EN We developed the drone camera “Blast Eye” for viewing blast sites in real time, and developed “Blast AI” to study the observations and judgments of experts in order to determine the quality of a site.
Traduzir "blast your way" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blast your way" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de blast your way
inglês
japonês
JA 発破現場をリアルタイムで“見る”ためのドローンカメラ「Blast Eye」と、熟練者の観察・判断を学習し“現場の良否を判定”する「Blast AI」を開発。
Transliteração fā pò xiàn chǎngworiarutaimude “jiànru”tamenodorōnkamera「Blast Eye」to、 shú liàn zhěno guān chá・pàn duànwo xué xíshi “xiàn chǎngno liáng fǒuwo pàn dìng”suru「Blast AI」wo kāi fā。
EN Blast simulation: Protective design simulation allows civil engineers to predict the effects of blast and explosion on critical structural systems.
JA 爆風シミュレーション：防護設計シミュレーションにより、爆風や爆発が重要な構造システムに与える影響を予測することができます。
Transliteração bào fēngshimyurēshon： fáng hù shè jìshimyurēshonniyori、 bào fēngya bào fāga zhòng yàona gòu zàoshisutemuni yǔeru yǐng xiǎngwo yǔ cèsurukotogadekimasu。
EN A magical bubble shooter! Match, burst & blast your way through the puzzles!
JA 全世界140ヵ国3000万DL達成、超人気放置育成ゲーム！３００体超、魅力的なキャラを連れて古代廃墟へ冒険しよう！
Transliteração quán shì jiè140~ka guó3000wànDL dá chéng、 chāo rén qì fàng zhì yù chénggēmu！３００tǐ chāo、 mèi lì denakyarawo liánrete gǔ dài fèi xūhe mào xiǎnshiyou！
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落とすことなく過去の OTE を打ち破りましょう。
Transliteração Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!
JA エピロックの切羽掘削リグは、地下採掘やトンネル掘削での発破孔掘削用に設計されています。
Transliteração epirokkuno qiè yǔ jué xuēriguha、 de xià cǎi juéyaton'neru jué xuēdeno fā pò kǒng jué xuē yòngni shè jìsareteimasu。
EN Your project gets easier to plan and schedule with the continuous mining and tunneling method compared to the drill and blast technique.
JA 連続式の採鉱とトンネル掘削は、作業の計画とスケジューリングが発破掘削方式と比べて簡単です。
Transliteração lián xù shìno cǎi kuàngtoton'neru jué xuēha、 zuò yèno jì huàtosukejūringuga fā pò jué xuē fāng shìto bǐbete jiǎn dāndesu。
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落とすことなく過去の OTE を打ち破りましょう。
Transliteração Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました！
Transliteração CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita！
EN 3rd fastest time on Ulleskelf to Cawood blast (11:24) 27 October 2021
JA Ulleskelf to Cawood blast で 3 番目に速い自己記録 (11:24) 2021年10月27日
Transliteração Ulleskelf to Cawood blast de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (11:24) 2021nián10yuè27rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN Studies various simulated blasting stone shapes and learns to determine blast quality.
JA 種々の模擬発破飛石形状を学習し、良否を判定
Transliteração zhǒng 々no mó nǐ fā pò fēi shí xíng zhuàngwo xué xíshi、 liáng fǒuwo pàn dìng
EN Resilience Against Blast Events
EN Will the I.N.O.X. become unreadable when being hit by a sand blast?
JA I.N.O.X.は砂吹きにあたると読めなくなるでしょうか？
Transliteração I.N.O.X.ha shā chuīkiniataruto dúmenakunarudeshouka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN Cosplay and brunettes seem to match so well? and this one is a true blast!
JA Cosplayとブルネットはとても相性が良いようで...この作品はまさに爆音ですね。
Transliteração Cosplaytoburunettohatotemo xiāng xìngga liángiyoude...kono zuò pǐnhamasani bào yīndesune。
EN Play the best of all puzzle games! Crush block puzzle! Merge toy blast at home!
