Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valens invites visitors" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valens invites visitors" de inglês para italiano

Traduções de valens invites visitors

"valens invites visitors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

invites invita inviti
visitors clienti ospiti utenti vedere visita visitatore visitatori visite

Tradução de inglês para italiano de valens invites visitors

inglês
italiano

EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.

IT Il coraggio e la forza dalle montagne. Con la sua clinica e i suoi bagni termali Valens invita ad una sosta.

inglês italiano
courage coraggio
strength forza
mountains montagne
invites invita
clinic clinica
thermal termali
and e
the i

EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.

IT Il coraggio e la forza dalle montagne. Con la sua clinica e i suoi bagni termali Valens invita ad una sosta.

inglês italiano
courage coraggio
strength forza
mountains montagne
invites invita
clinic clinica
thermal termali
and e
the i

EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code

IT Dopo che hai invitato i tuoi amici, "Inviti accettati" mostra il numero di persone che hanno ricevuto il tuo invito, si sono registrate a HT e hanno inserito il tuo codice

inglês italiano
accepted accettati
shows mostra
people persone
received ricevuto
ht ht
code codice
friends amici
and e
to a
of di
the i
number numero
invite invito

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

IT Posso inviare inviti collettivi?Sì! Puoi inviare inviti collettivi a più candidati contemporaneamente aggiungendo un elenco di indirizzi email dei candidati che desideri invitare.

inglês italiano
candidates candidati
list elenco
addresses indirizzi
a un
email email
invite invitare
invites inviti
to a
adding aggiungendo
you can puoi

EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code

IT Dopo che hai invitato i tuoi amici, "Inviti accettati" mostra il numero di persone che hanno ricevuto il tuo invito, si sono registrate a HT e hanno inserito il tuo codice

inglês italiano
accepted accettati
shows mostra
people persone
received ricevuto
ht ht
code codice
friends amici
and e
to a
of di
the i
number numero
invite invito

EN The wonderful view from the lime trees invites visitors to linger a while

IT La vista spettacolare che si gode dal tiglio invita a godersi una pausa

inglês italiano
invites invita
the la
a una
to a
from dal

EN Glarnerland, the home of “Adler Bräu” beer, is a mountain world that encourages peak performance and invites visitors to enjoy the good life

IT Oltre a essere la patria della birra «Adler Bräu», il Glarnerland offre montagne per prestazioni di altissimo livello e che invitano a godere del momento

inglês italiano
beer birra
adler adler
mountain montagne
performance prestazioni
and e
enjoy godere
to a
of di
the il
that che

EN The production facility where the cheese with a 550-year tradition is created has opened its doors and invites visitors to view the world?s only factory where Schabziger is made.

IT Lo stabilimento produttivo del formaggio che vanta 550 anni di tradizione apre i propri battenti ed invita a visitare l'unica fabbrica al mondo dello Schabziger.

inglês italiano
cheese formaggio
tradition tradizione
invites invita
world mondo
year anni
factory fabbrica
the lo
production produttivo
to a
is che

EN This nature trail invites visitors to discover the natural treasures of Bellelay from a new perspective and learn more about dragonflies.

IT Il sentiero didattico naturale invita i visitatori a scoprire i tesori naturali di Bellelay da una prospettiva originale, e a scoprire tante cose interessanti sulle libellule.

inglês italiano
invites invita
visitors visitatori
treasures tesori
perspective prospettiva
natural naturale
discover scoprire
from da
to a
of di
the i
a una
about sulle
trail sentiero
and e

EN Art-filled walk: every year, Art Basel?s Parcours invites visitors to explore sculptures and performances in the city?s neighbourhoods.

IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.

inglês italiano
sculptures sculture
and è
in in
city di
the il

EN Natuzzi (Pav 02 – Stand G 32) is presenting a preview of its new 2021/2022 collection. It has brought Circle of Harmony to the fair, a physical and virtual meeting place that welcomes visitors and invites them to hang around for a while.   

IT Natuzzi (Pad 02 – Stand G 32) presenta le anteprime della nuova collezione 2021/2022. In fiera propone Circle of Harmony, un luogo di incontro fisico e virtuale che accoglie i visitatori e li invita alla sosta.  

