiburu chekkun'nairon pafājaketto
EN Check Panel Wool Cashmere Coat with Warmer
JA チェックパネル ウールカシミア コート ウィズ ウォーマー
Transliteração chekkupaneru ūrukashimia kōto u~izu u~ōmā
EN The Long Chelsea Heritage Trench Coat
JA ロング チェルシー ヘリテージ トレンチコート
Transliteração rongu cherushī heritēji torenchikōto
EN The Mid-length Kensington Heritage Trench Coat
JA ミッドレングス ケンジントン ヘリテージ トレンチコート
Transliteração middorengusu kenjinton heritēji torenchikōto
EN The Mid-length Chelsea Heritage Trench Coat
JA ミッドレングス チェルシー ヘリテージ トレンチコート
Transliteração middorengusu cherushī heritēji torenchikōto
EN The Long Kensington Heritage Trench Coat
JA ロング ケンジントン ヘリテージトレンチコート
Transliteração rongu kenjinton heritējitorenchikōto
EN The Long Waterloo Heritage Trench Coat
JA ロング ウォータールー ヘリテージ トレンチコート
Transliteração rongu u~ōtārū heritēji torenchikōto
Mostrando 50 de 50 traduções