JA すべてのパズルゲームの中で最高のものをプレイしてください！クラッシュブロックパズル！自宅でトイブラストをマージ！
Transliteração subetenopazurugēmuno zhōngde zuì gāonomonowopureishitekudasai！kurasshuburokkupazuru！ zì zháidetoiburasutowomāji！
EN Match and blast cubes! Play now & solve fun puzzles
JA キューブをマッチさせて爆破しよう！今すぐプレイして楽しいパズルを解いてください
Transliteração kyūbuwomatchisasete bào pòshiyou！ jīnsugupureishite lèshiipazuruwo jiěitekudasai
EN Will the I.N.O.X. become unreadable when being hit by a sand blast?
JA I.N.O.X.は砂吹きにあたると読めなくなるでしょうか？
Transliteração I.N.O.X.ha shā chuīkiniataruto dúmenakunarudeshouka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN Blast Simulation: Protective design simulation lets civil engineers predict the effects of blasts and explosions on critical structural systems.
JA 爆風シミュレーション：防護設計シミュレーションにより、爆風や爆発が重要な構造システムに与える影響を予測することができます。
Transliteração bào fēngshimyurēshon： fáng hù shè jìshimyurēshonniyori、 bào fēngya bào fāga zhòng yàona gòu zàoshisutemuni yǔeru yǐng xiǎngwo yǔ cèsurukotogadekimasu。
EN Will the I.N.O.X. become unreadable when being hit by a sand blast?
JA I.N.O.X.は砂吹きにあたると読めなくなるでしょうか？
Transliteração I.N.O.X.ha shā chuīkiniataruto dúmenakunarudeshouka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN No drill and blast, less dilution.
JA ドリルと発破不使用、希釈の必要性減少。
Transliteração doriruto fā pò bù shǐ yòng、 xī shìno bì yào xìng jiǎn shǎo。
EN Our Heavy Breakers are highly adapted for primary blast-free rock excavation and secondary rock breaking on construction sites and in quarries, surface and underground mines as well as primary demolition of massive reinforced concrete structures.
JA エピロックの大型ブレーカは、建設現場、採石場、露天鉱、地下鉱の発破を使わない一次岩盤掘削および二次岩盤破砕、ならびに頑丈な鉄筋コンクリート構造物の一次解体に最適です。
Transliteração epirokkuno dà xíngburēkaha、 jiàn shè xiàn chǎng、 cǎi shí chǎng、 lù tiān kuàng、 de xià kuàngno fā pòwo shǐwanai yī cì yán pán jué xuēoyobi èr cì yán pán pò suì、narabini wán zhàngna zhí jīnkonkurīto gòu zào wùno yī cì jiě tǐni zuì shìdesu。
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました！
Transliteração CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita！
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました！
Transliteração CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita！
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました！
Transliteração CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita！
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました！
Transliteração CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita！
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました！
Transliteração CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita！
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました！
Transliteração CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita！
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました！
Transliteração CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita！
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
JA CityPASSの割引は素晴らしいですね。すごく楽しい休日を過ごせました！
Transliteração CityPASSno gē yǐnha sù qíngrashiidesune。sugoku lèshii xiū rìwo guògosemashita！
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN This strategy will inform the way you design your architecture. Following that, the most effective approach is to layer technologies and processes on top of your strategy, not the other way around.
JA どのような戦略を取るかが、アーキテクチャの設計方法に影響を与えます。次に、最も効果的なアプローチはテクノロジとプロセスを戦略の上に重ねることです。その逆ではありません。
Transliteração donoyouna zhàn lüèwo qǔrukaga,ākitekuchano shè jì fāng fǎni yǐng xiǎngwo yǔemasu。cìni、 zuìmo xiào guǒ denaapurōchihatekunorojitopurosesuwo zhàn lüèno shàngni zhòngnerukotodesu。sono nìdehaarimasen。
EN This strategy will inform the way you design your architecture. Following that, the most effective approach is to layer technologies and processes on top of your strategy, not the other way around.
