Traduzir "boldly" para japonês

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "boldly" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de boldly

inglês
japonês

EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.

JA 前に進むためには、大胆かつ迅速に前進するしかないことを知っているので、大胆不敵で軽快な行動をとるようにお互いに励まし合っています。

Transliteração qiánni jìnmutameniha、 dà dǎnkatsu xùn sùni qián jìnsurushikanaikotowo zhītteirunode、 dà dǎn bù díde zhì kuàina xíng dòngwotoruyounio hùini lìmashi hétteimasu。

EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.

JA 下のにぎやかな街で、端に寄りかかるスリルを感じてください。屋外デッキは、大胆に外側に角度を付けたフレームレスガラスパネルで作られています。

Transliteração xiànonigiyakana jiēde、 duānni jìrikakarusuriruwo gǎnjitekudasai。wū wàidekkiha、 dà dǎnni wài cèni jiǎo dùwo fùketafurēmuresugarasupanerude zuòrareteimasu。

EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.

JA 下のにぎやかな街で、端に寄りかかるスリルを感じてください。屋外デッキは、大胆に外側に角度を付けたフレームレスガラスパネルで作られています。

Transliteração xiànonigiyakana jiēde、 duānni jìrikakarusuriruwo gǎnjitekudasai。wū wàidekkiha、 dà dǎnni wài cèni jiǎo dùwo fùketafurēmuresugarasupanerude zuòrareteimasu。

EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.

JA 前に進むためには、大胆かつ迅速に前進するしかないことを知っているので、大胆不敵で軽快な行動をとるようにお互いに励まし合っています。

Transliteração qiánni jìnmutameniha、 dà dǎnkatsu xùn sùni qián jìnsurushikanaikotowo zhītteirunode、 dà dǎn bù díde zhì kuàina xíng dòngwotoruyounio hùini lìmashi hétteimasu。

Mostrando 4 de 4 traduções