EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
JA Tableau 最高技術責任者の Andrew Beers による新しい連載ブログをご覧ください。未来の可能性を探求する Beers が、将来的な視点からデータと分析のあらゆることについて語ります。
Transliteração Tableau zuì gāo jì shù zé rèn zhěno Andrew Beers niyoru xīnshii lián zàiburoguwogo lǎnkudasai。wèi láino kě néng xìngwo tàn qiúsuru Beers ga、 jiāng lái dena shì diǎnkaradētato fēn xīnoarayurukotonitsuite yǔrimasu。
EN The 10 oldest beers in the US have been identified in a new list that outlines which beers established America’s?
JA アメリカで最も古い10種類のビールが、アメリカのビールを確立したビールを概説する新しいリストで明らかになった。
Transliteração amerikade zuìmo gǔi10zhǒng lèinobīruga,amerikanobīruwo què lìshitabīruwo gài shuōsuru xīnshiirisutode míngrakaninatta。
EN The '10 highest-rated beers in America' have been identified in a new list that outlines which US beers are most?
JA アメリカで最も評価の高い10種類のビール」が、アメリカのビールの概要を示す新しいリストで明らかになった。
Transliteração amerikade zuìmo píng sìno gāoi10zhǒng lèinobīru」ga,amerikanobīruno gài yàowo shìsu xīnshiirisutode míngrakaninatta。
EN 6. Try crafty beers, exceptional ciders and tasty wines
JA 6.クラフトビール、絶品のサイダー、美味しいワインを堪能
Transliteração 6.kurafutobīru, jué pǐnnosaidā, měi wèishiiwainwo kān néng
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
JA ミズーラにあるバイエルン・ブルーイング・カンパニー(Bayern Brewing Company)では、最高品質のラガービールを専門に製造しています。
Transliteração mizūraniarubaierun・burūingu・kanpanī(Bayern Brewing Company)deha、 zuì gāo pǐn zhìnoragābīruwo zhuān ménni zhì zàoshiteimasu。
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
JA ミズーラにあるバイエルン・ブルーイング・カンパニー(Bayern Brewing Company)では、最高品質のラガービールを専門に製造しています。
Transliteração mizūraniarubaierun・burūingu・kanpanī(Bayern Brewing Company)deha、 zuì gāo pǐn zhìnoragābīruwo zhuān ménni zhì zàoshiteimasu。
EN Enjoy a relaxed evening of curated local beers and appetizers.
JA 厳選された地ビールやの素材の前菜で、くつろいだ夕べのひとときをお楽しみください。
Transliteração yán xuǎnsareta debīruyano sù cáino qián càide、kutsuroida xībenohitotokiwoo lèshimikudasai。
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
JA 上質のビールや地元で人気のビールを「RI Mix」イベントでお試しください。
Transliteração shàng zhìnobīruya de yuánde rén qìnobīruwo「RI Mix」ibentodeo shìshikudasai。
EN Get a deep-dive on Business Science from Tableau's CTO, Andrew Beers
JA Tableau CTO の Andrew Beers がビジネスサイエンスについて詳しくご紹介します。
Transliteração Tableau CTO no Andrew Beers gabijinesusaiensunitsuite xiángshikugo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cto | cto |
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
JA 冷えたワイン、ビール、トロピカル カクテルと一緒に、タパスやご軽食をお楽しみください。
Transliteração lěngetawain,bīru,toropikaru kakuteruto yī xùni,tapasuyago zhì shíwoo lèshimikudasai。
EN For all shipping details and instructions, please visit our Packaging & Shipping Beers page.
JA 発送に関するすべての詳細と指示については、「ビールの梱包と発送」のページをご覧ください。
Transliteração fā sòngni guānsurusubeteno xiáng xìto zhǐ shìnitsuiteha,「bīruno kǔn bāoto fā sòng」nopējiwogo lǎnkudasai。
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
JA 冷えたワイン、ビール、トロピカル カクテルと一緒に、タパスやご軽食をお楽しみください。
Transliteração lěngetawain,bīru,toropikaru kakuteruto yī xùni,tapasuyago zhì shíwoo lèshimikudasai。
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
JA 冷えたワイン、ビール、トロピカル カクテルと一緒に、タパスやご軽食をお楽しみください。
Transliteração lěngetawain,bīru,toropikaru kakuteruto yī xùni,tapasuyago zhì shíwoo lèshimikudasai。
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
JA 冷えたワイン、ビール、トロピカル カクテルと一緒に、タパスやご軽食をお楽しみください。
Transliteração lěngetawain,bīru,toropikaru kakuteruto yī xùni,tapasuyago zhì shíwoo lèshimikudasai。
EN 6. Try crafty beers, exceptional ciders and tasty wines
JA 6.クラフトビール、絶品のサイダー、美味しいワインを堪能
Transliteração 6.kurafutobīru, jué pǐnnosaidā, měi wèishiiwainwo kān néng
EN A sampling of refreshing craft beers at Freebridge Brewing in The Dalles
JA ザ・ダレスにあるブリーブリッジ・ブルーイングで爽やかなクラフトビールを試飲
Transliteração za・daresuniaruburīburijji・burūingude shuǎngyakanakurafutobīruwo shì yǐn
EN The best low-calorie beers of 2023
JA 2023年のベスト低カロリービール
Transliteração 2023niánnobesuto dīkarorībīru
EN 10 of the most underrated beers, according to experts
JA 専門家に聞く、最も過小評価されているビール10選
Transliteração zhuān mén jiāni wénku、 zuìmo guò xiǎo píng sìsareteirubīru10xuǎn
EN A list identifying ‘the most underrated beers’ has been made by US brewers and drinks experts to showcase the true?
JA 最も過小評価されているビール」を特定するリストが、米国の醸造業者と飲料専門家によって作成された。
Transliteração zuìmo guò xiǎo píng sìsareteirubīru」wo tè dìngsururisutoga、 mǐ guóno niàng zào yè zhěto yǐn liào zhuān mén jiāniyotte zuò chéngsareta。
EN 10 of the best low-alcohol beers in America
JA アメリカで最高の低アルコールビール10選
Transliteração amerikade zuì gāono dīarukōrubīru10xuǎn
EN The 10 best low-alcohol beers in America have been identified in a new list that outlines which brands and styles?
JA アメリカで最も優れた低アルコールビール10種が、新しいリストで明らかになった。
Transliteração amerikade zuìmo yōureta dīarukōrubīru10zhǒngga、 xīnshiirisutode míngrakaninatta。
EN 10 of the ?highest-rated? beers in America
JA アメリカで「最も評価の高い」ビール10選
Transliteração amerikade 「zuìmo píng sìno gāoi」bīru10xuǎn
Mostrando 22 de 22 traduções