JA どのような戦略を取るかが、アーキテクチャの設計方法に影響を与えます。次に、最も効果的なアプローチはテクノロジとプロセスを戦略の上に重ねることです。その逆ではありません。
Transliteração donoyouna zhàn lüèwo qǔrukaga,ākitekuchano shè jì fāng fǎni yǐng xiǎngwo yǔemasu。cìni、 zuìmo xiào guǒ denaapurōchihatekunorojitopurosesuwo zhàn lüèno shàngni zhòngnerukotodesu。sono nìdehaarimasen。
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。
Transliteração ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。
EN Stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers.
JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。
Transliteração sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。
EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.
JA 我々はビジネスの成果にコミットします。 我々は、クライアントの組織内における価値創造と、パフォーマンスの定義・評価・処遇との間に緊密なリンケージを構築します。
Transliteração wǒ 々habijinesuno chéng guǒnikomittoshimasu。 wǒ 々ha,kuraiantono zǔ zhī nèiniokeru sì zhí chuàng zàoto,pafōmansuno dìng yì・píng sì・chǔ yùtono jiānni jǐn mìnarinkējiwo gòu zhúshimasu。
EN "On your way" is the correct way to visit Tokyo Dome City!
JA 東京ドームシティに訪れるのは「途中」が正解！
Transliteração dōng jīngdōmushitini fǎngrerunoha 「tú zhōng」ga zhèng jiě！
EN Today, your products are changing the way we all work and play — wearables, electric vehicles, and more. Keysight DC power supplies are changing the way engineers prove their design, understand the issues, and ensure product quality.
JA 今日、ウェアラブルや電気自動車等の動作や操作すべてを変えているのは皆様の製品です。 KeysightのDC電源は設計の検証、課題の理解、および品質保証の方法を変えてきました。
Transliteração jīn rì,u~earaburuya diàn qì zì dòng chē děngno dòng zuòya cāo zuòsubetewo biàneteirunoha jiē yàngno zhì pǐndesu。 KeysightnoDC diàn yuánha shè jìno jiǎn zhèng、 kè tíno lǐ jiě、oyobi pǐn zhì bǎo zhèngno fāng fǎwo biànetekimashita。
EN Apart from the general theme of the game, another aspect that makes it unique is the way you actually play it and make your way through the story.
JA ゲームの一般的なテーマとは別に、このゲームをユニークにしているもう一つの側面は 実際にプレイしてみて と言って、ストーリーを進めていきます。
Transliteração gēmuno yī bān denatēmatoha biéni、konogēmuwoyunīkunishiteirumou yītsuno cè miànha shí jìnipureishitemite to yántte,sutōrīwo jìnmeteikimasu。
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
JA マルチツールのことをよく理解すれば、より楽しく使えるようになります。それこそが、さまざまな機能のすべてを有効かつクリエイティブに活かすための最適な手段なのです。
Transliteração maruchitsūrunokotowoyoku lǐ jiěsureba、yori lèshiku shǐeruyouninarimasu。sorekosoga、samazamana jī néngnosubetewo yǒu xiàokatsukurieitibuni huókasutameno zuì shìna shǒu duànnanodesu。
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。
Transliteração ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。
EN Stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers.
JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。
Transliteração sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。
EN Hackathons are a great way to build your design portfolio. Apply for our bi-annual Hackathon Program to get help ranging from templates to speakers all the way to financial donations.
JA ハッカソンはデザインポートフォリオ構築のよい機会です。年2回のハッカソンプログラムは、各種テンプレートの入手や寄付金を募るのに役立ちます。
Transliteração hakkasonhadezainpōtoforio gòu zhúnoyoi jī huìdesu。nián2huínohakkasonpuroguramuha、 gè zhǒngtenpurētono rù shǒuya jì fù jīnwo mùrunoni yì lìchimasu。
EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
JA "これはポッドキャスト購読を処理するため"の"方法です。また、新しいPodcastを見つけるための素晴らしい方法です。"
Transliteração "korehapoddokyasuto gòu dúwo chǔ lǐsurutame"no"fāng fǎdesu。mata、 xīnshiiPodcastwo jiàntsukerutameno sù qíngrashii fāng fǎdesu。"
EN Your resume is the most important tool that you have to impress your potential employer. Get your resume right, and you’ll be on your way to securing the job of your dreams. Get it wrong, and you won’t even get your foot through the front door.
JA 職務経歴書・レジュメは、将来の雇用主に自分を印象づける最も重要なツールです。職務経歴書・レジュメを上手に書けば、理想の仕事に一歩近づくと言っても過言ではありません。
Transliteração zhí wù jīng lì shū・rejumeha、 jiāng láino gù yòng zhǔni zì fēnwo yìn xiàngdzukeru zuìmo zhòng yàonatsūrudesu。zhí wù jīng lì shū・rejumewo shàng shǒuni shūkeba、 lǐ xiǎngno shì shìni yī bù jìndzukuto yánttemo guò yándehaarimasen。
EN Your resume is the most important tool that you have to impress your potential employer. Get your resume right, and you’ll be on your way to securing the job of your dreams. Get it wrong, and you won’t even get your foot through the front door.
JA 職務経歴書・レジュメは、将来の雇用主に自分を印象づける最も重要なツールです。職務経歴書・レジュメを上手に書けば、理想の仕事に一歩近づくと言っても過言ではありません。
Transliteração zhí wù jīng lì shū・rejumeha、 jiāng láino gù yòng zhǔni zì fēnwo yìn xiàngdzukeru zuìmo zhòng yàonatsūrudesu。zhí wù jīng lì shū・rejumewo shàng shǒuni shūkeba、 lǐ xiǎngno shì shìni yī bù jìndzukuto yánttemo guò yándehaarimasen。
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
JA 「Algoliaは急速に成長を続けています。従業員が仕事のスピードを落とすことなく、企業ネットワーク全体で可視性を確保することが必要でした。Gatewayはそれを簡単に実現してくれました」
Transliteração 「Algoliaha jí sùni chéng zhǎngwo xùketeimasu。cóng yè yuánga shì shìnosupīdowo luòtosukotonaku、 qǐ yènettowāku quán tǐde kě shì xìngwo què bǎosurukotoga bì yàodeshita。Gatewayhasorewo jiǎn dānni shí xiànshitekuremashita」
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
JA 「音声文字変換を使うことで、健聴者と柔軟かつ効率的に会話できるようになりました。コミュニケーションの問題を、まったく新しい方法で解決できるすばらしい機能です。」
Transliteração 「yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐukotode、 jiàn tīng zhěto róu ruǎnkatsu xiào lǜ deni huì huàdekiruyouninarimashita.komyunikēshonno wèn tíwo、mattaku xīnshii fāng fǎde jiě juédekirusubarashii jī néngdesu。」
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”
Transliteração “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”
EN Two-way and three-way file diffs
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
JA ニューヨークの中心部を体験するための最速の方法！世界で最も有名な展望台、86階への道のすべての行をスキップします。
Transliteração nyūyōkuno zhōng xīn bùwo tǐ yànsurutameno zuì sùno fāng fǎ！ shì jiède zuìmo yǒu míngna zhǎn wàng tái、86jiēheno dàonosubeteno xíngwosukippushimasu。
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"
Transliteração "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blast your way blast blast past a true blast blast simulation built for blast effects of blast viewing blast sites true blast had a blast blast of freedom distribute your way navigate your way speed your way way your clients way your teams deploy your way way your team match your way way your program way better way to two way conversation logaster is way cheaper two way sync two way communication two way conversations part way two way adult one way way type powerful way a way one way way—whether two way audio efficient way fast way same way visual way right way it's way own way simple way big way different way files way easiest way my way possible way
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe