Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vastness" para italiano

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "vastness" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de vastness

inglês
italiano

EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level

IT Scopri la vastità di questa lussureggiante foresta pluviale tropicale osservandola dall'alto a livello della chioma

inglês italiano
discover scopri
lush lussureggiante
tropical tropicale
rainforest foresta pluviale
level livello
the la
this questa
of di
from a

EN You will not be alone amid the data vastness

IT Non sarete soli in un mare di dati

inglês italiano
data dati
be mare
the in
not non
you will sarete

EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here

IT Ispirati dalla vastità del Lago dei Quattro Cantoni e dall’incisività della Rigi – la Regina delle Montagne – le idee qui prendono vita

EN Incredible vastness, enclosed by the striking peaks of the Dolomites. For those wanting an active holiday, the wildly romantic valley in the middle of the Braies Dolomites has so much to offer.

IT Vastità incredibili circondate dalle imponenti cime delle Dolomiti. Oltre al lago di Braies dalle acque cristalline di fama mondiale, la valle romantica e selvaggia nelle Dolomiti di Braies offre molto anche ai vacanzieri attivi.

inglês italiano
peaks cime
dolomites dolomiti
active attivi
romantic romantica
valley valle
incredible incredibili
offer offre
has e
the la
of di

EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe

IT Abbiamo raccolto alcune immagini straordinarie che mostrano cosa potrebbe esserci là fuori nella vastità dello spazio e quanto potrebbe essere

inglês italiano
amazing straordinarie
images immagini
show mostrano
space spazio
of fuori
the nella
what cosa
how quanto
some alcune
that che
and e

EN This challenge is even more complex on the internet, a tremendous tool and a major growth lever for sellers, but one whose vastness makes the question of visibility particularly complex

IT Tale problematica è ancora più determinante su Internet, strumento formidabile e fonte di crescita per i venditori ma la cui estensione rende particolarmente complessa la questione della visibilità

inglês italiano
internet internet
tool strumento
sellers venditori
makes rende
visibility visibilità
growth crescita
but ma
complex complessa
particularly particolarmente
the i
of di
on su
this tale
is è

EN Incredible vastness, enclosed by the striking peaks of the Dolomites. For those wanting an active holiday, the wildly romantic valley in the middle of the Braies Dolomites has so much to offer.

IT Vastità incredibili circondate dalle imponenti cime delle Dolomiti. Oltre al lago di Braies dalle acque cristalline di fama mondiale, la valle romantica e selvaggia nelle Dolomiti di Braies offre molto anche ai vacanzieri attivi.

inglês italiano
peaks cime
dolomites dolomiti
active attivi
romantic romantica
valley valle
incredible incredibili
offer offre
has e
the la
of di

EN Experience the vastness of „Romantic Franconia” – Cycling around Ansbach

IT Via dei Monti Lariani – cammino sulle alture del Lago di Como

EN Standing in the wastewater channel of the baths you can hardly imagine the grandeur of the former central baths. Only the size of the channel hints at the vastness of the facility.

IT Quando si entra nella fogna delle terme centrali, è difficile farsi un’idea dello splendore dell’impianto termale. Soltanto le dimensioni del canale danno un’idea di quanto fosse grande la struttura.

inglês italiano
channel canale
baths termale
central centrali
facility struttura
size dimensioni
the le
in entra
of di

EN You will not be alone amid the data vastness

IT Non sarete soli in un mare di dati

inglês italiano
data dati
be mare
the in
not non
you will sarete

EN The overwhelming vastness of the star-studded sky and the nocturnal beauty of the volcanic landscape create a magical setting. As you pick up your…

IT L'impressionante immensità di un cielo pieno di stelle e la bellezza notturna del paesaggio vulcanico creano un'atmosfera davvero magica. Con il…

EN If you decide to take the walk at your own pace, indulge in the silence and feel how small you are compared to the vastness all around you, you will find that this trail is perfectly marked and signposted

IT Se decidi di fare un itinerario per conto tuo per andare al tuo ritmo, ascoltare il silenzio e sentirti minuscolo davanti all’immensità che ti circonda, lo troverai perfettamente indicato e segnalato

inglês italiano
pace ritmo
silence silenzio
perfectly perfettamente
if se
your tuo
compared di
to the al
the lo
find e
in davanti

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

IT L’ampiezza del lago, la maestosità dei boulevard, la tranquillità del verde dei parchi e l’aspetto lussuoso degli edifici signorili

inglês italiano
lake lago
parks parchi
buildings edifici
and e
green verde
the la
of dei

EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here

IT Ispirati dalla vastità del Lago dei Quattro Cantoni e dall’incisività della Rigi – la Regina delle Montagne – le idee qui prendono vita

Mostrando 14 de 14 traduções