EN On every second Thursday from May to September, the sexton of Enge Church invites interested visitors to join him on a tour of the tower and dome

IT Da maggio a settembre, ogni due giovedì, il sagrestano della chiesa di Enge organizza una visita guidata della torre e della cupola

inglês italiano
church chiesa
dome cupola
thursday giovedì
september settembre
to a
from da
the il
a una
tower torre
of di
every ogni
tour visita
and e

EN As a nature and recreational area not far from Basel and Zurich, it invites visitors to discover, enjoy and exercise

IT Questo spazio ricreativo naturale nei pressi di Basilea e Zurigo invita alla scoperta, all’attività fisica e al piacere culinario

inglês italiano
nature naturale
recreational ricreativo
basel basilea
zurich zurigo
invites invita
discover scoperta
as piacere
far di
and e
to nei

EN Inhabited, like Tangier, since time immemorial, it invites the visitors to discover its rich past but also its traditional arts

IT Abitata, come Tangeri, da tempo immemorabile, invita i visitatori a scoprire il suo ricco passato ma anche le sue arti tradizionali

inglês italiano
inhabited abitata
tangier tangeri
invites invita
visitors visitatori
rich ricco
traditional tradizionali
arts arti
time tempo
but ma
to a
past passato
also anche
discover come
the i

EN Discover a truly unique place dedicated to time. Situated in Biel, the curved construction by architect Shigeru Ban invites visitors inside the luxurious OMEGA Museum and the playful Planet Swatch.

IT Scopra questo luogo unico dedicato al tempo. Situato a Biel, l’edificio dalle linee curve realizzato dall’architetto Shigeru Ban invita i visitatori ad entrare nel lussuoso Museo OMEGA e nel giocoso Planet Swatch.

inglês italiano
place luogo
situated situato
invites invita
visitors visitatori
luxurious lussuoso
museum museo
playful giocoso
biel biel
omega omega
planet planet
and e
the i
time tempo
to a
dedicated dedicato
a unico

EN Glarnerland, the home of “Adler Bräu” beer, is a mountain world that encourages peak performance and invites visitors to enjoy the good life

IT Oltre a essere la patria della birra «Adler Bräu», il Glarnerland offre montagne per prestazioni di altissimo livello e che invitano a godere del momento

inglês italiano
beer birra
adler adler
mountain montagne
performance prestazioni
and e
enjoy godere
to a
of di
the il
that che

EN The production facility where the cheese with a 550-year tradition is created has opened its doors and invites visitors to view the world?s only factory where Schabziger is made.

IT Lo stabilimento produttivo del formaggio che vanta 550 anni di tradizione apre i propri battenti ed invita a visitare l'unica fabbrica al mondo dello Schabziger.

inglês italiano
cheese formaggio
tradition tradizione
invites invita
world mondo
year anni
factory fabbrica
the lo
production produttivo
to a
is che

EN This nature trail invites visitors to discover the natural treasures of Bellelay from a new perspective and learn more about dragonflies.

IT Il sentiero didattico naturale invita i visitatori a scoprire i tesori naturali di Bellelay da una prospettiva originale, e a scoprire tante cose interessanti sulle libellule.

inglês italiano
invites invita
visitors visitatori
treasures tesori
perspective prospettiva
natural naturale
discover scoprire
from da
to a
of di
the i
a una
about sulle
trail sentiero
and e

EN Natuzzi (Pav 02 – Stand G 32) is presenting a preview of its new 2021/2022 collection. It has brought Circle of Harmony to the fair, a physical and virtual meeting place that welcomes visitors and invites them to hang around for a while.   

IT Natuzzi (Pad 02 – Stand G 32) presenta le anteprime della nuova collezione 2021/2022. In fiera propone Circle of Harmony, un luogo di incontro fisico e virtuale che accoglie i visitatori e li invita alla sosta.  

EN Located on Philadelphia’s Independence Mall, this nonprofit, nonpartisan institution invites visitors to immerse themselves in the Constitution, its history and its ongoing significance.

IT Situata nell'Independence Mall di Philadelphia, questa istituzione apartitica senza scopo di lucro invita i visitatori a immergersi nella Costituzione, nella sua storia e nella sua importanza sempre attuale.

inglês italiano
nonprofit senza scopo di lucro
institution istituzione
invites invita
visitors visitatori
constitution costituzione
history storia
ongoing sempre
significance importanza
mall mall
immerse immergersi
the i
this questa
located situata
and e
its di

EN the ratio of known visitors, calculated as the ratio of visitors who have already visited the site to the total number of visitors. This index reflects the degree of awareness of your website.

IT il rapporto di visitatori noti, calcolato come il rapporto tra i visitatori che hanno già visitato il sito e il numero totale di visitatori. Questo indice riflette il grado di consapevolezza del tuo sito web.

inglês italiano
visitors visitatori
calculated calcolato
visited visitato
index indice
reflects riflette
degree grado
awareness consapevolezza
ratio rapporto
your tuo
already già
the i
total totale
number numero
of di
have e
this questo

EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors

IT Invece di isolare mostre e tenere a distanza i visitatori, ci si aspetta che i visitatori si impegnino in attività pratiche, con grande gioia dei visitatori più giovani

inglês italiano
exhibits mostre
keeping tenere
visitors visitatori
expected si aspetta
the i
activities attività
much si
in in
instead di
and e

EN Automatically restart unanswered invites

IT Rilanci automaticamente gli ospiti senza risposta

inglês italiano
automatically automaticamente

EN Manage your invites with our own mobile app

IT Controlli i suoi ospiti con la nostra app mobile

inglês italiano
manage controlli
mobile mobile
app app
with con
our nostra
your suoi

EN Provide well-written quality articles helpful for your target group. Write in a way that invites readers to leave comments and connect with you.

IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.

inglês italiano
helpful utili
invites inviti
connect connetterti
written scritti
a un
quality qualità
well ben
your tuo
group gruppo
comments commenti
in in
provide fornisci
way modo
with con
to a
that che
and e

EN The Royal family opens his doors and invites him to photograph their moments of intimacy

IT La famiglia reale apre le sue porte e lo invita a fotografare i loro momenti di intimità

inglês italiano
royal reale
doors porte
invites invita
photograph fotografare
moments momenti
to a
family famiglia
of di
the lo
opens apre
and e

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

IT Specialità della brasserie e piatti del giorno di Peter Baermann

inglês italiano
dinner piatti
drink e
the del

EN The September issue of Casabella invites its readers to delve deeper into Land Design projects, from Austria’s Tyrolean mountaintops to the Marsala salt flats in Sicily

IT Il numero di settembre di Casabella invita il lettore a scoprire in maniera più approfondita progetti di Land Design, dalle cime dei monti del Tirolo austriaco fino alle saline di Marsala

inglês italiano
september settembre
invites invita
readers lettore
design design
projects progetti
land land
the il
in in
to a

EN Plus, receive invites to upcoming exhibitions and happenings across the world.

IT Riceverete inoltre inviti a mostre ed eventi di prossima programmazione in tutto il mondo.

inglês italiano
invites inviti
upcoming prossima
exhibitions mostre
world mondo
the il
to a
across di

EN What does “Invites Accepted” mean on the “Invite a Friend” page?

IT Cosa significa "Inviti accettati" nella pagina "Invita un amico"?

inglês italiano
mean significa
accepted accettati
page pagina
the nella
what cosa
a un
friend amico
invite invita

EN The Hotel Meublè Natale invites you to look up and to look far for discovering the Queen of the Dolomites.

IT Totalmente rinnovato, l’Hotel Villa Gaia è situato in una posizione tranquilla e soleggiata, con una splendida vista sulla vallata Ampezzana.

inglês italiano
and è

EN With a series of activities to enjoy winter responsibly as well as hotels and restaurants following environmental best practices, the destination invites its guests to use a sustainable approach and go back to the essential.

IT Più di 250 le candidature presentate negli scorsi mesi per la gestione dello storico rifugio ampezzano, il primo costruito nella conca nel 1883.

inglês italiano
the le
of di
to nella
back per

EN Best yet, get private beta invites to new social selling tools from Facebook and Instagram before they launch.

IT E potrai usare i nuovi strumenti di social selling di Facebook e Instagram per invitare gli utenti a provare le versioni beta dei nuovi prodotti.

inglês italiano
beta beta
new nuovi
social social
facebook facebook
instagram instagram
selling selling
tools strumenti
to a
before di
and e

EN Villa Corsini invites you to enter your email below.We will take care of your privacy: your email address will not be shared.

IT Villa Corsini ti invita ad inserire la tua email qui sotto.Garantendo il rispetto per la privacy, il tuo indirizzo di posta elettronica non verrà condiviso.

inglês italiano
villa villa
invites invita
privacy privacy
shared condiviso
email posta
address indirizzo
of di
not non

EN In Gestionnaire d'invités, All the news

IT In Gestionnaire d'invités, Tutte le notizie

inglês italiano
the le
in in
news notizie

EN By clicking the (+) to the left of Write your story, a pop-up appears and invites you to insert a block from the most commonly used ones. For example, let?s insert a paragraph block.

IT Cliccando sul (+) a sinistra di Scrivi la tua storia, compare una finestra di pop-up che ti chiede di inserire uno dei blocchi più utilizzati. Inseriamo ad esempio un blocco paragrafo.

inglês italiano
story storia
pop-up pop
appears compare
used utilizzati
paragraph paragrafo
left sinistra
your tua
a un
block blocco
example esempio
the la
clicking cliccando
to a
write una

EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space

IT “Sintra Miti e Leggende” vi invita a scoprire la dimensione misteriosa di Sintra, in un viaggio nel tempo e nello spazio attraverso miti e leggende.

inglês italiano
invites invita
explore scoprire
a un
journey viaggio
legends leggende
of di
time tempo
myths miti
to a
space spazio
on in
and e

EN The Data Controller can also process your personal data using cookies. For this type of processing, the Data Controller invites you to view the Cookie Policy

IT Il Titolare può trattare altresì Suoi dati personali mediante l’impiego di cookie. Per tale trattamento, il Titolare La invita a visionare la Cookie Policy

inglês italiano
data dati
invites invita
policy policy
can può
processing trattamento
also altresì
view visionare
personal personali
this titolare
cookies cookie
of di
to a
your suoi
the il

EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.

IT Per una seduta di gruppo che invita, ispira e crea legami, scegli i divani modulari e fissi Manutti. Ti incanteranno in un baleno.

inglês italiano
group gruppo
seating seduta
invites invita
inspires ispira
modular modulari
fixed fissi
in in
and e
that che

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

IT In Svizzera si può nuotare direttamente in città: una prerogativa unica nel suo genere. Con circa 1500 laghi, la Svizzera è il castello sull’acqua d’Europa e la sorgente di molti fiumi, come il Reno o il Rodano.

inglês italiano
switzerland svizzera
lakes laghi
sources sorgente
rivers fiumi
rhine reno
rhône rodano
cities città
and e
many molti
is è
in in
of di
the il

EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.

IT Il giardino, con i suoi accoglienti posti a sedere, invita a concedersi una pausa e a godersi il panorama.

inglês italiano
garden giardino
invites invita
enjoy godersi
seating sedere
to a
and e
the i

EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif

IT Di fronte all’hotel ci si può accomodare in tutta tranquillità e trascorrere qualche istante prendendo un caffè o un aperitivo

inglês italiano
or o
aperitif aperitivo
coffee caffè
a un
of the qualche
in in
of di

EN The unique and expansive hillscape in the Jura Park invites you to get out and enjoy exploring

IT Lo splendido e straordinario paesaggio collinare del Parco del Giura invita a fare movimento, a scoprire la zona e a gustare ogni momento

inglês italiano
jura giura
park parco
invites invita
enjoy gustare
unique straordinario
the lo
to a

EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.

IT Numerose escursioni e tour in MTB sul Monte Tamaro passano per il rifugio, che invita gli escursionisti e gli appassionati di mountain bike a riposare e soffermarsi sulla sua bella terrazza soleggiata.

inglês italiano
numerous numerose
invites invita
hikers escursionisti
beautiful bella
terrace terrazza
pass passano
monte monte
bike bike
hikes escursioni
the il
mountain mountain
mountain bike mtb
to a
rest riposare
and e
its di

EN Le Baron restaurant invites you to embark on a discovery of flavours with gourmet offerings prepared with utmost care.

IT Il ristorante "Le Baron" propone una cucina che invita alla scoperta di sapori accuratamente elaborati. Pesce del lago di Ginevra, prodotti regionali, una selezione di carni e verdure del mercato, il menu è un invito ai piaceri gourmet.

inglês italiano
invites invita
discovery scoperta
flavours sapori
gourmet gourmet
le le
restaurant ristorante
a un
care che
of di

EN A proverbial oasis in the middle of the city, the restaurant with garden offers a retreat in the urban space and invites you to linger and enjoy

IT Come un'oasi proverbiale in mezzo alla città, il ristorante con giardino offre un rifugio nello spazio urbano e vi invita a soffermarvi e godere

inglês italiano
restaurant ristorante
garden giardino
offers offre
retreat rifugio
invites invita
a un
space spazio
city città
urban urbano
the il
and e
to a
with con
in in
enjoy godere

EN Our cozy restaurant invites you to linger. Pamper yourself with a market-fresh cuisine and fine wines at fair prices. Take a look at our current food supply.

IT Cibo sano, prodotti della regione, tutto preparato al momento e piatti stagionali sono la nostra priorità! Siamo felici di organizzare per voi una cena di battesimo, un evento aziendale, un matrimonio...

inglês italiano
market aziendale
cuisine piatti
food cibo
a un
our nostra
to per
and e

EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley

IT Staccare la spina, respirare profondamente e gustarsi l'effetto benefico dell'acqua delle nostre Alpi. Questo sentiero tematico invita a scoprire personalmente gli scenari acquatici unici all'estremità della valle di Adelboden.

inglês italiano
deeply profondamente
alpine alpi
invites invita
discover scoprire
adelboden adelboden
valley valle
the la
to a
this questo
of di
unique unici
and e
trail sentiero

EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range

IT D’estate il parco invoglia ad abbandonarsi placidamente al dolce far niente, d’inverno le casette degli animali promettono interessanti incontri ravvicinati

inglês italiano
park parco
encounters incontri
exciting interessanti
the le
to degli
animals animali

EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.

IT Scopri la città di Lausanne in occasione di questa visita gastronomica. Raphaël svela i suoi tre indirizzi preferiti e invita a scoprirli di persona. A ogni sosta puoi assaporare una specialità.

inglês italiano
discover scopri
tour visita
reveals svela
favourite preferiti
invites invita
the i
three tre
a una
to a
this questa
city città
of di
and e
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções